PT Verbos com uma conjugação similar a decir
Traduzir "similar a decir" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "similar a decir" de português para inglês
Tradução de português para inglês de similar a decir
português
inglês
EN Verbs having a similar conjugation to decir
| português | inglês |
|---|---|
| verbos | verbs |
| uma | a |
| similar | similar |
| com | having |
PT Verbos com uma conjugação similar a decir
EN Verbs having a similar conjugation to decir
| português | inglês |
|---|---|
| verbos | verbs |
| uma | a |
| similar | similar |
| com | having |
PT Verbos com uma conjugação similar a decir
EN Verbs having a similar conjugation to decir
| português | inglês |
|---|---|
| verbos | verbs |
| uma | a |
| similar | similar |
| com | having |
PT Verbos com uma conjugação similar a decir
EN Verbs having a similar conjugation to decir
| português | inglês |
|---|---|
| verbos | verbs |
| uma | a |
| similar | similar |
| com | having |
PT Verbos com uma conjugação similar a decir
EN Verbs having a similar conjugation to decir
| português | inglês |
|---|---|
| verbos | verbs |
| uma | a |
| similar | similar |
| com | having |
PT Verbos com uma conjugação similar a decir
EN Verbs having a similar conjugation to decir
| português | inglês |
|---|---|
| verbos | verbs |
| uma | a |
| similar | similar |
| com | having |
PT Uso de nossa logomarca e de nossos dados em dados publicamente disponíveis em Word, PDF, Powerpoint e relatórios de estilo similar, além de estudos de caso.
EN Use of our logo and data in publicly available data in Word, PDF, Powerpoint and similar style reports and case studies.
| português | inglês |
|---|---|
| uso | use |
| logomarca | logo |
| disponíveis | available |
| powerpoint | powerpoint |
| estilo | style |
| similar | similar |
| caso | case |
PT Você deve estar pensando que isso parece similar a uma janela de chat ao vivo.
EN You’re probably thinking that it looks similar to a live chat box.
| português | inglês |
|---|---|
| pensando | thinking |
| parece | looks |
| similar | similar |
| chat | chat |
PT Pessoas na Last.fm que têm gosto musical similar ao de legoktm.
EN People on Last.fm with similar music taste to legoktm.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| last | last |
| gosto | taste |
| musical | music |
| similar | similar |
| legoktm | legoktm |
PT Combo completo em restaurante de fast food (big mac ou similar)
EN Combo meal in fast food restaurant (big mac meal or similar)
| português | inglês |
|---|---|
| combo | combo |
| restaurante | restaurant |
| fast | fast |
| food | food |
| big | big |
| mac | mac |
| ou | or |
| similar | similar |
PT Superior 5% de companhias de tamanho similar em Comparably
EN Top 5% of Similar Size Companies on Comparably
| português | inglês |
|---|---|
| de | of |
| companhias | companies |
| tamanho | size |
| similar | similar |
PT As principais semelhanças com o hóquei no gelo são o fato de que os jogadores patinam no gelo e vestem equipamento similar, mas o bandy tem um bastão curvo
EN The main similarities with ice hockey are the fact that players skate on ice and wear similar outfits, but in the case of bandy the stick is curved
| português | inglês |
|---|---|
| principais | main |
| semelhanças | similarities |
| gelo | ice |
| fato | fact |
| jogadores | players |
| similar | similar |
PT Mas primeiro, não se esqueça de comprar um nome de domínio que seja similar ao nome da sua empresa ou indústria.
EN But first, don?t forget to purchase a domain name that is similar to your company name or industry.
| português | inglês |
|---|---|
| esqueça | forget |
| comprar | purchase |
| nome | name |
| similar | similar |
| ou | or |
PT O processo é bastante similar ao de um registro num banco comum, mas neste caso tudo acontece online.
EN The process is very similar to a regular bank registration, but in that case, it all happens online.
| português | inglês |
|---|---|
| similar | similar |
| banco | bank |
| comum | regular |
| acontece | happens |
| online | online |
PT Os Flavianos foram sucedidos pela dinastia nerva-antonina (96-193), nome genérico dado aos imperadores Nerva, Trajano, Adriano, Antonino Pio, Marco Aurélio e Cómodo, com uma política similar a dos Flavianos.
EN The Flavian dynasty was succeeded by the Antonines (96 – 193), a generic name given to Nerva, Trajan, Hadrian, Antoninus Pius, Marcus Aurelius and Commodus. These emperors had a very similar policy to the Flavians.
| português | inglês |
|---|---|
| dinastia | dynasty |
| nome | name |
| genérico | generic |
| trajano | trajan |
| adriano | hadrian |
| antonino | antoninus |
| aurélio | aurelius |
| política | policy |
| similar | similar |
| é | had |
PT O interior da Santa Maria degli Angeli se revela surpreendente para quem pensava que ele seria similar ao exterior
EN The interior of the church is remarkable and completely unpredictable from looking at its bare façade
PT Superior 20% de companhias de tamanho similar em Comparably
EN Top 20% of Similar Size Companies on Comparably
| português | inglês |
|---|---|
| de | of |
| companhias | companies |
| tamanho | size |
| similar | similar |
PT Superior 40% de companhias de tamanho similar em Comparably
EN Top 40% of Similar Size Companies on Comparably
| português | inglês |
|---|---|
| de | of |
| companhias | companies |
| tamanho | size |
| similar | similar |
PT Superior 15% de companhias de tamanho similar em Comparably
EN Top 15% of Similar Size Companies on Comparably
| português | inglês |
|---|---|
| de | of |
| companhias | companies |
| tamanho | size |
| similar | similar |
PT Pessoas na Last.fm que têm gosto musical similar ao de firenzeihl7.
EN People on Last.fm with similar music taste to firenzeihl7.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| last | last |
| gosto | taste |
| musical | music |
| similar | similar |
PT Tabelas de decisões são regras definidas pelo usuário que oferecem uma interface similar a uma folha de cálculo que tem combinações de valores ou gama de valores para um conjunto de parâmetros, para os quais se pode especificar ações.
EN Decision tables are business-user defined rules that provide a spreadsheet-like interface that hold combinations of values or ranges of values for a set of parameters for which actions can be specified.
| português | inglês |
|---|---|
| tabelas | tables |
| decisões | decision |
| regras | rules |
| usuário | user |
| oferecem | provide |
| interface | interface |
| combinações | combinations |
| ou | or |
| parâmetros | parameters |
| ações | actions |
PT Pessoas na Last.fm que têm gosto musical similar ao de zeldman.
EN People on Last.fm with similar music taste to zeldman.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| last | last |
| gosto | taste |
| musical | music |
| similar | similar |
PT Bem similar ao Icon font, o SVG Sprite permite que você baixe fontes na forma de um código e use em sua rede. Também é totalmente personalizável com CSS2, mas diferentemente do "Icon font", funciona com ícones coloridos.
EN Very similar to Icon font, SVG Sprite allows you to download font in the form of a code and use it on your web. It is also fully customizable with CSS3, yet unlike “Icon font,” it works with color icons.
| português | inglês |
|---|---|
| bem | very |
| similar | similar |
| svg | svg |
| permite | allows |
| baixe | download |
| forma | form |
| código | code |
| rede | web |
| personalizável | customizable |
PT O comportamento do argumento wrapper é similar ao do footer_widgets, pois ele aceita alguns valores diferentes
EN The wrapper argument behaves similarly to footer_widgets, in that it accepts a few different values
| português | inglês |
|---|---|
| argumento | argument |
| aceita | accepts |
| diferentes | different |
PT Seu banco on-line deve ter a opção de fazer um pagamento (geralmente referido como “Pagamento de contas” ou similar). Selecione essa opção de pagamento.
EN Your online banking should have an option to make a payment (often referred to as “Bill Pay” or similar). Select that payment option.
| português | inglês |
|---|---|
| banco | banking |
| on-line | online |
| geralmente | often |
| referido | referred |
| ou | or |
| similar | similar |
PT Selecione o botão “Adicionar uma empresa” ou similar.
EN Select the button to “Add a Company” or similar.
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | select |
| adicionar | add |
| empresa | company |
| ou | or |
| similar | similar |
PT Para fazer uma captura de tela, pressione a tela de impressão (muitas vezes abreviada para Prt Scn ou similar) em seu teclado, e depois cole isto em um editor de imagens.
EN To take a screenshot, press the Print Screen (often abbreviated to Prt Scn or similar) on your keyboard, then paste this into an image editor.
| português | inglês |
|---|---|
| tela | screen |
| pressione | press |
| ou | or |
| similar | similar |
| teclado | keyboard |
| cole | paste |
| editor | editor |
| captura de tela | screenshot |
| muitas vezes | often |
PT Combo em restaurante de fast food (refeição big mac ou similar) em Jeju custa ₩5.000
EN Combo meal in fast food restaurant (big mac meal or similar) in Jeju costs ₩5,000
| português | inglês |
|---|---|
| combo | combo |
| restaurante | restaurant |
| fast | fast |
| big | big |
| mac | mac |
| ou | or |
| similar | similar |
| custa | costs |
| jeju | jeju |
PT As criptomoedas baseadas em Bitcoin, como o Litecoin, possuem um sistema bem similar.
EN Bitcoin-based cryptocurrencies, such as Litecoin, have the similar system.
| português | inglês |
|---|---|
| baseadas | based |
| o | the |
| litecoin | litecoin |
| possuem | have |
| sistema | system |
| similar | similar |
PT Superior 10% de companhias de tamanho similar em Comparably
EN Top 10% of Similar Size Companies on Comparably
| português | inglês |
|---|---|
| de | of |
| companhias | companies |
| tamanho | size |
| similar | similar |
PT Inferior 30% de companhias de tamanho similar em Comparably
EN Bottom 30% of Similar Size Companies on Comparably
| português | inglês |
|---|---|
| inferior | bottom |
| de | of |
| companhias | companies |
| tamanho | size |
| similar | similar |
PT Superior 35% de companhias de tamanho similar em Comparably
EN Top 35% of Similar Size Companies on Comparably
| português | inglês |
|---|---|
| de | of |
| companhias | companies |
| tamanho | size |
| similar | similar |
PT Inferior 45% de companhias de tamanho similar em Comparably
EN Bottom 45% of Similar Size Companies on Comparably
| português | inglês |
|---|---|
| inferior | bottom |
| de | of |
| companhias | companies |
| tamanho | size |
| similar | similar |
PT Superior 50% de companhias de tamanho similar em Comparably
EN Top 50% of Similar Size Companies on Comparably
| português | inglês |
|---|---|
| de | of |
| companhias | companies |
| tamanho | size |
| similar | similar |
PT Superior 30% de companhias de tamanho similar em Comparably
EN Top 30% of Similar Size Companies on Comparably
| português | inglês |
|---|---|
| de | of |
| companhias | companies |
| tamanho | size |
| similar | similar |
PT Superior 25% de companhias de tamanho similar em Comparably
EN Top 25% of Similar Size Companies on Comparably
| português | inglês |
|---|---|
| de | of |
| companhias | companies |
| tamanho | size |
| similar | similar |
PT Inferior 40% de companhias de tamanho similar em Comparably
EN Bottom 40% of Similar Size Companies on Comparably
| português | inglês |
|---|---|
| inferior | bottom |
| de | of |
| companhias | companies |
| tamanho | size |
| similar | similar |
PT Inferior 10% de companhias de tamanho similar em Comparably
EN Bottom 10% of Similar Size Companies on Comparably
| português | inglês |
|---|---|
| inferior | bottom |
| de | of |
| companhias | companies |
| tamanho | size |
| similar | similar |
PT Inferior 15% de companhias de tamanho similar em Comparably
EN Bottom 15% of Similar Size Companies on Comparably
| português | inglês |
|---|---|
| inferior | bottom |
| de | of |
| companhias | companies |
| tamanho | size |
| similar | similar |
PT Em 1895, bombeiros em Minneapolis jogaram um jogo similar chamado "bola do gatinho", usando uma bola de fios envolvida em couro
EN In 1895, firefighters in Minneapolis, Minnesota, played a similar game named “kitten ball” using a ball of yarn wrapped in leather
| português | inglês |
|---|---|
| similar | similar |
| chamado | named |
| bola | ball |
| couro | leather |
| minneapolis | minneapolis |
PT Nota: dependendo do tamanho e das necessidades específicas da sua empresa, poder-lhe-á ser atribuído um Gestor de Conta ou pode ser orientado pela Assistência. Mas a sua viagem com a Adyen será bastante similar.
EN Note: Depending on the size and specific needs of your business, you may be allocated an Account Manager or looked after by Support. But your journey with Adyen will look very similar.
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| tamanho | size |
| necessidades | needs |
| específicas | specific |
| conta | account |
| ou | or |
| assistência | support |
| adyen | adyen |
| bastante | very |
| similar | similar |
PT O Google tem ummétodo de rastreamento similar com algumas exceções
EN Google has a similar tracking method with some exceptions
| português | inglês |
|---|---|
| rastreamento | tracking |
| similar | similar |
| exceções | exceptions |
PT AI tecnologia para detectar conteúdo similar:
EN AI Technology to Detect Similar Content:
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| para | to |
| conteúdo | content |
| similar | similar |
| ai | ai |
PT Muito similar ao país da qual é a orgulhosa capital, a iconoclasta Montevidéu é uma verdadeira exceção. Lar de metade da população do país, representa o centro nevrálgico de todas as atividades econômicas do Uruguai.
EN Much like the country of which it stands proud capital, Montevideo is iconoclastic, a genuine exception. Housing half of the country's population, it represents the nerve centre of all Uruguay's activities.
| português | inglês |
|---|---|
| país | country |
| orgulhosa | proud |
| montevidéu | montevideo |
| exceção | exception |
| metade | half |
| população | population |
| atividades | activities |
| uruguai | uruguay |
| s | s |
PT Uma solução de software microblog é muito similar ao software de blog regular. A principal diferença que você encontrará é que os posts publicados em um microblog são bem mais curtos. O Twitter é um exemplo de uma solução popular de microblog.
EN A microblog software solution is very similar to regular blog software. The main difference that you'll find is that the published posts found on a microblog are much shorter in length. Twitter is an example of a popular microblog solution.
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| software | software |
| similar | similar |
| blog | blog |
| regular | regular |
| diferença | difference |
| posts | posts |
| publicados | published |
| exemplo | example |
| popular | popular |
| curtos | shorter |
PT Ao contrário de qualquer outro similar, o Collage Wizard faz todo o trabalho para você
EN Unlike any other Collage Maker out there, the Collage Wizard does all the work for you
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
PT Minha palavra favorita em outro idioma é passion (pasión/paixão), uma palavra forte e com muito significado, que se traduz facilmente por ser bastante similar em Francês/Inglês, Espanhol e Português!
EN My favorite word in another language is passion (paixão / pasión), very strong, meaningful, and translates easily once it’s similar in French/English, Portuguese, and Spanish!
| português | inglês |
|---|---|
| favorita | favorite |
| outro | another |
| traduz | translates |
| facilmente | easily |
| similar | similar |
| s | s |
PT O registro também se reserva o direito de registrar um nome de domínio após o registro ser bloqueado, retido ou similar durante a resolução de uma disputa.
EN The non-uniform registration and renewal pricing means that a fee for one Donuts TLD may differ from another Donuts TLD.
PT pequeno dispositivo (similar a um pendrive) com entrada USB, que contém uma chave digital e necessita também de um PIN para ser validado
EN The small device (similar to a USB stick) with USB port, which contains a digital key and also needs a PIN to be validated
| português | inglês |
|---|---|
| pequeno | small |
| dispositivo | device |
| similar | similar |
| contém | contains |
| chave | key |
| necessita | needs |
| pin | pin |
| validado | validated |
| entrada | port |
PT Na criação de sistemas automatizados de processamento de dados, a lógica é similar. A inteligência artificial envolvida no reconhecimento de linguagem do Google Tradutor, em suas
EN In the creation of automated data-processing systems, the logic is similar. The artificial intelligence involved in recognizing the language on Google Translate, in its
| português | inglês |
|---|---|
| criação | creation |
| automatizados | automated |
| lógica | logic |
| é | is |
| similar | similar |
| envolvida | involved |
| linguagem | language |
| suas | its |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
decir similar política similar bastante similar interface similar e similar tamanho similar ele seria similar isto é similar similar to similar a estilo similar and similar similar a entender algo similar à similar ao photoshop vestem equipamento similar similar à tag jogo similar chamado similar ao icon evento similar é muito similar similar a quedar similar ao país similar a llorar similar a dormir similar a dejar similar a nadar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe