PT IMAX, Planetarium e T. rex Cafe estão temporariamente indisponíveis.
PT IMAX, Planetarium e T. rex Cafe estão temporariamente indisponíveis.
EN IMAX, Planetarium, and T. rex Cafe are temporarily unavailable.
português | inglês |
---|---|
e | and |
t | t |
rex | rex |
estão | are |
temporariamente | temporarily |
PT Algumas exibições e experiências, incluindo o Morrison Planetarium, Naturalist Center, Curiosity Grove e o Discovery Tidepool, podem estar temporariamente indisponíveis.
EN Some exhibits and experiences, including Morrison Planetarium, Naturalist Center, Curiosity Grove, and Discovery Tidepool, may be temporarily unavailable.
português | inglês |
---|---|
algumas | some |
exibições | exhibits |
e | and |
experiências | experiences |
incluindo | including |
center | center |
estar | be |
temporariamente | temporarily |
PT Adler Planetarium Discount Admission Tickets | Atração do Chicago CityPASS®
EN Adler Planetarium Discount Admission Tickets | Chicago CityPASS® Attraction
português | inglês |
---|---|
atração | attraction |
chicago | chicago |
citypass | citypass |
adler | adler |
PT Ao chegar, não se esqueça de reservar um horário para visitar o Planetarium.
EN Upon arrival, be sure to reserve your time for the Planetarium.
português | inglês |
---|---|
reservar | reserve |
horário | time |
PT Todo mundo olha para as estrelas, pelo menos de vez em quando. No Adler Planetarium, você não só olha para as estrelas, você terá a chance de mergulhar nas maravilhas do cosmos.
EN Everyone looks up at the stars at least once in a while. At the Adler Planetarium, you not only get to look at the stars, you get the chance to immerse yourself in the wonders of the cosmos.
português | inglês |
---|---|
todo | everyone |
olha | look |
estrelas | stars |
terá | get |
chance | chance |
mergulhar | immerse |
maravilhas | wonders |
cosmos | cosmos |
adler | adler |
PT Chicago é uma cidade culta, em todos os sentidos. Se você viu o mundo nas estrelas do Chicago Adler Planetarium, você verá um novo mundo vibrante e belo no National Museum of Mexican Art.
EN Chicago is a cultured city, through and through. If you saw the world in the stars at the Chicago Adler Planetarium, you’ll see a vibrant and beautiful new world in the National Museum of Mexican Art.
português | inglês |
---|---|
chicago | chicago |
é | is |
se | if |
viu | saw |
mundo | world |
estrelas | stars |
novo | new |
vibrante | vibrant |
belo | beautiful |
museum | museum |
art | art |
adler | adler |
PT Adler Planetarium– Abertura em 4 de março
EN Adler Planetarium– Opening March 4
português | inglês |
---|---|
abertura | opening |
março | march |
adler | adler |
PT Adler Planetarium – Abertura em 4 de março
EN Adler Planetarium – Opening March 4
português | inglês |
---|---|
abertura | opening |
março | march |
adler | adler |
PT Adler Planetarium Discount Admission Tickets | Atração do Chicago CityPASS®
EN Adler Planetarium Discount Admission Tickets | Chicago CityPASS® Attraction
português | inglês |
---|---|
atração | attraction |
chicago | chicago |
citypass | citypass |
adler | adler |
PT Economize 50% na entrada para Adler Planetarium mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Chicago CityPASS.
EN Save 50% on admission to Adler Planetarium plus 4 must-see attractions with Chicago CityPASS tickets.
português | inglês |
---|---|
economize | save |
atrações | attractions |
chicago | chicago |
citypass | citypass |
adler | adler |
PT Todo mundo olha para as estrelas, pelo menos de vez em quando. No Adler Planetarium, você não só olha para as estrelas, você terá a chance de mergulhar nas maravilhas do cosmos.
EN Everyone looks up at the stars at least once in a while. At the Adler Planetarium, you not only get to look at the stars, you get the chance to immerse yourself in the wonders of the cosmos.
português | inglês |
---|---|
todo | everyone |
olha | look |
estrelas | stars |
terá | get |
chance | chance |
mergulhar | immerse |
maravilhas | wonders |
cosmos | cosmos |
adler | adler |
PT Chicago é uma cidade culta, em todos os sentidos. Se você viu o mundo nas estrelas do Chicago Adler Planetarium, você verá um novo mundo vibrante e belo no National Museum of Mexican Art.
EN Chicago is a cultured city, through and through. If you saw the world in the stars at the Chicago Adler Planetarium, you’ll see a vibrant and beautiful new world in the National Museum of Mexican Art.
português | inglês |
---|---|
chicago | chicago |
é | is |
se | if |
viu | saw |
mundo | world |
estrelas | stars |
novo | new |
vibrante | vibrant |
belo | beautiful |
museum | museum |
art | art |
adler | adler |
PT Com mais de 2 milhões de visitantes por ano, John G. Shedd Aquarium é a atração cultural mais visitada de Chicago. O aquário está convenientemente localizado no Chicago's Museum Campus, logo ao lado do Field Museum e do Adler Planetarium.
EN With more than 2 million guests every year, John G. Shedd Aquarium is Chicago’s most visited cultural attraction. The aquarium is conveniently located in Chicago's Museum Campus, right next to the Field Museum and Adler Planetarium.
português | inglês |
---|---|
visitantes | guests |
ano | year |
john | john |
g | g |
atração | attraction |
cultural | cultural |
chicago | chicago |
convenientemente | conveniently |
s | s |
museum | museum |
campus | campus |
field | field |
adler | adler |
PT O Adler Planetarium, que parece pronto para se lançar no Lake Michigan à beira do lago, traz o universo aos seus visitantes. O planetário também abriga um dos teatros da abóbada mais avançados tecnologicamente do mundo.
EN Adler Planetarium, which appears ready to launch itself into Lake Michigan from its lakeside perch, brings the universe to its visitors. The planetarium is also home to one of the world's most technologically advanced dome theaters.
português | inglês |
---|---|
parece | appears |
pronto | ready |
lançar | launch |
visitantes | visitors |
planetário | planetarium |
avançados | advanced |
adler | adler |
michigan | michigan |
PT O Adler Planetarium of Chicago foi o primeiro planetário no hemisfério ocidental, abrindo suas portas ao público no dia 12 de maio de 1930
EN The Adler Planetarium of Chicago was the first planetarium in the western hemisphere, opening its doors to the public on May 12th, 1930
português | inglês |
---|---|
chicago | chicago |
planetário | planetarium |
hemisfério | hemisphere |
ocidental | western |
abrindo | opening |
portas | doors |
ao | to |
adler | adler |
PT Mas, quase 90 anos depois, o Adler Planetarium permanece na vanguarda da inovação, incorporando exibições interativas nas exposições enquanto reproduz filmes surpreendentes que levam você até as estrelas em aventuras espaciais de 30 minutos.
EN Don't miss out on what this festival has to offer.
PT Ao chegar, não se esqueça de reservar um horário para visitar o Planetarium.
EN Upon arrival, be sure to reserve your time for the Planetarium.
Mostrando 17 de 17 traduções