EN Adler Planetarium has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on the Adler's website.
Traduzir "adler" para português
Mostrando 27 de 27 traduções da frase "adler" de inglês para português
Tradução de inglês para português de adler
inglês
português
PT O Planetário Adler possui protocolos de segurança para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais no site do Adler.
| inglês | português |
|---|---|
| adler | adler |
| planetarium | planetário |
| protocols | protocolos |
| guests | visitantes |
| a | um |
| environment | ambiente |
| staff | funcionários |
| website | site |
| the | o |
| ensure | garantir |
| to | a |
| more | mais |
| learn | saiba |
| and | e |
EN Adler Planetarium will fully reopen in March 2022 and will be one of the option attractions included in CityPASS.
PT O Planetário Adler será totalmente reaberto em março de 2022 e será uma das atrações opcionais incluídas no CityPASS.
| inglês | português |
|---|---|
| adler | adler |
| planetarium | planetário |
| fully | totalmente |
| march | março |
| attractions | atrações |
| included | incluídas |
| citypass | citypass |
| the | o |
| be | ser |
| in | em |
| option | uma |
| will | será |
| of | de |
| and | e |
EN Find out more about: Landgasthof Adler
PT Mais informações sobre: Kräuterhotel Edelweiss: Restaurant Regina Montium
| inglês | português |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Although the kitchens at gourmet restaurant Adler in Fläsch are small, Siggi Tschurtschenthaler and his team find enough space to conjure up culinary delights.
PT Por um lado, as paisagens do Lago de Genebra; por outro, o show dos Chefs aux fourneaux onde Franck Pelux e sua brigada se aplicam para propor criações culinárias em homenagem à cozinha francesa através de técnicas como
| inglês | português |
|---|---|
| although | se |
| enough | para |
| in | em |
| the | o |
| to | outro |
| space | por |
| and | e |
| culinary | cozinha |
EN Find out more about: + Landgasthof Adler
PT Mais informações sobre: + Kräuterhotel Edelweiss: Restaurant Regina Montium
| inglês | português |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Adler Planetarium Discount Admission Tickets | Chicago CityPASS® Attraction
PT Adler Planetarium Discount Admission Tickets | Atração do Chicago CityPASS®
| inglês | português |
|---|---|
| adler | adler |
| chicago | chicago |
| attraction | atração |
| citypass | citypass |
| tickets | tickets |
EN By the time Channing Adler, Product Marketing Manager (PMM) for Prezi Video, starts work in the morning in San Francisco, Ben’s video is waiting for her to view
PT Quando Channing Adler, gerente de marketing de produto (PMM) do Prezi Video, começa a trabalhar pela manhã em San Francisco, o vídeo de Ben já está esperando por ela
| inglês | português |
|---|---|
| adler | adler |
| marketing | marketing |
| manager | gerente |
| prezi | prezi |
| starts | começa |
| san | san |
| francisco | francisco |
| waiting | esperando |
| morning | manhã |
| product | produto |
| video | vídeo |
| in | em |
| is | está |
| the | o |
| work | trabalhar |
EN Everyone looks up at the stars at least once in a while. At the Adler Planetarium, you not only get to look at the stars, you get the chance to immerse yourself in the wonders of the cosmos.
PT Todo mundo olha para as estrelas, pelo menos de vez em quando. No Adler Planetarium, você não só olha para as estrelas, você terá a chance de mergulhar nas maravilhas do cosmos.
| inglês | português |
|---|---|
| stars | estrelas |
| adler | adler |
| chance | chance |
| immerse | mergulhar |
| wonders | maravilhas |
| cosmos | cosmos |
| you | você |
| in | em |
| a | vez |
| looks | para |
| look | olha |
| of | do |
| the | as |
EN Chicago is a cultured city, through and through. If you saw the world in the stars at the Chicago Adler Planetarium, you’ll see a vibrant and beautiful new world in the National Museum of Mexican Art.
PT Chicago é uma cidade culta, em todos os sentidos. Se você viu o mundo nas estrelas do Chicago Adler Planetarium, você verá um novo mundo vibrante e belo no National Museum of Mexican Art.
| inglês | português |
|---|---|
| chicago | chicago |
| saw | viu |
| world | mundo |
| stars | estrelas |
| adler | adler |
| vibrant | vibrante |
| beautiful | belo |
| new | novo |
| museum | museum |
| art | art |
| city | cidade |
| if | se |
| national | national |
| of | of |
| is | é |
| see | verá |
| a | um |
| and | e |
| you | você |
| in | em |
| at | no |
| in the | nas |
| the | o |
EN Adler Planetarium Discount Admission Tickets | Chicago CityPASS® Attraction
PT Adler Planetarium Discount Admission Tickets | Atração do Chicago CityPASS®
| inglês | português |
|---|---|
| adler | adler |
| chicago | chicago |
| attraction | atração |
| citypass | citypass |
| tickets | tickets |
EN Save 50% on admission to Adler Planetarium plus 4 must-see attractions with Chicago CityPASS tickets.
PT Economize 50% na entrada para Adler Planetarium mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Chicago CityPASS.
| inglês | português |
|---|---|
| save | economize |
| adler | adler |
| attractions | atrações |
| chicago | chicago |
| citypass | citypass |
| tickets | ingressos |
EN Adler Planetarium– Opening March 4
PT Adler Planetarium– Abertura em 4 de março
EN Adler Planetarium – Opening March 4
PT Adler Planetarium – Abertura em 4 de março
EN With more than 2 million guests every year, John G. Shedd Aquarium is Chicago’s most visited cultural attraction. The aquarium is conveniently located in Chicago's Museum Campus, right next to the Field Museum and Adler Planetarium.
PT Com mais de 2 milhões de visitantes por ano, John G. Shedd Aquarium é a atração cultural mais visitada de Chicago. O aquário está convenientemente localizado no Chicago's Museum Campus, logo ao lado do Field Museum e do Adler Planetarium.
| inglês | português |
|---|---|
| guests | visitantes |
| john | john |
| g | g |
| cultural | cultural |
| attraction | atração |
| conveniently | convenientemente |
| museum | museum |
| campus | campus |
| adler | adler |
| year | ano |
| field | field |
| aquarium | aquarium |
| the | o |
| is | é |
| million | milhões |
| more | mais |
| located | localizado |
| in | de |
| and | e |
EN Adler Planetarium, which appears ready to launch itself into Lake Michigan from its lakeside perch, brings the universe to its visitors. The planetarium is also home to one of the world's most technologically advanced dome theaters.
PT O Adler Planetarium, que parece pronto para se lançar no Lake Michigan à beira do lago, traz o universo aos seus visitantes. O planetário também abriga um dos teatros da abóbada mais avançados tecnologicamente do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| adler | adler |
| planetarium | planetário |
| appears | parece |
| michigan | michigan |
| universe | universo |
| visitors | visitantes |
| advanced | avançados |
| is | é |
| worlds | mundo |
| ready | pronto |
| of | do |
| the | o |
| lake | lago |
| technologically | tecnologicamente |
| one | um |
| also | também |
| brings | traz |
EN Everyone looks up at the stars at least once in a while. At the Adler Planetarium, you not only get to look at the stars, you get the chance to immerse yourself in the wonders of the cosmos.
PT Todo mundo olha para as estrelas, pelo menos de vez em quando. No Adler Planetarium, você não só olha para as estrelas, você terá a chance de mergulhar nas maravilhas do cosmos.
| inglês | português |
|---|---|
| stars | estrelas |
| adler | adler |
| chance | chance |
| immerse | mergulhar |
| wonders | maravilhas |
| cosmos | cosmos |
| you | você |
| in | em |
| a | vez |
| looks | para |
| look | olha |
| of | do |
| the | as |
EN Chicago is a cultured city, through and through. If you saw the world in the stars at the Chicago Adler Planetarium, you’ll see a vibrant and beautiful new world in the National Museum of Mexican Art.
PT Chicago é uma cidade culta, em todos os sentidos. Se você viu o mundo nas estrelas do Chicago Adler Planetarium, você verá um novo mundo vibrante e belo no National Museum of Mexican Art.
| inglês | português |
|---|---|
| chicago | chicago |
| saw | viu |
| world | mundo |
| stars | estrelas |
| adler | adler |
| vibrant | vibrante |
| beautiful | belo |
| new | novo |
| museum | museum |
| art | art |
| city | cidade |
| if | se |
| national | national |
| of | of |
| is | é |
| see | verá |
| a | um |
| and | e |
| you | você |
| in | em |
| at | no |
| in the | nas |
| the | o |
EN Plan Your Visit to Adler Planetarium
PT Planeje Sua Visita ao Planetário Adler
| inglês | português |
|---|---|
| plan | planeje |
| your | sua |
| visit | visita |
| to | ao |
| adler | adler |
| planetarium | planetário |
EN The Adler Planetarium of Chicago was the first planetarium in the western hemisphere, opening its doors to the public on May 12th, 1930
PT O Adler Planetarium of Chicago foi o primeiro planetário no hemisfério ocidental, abrindo suas portas ao público no dia 12 de maio de 1930
| inglês | português |
|---|---|
| adler | adler |
| planetarium | planetário |
| chicago | chicago |
| western | ocidental |
| hemisphere | hemisfério |
| opening | abrindo |
| doors | portas |
| of | of |
| the | o |
| was | foi |
| public | público |
| first | primeiro |
| in | de |
| to | ao |
EN Find out more about: Adler Boutique Hotel & Pub
PT Mais informações sobre: Schloss Ueberstorf
| inglês | português |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Adler Boutique Hotel & Pub
PT Mais informações sobre: + Schloss Ueberstorf
| inglês | português |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: Hotel Adler Zürich
PT Mais informações sobre: Hotel Adler Zürich
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| adler | adler |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Hotel Adler Zürich
PT Mais informações sobre: + Hotel Adler Zürich
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| adler | adler |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: Adler Adelboden
PT Mais informações sobre: Adler Adelboden
| inglês | português |
|---|---|
| adler | adler |
| adelboden | adelboden |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Adler Adelboden
PT Mais informações sobre: + Adler Adelboden
| inglês | português |
|---|---|
| adler | adler |
| adelboden | adelboden |
| more | mais |
| about | sobre |
EN By the time Channing Adler, Product Marketing Manager (PMM) for Prezi Video, starts work in the morning in San Francisco, Ben’s video is waiting for her to view
PT Quando Channing Adler, gerente de marketing de produto (PMM) do Prezi Video, começa a trabalhar pela manhã em San Francisco, o vídeo de Ben já está esperando por ela
| inglês | português |
|---|---|
| adler | adler |
| marketing | marketing |
| manager | gerente |
| prezi | prezi |
| starts | começa |
| san | san |
| francisco | francisco |
| waiting | esperando |
| morning | manhã |
| product | produto |
| video | vídeo |
| in | em |
| is | está |
| the | o |
| work | trabalhar |
EN Museum entry plus two Sky Shows. (Includes all exhibitions featuring the Adler’s world-class collections, plus Community Design Labs, Space Visualization Lab and Doane Observatory experiences.)
PT Entrada no Museu mais dois Sky Shows. (Inclui todas as exposições com as coleções de classe mundial da Adler, além das experiências dos Community Design Labs, Space Visualization Lab e Doane Observatory.)
| inglês | português |
|---|---|
| entry | entrada |
| includes | inclui |
| design | design |
| labs | labs |
| lab | lab |
| experiences | experiências |
| sky | sky |
| class | classe |
| world | mundial |
| community | community |
| space | space |
| museum | museu |
| exhibitions | exposições |
| shows | shows |
| collections | coleções |
| the | as |
| featuring | com |
| two | dois |
| and | e |
Mostrando 27 de 27 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe