PT Painéis (os resultados da fórmula podem ser visualizados nos painéis, mas os painéis não podem conter fórmulas autônomas).
Traduzir "painéis relacionados" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "painéis relacionados" de português para inglês
Tradução de português para inglês de painéis relacionados
português
inglês
EN Dashboards (Formula results can be viewed in dashboards, but dashboards can't contain standalone formulas.)
| português | inglês |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| resultados | results |
| podem | can |
| ser | be |
| nos | in |
| conter | contain |
PT Painéis (os resultados da fórmula podem ser visualizados nos painéis, mas os painéis não podem conter fórmulas autônomas).
EN Dashboards (Formula results can be viewed in dashboards, but dashboards can't contain standalone formulas.)
PT A interface dos painéis no SolarWinds Database Performance Monitor facilita a visualização de milhares de métricas coletadas sobre suas consultas, banco de dados e infraestrutura. É simples criar e compartilhar painéis.
EN The Dashboards interface in SolarWinds Database Performance Monitor makes it easy to visualize the thousands of metrics collected about your queries, database, and infrastructure. Dashboards are simple to create and share.
| português | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| painéis | dashboards |
| performance | performance |
| coletadas | collected |
| consultas | queries |
| infraestrutura | infrastructure |
| compartilhar | share |
PT Use painéis do Trello para desenvolver com a metodologia ágil, monitorar bugs, fazer roteiros de produtos ou retrospectivas de sprints. Consulte os casos de uso dos painéis do Trello.
EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolver | development |
| ágil | agile |
| monitorar | tracking |
| bugs | bug |
| ou | or |
| casos | cases |
| consulte | check |
PT A biblioteca de modelos de painéis facilita a sua vida com painéis já prontos para marketing, vendas e atendimento criados com base nos casos de uso mais comuns
EN The dashboard template library makes it easy for you to get started with pre-built marketing, sales, and service dashboards based on common use cases
| português | inglês |
|---|---|
| biblioteca | library |
| modelos | template |
| criados | built |
| casos | cases |
| comuns | common |
PT SmartStart | Painéis: Saiba como criar e compartilhar painéis que exibam dados de planilhas em tempo real e adicionem conteúdo ativo e útil como vídeos, formulários e muito mais.
EN SmartStart | Dashboards: Learn how to build and share dashboards that surface real-time data from sheets and add live, actionable content live videos, forms, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| compartilhar | share |
| tempo | time |
| real | real |
| vídeos | videos |
PT O Tableau capacita as pessoas para que elas encontrem informações nos seus dados, criem painéis bonitos e intuitivos e compartilhem esses painéis com suas organizações e com a comunidade em geral
EN Tableau empowers people to find insights in their data, create beautiful and intuitive dashboards, and share them with their organizations and broader community
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| capacita | empowers |
| criem | create |
| painéis | dashboards |
| bonitos | beautiful |
| intuitivos | intuitive |
| organizações | organizations |
PT A acessibilidade para navegação em painéis oferece uma ordem de guias mais consistente e intuitiva que melhora a experiência de navegação em teclados para todos que os utilizam para navegar nos painéis
EN Accessibility for dashboard navigation provides a more consistent and intuitive tab order, improving the keyboard navigation experience for everyone who uses their keyboard to navigate dashboards
| português | inglês |
|---|---|
| acessibilidade | accessibility |
| oferece | provides |
| ordem | order |
| consistente | consistent |
| intuitiva | intuitive |
| melhora | improving |
PT Crie painéis de equipe. Use esses painéis para promover o trabalho em equipe e ações eficazes durante levantamentos e implementações diárias.
EN Build team dashboards. Use these dashboards to foster effective teamwork and action during daily stand-ups and deploys.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | build |
| painéis | dashboards |
| use | use |
| promover | foster |
| eficazes | effective |
PT Painéis (os resultados da fórmula podem ser visualizados nos painéis, mas as fórmulas não podem ser editadas).
EN Dashboards (Formula results can be viewed in dashboards, but the formulas can't be edited.)
| português | inglês |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| resultados | results |
| podem | can |
| ser | be |
| nos | in |
PT NOTA: Os painéis não têm um nível de permissão de compartilhamento de Editor. Apenas os Administradores e o Proprietário podem visualizar o Registros de atividades por meio dos painéis.
EN NOTE: Dashboards don't have an Editor sharing permission level. Only Admins and the Owner can view Activity Log for dashboards.
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| painéis | dashboards |
| nível | level |
| compartilhamento | sharing |
| editor | editor |
| administradores | admins |
| proprietário | owner |
| podem | can |
| visualizar | view |
| atividades | activity |
| t | t |
PT Você também pode controlar se os painéis podem ser visualizados por qualquer pessoa ou apenas por usuários da sua própria conta.Para obter mais informações sobre este recurso, confira a seção Publicação de painéis.
EN You can also control whether dashboards can be viewed by anyone or only by users in your own account. For more information about the feature, see Dashboard Publishing.
| português | inglês |
|---|---|
| controlar | control |
| usuários | users |
| conta | account |
| informações | information |
| recurso | feature |
| publicação | publishing |
PT Os painéis de uma área de trabalho têm opções de permissões adicionais.Somente pessoas com permissões de nível de administrador podem editar painéis
EN Dashboards in a Workspace have additional Permissions options. Only people with Admin-level permissions can edit Dashboards
| português | inglês |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| opções | options |
| permissões | permissions |
| adicionais | additional |
| pessoas | people |
| nível | level |
| administrador | admin |
| podem | can |
| editar | edit |
PT Para ver uma lista de painéis que você possui ou que foram compartilhados com você e para verificar o status de compartilhamento de um painel, clique em Procurar e, em seguida, clique em Painéis/Portais.
EN To see a list of dashboards that you own or that have been shared to you, and to verify sharing status for a dashboard, click Browse and then click Dashboards/Portals.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| ou | or |
| procurar | browse |
| portais | portals |
PT E com o criador de painéis da Infogram, você pode criar painéis eficazes para sua equipe ou clientes em minutos.
EN And with Infogram's dashboard maker, you can create effective dashboards for your team or clients in minutes.
| português | inglês |
|---|---|
| eficazes | effective |
| equipe | team |
| ou | or |
| clientes | clients |
| minutos | minutes |
PT Ideal para painéis do CIO, monitoramento da integridade do portfólio, painéis de receita e KPIs, monitoramento do desempenho financeiro e muito mais.
EN Ideal for CIO dashboards, tracking portfolio health, KPI and revenue dashboards, monitoring financial performance, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| painéis | dashboards |
| portfólio | portfolio |
| receita | revenue |
| desempenho | performance |
| financeiro | financial |
| cio | cio |
PT E com o criador de painéis da Infogram, você pode criar painéis eficazes para sua equipe ou clientes em minutos.
EN And with Infogram's dashboard maker, you can create effective dashboards for your team or clients in minutes.
| português | inglês |
|---|---|
| eficazes | effective |
| equipe | team |
| ou | or |
| clientes | clients |
| minutos | minutes |
PT SmartStart | Painéis: Saiba como criar e compartilhar painéis que exibam dados de planilhas em tempo real e adicionem conteúdo ativo e útil como vídeos, formulários e muito mais.
EN SmartStart | Dashboards: Learn how to build and share dashboards that surface real-time data from sheets and add live, actionable content live videos, forms, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| compartilhar | share |
| tempo | time |
| real | real |
| vídeos | videos |
PT A Nissan entrou no mercado de painéis solares com a Nissan Energy Solar. Mais do que apenas alguns painéis solares para fixar em seu telhado, Energy
EN Former US President Barack Obama and Former First Lady Michelle Obama are coming to Netflix.In a tweet on 21 May, Netflix formally announced a multi-y...
PT Painéis (os resultados da fórmula podem ser visualizados nos painéis, mas as fórmulas não podem ser editadas).
EN Dashboards (Formula results can be viewed in dashboards, but the formulas can't be edited.)
PT Para ver uma lista de painéis que você possui ou que foram compartilhados com você e para verificar o status de compartilhamento de um painel, clique em Procurar e, em seguida, clique em Painéis/Portais.
EN To see a list of dashboards that you own or that have been shared to you, and to verify sharing status for a dashboard, click Browse and then click Dashboards/Portals.
PT Os painéis de uma área de trabalho têm opções de permissões adicionais.Somente pessoas com permissões de nível de administrador podem editar painéis
EN Dashboards in a Workspace have additional Permissions options. Only people with Admin-level permissions can edit Dashboards
PT A interface dos painéis no SolarWinds Database Performance Monitor facilita a visualização de milhares de métricas coletadas sobre suas consultas, banco de dados e infraestrutura. É simples criar e compartilhar painéis.
EN The Dashboards interface in SolarWinds Database Performance Monitor makes it easy to visualize the thousands of metrics collected about your queries, database, and infrastructure. Dashboards are simple to create and share.
PT Os painéis são mediados pelos nossos professores e recebem convidados especialistas de diferentes áreas do mercado e dos negócios. São diversos painéis com foco em temas diferentes, todos gratuitos
EN The panels are mediated by our teachers and receive guests who are experts in different areas of the market and business. There are several panels focused on different themes, all free of charge
PT Os arquivos anexados a áreas de trabalho não estão relacionados a uma planilha específica, mas a todas as planilhas, relatórios e painéis contidos nas áreas de trabalho em questão.
EN Files attached to a workspace aren't related to a specific sheet, but rather to all sheets, reports, and dashboards in the workspace.
| português | inglês |
|---|---|
| arquivos | files |
| relacionados | related |
| específica | specific |
| relatórios | reports |
PT Você também precisará reconstruir manualmente quaisquer relatórios e painéis relacionados
EN You will also need to manually rebuild any related reports and dashboards
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| reconstruir | rebuild |
| manualmente | manually |
| relatórios | reports |
| painéis | dashboards |
| relacionados | related |
| precisar | need |
PT Os arquivos anexados a áreas de trabalho não estão relacionados a uma planilha específica, mas a todas as planilhas, relatórios e painéis contidos nas áreas de trabalho em questão.
EN Files attached to a workspace aren't related to a specific sheet, but rather to all sheets, reports, and dashboards in the workspace.
PT Entenda os dados relacionados e os não relacionados
EN Understand both related and unrelated data
| português | inglês |
|---|---|
| relacionados | related |
PT Assim como em outros módulos do Jetpack, o módulo Posts relacionados inclui filtros que permitem personalizar o visual dos Posts relacionados para atender às suas necessidades.
EN Lazy Images makes pages load much faster by only loading visible images, waiting to load images that are offscreen as you scroll down.
PT Em poucas palavras, a Web Hosting é a casa do seu site para os arquivos relacionados ao seu site, como index.html ou index.php (homepage do seu site), contas de e-mail, bancos de dados e outros arquivos e serviços relacionados à hospedagem na web.
EN In a nutshell, web hosting is your site's home for your website-related files such as index.html or index.php (your site's homepage), email and email accounts, databases, and other web-hosting-related files and services.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| seu | your |
| relacionados | related |
| index | index |
| html | html |
| ou | or |
| php | php |
| bancos de dados | databases |
PT Entenda os dados relacionados e os não relacionados
EN Understand both related and unrelated data
| português | inglês |
|---|---|
| relacionados | related |
PT Para um exemplo de uso do parâmetro callback opacional, consulte Criar uma listagem de posts de blog relacionados com a tag de posts de blog relacionados do HubL.
EN For an example usage of the optional callback parameter, see creating a related blog post listing with the blog related posts HubL tag.
PT Aumenta o peso dado às tags especificadas no parâmetro tags para gerar posts relacionados. Inclua esse parâmetro para extrair posts mais relacionados aos posts exibidos ou especificados no momento. Aceita números positivos.
EN Increases the weight given to the tags specified in the tags parameter to generate related posts. Include this parameter to pull in posts more closely related to the currently displaying or specified posts. Accepts positive numbers.
PT Gerencie seu tráfego e postura de segurança dentro e fora da China a partir de um plano de controle unificado – sem painéis, suporte ou faturamento separados. As alterações são propagadas por toda a Rede em questão de minutos.
EN Manage your traffic and security posture inside and outside of China from a unified control plane — no separate dashboards, support, or billing. Changes propagate across the entire network within minutes.
| português | inglês |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| postura | posture |
| china | china |
| a | the |
| unificado | unified |
| sem | no |
| painéis | dashboards |
| suporte | support |
| ou | or |
| faturamento | billing |
| separados | separate |
| alterações | changes |
| rede | network |
| minutos | minutes |
| plano de | plane |
PT "O Logpush e os painéis completos da Cloudflare nos permitiram obter visibilidade total de ponta a ponta da nossa rede e garantiram podermos criar uma visão holística de informações sobre ameaças de toda a nossa plataforma."
EN "Cloudflare’s Logpush and ready-made dashboards have allowed us to obtain complete end-to-end visibility of our network and has ensured that we can build a holistic threat intel view for our entire platform."
| português | inglês |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| permitiram | allowed |
| rede | network |
| holística | holistic |
| ameaças | threat |
| plataforma | platform |
| informações | intel |
PT Use insights dos painéis para ajustar a configuração da Cloudflare e proporcionar uma experiência eficiente e confiável aos usuários finais.
EN Use insights from the dashboards to fine tune your Cloudflare configuration and provide a performant and reliable experience for your end users.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| painéis | dashboards |
| configuração | configuration |
| cloudflare | cloudflare |
| confiável | reliable |
| usuários | users |
PT Os projetos incluíram um reposicionamento formal da marca, filmes, artigos publicados, painéis de discussão em congressos científicos, comunicados para a imprensa, lançamento de um site e publicação de resultados resumidos de pesquisas
EN Projects have included a formal re-branding, films, bylined articles, panel discussions at science conferences, press releases, a website launch and research output press briefings
| português | inglês |
|---|---|
| projetos | projects |
| formal | formal |
| filmes | films |
| painéis | panel |
| discussão | discussions |
| congressos | conferences |
| imprensa | press |
| lançamento | launch |
| site | website |
| é | have |
| resultados | output |
PT Visual Itineraries não tem painéis de recortes públicos
EN Visual Itineraries does not have any public clipboards
| português | inglês |
|---|---|
| visual | visual |
| públicos | public |
PT Acompanhe o status dos projetos da equipe com visões gerais avançadas, painéis personalizados ou mais de 30 relatórios. Descubra atrasos e continue melhorando.
EN Follow the status of your team's projects via high-level overviews, customized dashboards, or 30+ reports. Discover bottlenecks and continuously improve.
| português | inglês |
|---|---|
| projetos | projects |
| equipe | team |
| painéis | dashboards |
| personalizados | customized |
| ou | or |
| relatórios | reports |
| descubra | discover |
| visões gerais | overviews |
PT xyrex xyres não tem painéis de recortes públicos
EN xyrex xyres does not have any public clipboards
| português | inglês |
|---|---|
| públicos | public |
PT Will Lam não tem painéis de recortes públicos
EN Will Lam does not have any public clipboards
| português | inglês |
|---|---|
| públicos | public |
PT Andrei Petrik não tem painéis de recortes públicos
EN Andrei Petrik does not have any public clipboards
| português | inglês |
|---|---|
| públicos | public |
| andrei | andrei |
PT ROIBACK não tem painéis de recortes públicos
EN ROIBACK does not have any public clipboards
| português | inglês |
|---|---|
| públicos | public |
PT Miriam Schwab não tem painéis de recortes públicos
EN Miriam Schwab does not have any public clipboards
| português | inglês |
|---|---|
| públicos | public |
| schwab | schwab |
PT American Sweepstakes/DDC Marketing Group não tem painéis de recortes públicos
EN American Sweepstakes/DDC Marketing Group does not have any public clipboards
| português | inglês |
|---|---|
| american | american |
| marketing | marketing |
| group | group |
| públicos | public |
PT Jay Gohil não tem painéis de recortes públicos
EN Jay Gohil does not have any public clipboards
| português | inglês |
|---|---|
| públicos | public |
| jay | jay |
PT Robert Padgett não tem painéis de recortes públicos
EN Robert Padgett does not have any public clipboards
| português | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| públicos | public |
PT Unique Mind não tem painéis de recortes públicos
EN Unique Mind does not have any public clipboards
| português | inglês |
|---|---|
| unique | unique |
| públicos | public |
PT NaderCalmaFXI não tem painéis de recortes públicos
EN NaderCalmaFXI does not have any public clipboards
| português | inglês |
|---|---|
| públicos | public |
PT drebecca não tem painéis de recortes públicos
EN drebecca does not have any public clipboards
| português | inglês |
|---|---|
| públicos | public |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
painéis crie painéis use painéis painéis completos painéis interativos painéis personalizados criar painéis incorporar painéis painéis rapidamente painéis diretamente schott oferecem painéis painéis intuitivos criando painéis diversos painéis painéis flexíveis incorpore painéis interativos painéis solares próprios painéis alterar painéis painéis facilita painéis fácil painéis oferece publique painéis painéis permitem painéis exibem compartilhar painéis esses painéis painéis diferentes muitos painéis painéis específicos integrar painéis o buffer usa paineis do trello para gerenciar criar painéis eficazes usar painéis painéis úteis painéis otimizados painéis pré criados paineis permite painéis permite diferentes painéis painéis usando visualizar painéis painéis prontos painéis kanban painéis começam painéis fotovoltaicos painéis fáceis painéis compartilháveis nossos painéis painéis criados
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe