PT Quais são os melhores telefones Samsung? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52
Traduzir "o aparelho galaxy" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "o aparelho galaxy" de português para inglês
Tradução de português para inglês de o aparelho galaxy
português
inglês
EN What are the best Samsung phones? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52 5G
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| telefones | phones |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| ultra | ultra |
| note | note |
| z | z |
| flip | flip |
| s | s |
PT Vencedores e Perdedores Samsung Samsung Galaxy Z Flip 3 Samsung Galaxy Watch 4 Samsung Galaxy Watch 4 Classic Samsung Galaxy Z Fold 3
EN Winner and Losers Apple Google Samsung OPPO
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| perdedores | losers |
| samsung | samsung |
PT Foi em setembro de 2021, quando os detalhes sobre o aparelho Galaxy A53 5G da Samsung - a atualização do Galaxy A52 - apareceram pela primeira vez, co...
EN It was back in September 2021 when details surrounding Samsung's Galaxy A53 5G handset - the update of the Galaxy A52 - first appeared, with various t...
| português | inglês |
|---|---|
| setembro | september |
| detalhes | details |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
PT Como o Samsung Galaxy S21 FE poderia se comparar ao Galaxy S21 e Galaxy S21 +, com base na especulação.
EN How the Samsung Galaxy S21 FE could stack up against the Galaxy S21 and Galaxy S21+, based on the speculation.
| português | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| especulação | speculation |
| na | against |
PT Como o Samsung Galaxy S21 + se encaixa ao lado do Samsung Galaxy S20 FE e do Galaxy S20?
EN How does the Samsung Galaxy S21+ fit in alongside the Samsung Galaxy S20 FE and Galaxy S20?
| português | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| encaixa | fit |
PT Uma comparação do Samsung Galaxy A53 5G contra o Galaxy S21 FE e o Galaxy S22 e S22+. Qual é o certo para você?
EN A comparison of the Samsung Galaxy A53 5G against the Galaxy S21 FE and the Galaxy S22 and S22+. Which is right for you?
| português | inglês |
|---|---|
| comparação | comparison |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| é | is |
| certo | right |
| você | you |
PT Esperamos novas versões do Galaxy Z Flip 3 e Galaxy Z Fold 3, mas um novo rumor do Galaxy Club sugere que haverá outro dispositivo também.
EN We're expecting new versions of the Galaxy Z Flip 3 and Galaxy Z Fold 3, but a new rumour from Galaxy Club suggests there will be another device too.
| português | inglês |
|---|---|
| versões | versions |
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| flip | flip |
| club | club |
| sugere | suggests |
| dispositivo | device |
PT Uma comparação do Samsung Galaxy A53 5G contra o Galaxy S21 FE e o Galaxy S22 e S22+. O que é certo para você?
EN A comparison of the Samsung Galaxy A53 5G against the Galaxy S21 FE and the Galaxy S22 and S22+. Which is right for you?
| português | inglês |
|---|---|
| comparação | comparison |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| certo | right |
| você | you |
PT Veja como o Samsung Galaxy Z Fold 4 e o Galaxy Z Flip 4 se comparam. Qual o Samsung Galaxy dobrável é o ideal para você?
EN Here's how the Samsung Galaxy Z Fold 4 and the Galaxy Z Flip 4 compare. Which Samsung Galaxy foldable is right for you?
| português | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| flip | flip |
| dobrável | foldable |
| é | is |
| você | you |
PT É o que acontece quando você tem o aparelho furtado, roubado ou perdido, por exemplo: é só entrar em contato com a operadora e pedir que seu número seja vinculado ao chip do novo aparelho.
EN This is what happens when you have the device stolen or lost, for example: just contact your service provider and ask to have your number linked to the new device?s chip.
| português | inglês |
|---|---|
| acontece | happens |
| aparelho | device |
| roubado | stolen |
| ou | or |
| perdido | lost |
| chip | chip |
| s | s |
PT Deslize o aparelho usando movimentos circulares por todo o rosto durante 1 minuto, até o relógio integrado desligar o aparelho. Enxágue e seque o rosto sem esfregar.
EN Glide device in circular motions over your face for 1 minute, until the built-in timer turns it off. Rinse and pat dry face.
| português | inglês |
|---|---|
| aparelho | device |
| rosto | face |
| minuto | minute |
| integrado | built-in |
| desligar | your |
PT Ao final do tratamento, pressione o botão universal por 3 segundos para desligar o aparelho. Você pode massagear o sérum restante na pele, ou enxaguar e secar o rosto e o aparelho, se preferir.
EN Once finished, press & hold the universal button for 3 seconds to turn off the device. Then either pat any remaining serum into your skin, or rinse and pat dry your face & device as preferred.
| português | inglês |
|---|---|
| universal | universal |
| segundos | seconds |
| aparelho | device |
| restante | remaining |
| pele | skin |
| rosto | face |
PT O LED azul e as pulsações T-Sonic™ são ativados assim que o aparelho encosta na pele. Mantenha o aparelho no local por 30 segundos, até sentir o relógio integrado pulsar.
EN Blue LED light & T-Sonic™ pulsations will activate once the device makes contact with the skin. Hold the device on the blemish for 30 seconds, until the built-in timer pulses.
| português | inglês |
|---|---|
| led | led |
| azul | blue |
| pulsações | pulsations |
| aparelho | device |
| pele | skin |
| segundos | seconds |
| integrado | built-in |
PT Toque em Analytics e depois em Tipo de aparelho para achar o gráfico que representa o total de visitas dos principais tipos de aparelho em um período específico
EN Tap Analytics, then tap Device type to find the graph that represents the total visits from the top device types in the time frame you’ve set
PT Para ver como o site aparece no celular, acesse-o em um aparelho móvel ou use o recurso prévia por aparelho, que mostra uma prévia de como ele fica em uma tela menor
EN To see how your site displays on mobile, visit it on a mobile device, or use device view to preview how it looks on smaller screens
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Agora é o melhor momento para trocar ou vender seu antigo aparelho Samsung Galaxy. Isso porque os preços de troca são provavelmente os mais altos
EN Now is the best time to trade in or sell your old Samsung Galaxy handset. That's because trade-in prices are likely as high as they're going to get.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| vender | sell |
| antigo | old |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| troca | trade |
| altos | high |
| s | s |
PT Samsung Galaxy A52 vs. Galaxy A51: qual celular vale mais a pena em 2021?
EN New mid-range phone vs old flagship: What is better?
| português | inglês |
|---|---|
| vs | vs |
| celular | phone |
| mais | better |
PT Comparação do Samsung Galaxy A52s 5G e A52 5G com o Galaxy S20 FE 5G. Qual você deve comprar?
EN Comparison of the Samsung Galaxy A52s 5G and A52 5G against the Galaxy S20 FE 5G. Which should you buy?
| português | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| você | you |
| comprar | buy |
PT Comparação do Samsung Galaxy A52s 5G e A52 5G com o Galaxy S21 e S21 +. O que você perde ao optar pela série A em vez da série S?
EN Comparison of the Samsung Galaxy A52s 5G and A52 5G against the Galaxy S21 and S21+. What do you lose by opting for the A series over S series?
| português | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| s | s |
| você | you |
| série | series |
| optar | opting |
PT Espera-se que a Samsung revele o Galaxy S21 FE em janeiro de 2022, seguido pelo carro-chefe da série Galaxy S22 em fevereiro. Houve uma série de relat...
EN Samsung is expected to reveal the Galaxy S21 FE in January 2022, followed by the flagship Galaxy S22 series in February. There have been a number of r...
| português | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| seguido | followed |
| carro-chefe | flagship |
| espera | expected |
| s | s |
PT Procurando atualizar seu Samsung Galaxy Note 20? Aqui está como o Galaxy S22 Ultra se compara ao Note 20 Ultra e Note 20.
EN Looking to upgrade your Samsung Galaxy Note 20? Here is how the Galaxy S22 Ultra compares to the Note 20 Ultra and Note 20.
| português | inglês |
|---|---|
| atualizar | upgrade |
| seu | your |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| note | note |
| o | the |
| ultra | ultra |
| compara | compares |
PT Para quem lamentou a ausência da série Note da Samsung em 2021, há um novo Galaxy para saciar o apetite: o Samsung Galaxy S22 Ultra. Basta olhar para
EN It was back in 2020 when the premium Samsung Galaxy Tab S7 and S7+ arrived to market. Some 18 months since and the Korean company has returned with no...
| português | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| s | s |
PT O intermediário Samsung Galaxy A53 deve chegar antes do lançamento do Galaxy S22
EN Samsung Galaxy A53 mid-ranger expected to arrive ahead of Galaxy S22 launch
| português | inglês |
|---|---|
| intermediário | mid |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| lançamento | launch |
PT A Samsung confirmou que seu evento Galaxy Unpacked ocorrerá em 8 de fevereiro - quando se espera que sua série de telefones Galaxy S22 seja revelada
EN Samsung has confirmed that its Galaxy Unpacked event will take place on 8 February - when its Galaxy S22 phone series is expected to be revealed - but
| português | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| confirmou | confirmed |
| evento | event |
| galaxy | galaxy |
| fevereiro | february |
| espera | expected |
| série | series |
| telefones | phone |
| revelada | revealed |
| s | s |
PT Do Galaxy S ao Galaxy S21, aqui está uma linha do tempo dos principais telefones Android da Samsung em fotos
EN From Galaxy S to Galaxy S21, here's a timeline of Samsung's flagship Android phones in pictures
| português | inglês |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| s | s |
| telefones | phones |
| android | android |
| samsung | samsung |
| fotos | pictures |
| linha do tempo | timeline |
PT O confiável vazador Evan Blass revelou a data e hora do próximo Samsung Galaxy Unpacked para a série Galaxy S22.
EN Reliable leaker Evan Blass has revealed the date and time of the next Samsung Galaxy Unpacked for the Galaxy S22 series.
| português | inglês |
|---|---|
| confiável | reliable |
| vazador | leaker |
| evan | evan |
| revelou | revealed |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| série | series |
| é | has |
| s | s |
PT A Samsung lançou o Galaxy S 4G, o sucessor do Galaxy S, em 23 de fevereiro de 2011
EN Samsung released the Galaxy S 4G, the successor to the Galaxy S, on February 23, 2011
| português | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| s | s |
| sucessor | successor |
| fevereiro | february |
PT Comparação do Samsung Galaxy A52s 5G e A52 5G contra o Galaxy S20 FE 5G. O que você deve comprar?
EN Comparison of the Samsung Galaxy A52s 5G and A52 5G against the Galaxy S20 FE 5G. Which should you buy?
| português | inglês |
|---|---|
| comparação | comparison |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| contra | against |
| você | you |
| comprar | buy |
PT Use sua S Pen no Galaxy Edge ou Galaxy Note® 4. Vá em frente: o Parallels Access está integrado a eles!
EN Use your S Pen on your Galaxy Edge or Galaxy Note® 4. Go ahead—Parallels Access has them integrated!
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| s | s |
| pen | pen |
| galaxy | galaxy |
| edge | edge |
| ou | or |
| note | note |
| access | access |
| integrado | integrated |
PT Veja como o Samsung Galaxy Watch 5 se compara ao Watch 5 Pro. Qual é o Galaxy smartwatch certo para você?
EN Here's how the Samsung Galaxy Watch 5 compares to the Watch 5 Pro. Which is the right Galaxy smartwatch for you?
| português | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| compara | compares |
| é | is |
| certo | right |
| você | you |
PT Eis como o Samsung Galaxy Z Flip 4 se compara ao seu predecessor, o Galaxy Z Flip 3. Você deveria atualizar?
EN Here's how the Samsung Galaxy Z Flip 4 compares to its predecessor, the Galaxy Z Flip 3. Should you upgrade?
| português | inglês |
|---|---|
| eis | here |
| o | the |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| flip | flip |
| compara | compares |
| deveria | should |
| atualizar | upgrade |
PT Samsung Galaxy Z Fold 4 vs Galaxy Z Flip 4: Qual é o telefone dobrável certo para você?
EN Samsung Galaxy Z Fold 4 vs Galaxy Z Flip 4: Which is the right folding phone for you?
| português | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| vs | vs |
| flip | flip |
| é | is |
| dobrável | folding |
| certo | right |
| você | you |
PT A Samsung lançou uma correção para um bug que causou a morte de alguns modelos Galaxy Watch 4 e Galaxy Watch 4 Classic após uma atualização -
EN Samsung has released a fix for a bug that caused some Galaxy Watch 4 and Galaxy Watch 4 Classic models to die after an update - but it doesn't work.
| português | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| correção | fix |
| causou | caused |
| modelos | models |
| galaxy | galaxy |
| watch | watch |
| classic | classic |
PT Os telefones da marca Galaxy S9 da Samsung já estão à venda. Compre um Galaxy S9 / S9 + e ganhe um grátis! Não é necessário comércio. Além disso,
EN Next time in you're in Vegas, fire up the Lyft app and you may be able to catch a ride in a self-driving vehicle.Lyft has announced that it's rolling
| português | inglês |
|---|---|
| s | s |
| um | a |
PT O Galaxy S51 é um celular Samsung de gama média trazendo alguns destaques reais. Mas este é o próximo telefone Galaxy para você?
EN The Galaxy S51 is a mid-range Samsung phone bringing with it some real highlights. But is this the next Galaxy phone for you?
| português | inglês |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| gama | range |
| média | mid |
| trazendo | bringing |
| destaques | highlights |
| reais | real |
PT A série Galaxy A da Samsung teve uma revisão completa com vários novos dispositivos anunciados, incluindo o Galaxy A80 e sua câmera rotativa, bem como
EN Samsung's Galaxy A series has had a complete overhaul with a number of new devices announced, including the Galaxy A80 and its rotating camera, as wel...
| português | inglês |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| novos | new |
| dispositivos | devices |
| incluindo | including |
| câmera | camera |
| s | s |
PT Se você é um usuário do Samsung Galaxy Note, saberá que existe uma tendência para a série que usa a caneta usar o que o mais recente smartphone Galaxy
EN If you're a Samsung Galaxy Note user, then you'll know there's been a trend for the stylus-wielding series to take what the latest Galaxy S smartphone
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| note | note |
| tendência | trend |
| série | series |
| caneta | stylus |
| smartphone | smartphone |
| saber | know |
| s | s |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
o aparelho galaxy aparelho ios aparelho durante aparelho aparelho auditivo aparelho está aparelho apple novo aparelho aparelho fino aparelho padrão aparelho maior próximo aparelho aparelho e aparelho grande outro aparelho aparelho novo aparelho móvel aparelho maior e posicione o aparelho utilizado o aparelho dependendo do aparelho e um aparelho reparo do aparelho deslize o aparelho bloquear o aparelho aparelho ele está aparelho para a o aparelho tipo de aparelho aparelho portátil id do aparelho aparelho de orçamento aparelho de tv baseados no aparelho é o aparelho aparelho de volta somente para aparelho aparelho mi está usar um aparelho interfaces de aparelho aparelho foreo samsung galaxy watch galaxy z flip samsung galaxy s22 samsung galaxy s20 galaxy buds pro galaxy note galaxy z fold série galaxy s22 galaxy
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe