PT Ele move dados entre seus aplicativos. Um iPaaS move os dados entre os aplicativos de origem e de destino usando conectores. Seus aplicativos podem receber e enviar dados para que fluam do aplicativo de origem para o aplicativo de destino.
PT Ele move dados entre seus aplicativos. Um iPaaS move os dados entre os aplicativos de origem e de destino usando conectores. Seus aplicativos podem receber e enviar dados para que fluam do aplicativo de origem para o aplicativo de destino.
EN It moves data between your applications. An iPaaS moves data between your source and target applications using connectors. Your applications can both take in and push out data so that it flows from the source application to the target application.
português | inglês |
---|---|
ipaas | ipaas |
origem | source |
destino | target |
receber | take |
PT Move cartas para 5 montes e tenta fazer BlackJack (21).
EN Extreme variant of this classic card game also known as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.
PT Move todas as cartas do arco para os pilares na parte inferior.
EN Move all cards from the crescent to the foundation piles at the bottom
português | inglês |
---|---|
move | move |
cartas | cards |
PT Move todas as cartas do arco para os pilares no centro.
EN Move all cards from the arc to the foundation piles in the center.
português | inglês |
---|---|
move | move |
cartas | cards |
arco | arc |
centro | center |
PT Move todas as cartas para os quatro pilares no jardim.
EN Move all cards to the four foundations in the Flower Garden.
português | inglês |
---|---|
move | move |
cartas | cards |
jardim | garden |
PT Move cartas para 5 montes e tenta fazer BlackJack (21).
EN Move cards to 5 stacks and try to get BlackJack (21).
português | inglês |
---|---|
cartas | cards |
tenta | try |
PT Move cartas para 5 montes e tenta fazer BlackJack (21).
EN Move cards to 5 stacks and try to get BlackJack (21).
português | inglês |
---|---|
cartas | cards |
tenta | try |
PT Move cartas para 5 montes e tenta fazer BlackJack (21).
EN Move cards to 5 stacks and try to get BlackJack (21).
português | inglês |
---|---|
cartas | cards |
tenta | try |
PT Move cartas para 5 montes e tenta fazer BlackJack (21).
EN Move cards to 5 stacks and try to get BlackJack (21).
português | inglês |
---|---|
cartas | cards |
tenta | try |
PT Move cartas para 5 montes e tenta fazer BlackJack (21).
EN Move cards to 5 stacks and try to get BlackJack (21).
português | inglês |
---|---|
cartas | cards |
tenta | try |
PT Move cartas para 5 montes e tenta fazer BlackJack (21).
EN Move cards to 5 stacks and try to get BlackJack (21).
português | inglês |
---|---|
cartas | cards |
tenta | try |
PT Move cartas para 5 montes e tenta fazer BlackJack (21).
EN Move cards to 5 stacks and try to get BlackJack (21).
português | inglês |
---|---|
cartas | cards |
tenta | try |
PT Move cartas para 5 montes e tenta fazer BlackJack (21).
EN Make chains of cards that add up to 21.
português | inglês |
---|---|
cartas | cards |
PT Os conjuntos de Carta de Magic mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de cartas, valores de cartas e adicionar cartas à sua coleção.
EN The most popular Magic Card sets right now. Click on any set to find full card lists, card values, and add cards to your collection.
português | inglês |
---|---|
magic | magic |
listas | lists |
adicionar | add |
PT Os conjuntos de Carta de Pokemon mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de cartas, valores de cartas e adicionar cartas à sua coleção.
EN The most popular Pokemon Card sets right now. Click on any set to find full card lists, card values, and add cards to your collection.
português | inglês |
---|---|
pokemon | pokemon |
listas | lists |
adicionar | add |
PT Os conjuntos de Carta de YuGiOh mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de cartas, valores de cartas e adicionar cartas à sua coleção.
EN The most popular YuGiOh Card sets right now. Click on any set to find full card lists, card values, and add cards to your collection.
português | inglês |
---|---|
listas | lists |
adicionar | add |
PT Os conjuntos de Carta de Futebol Americano mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de cartas, valores de cartas e adicionar cartas à sua coleção.
EN The most popular Football Card sets right now. Click on any set to find full card lists, card values, and add cards to your collection.
português | inglês |
---|---|
listas | lists |
adicionar | add |
PT Os conjuntos de Carta de Basquete mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de cartas, valores de cartas e adicionar cartas à sua coleção.
EN The most popular Basketball Card sets right now. Click on any set to find full card lists, card values, and add cards to your collection.
português | inglês |
---|---|
basquete | basketball |
listas | lists |
adicionar | add |
PT Usar o visual certo em seus posts de rede social é essencial para chamar a atenção de um público que se move rapidamente pelo conteúdo social
EN Using the right visuals in your social media posts is essential to catching the attention of an audience who rapidly moves through social content
português | inglês |
---|---|
visual | visuals |
certo | right |
seus | your |
posts | posts |
essencial | essential |
atenção | attention |
público | audience |
rapidamente | rapidly |
conteúdo | content |
rede | media |
PT postou um comentário em The Proletariat - Move.
EN posted a comment on The Proletariat - Move.
português | inglês |
---|---|
postou | posted |
um | a |
comentário | comment |
move | move |
PT Elas sobem quatro metros todos os dias, o que é excepcionalmente rápido no mundo das geleiras (a Tasman Glacier, no lado leste da grande divisa, move-se somente 650 milímetros por dia)
EN They move up to four metres every day, which in the glacier world is uncommonly rapid (the Tasman Glacier, on the eastern side of the great divide, moves at only 650 millimetres a day)
português | inglês |
---|---|
metros | metres |
rápido | rapid |
mundo | world |
tasman | tasman |
glacier | glacier |
lado | side |
grande | great |
move | move |
PT O recurso de envio de dados move os dados dinamicamente e em tempo de execução para sistemas de alto desempenho a fim de obter uma otimização adicional
EN The data ship feature dynamically moves data at runtime to high-performance systems for added optimization
português | inglês |
---|---|
recurso | feature |
envio | ship |
dinamicamente | dynamically |
sistemas | systems |
alto | high |
otimização | optimization |
adicional | added |
tempo de execução | runtime |
PT Já falamos sobre em uma edição anterior e não temos nada de novo a dizer sobre isso agora. Se um blip não se move, ele desaparece do Radar.
EN We've talked about it in a past Radar, and don't have anything new to say about it now. If a blip doesn't move, it fades from the Radar.
português | inglês |
---|---|
move | move |
radar | radar |
PT Aprendizado que se move junto com você
EN Learning that goes where you go
português | inglês |
---|---|
aprendizado | learning |
você | you |
PT Melhor alto-falante Sonos 2021: Sonos Roam, Move, One, Five, Beam e Arc comparados
EN Best Sonos speaker 2021: Sonos Roam, Move, One, Five, Beam and Arc compared
português | inglês |
---|---|
melhor | best |
move | move |
one | one |
five | five |
e | and |
sonos | sonos |
PT Do pequeno Sonos One ao Sonos Move com Bluetooth.
EN From the small Sonos One to the Bluetooth-enabled Sonos Move.
português | inglês |
---|---|
pequeno | small |
ao | to |
move | move |
bluetooth | bluetooth |
sonos | sonos |
PT Com a Pega, a experiência de reivindicações do seu cliente se move com fluidez entre vários canais e dispositivos sem perder o contexto da conversa.
EN With Pega, your customer’s claims experience seamlessly transitions across channels and devices without losing context of the conversation.
português | inglês |
---|---|
reivindicações | claims |
canais | channels |
dispositivos | devices |
sem | without |
perder | losing |
contexto | context |
pega | pega |
PT Para ouvir o que move a artista chilena Camila Gallardo, aperte o play em uma
EN To hear what moves Chilean artist Camila Gallardo, press play on an
português | inglês |
---|---|
artista | artist |
play | play |
PT Insights, culturas e tendências. Uma visão da cultura e da imagem visual que a move
EN Insights, culture and trends. A lens into culture and the visual imagery that moves it
português | inglês |
---|---|
tendências | trends |
imagem | imagery |
PT Na página inicial da área do cliente, clique no link suspenso de faturamento no menu superior do painel.Selecionar o link Gerenciar Datas de faturamento na lista suspensa Move para a página de gerenciamento do ciclo de faturamento.
EN From the Client Area home page, click the Billing dropdown link on the top menu of the dashboard. Selecting the Manage Billing Dates link in the dropdown moves you to the Billing Cycle Management page.
português | inglês |
---|---|
área | area |
cliente | client |
link | link |
suspenso | dropdown |
faturamento | billing |
painel | dashboard |
datas | dates |
ciclo | cycle |
PT Clique no botão Criar produtos e você se move para a página do criador do produto.
EN Click on the Create Products button, and you move to the Product Creator page.
português | inglês |
---|---|
clique | click |
botão | button |
você | you |
move | move |
PT Big Move - Transporte e logística responsivos
EN Big Move - Responsive Transport & Logistics
português | inglês |
---|---|
big | big |
move | move |
responsivos | responsive |
PT A Qlik move dados em tempo real da origem para o destino, gerenciados por meio de uma interface gráfica simples que automatiza completamente a replicação de ponta a ponta
EN Qlik moves data in real-time from source to target, all managed through a simple graphical interface that completely automates end-to-end replication
português | inglês |
---|---|
qlik | qlik |
dados | data |
tempo | time |
real | real |
origem | source |
destino | target |
gerenciados | managed |
simples | simple |
automatiza | automates |
replicação | replication |
PT Usado por centenas de empresas em todo o mundo, o Qlik Replicate move seus dados com facilidade, segurança e eficiência, e com impacto operacional mínimo.
EN Used by hundreds of enterprises worldwide, Qlik Replicate moves your data easily, securely and efficiently with minimal operational impact.
português | inglês |
---|---|
usado | used |
empresas | enterprises |
qlik | qlik |
seus | your |
impacto | impact |
operacional | operational |
mínimo | minimal |
PT Antes de inspecionar, transformar e aproveitar os dados, você precisa da capacidade de movê-los de um lugar para outro em tempo real, e o Apache Kafka fornece uma abordagem nativa para mover e armazenar dados em tempo real.
EN Before you can inspect, transform, and leverage data, you need the ability to move it from place to place in real time, and Apache Kafka provides a native approach for moving and storing data in real-time.
português | inglês |
---|---|
inspecionar | inspect |
transformar | transform |
aproveitar | leverage |
lugar | place |
real | real |
apache | apache |
kafka | kafka |
abordagem | approach |
nativa | native |
armazenar | storing |
PT The Move é uma banda de rock dos anos 60 formada em Birmingham, Inglaterra, por Roy Wood (guitarra, vocal), Bev Bevan (bateria), Chris "Ace" Kefford (baixo), Carl Wayne (vocal) e … leia mais
EN The Move evolved from several mid 1960s Birmingham based groups, including Carl Wayne & The Vikings, The Nightriders & The Mayfair Set. The group's name seems to refer to the m… read more
português | inglês |
---|---|
move | move |
birmingham | birmingham |
wayne | wayne |
carl | carl |
PT The Move é uma banda de rock dos anos 60 formada em Birmingham, Inglaterra, por Roy Wood (guitarra, vocal), Bev Bevan (bateria), Chris "Ace" Kefford (baixo), Carl Wayne (vocal) e Trevor Burton (guitarra). O grupo originou-se … leia mais
EN The Move evolved from several mid 1960s Birmingham based groups, including Carl Wayne & The Vikings, The Nightriders & The Mayfair Set. The group's name seems to refer to the move various members of these bands made to for… read more
português | inglês |
---|---|
move | move |
birmingham | birmingham |
wayne | wayne |
carl | carl |
PT The Move é uma banda de rock dos anos 60 formada em Birmingham, Inglaterra, por Roy Wood (guitarra, vocal), Bev Bevan (bateria), Chris "Ace" Kefford (baixo), Carl Wayne (vocal) e Trevor Burton (guitarra)
EN The Move evolved from several mid 1960s Birmingham based groups, including Carl Wayne & The Vikings, The Nightriders & The Mayfair Set
português | inglês |
---|---|
move | move |
birmingham | birmingham |
wayne | wayne |
carl | carl |
PT Antes da Electric Light Orchestra, Lynne foi um membro do Idle Race e, junto com Wood and Bevan, do The Move
EN Prior to The Electric Light Orchestra, Lynne was a member of Idle Race and, along with Wood and Bevan, The Move
português | inglês |
---|---|
light | light |
foi | was |
um | a |
move | move |
lynne | lynne |
PT The Move é uma banda de rock dos anos 60 formada em Birmingham, Inglaterra, por Roy Wood (guitarra, vocal), Bev Bevan (bateria), Chris &quo… leia mais
EN The Move evolved from several mid 1960s Birmingham based groups, including Carl Wayne & The Vikings, The Nightriders & The Mayfair … read more
português | inglês |
---|---|
move | move |
banda | groups |
birmingham | birmingham |
amp | amp |
PT The Move é uma banda de rock dos anos 60 formada em Birmingham, Inglaterra, por Roy Wood (guitarra, vocal), Bev Bevan (bateria), Chris "Ace" Kefford (baixo), Carl Wayne (vocal) e Trevor Burton (guitarra). O grupo originou-se de… leia mais
EN The Move evolved from several mid 1960s Birmingham based groups, including Carl Wayne & The Vikings, The Nightriders & The Mayfair Set. The group's name seems to refer to the move various members of these bands made to form … read more
português | inglês |
---|---|
move | move |
birmingham | birmingham |
wayne | wayne |
carl | carl |
PT Você pode virar o ícone, rotacioná-lo, movê-lo para a esquerda/direita/alto/baixo e, é claro, deixar na escala que quiser.
EN You can flip the icon, rotate it, move it to the left/right/up/down and, of course, scale as you like.
português | inglês |
---|---|
você | you |
ícone | icon |
claro | of course |
escala | scale |
virar | flip |
PT O México se move com a energia renovável
EN Mexico moves with renewable energy
português | inglês |
---|---|
méxico | mexico |
energia | energy |
renovável | renewable |
PT Arte que se move: crie materiais animados com Shader Graph
EN Art that moves: Creating animated materials with Shader Graph
português | inglês |
---|---|
arte | art |
materiais | materials |
animados | animated |
graph | graph |
PT O alto-falante Xboom 360 da LG é um concorrente do Sonos Move com alguns sinos e assobios
EN What is Alexa Cast and how does it work?
português | inglês |
---|---|
é | is |
o | does |
PT O Sonos Roam é o segundo alto-falante portátil oferecido pela empresa, mas como ele se compara ao Sonos Move e qual é o certo para você?
EN Numerous third party speakers have embraced Amazon's capable Alexa assistant alongside the Echo devices. Here are the best Amazon Echo alternatives.
PT Revisão do Sonos Move: você deve comprar em vez do Roam?
EN Sonos Move review: Should you buy it over Roam?
português | inglês |
---|---|
revisão | review |
move | move |
você | you |
comprar | buy |
sonos | sonos |
PT O Sonos Roam é um novo alto-falante portátil menor do que o Move e terá o preço supostamente de US $ 169 (£ 120).
EN The Sonos Roam is a new portable speaker that's smaller than the Move and will allegedly be priced at $169 (£120).
português | inglês |
---|---|
um | a |
novo | new |
portátil | portable |
menor | smaller |
move | move |
preço | priced |
sonos | sonos |
PT O kit de bateria de reposição Sonos Move dá vida extra ao seu alto-falante portátil por $ 69
EN Sonos Move Replacement Battery Kit gives your portable speaker extra life for $69
português | inglês |
---|---|
kit | kit |
bateria | battery |
move | move |
vida | life |
extra | extra |
portátil | portable |
PT A Sonos anunciou um kit de substituição de bateria DIY para seu alto-falante portátil Move, lançado no final de 2019.
EN Sonos has announced a DIY battery replacement kit for its portable Move speaker that launched at the tail end of 2019.
português | inglês |
---|---|
anunciou | announced |
kit | kit |
substituição | replacement |
bateria | battery |
diy | diy |
portátil | portable |
move | move |
lançado | launched |
Mostrando 50 de 50 traduções