PT TOOLTOP X5 Alicate Multifuncional Portátil e Portátil Visor LCD ℃ / ℉ Interruptor NCV Medindo Corrente Contínua Corrente AC Tensão Resistência Capacitor Temperatura Freqüência Diodo Medindo Medição Automática com Lanterna
Traduzir "medindo a reação" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "medindo a reação" de português para inglês
Tradução de português para inglês de medindo a reação
português
inglês
EN TOOLTOP X5 Handheld Portable Multifunction Clamp Meter LCD Display ℃/℉ Switch NCV Measuring Direct Current AC Current Voltage Resistance Capacitor Temperature Frequency Diode Measuring Automatic Measurement with Flashlight
| português | inglês |
|---|---|
| visor | display |
| lcd | lcd |
| interruptor | switch |
| corrente | current |
| tensão | voltage |
| resistência | resistance |
| temperatura | temperature |
| ac | ac |
PT Algumas destas cookies poderão ser utilizadas para testar páginas ou funcionalidades do website, medindo a reação dos utilizadores
EN Some of these cookies may be used to test pages or the functionality of the website by measuring the reaction of users
PT 1. Navegue para o Botões de reação ShareThis e clique em "Obter botões de reação";
EN 1. Navigate to the ShareThis reaction buttons and click “Get Reaction Buttons”;
| português | inglês |
|---|---|
| navegue | navigate |
| botões | buttons |
| reação | reaction |
| obter | get |
PT 1. Navegue para o Botões de reação ShareThis e clique em "Obter botões de reação";
EN 1. Navigate to the ShareThis reaction buttons and click “Get Reaction Buttons”;
| português | inglês |
|---|---|
| navegue | navigate |
| botões | buttons |
| reação | reaction |
| obter | get |
PT Estruturas dedados: medindo e otimizando o desempenho
EN Teaching Impacts of Technology: Relationships
PT O que ela está medindo e por que isso é importante
EN What it is measuring and why that’s important
| português | inglês |
|---|---|
| medindo | measuring |
| importante | important |
PT Feche as lacunas na força de trabalho e colha as recompensas de uma representação mais igualitária, priorizando a mudança e medindo o progresso regularmente com um processo altamente simplificado.
EN Close workforce gaps and reap the rewards of more equal representation, prioritizing change and measuring progress regularly with a highly streamlined process.
| português | inglês |
|---|---|
| lacunas | gaps |
| recompensas | rewards |
| representação | representation |
| priorizando | prioritizing |
| mudança | change |
| progresso | progress |
| regularmente | regularly |
| processo | process |
| simplificado | streamlined |
| força de trabalho | workforce |
PT Preparação. Comece medindo seu estado atual e certificando-se de que é possível visualizar tudo com diferentes ferramentas para todas as suas tecnologias. Defina metas para sua implementação de DevOps.
EN Prepare. Begin by measuring your current state and making sure you can see everything with instrumentation across all of your technologies. Set goals for your DevOps implementation.
| português | inglês |
|---|---|
| preparação | prepare |
| comece | begin |
| estado | state |
| atual | current |
| possível | can |
| visualizar | see |
| metas | goals |
| implementação | implementation |
| devops | devops |
PT Enfrente a Bullet, uma montanha-russa sem igual feita de madeira, medindo 29 metros de altura com uma primeira queda empolgante de 28 metros, alcançando uma velocidade de mais de 82 km/h!
EN Brave the Bullet, a one-of-a-kind wooden coaster, measuring 96' tall with a 92' exhilarating first drop and reaching speeds of over 51 mph!
| português | inglês |
|---|---|
| montanha-russa | coaster |
| altura | tall |
| queda | drop |
| alcançando | reaching |
| velocidade | speeds |
PT Veja como a sua equipe está distribuindo o seu tempo entre projetos e quantas horas seus clientes estão realmente custando para eles medindo e avaliando dados com profundidade.
EN See how your team is distributing their time between projects or how many hours their clients are really costing them by measuring and evaluating data in depth.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| equipe | team |
| distribuindo | distributing |
| projetos | projects |
| quantas | how many |
| clientes | clients |
| realmente | really |
| avaliando | evaluating |
| profundidade | depth |
PT Medindo apenas 35mm x 32mm x 76mm, todos os modelos da linha In-Sight 8000 apresentam power over Ethernet (POE) e oferecem a melhor opção de sistema de visão independente para integração em pequenos espaços.
EN Measuring just 35mm x 32mm x 76mm, all In-Sight 8000 series models feature power over Ethernet (POE), and provide the best standalone vision system option for integrating into small spaces.
| português | inglês |
|---|---|
| medindo | measuring |
| apenas | just |
| x | x |
| modelos | models |
| linha | series |
| power | power |
| ethernet | ethernet |
| poe | poe |
| oferecem | provide |
| opção | option |
| sistema | system |
| independente | standalone |
| integração | integrating |
| pequenos | small |
| espaços | spaces |
PT MESR-100 ESR Capacitor Testador Ohm Medidor Profissional Medindo Resistência Interna do Capacitor Capacitância Circuito Testador Capacitor Medidor com SMD Test Clip
EN MESR-100 ESR Capacitor Tester Ohm Meter Professional Measuring Internal Resistance of Capacitor Capacitance Circuit Tester Capacitor Meter with SMD Test Clip
| português | inglês |
|---|---|
| testador | tester |
| medidor | meter |
| profissional | professional |
| resistência | resistance |
| interna | internal |
| do | of |
| circuito | circuit |
| test | test |
PT Configure, teste, valide e otimize perfeitamente a eficácia das experiências personalizadas do cliente que você oferece em relação às metas definidas. Recalibre sua estratégia de personalização medindo o sucesso de seus KPIs
EN Seamlessly set up, test, validate, and optimize the effectiveness of the personalized customer experiences you deliver against defined goals. Recalibrate your personalization strategy by measuring the success of your KPIs
| português | inglês |
|---|---|
| teste | test |
| valide | validate |
| otimize | optimize |
| perfeitamente | seamlessly |
| eficácia | effectiveness |
| experiências | experiences |
| personalizadas | personalized |
| cliente | customer |
| metas | goals |
| estratégia | strategy |
| personalização | personalization |
| medindo | measuring |
| sucesso | success |
| kpis | kpis |
| oferece | deliver |
PT Medindo o desempenho da sua empresa em cada uma dessas áreas, podemos produzir uma medida geral da capacidade de negociação - ou, em outras palavras, “maturidade de negociação”
EN By measuring your company's performance in each of these areas, we can produce an overall measure of commercial negotiation capability – or, in other words, “negotiation maturity”
| português | inglês |
|---|---|
| medindo | measuring |
| áreas | areas |
| produzir | produce |
| medida | measure |
| geral | overall |
| ou | or |
| outras | other |
| palavras | words |
| maturidade | maturity |
PT Como exemplo, giroscópios de laser anular que usam o material vitrocerâmico ZERODUR® são uma parte essencial do sistema de navegação de aeronaves, medindo mudanças de minutos na direção.
EN As an example, ring laser gyroscopes using ZERODUR® glass-ceramic are an essential part of an aircraft’s navigation system, measuring minute changes in direction.
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | example |
| laser | laser |
| parte | part |
| essencial | essential |
| sistema | system |
| navegação | navigation |
| medindo | measuring |
| mudanças | changes |
| minutos | minute |
| s | s |
PT Monitore os preços e promoções de comércio eletrônico em escala em todos os varejistas, medindo os preços e remarcações de sua marca e de seus concorrentes.
EN Monitor eCommerce prices and promotions at scale across retailers, measuring both your brand’s and your competitors’ prices and markdowns.
| português | inglês |
|---|---|
| monitore | monitor |
| promoções | promotions |
| escala | scale |
| varejistas | retailers |
| concorrentes | competitors |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Melhore sua compreensão do desempenho de produtos orgânicos medindo a frequência e a posição de uma marca pelos termos da esquisa.
EN Improve your understanding of organic product performance by measuring the frequency and position of a brand by search query.
| português | inglês |
|---|---|
| melhore | improve |
| compreensão | understanding |
| desempenho | performance |
| orgânicos | organic |
| medindo | measuring |
| frequência | frequency |
| posição | position |
| marca | brand |
PT Feche as lacunas na força de trabalho e colha as recompensas de uma representação mais igualitária, priorizando a mudança e medindo o progresso regularmente com um processo altamente simplificado.
EN Close workforce gaps and reap the rewards of more equal representation, prioritizing change and measuring progress regularly with a highly streamlined process.
| português | inglês |
|---|---|
| lacunas | gaps |
| recompensas | rewards |
| representação | representation |
| priorizando | prioritizing |
| mudança | change |
| progresso | progress |
| regularmente | regularly |
| processo | process |
| simplificado | streamlined |
| força de trabalho | workforce |
PT Medindo o Capitalismo dos Stakeholders: Informando sobre métricas comuns sugeridas pelo World Economic Forum
EN Measuring Stakeholder Capitalism: Towards Common Metrics and Consistent Reporting of Sustainable Value Creation
| português | inglês |
|---|---|
| medindo | measuring |
| métricas | metrics |
| comuns | common |
PT Como exemplo, giroscópios de laser anular que usam o material vitrocerâmico ZERODUR® são uma parte essencial do sistema de navegação de aeronaves, medindo mudanças de minutos na direção.
EN As an example, ring laser gyroscopes using ZERODUR® glass-ceramic are an essential part of an aircraft’s navigation system, measuring minute changes in direction.
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | example |
| laser | laser |
| parte | part |
| essencial | essential |
| sistema | system |
| navegação | navigation |
| medindo | measuring |
| mudanças | changes |
| minutos | minute |
| s | s |
PT Medindo apenas 35mm x 32mm x 76mm, todos os modelos da linha In-Sight 8000 apresentam power over Ethernet (POE) e oferecem a melhor opção de sistema de visão independente para integração em pequenos espaços.
EN Measuring just 35mm x 32mm x 76mm, all In-Sight 8000 series models feature power over Ethernet (POE), and provide the best standalone vision system option for integrating into small spaces.
| português | inglês |
|---|---|
| medindo | measuring |
| apenas | just |
| x | x |
| modelos | models |
| linha | series |
| power | power |
| ethernet | ethernet |
| poe | poe |
| oferecem | provide |
| opção | option |
| sistema | system |
| independente | standalone |
| integração | integrating |
| pequenos | small |
| espaços | spaces |
PT O que ela está medindo e por que isso é importante
EN What it is measuring and why that’s important
| português | inglês |
|---|---|
| medindo | measuring |
| importante | important |
PT Treinamento: Medindo o impacto de um Agile Coach na sua organização
EN How Women Owned Business Certification Can Create a Competitive Advantage
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| organização | business |
PT Guarde Treinamento: Medindo o impacto de um Agile Coach na sua organização na sua coleção.
EN Save How Women Owned Business Certification Can Create a Competitive Advantage to your collection.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| sua | your |
| organização | business |
| coleção | collection |
PT Enfrente a Bullet, uma montanha-russa sem igual feita de madeira, medindo 29 metros de altura com uma primeira queda empolgante de 28 metros, alcançando uma velocidade de mais de 82 km/h!
EN Brave the Bullet, a one-of-a-kind wooden coaster, measuring 96' tall with a 92' exhilarating first drop and reaching speeds of over 51 mph!
| português | inglês |
|---|---|
| montanha-russa | coaster |
| altura | tall |
| queda | drop |
| alcançando | reaching |
| velocidade | speeds |
PT A Unbox Therapy se aproximou e se tornou pessoal com os novos dispositivos, pesando e medindo-os ao longo do caminho.
EN This guide can help you get the most value out of your old phone.
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
PT Medindo a transparência fiscal em todo o mundo | Sharamerica.
EN Measuring fiscal transparency around the world | ShareAmerica
PT Medindo a transparência fiscal em todo o mundo
EN Measuring fiscal transparency around the world [infographics]
PT Este ano, nós nos aprofundamos, medindo não apenas quantas páginas usam uma determinada funcionalidade do CSS, mas também como elas usam.
EN This year, we went a lot deeper, to measure not only how many pages use a given CSS feature, but also how they use it.
PT Nessa função, trabalhou em estreita colaboração com o CEO e a liderança sénior para apoiar a missão da Neighborhood, melhorando as comunicações interdepartamentais, medindo o sucesso e garantindo a responsabilização
EN In that role, he worked closely with the CEO and senior leadership to support Neighborhood’s mission by improving interdepartmental communications, measuring success, and ensuring accountability
PT Medindo Resultados e Impacto: Monitoramento, Avaliação e Aprendizagem
EN Measuring Results & Impact: Monitoring, Evaluation & Learning
PT A reação foi muito positiva quando a revista Cell começou a publicar artigos com o uso dos métodos STAR no ano passado
EN When Cell began publishing papers with STAR Methods last year, the response was very positive
| português | inglês |
|---|---|
| positiva | positive |
| começou | began |
| publicar | publishing |
| métodos | methods |
| star | star |
| passado | last |
PT As principais áreas nas quais você investiu mais esforço produziram realmente mais retornos ou as oportunidades foram negligenciadas? Com o listening social, você pode obter uma visão mais profunda da reação do público aos eventos.
EN Did the key areas that you invested the most effort into actually produce the most returns, or were opportunities overlooked? With social listening, you can get a deeper insight into audience reaction to events.
| português | inglês |
|---|---|
| principais | key |
| áreas | areas |
| você | you |
| esforço | effort |
| retornos | returns |
| ou | or |
| oportunidades | opportunities |
| listening | listening |
| social | social |
| visão | insight |
| reação | reaction |
| público | audience |
| eventos | events |
PT Também consideramos a reação dos nossos funcionários
EN We also considered our employees’ reaction
| português | inglês |
|---|---|
| também | also |
| reação | reaction |
| funcionários | employees |
PT As pessoas devem ter essa mesma reação quando virem seu conteúdo. Se for assim, elas vão compartilhar.
EN People should have the same reaction when they see your content. If they do, they will share.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| reação | reaction |
| compartilhar | share |
PT O Twitter está pegando uma página do manual do Reddit, testando um novo sistema de reação de downvote e upvote para tweets.
EN Twitter is taking a page from Reddit's playbook, by testing a new downvote and upvote reaction system for tweets.
| português | inglês |
|---|---|
| está | is |
| testando | testing |
| novo | new |
| sistema | system |
| reação | reaction |
PT Viu um post que o impressionou? Dê-lhe um Spit-take (Oferta). E aquele comentário que o fez sentir representado? Dê-lhe um Take my Energy (Estou contigo). Prémios de reação são maneiras de – adivinhou! – reagir a coisas no Reddit.
EN Did you see a post that made you spit out your water? Give it a Spit-take award. What about a comment that makes you feel seen? Give it a Take my Energy award. Reaction awards are ways to, you guessed it, react to stuff on Reddit.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| post | post |
| comentário | comment |
| sentir | feel |
| take | take |
| my | my |
| energy | energy |
| prémios | awards |
| reação | reaction |
| maneiras | ways |
| reagir | react |
| coisas | stuff |
PT ciência ebulição do frasco frasco lab laboratório liquid chemical química química de frascos químico reação química
EN chemistry education science test tube flask laboratory healthcare and medical lab
| português | inglês |
|---|---|
| ciência | science |
| química | chemistry |
PT Eles não precisam esperar por e-mails sobre novas notificações que causariam um atraso no tempo de reação ou nas respostas.
EN They don't need to wait for emails about new notifications that would causes a delay in reaction time or responses.
| português | inglês |
|---|---|
| novas | new |
| notificações | notifications |
| atraso | delay |
| tempo | time |
| reação | reaction |
| ou | or |
PT Isso resultou em computadores acelerando o ritmo de observação, aprendizagem e reação a situações complexas, às vezes mais rápido do que uma mente humana faria
EN This has resulted in computers picking up the pace with observing, learning and reacting to complex situations, sometimes faster than a human mind would
| português | inglês |
|---|---|
| resultou | resulted |
| computadores | computers |
| ritmo | pace |
| situações | situations |
| complexas | complex |
| vezes | sometimes |
| mente | mind |
| humana | human |
PT Bônus: Do ponto de vista do marketing e da marca, os botões de reação do site também oferecem dicas de como os visitantes se sentem sobre o seu conteúdo - sem que os visitantes tenham que se esforçar para deixar um comentário ou enviar um e-mail
EN Bonus: From a marketing and branding perspective, website reaction buttons also offer clues to how your visitors feel about your content – without visitors having to go to the effort of leaving a comment or emailing
| português | inglês |
|---|---|
| bônus | bonus |
| vista | perspective |
| botões | buttons |
| reação | reaction |
| oferecem | offer |
| visitantes | visitors |
| sentem | feel |
| conteúdo | content |
| sem | without |
| deixar | leaving |
| comentário | comment |
PT Botões de reação ShareThis permitir aos visitantes do seu sítio reagir ao seu conteúdo com um único clique: Gostem. Adoro-o. Adoro. LOL. Triste. Irritado. Diga-nos como realmente se sente!
EN ShareThis reaction buttons allow your site visitors to react to your content in a single click: Like it. Love it. Wow. LOL. Sad. Angry. Tell us how you really feel!
| português | inglês |
|---|---|
| botões | buttons |
| reação | reaction |
| permitir | allow |
| visitantes | visitors |
| sítio | site |
| conteúdo | content |
| clique | click |
| lol | lol |
| triste | sad |
| realmente | really |
| sente | feel |
PT Como você pode adicionar botões de reação ao seu site WordPress, Blogger ou outro blog?
EN How can you add reaction buttons to your WordPress site, Blogger site, or other blog?
| português | inglês |
|---|---|
| botões | buttons |
| reação | reaction |
| site | site |
| wordpress | wordpress |
| blogger | blogger |
| ou | or |
| blog | blog |
PT Os botões de reação são o convite perfeito para uma interacção rápida no seu blog, seja ele WordPress, Blogger, ou outro tipo.
EN Reaction buttons are the perfect invitation for quick interaction on your blog, be it WordPress, Blogger, or another type.
| português | inglês |
|---|---|
| botões | buttons |
| reação | reaction |
| convite | invitation |
| perfeito | perfect |
| rápida | quick |
| blog | blog |
| wordpress | wordpress |
| blogger | blogger |
| ou | or |
PT A reação de raiva não funciona por muito tempo, mesmo nesta página inicial está em 0. Quando eu entro em contato com o suporte, eles ignoram ou dizem que revisaram e está funcionando bem.
EN The anger reaction doesn't work for such a long time, even on this very home page it's at 0. When I contact support they either ignore or say they reviewed it and it's working well.
| português | inglês |
|---|---|
| reação | reaction |
| raiva | anger |
| tempo | time |
| página | page |
| contato | contact |
| suporte | support |
PT Se as razões para restringir o acesso online são preventivas ou uma reação a críticas, uma internet aberta não pode continuar se empresas e indivíduos continuam a inibir o acesso e a limitar o compartilhamento de informações.
EN Whether the reasons to restrict online access are preventative or a reaction to criticism, an open Internet cannot endure if companies and individuals continue to inhibit access and limit sharing of information.
| português | inglês |
|---|---|
| razões | reasons |
| restringir | restrict |
| acesso | access |
| reação | reaction |
| continuar | continue |
| empresas | companies |
| limitar | limit |
| compartilhamento | sharing |
| informações | information |
PT Exemplo de engenharia química: estudando o fluxo de reação em um reator de placa.
EN Chemical engineering example: studying the reacting flow in a plate reactor.
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | example |
| engenharia | engineering |
| química | chemical |
| estudando | studying |
| o | the |
| fluxo | flow |
| um | a |
| placa | plate |
PT Disponível em 6 estilos diferentes, o modelo tem uma reação especial responsiva e muda de acordo com o baixo da música que transmite um humor extraordinário e expressivo
EN Let your fans experience your music to its fullest
| português | inglês |
|---|---|
| tem | its |
| música | music |
| que | to |
PT Isso simplifica a implementação, otimiza a eficiência, minimiza o tempo de reação e reduz os custos em diversos mercados profissionais selecionados
EN This simplifies deployment, optimizes efficiency, minimizes reaction time, and reduces costs in a variety of selected professional markets
| português | inglês |
|---|---|
| isso | this |
| simplifica | simplifies |
| implementação | deployment |
| otimiza | optimizes |
| eficiência | efficiency |
| minimiza | minimizes |
| tempo | time |
| reação | reaction |
| reduz | reduces |
| custos | costs |
| diversos | variety |
| mercados | markets |
| profissionais | professional |
| selecionados | selected |
PT Regra da visualização de dados: “Não use vermelho e verde juntos.” O problema. “10% dos homens são daltônicos e a maior parte do problema está nas cores vermelho e verde.” Reação: “Não use vermelho e verde juntos.”
EN The data-viz rule: “Don’t use red & green together.” The issue: "Ten percent of men are colour-blind, mostly with red/green issues." Reaction: "Don't use red and green together."
| português | inglês |
|---|---|
| regra | rule |
| dados | data |
| homens | men |
| reação | reaction |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
medindo medindo 29 metros diodo medindo medição diodo medindo medição interruptor ncv medindo medindo o progresso medidor profissional medindo reacao reação imediata reação sharethis e clique prémios de reação profunda da reação reação dos alunos botões de reação botões de reação sharethis permitir reação de downvote sem reação reação de emoji reação quando virem reação a situações reação a mudanças reação química frascos químico reação reação sharethis reação química é reação a críticas reação médio enquanto
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe