PT Em mensagens, Meghan Markle diz que Harry enfrentou "repreensão constante" da família
Traduzir "harry enfrentou" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "harry enfrentou" de português para inglês
Tradução de português para inglês de harry enfrentou
português
inglês
EN Princess Eugenie and Baby August's Sweetest Photos
PT Harry Potter e o Príncipe Misterioso - Harry & Ginny
EN Harry Potter and the Sorcerer's Stone - Harry & Hedwig
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| o | the |
| amp | amp |
| harry | harry |
PT Harry Potter e o Príncipe Misterioso - Harry & Dumbledore
EN Happiness can be found - Harry Potter Quote
| português | inglês |
|---|---|
| harry | harry |
PT Quando a empresária Natalie Egan se assumiu como transgênero, ela enfrentou intolerância e preconceito. Quando se abriu com sua equipe sobre o que enfrentava, eles ficaram mais próximos uns dos outros e da missão de espalhar empatia.
EN When entrepreneur Natalie Egan came out as transgender, she faced bias and discrimination. Being open about her struggles with her team brought them closer together, and closer to their mission of spreading empathy.
| português | inglês |
|---|---|
| enfrentou | faced |
| abriu | open |
| equipe | team |
| missão | mission |
| empatia | empathy |
PT Ainda mais inesperado foi que o curling o empolgou em fevereiro de 2018, quando a equipe do seu país, os Estados Unidos, enfrentou a Noruega.
EN Perhaps even more surprising, it was curling that was getting the 'crazy fool' so worked up in February 2018 as his USA side took on the Norwegians.
| português | inglês |
|---|---|
| fevereiro | february |
PT Quantos ataques de DDoS sua organização enfrentou no ano passado?
EN How many DDoS attacks did your organisation face last year?
| português | inglês |
|---|---|
| ataques | attacks |
| ddos | ddos |
| sua | your |
| organização | organisation |
| passado | last |
PT Embora não tenha havido nenhuma controvérsia notável com os clientes, o banco enfrentou algumas alegações de lavagem de dinheiro. No entanto, quando se trata da segurança dos fundos dos clientes, ainda não houve nenhuma reclamação.
EN While there haven’t been any notable controversies with the customers, the bank has faced some allegations about laundering money. However, when it comes to the safety of customer funds, there haven’t been any complaints yet.
| português | inglês |
|---|---|
| notável | notable |
| banco | bank |
| enfrentou | faced |
| lavagem | laundering |
| segurança | safety |
PT Abondance Kalyoko sonha em se tornar uma humanitária para ajudar a combater os estigmas que enfrentou durante toda a vida
EN Abondance Kalyoko dreams of becoming a humanitarian to help fight the stigmas she’s faced her whole life
| português | inglês |
|---|---|
| combater | fight |
| enfrentou | faced |
PT Determinada a não atrasar seus estudos, Bushra enfrentou desafios com o sistema de escolas públicas do Líbano.
EN Determined not to fall behind on her studies, Bushra confronted challenges with Lebanon’s public school system.
| português | inglês |
|---|---|
| determinada | determined |
| não | not |
| estudos | studies |
| desafios | challenges |
| escolas | school |
| públicas | public |
| seus | her |
PT A Noruega enfrentou uma dura disputa contra suas vizinhas suecas na competição feminina nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 (no entanto, elas ainda se deram bem com sete medalhas, contra seis da Suécia)
EN Norway faced some stiff competition from their neighbours Sweden in the women's competition at the 2018 Winter Olympics (though they still came out on top with seven medals to Sweden's six)
| português | inglês |
|---|---|
| noruega | norway |
| enfrentou | faced |
| inverno | winter |
| medalhas | medals |
| suécia | sweden |
PT A equipe de TI do governo estadual enfrentou a rápida transição de uma força de trabalho baseada em escritórios para um trabalho remoto em face da pandemia global
EN The state government’s IT team has been faced with rapidly transitioning an office-based workforce to remote work in the face of a global pandemic
| português | inglês |
|---|---|
| enfrentou | faced |
| rápida | rapidly |
| transição | transitioning |
| trabalho | work |
| baseada | based |
| escritórios | office |
| face | face |
| da | has |
PT Em seguida, Ignacio Galán foi CEO da Airtel Móvil (atual Vodafone), onde enfrentou, com sucesso, o grande desafio da liberalização do setor das telecomunicações na Espanha.
EN Ignacio Galán was subsequently chief executive officer of Airtel Móvil (now Vodafone), where he successfully tackled the great challenge of the liberalisation of the telecommunications sector in Spain.
| português | inglês |
|---|---|
| ignacio | ignacio |
| atual | now |
| grande | great |
| desafio | challenge |
| setor | sector |
| telecomunicações | telecommunications |
| espanha | spain |
| vodafone | vodafone |
| com sucesso | successfully |
PT Neste ano de pandemia, a Comissão Eleitoral do LACNIC enfrentou um duplo desafio. Reunir-se periodicamente à distância a pesar dos três fusos horários de seus cinco membros, e por sua vez supervisionar seis processos eleitorais dos associados e da
EN The past year was marked by the COVID-19 pandemic and LACNIC?s Electoral Commission faced a two-fold challenge: holding periodic virtual meetings despite the three different time zones where its members are located and overseeing six different LACNIC
| português | inglês |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| comissão | commission |
| lacnic | lacnic |
| enfrentou | faced |
| desafio | challenge |
| s | s |
PT Além de prevenir a propagação do COVID-19, o Haiti enfrentou outra dificuldade depois que um terremoto de magnitude 7.2 abalou partes do país
EN In addition to preventing the spread COVID-19, Haiti faced another hardship after a 7.2 magnitude earthquake rocked parts of the nation
| português | inglês |
|---|---|
| prevenir | preventing |
| propagação | spread |
| haiti | haiti |
| enfrentou | faced |
| outra | another |
| um | a |
| terremoto | earthquake |
| magnitude | magnitude |
| partes | parts |
| país | nation |
PT Scull enfrentou ramrod engolfando floozy
EN All gal fuck fest julia ann aaliyah love cherie deville
PT Qual foi o(s) desafio(s) que você enfrentou na execução? Como você o reconheceu? Que ações você tomou para melhorar a execução de seu projeto? Que efeitos ele(s) teve na execução do projeto? Conte-nos sobre isso aqui!
EN What was the challenge(s) you faced in execution? How did you recognize it? What actions did you take to improve the execution of your project? What effect did (did) it have on the project performance? Tell us about it here!
| português | inglês |
|---|---|
| s | s |
| desafio | challenge |
| enfrentou | faced |
| projeto | project |
| efeitos | effect |
| conte | tell |
PT Inicialmente, a TYR enfrentou este desafio implementando preços mínimos anunciados em todo o seu sortimento
EN Initially, TYR addressed this challenge by implementing minimum advertised prices throughout its assortment
| português | inglês |
|---|---|
| inicialmente | initially |
| desafio | challenge |
| implementando | implementing |
| preços | prices |
| mínimos | minimum |
| sortimento | assortment |
| tyr | tyr |
PT Além de prevenir a propagação do COVID-19, o Haiti enfrentou outra dificuldade depois que um terremoto de magnitude 7.2 abalou partes do país
EN In addition to preventing the spread COVID-19, Haiti faced another hardship after a 7.2 magnitude earthquake rocked parts of the nation
| português | inglês |
|---|---|
| prevenir | preventing |
| propagação | spread |
| haiti | haiti |
| enfrentou | faced |
| outra | another |
| um | a |
| terremoto | earthquake |
| magnitude | magnitude |
| partes | parts |
| país | nation |
PT Qual foi o(s) desafio(s) que você enfrentou na execução? Como você o reconheceu? Que ações você tomou para melhorar a execução de seu projeto? Que efeitos ele(s) teve na execução do projeto? Conte-nos sobre isso aqui!
EN What was the challenge(s) you faced in execution? How did you recognize it? What actions did you take to improve the execution of your project? What effect did (did) it have on the project performance? Tell us about it here!
| português | inglês |
|---|---|
| s | s |
| desafio | challenge |
| enfrentou | faced |
| projeto | project |
| efeitos | effect |
| conte | tell |
PT Em seguida, Ignacio Galán foi CEO da Airtel Móvil (atual Vodafone), onde enfrentou, com sucesso, o grande desafio da liberalização do setor das telecomunicações na Espanha.
EN Ignacio Galán was subsequently chief executive officer of Airtel Móvil (now Vodafone), where he successfully tackled the great challenge of the liberalisation of the telecommunications sector in Spain.
| português | inglês |
|---|---|
| ignacio | ignacio |
| atual | now |
| grande | great |
| desafio | challenge |
| setor | sector |
| telecomunicações | telecommunications |
| espanha | spain |
| vodafone | vodafone |
| com sucesso | successfully |
PT A Chevron enfrentou uma enxurrada de propostas de acionistas, bem como oposição à eleição dos diretores Ron Sugar e Michael Wirth, e não respondeu às perguntas mais urgentes dos acionistas sobre suas práticas.
EN Chevron faced a barrage of shareholder proposals as well as opposition to the election of directors Ron Sugar and Michael Wirth, and failed to respond to the most pressing questions from shareholders about its practices.
| português | inglês |
|---|---|
| enfrentou | faced |
| propostas | proposals |
| acionistas | shareholders |
| bem | well |
| oposição | opposition |
| eleição | election |
| diretores | directors |
| ron | ron |
| michael | michael |
| urgentes | pressing |
| práticas | practices |
PT Mas, a partir de 17 de março de 2021, ele ficou trancado em seu apartamento por 589 dias porque, diz ele, enfrentou uma grande empresa multinacional de petróleo e venceu.
EN But, as of March 17, 2021, he has been locked up in his apartment for 589 days because, he says, he took on a massive multinational oil firm and won.
| português | inglês |
|---|---|
| mas | but |
| março | march |
| apartamento | apartment |
| dias | days |
| grande | massive |
| empresa | firm |
| multinacional | multinational |
PT Desde o início, Belo Sun enfrentou inúmeras ações judiciais relacionadas ao Projeto Volta Grande, movidas pelo Ministério Público Federal, Ministério Público Estadual, Defensoria Pública Estadual e Defensoria Pública da União
EN From the outset, Belo Sun has faced numerous lawsuits regarding the Volta Grande Project filed by the Federal Public Prosecutor?s Office, the State Public Prosecutor?s Office, the State Public Defender?s Office, and the Union Public Defender?s Office
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| enfrentou | faced |
| projeto | project |
| federal | federal |
| estadual | state |
| união | union |
| belo | belo |
| grande | grande |
PT Em vez disso, a Chevron enfrentou as críticas mais abrangentes por suas ações em ...
EN Instead, Chevron faced the most sweeping criticism for its actions in...
| português | inglês |
|---|---|
| enfrentou | faced |
| suas | its |
| ações | actions |
PT Quando a empresária Natalie Egan se assumiu como transgênero, ela enfrentou intolerância e preconceito. Quando se abriu com sua equipe sobre o que enfrentava, eles ficaram mais próximos uns dos outros e da missão de espalhar empatia.
EN When entrepreneur Natalie Egan came out as transgender, she faced bias and discrimination. Being open about her struggles with her team brought them closer together, and closer to their mission of spreading empathy.
| português | inglês |
|---|---|
| enfrentou | faced |
| abriu | open |
| equipe | team |
| missão | mission |
| empatia | empathy |
PT Lançado em 17 de julho de 2007, após cinco meses de produção, Paper Walls é definido como renascimento para a banda, que enfrentou períodos conturbados no último ano
EN Paper Walls is the sixth studio album by American pop punk band Yellowcard, released on July 17, 2007 via Capitol Records
| português | inglês |
|---|---|
| lançado | released |
| banda | band |
PT Lançado em 17 de julho de 2007, após cinco meses de produção, Paper Walls é definido como renascimento para a banda, que enfrentou períodos conturbad… leia mais
EN Paper Walls is the sixth studio album by American pop punk band Yellowcard, released on July 17, 2007 via Capitol Records. This is also the first Yel… read more
| português | inglês |
|---|---|
| lançado | released |
| banda | band |
| leia | read |
PT Lançado em 17 de julho de 2007, após cinco meses de produção, Paper Walls é definido como renascimento para a banda, que enfrentou períodos conturbados no último ano. A saída de um dos i… leia mais
EN Paper Walls is the sixth studio album by American pop punk band Yellowcard, released on July 17, 2007 via Capitol Records. This is also the first Yellowcard album with guitarist Ryan Men… read more
| português | inglês |
|---|---|
| lançado | released |
| banda | band |
| leia | read |
PT Um professor de Inglês enfrentou “guerras de poesia” ao escolher poemas em inglês para uma antologia. Sua estratégia: compilar um acervo internacional.
EN An English professor faced "poetry wars" as he chose English-language poems for an anthology. His strategy: an international lineup.
PT Easter eggs também podem ser divertidos–você reconhece as referências a Doctor Who e Harry Potter na imagem acima?
EN Easter eggs can be fun too–do you recognize the Doctor Who and Harry Potter references within the above screenshot?
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| você | you |
| reconhece | recognize |
| referências | references |
| harry | harry |
PT OnePlus Watch Harry Potter edition para lançar nas "próximas semanas"
EN OnePlus Watch Harry Potter edition to launch in "coming weeks"
| português | inglês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| watch | watch |
| edition | edition |
| lançar | launch |
| semanas | weeks |
| harry | harry |
PT OnePlus está planejando lançar uma versão limitada de Harry Potter de seu smartwatch nas "próximas semanas".
EN OnePlus is planning to release a limited edition Harry Potter version of its smartwatch in the "coming weeks".
| português | inglês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| limitada | limited |
| semanas | weeks |
| harry | harry |
PT Harry Nilsson. Cantor e compositor norte americano, conhecido apenas por Nilsson, nascido no estado de Nova Iorque, em 1941, era considerado um "mago" dos estúdios, por causa de s… leia mais
EN Harry Edward Nilsson III (born June 15, 1941 in Brooklyn, New York - died January 15, 1994), usually credited as simply Nilsson, was an American singer-songwriter with a three octave vocal … read more
| português | inglês |
|---|---|
| americano | american |
| apenas | simply |
| nascido | born |
| nova | new |
| iorque | york |
| harry | harry |
| nilsson | nilsson |
PT Harry Nilsson. Cantor e compositor norte americano, conhecido apenas por Nilsson, nascido no estado de Nova Iorque, em 1941, era considerado um "mago" dos estúdios, por causa de suas habilidades que faziam com que sua música … leia mais
EN Harry Edward Nilsson III (born June 15, 1941 in Brooklyn, New York - died January 15, 1994), usually credited as simply Nilsson, was an American singer-songwriter with a three octave vocal range. He won Grammy Awards for Best Contempor… read more
| português | inglês |
|---|---|
| americano | american |
| apenas | simply |
| nascido | born |
| nova | new |
| iorque | york |
| harry | harry |
| nilsson | nilsson |
PT Todd Harry Rundgren (22 de junho de 1948) é um cantor, compositor, multi-instrumentista e produtor norte-americano
EN Todd Rundgren is an American singer-songwriter and producer who has performed a diverse range of styles as a solo artist and as founder of the band Utopia
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| produtor | producer |
| todd | todd |
PT Todd Harry Rundgren (22 de junho de 1948) é um cantor, compositor, multi-instrumentista e produtor norte-americano. Foi aclamado na fase in… leia mais
EN Todd Rundgren is an American singer-songwriter and producer who has performed a diverse range of styles as a solo artist and as founder of … read more
| português | inglês |
|---|---|
| produtor | producer |
| mais | more |
| todd | todd |
PT Todd Harry Rundgren (22 de junho de 1948) é um cantor, compositor, multi-instrumentista e produtor norte-americano. Foi aclamado na fase inicial de sua carreira como um novo prodígio do pop, graças ao sucesso de seu LP duplo Something/An… leia mais
EN Todd Rundgren is an American singer-songwriter and producer who has performed a diverse range of styles as a solo artist and as founder of the band Utopia. Starting in the 1960s with the psychedelic band Nazz in Philadelphia, his solo ca… read more
| português | inglês |
|---|---|
| produtor | producer |
| inicial | starting |
| mais | more |
| todd | todd |
PT Não temos eventos futuros para Harry Nilsson.
EN We don't have any upcoming events for Harry Nilsson.
| português | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| futuros | upcoming |
| harry | harry |
| nilsson | nilsson |
PT Veja as imagens mais recentes de Harry Nilsson, incluindo ensaios fotográficos e fotos do artista.
EN See the latest images of Harry Nilsson, including photoshoots, and artist pictures.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| incluindo | including |
| artista | artist |
| harry | harry |
| nilsson | nilsson |
PT Produza chroma keys imersivos com as ferramentas indicadas pela academia de cinema, que foram utilizadas nos filmes Lord of the Rings, Harry Potter e Spider Man.
EN Produce immersive chroma key with Academy Award nominated tools used in the Lord of the Rings, Harry Potter and Spider-Man.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| academia | academy |
| utilizadas | used |
| man | man |
| harry | harry |
PT No final de 2017, anunciamos o desenvolvimento do Harry Potter: Wizards Unite em colaboração com a Warner Bros
EN At the end of 2017, we announced development of Harry Potter: Wizards Unite in collaboration with Warner Bros
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| colaboração | collaboration |
| harry | harry |
PT O Harry Potter: Wizards Unite aproveitará ao máximo a Plataforma da Niantic ao mesmo tempo em que também fornecerá uma oportunidade de introduzir todos os novos mecanismos de jogabilidade e tecnologia.
EN Harry Potter: Wizards Unite will leverage the full stack of Niantic Lightship while also providing an opportunity to pioneer all new technology and gameplay mechanics.
| português | inglês |
|---|---|
| oportunidade | opportunity |
| novos | new |
| jogabilidade | gameplay |
| tecnologia | technology |
| harry | harry |
| aproveitar | leverage |
| niantic | niantic |
| fornecer | providing |
PT O ex-presidente Harry Truman foi inscrito para uma doação à CARE “Food Crusade” pela Sra. Olive Clapper, chefe do Washington CARE Office. O Sr. Truman fez a primeira doação para a campanha “Dollar Day” da CARE.
EN Former President Harry Truman is signed up for a donation to the CARE ?Food Crusade? by Mrs. Olive Clapper, head of the Washington CARE Office. Mr. Truman made the first donation to the CARE ?Dollar Day? drive.
| português | inglês |
|---|---|
| ex-presidente | former |
| foi | is |
| doação | donation |
| care | care |
| food | food |
| chefe | head |
| washington | washington |
| office | office |
| fez | made |
| campanha | drive |
| dollar | dollar |
| day | day |
| presidente | president |
| harry | harry |
PT O conjunto de Lego do Beco Diagonal de Harry Potter vem com 14 minifigs e mais de 5.500 peças
EN Harry Potter Diagon Alley Lego set comes with 14 minifigs and over 5500 pieces
| português | inglês |
|---|---|
| conjunto | set |
| lego | lego |
| peças | pieces |
| harry | harry |
PT Comparar Harry Kane com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
EN Compare Harry Kane to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
| português | inglês |
|---|---|
| jogadores | players |
| perfis | profiles |
| calculados | calculated |
| harry | harry |
PT Como encontrar os filtros Disney, Pokémon e Harry Potter no Instagram
EN How to find the Disney, Pokemon, and Harry Potter filters on Instagram
| português | inglês |
|---|---|
| filtros | filters |
| disney | disney |
| harry | harry |
PT O "Qual personagem da Disney é você?", "Que Pokémon é você?" E "Qual personagem de Harry Potter é você?" Os filtros do Instagram estão em alta
EN The "Which Disney character are you?", "What Pokemon are you?", and "Which Harry Potter character are you?" Instagram filters are trending right now.
| português | inglês |
|---|---|
| personagem | character |
| disney | disney |
| filtros | filters |
| harry | harry |
PT La Mer (Baignade em Mer), dos irmãos Louis e Auguste Lumière, é um pequeno filme mudo, de um minuto, tal como A Sea Cave Near Lisbon (A Boca do Inferno em Cascais), de Harry Short
EN La Mer (Baignade em Mer) by the brothers Louis and Auguste Lumière is a small silent film, a minute long, as is Harry Short’s A Sea Cave Near Lisbon (which used Boca do Inferno (Mouth of Hell) in Cascais as its setting)
| português | inglês |
|---|---|
| irmãos | brothers |
| é | is |
| filme | film |
| minuto | minute |
| la | la |
| louis | louis |
| harry | harry |
PT Comemore o período mais maravilhoso do ano com o retorno dos favoritos do período natalino e tradições familiares Natal no The Wizarding World of Harry Potter e Grinchmas de 26 de novembro de 2021 até 2 de janeiro de 2022
EN Celebrate the most wonderful time of the year with the return of yuletide favorites and family traditions Christmas in The Wizarding World of Harry Potter and Grinchmas from November 26, 2021 through January 2, 2022
| português | inglês |
|---|---|
| comemore | celebrate |
| maravilhoso | wonderful |
| retorno | return |
| favoritos | favorites |
| tradições | traditions |
| familiares | family |
| natal | christmas |
| world | world |
| harry | harry |
PT Flórida: Disney, Harry Potter e peixes-bois | ShareAmerica
EN Florida: Disney, Harry Potter and manatees | ShareAmerica
| português | inglês |
|---|---|
| flórida | florida |
| disney | disney |
| e | and |
| harry | harry |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enfrentou enfrentou na execução ti enfrentou enfrentou a enfrentou períodos a noruega enfrentou belo sun enfrentou ela enfrentou intolerância banco enfrentou algumas enfrentou períodos conturbados haiti enfrentou outra estigmas que enfrentou harry potter harry príncipe harry harry nilsson harry styles o harry potter branco harry potter nomes do harry mago harry potter óculos harry potter a harry personagem de harry oneplus watch harry harry edward styles o rpg harry harry potter retorna harry short herói foram harry harry brindley logotipo de harry todd harry rundgren relâmpago óculos harry presidente harry truman rpg de harry príncipe harry hoje
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe