PT Em modos de jogo nos quais o reaparecimento está ativado, fique sempre de olho para a direção de onde o inimigo está vindo para saber quando avançar ou se esconder atrás de algo na sua posição atual.
Traduzir "golpeia um inimigo" para inglês
Mostrando 18 de 18 traduções da frase "golpeia um inimigo" de português para inglês
Tradução de português para inglês de golpeia um inimigo
português
inglês
EN In game modes where respawning is enabled, always keep an eye out for where the enemy is coming from to know when to push forward or take cover behind your current position.
| português | inglês |
|---|---|
| modos | modes |
| jogo | game |
| ativado | enabled |
| fique | keep |
| sempre | always |
| olho | eye |
| inimigo | enemy |
| avançar | forward |
| ou | or |
| sua | your |
| posição | position |
| atual | current |
PT Eles também são excelentes para atirar de fora de qualquer uma das casas, embora você possa sofrer se não tiver um bom apoio de curta distância quando um inimigo subir as escadas correndo para se vingar.
EN They’re also excellent for firing out of either house, though you may struggle without a strong close-range backup when an enemy charges up the stairs for revenge.
| português | inglês |
|---|---|
| inimigo | enemy |
| escadas | stairs |
PT Em um mapa onde, de repente, você se vê de cara com um inimigo com frequência, pode ser melhor configurar armas para uma precisão melhorada de fogo na altura do quadril
EN On a map where you’ll often suddenly find yourself face to face with an enemy, it may be better to configure weapons for better hip fire accuracy
| português | inglês |
|---|---|
| mapa | map |
| onde | where |
| inimigo | enemy |
| melhor | better |
| configurar | configure |
| armas | weapons |
| precisão | accuracy |
| fogo | fire |
| quadril | hip |
| com frequência | often |
| de repente | suddenly |
PT Lee Watanabe-Crockett, fundador da Wabisabi LearningO Slack era muito promissor para nós, mas logo se tornou um inimigo da produtividade
EN Lee Watanabe-Crockett, Founder of Wabisabi LearningSlack had a lot of promise for us but quickly became a productivity and deep-thought killer
| português | inglês |
|---|---|
| fundador | founder |
| logo | quickly |
| produtividade | productivity |
| lee | lee |
PT Por meio de nossas cartas, Leo e eu nos apaixonamos. Eventualmente, ele me pediu para me juntar a ele na América. Havia uma montanha de papelada - eles não queriam que garotos americanos se casassem com o inimigo! Mas eu cheguei na América!
EN Through our letters Leo and I fell in love. Eventually he asked me to join him in America. There was a mountain of paperwork — they didn’t want American boys to marry the enemy! But I made it to America!
| português | inglês |
|---|---|
| eventualmente | eventually |
| juntar | join |
| montanha | mountain |
| papelada | paperwork |
| garotos | boys |
| inimigo | enemy |
PT A busca de Margarita Mamún pelo ouro na ginástica rítmica geral tinha apenas um obstáculo: Yana Kudryatseva, seu maior inimigo.
EN Margarita Mamún’s quest for gold in on the rhythmic gymnastics all-around had only one obstacle: Yana Kudryatseva, her biggest nemesis.
| português | inglês |
|---|---|
| busca | quest |
| ouro | gold |
| tinha | had |
| obstáculo | obstacle |
| ginástica | gymnastics |
PT Lee Watanabe-Crockett, fundador da Wabisabi Learning"O Slack era muito promissor para nós, mas logo se tornou um inimigo da produtividade
EN Lee Watanabe-Crockett, Founder of Wabisabi Learning“Slack had a lot of promise for us but quickly became a productivity and deep-thought killer
| português | inglês |
|---|---|
| fundador | founder |
| learning | learning |
| slack | slack |
| logo | quickly |
| produtividade | productivity |
| lee | lee |
PT Após o jogador registrar seu Vestígio, seja ele uma épica vitória sobre um inimigo ou uma demonstração impecável de uma técnica difícil, ele poderá ser publicado junto de uma mensagem por escrito para que a comunidade possa visualizá-lo
EN After a player records their Remnant – whether it is an epic takedown of an enemy or a flawless demonstration of a tricky movement technique – it can be uploaded along with a written message so that other community members can play it back
| português | inglês |
|---|---|
| jogador | player |
| épica | epic |
| inimigo | enemy |
| demonstração | demonstration |
| impecável | flawless |
| técnica | technique |
| mensagem | message |
| comunidade | community |
PT Com o Setapp, guias de estilo não são mais o seu inimigo
EN With Setapp, style guides are no longer your enemy
| português | inglês |
|---|---|
| guias | guides |
| estilo | style |
| inimigo | enemy |
| setapp | setapp |
PT Seu elemento central é a figura dinâmica de um homem usando capacete e segurando uma arma que aponta ou atira em um inimigo
EN Its core element is a dynamic figure of a man wearing a helmet and holding a gun that aims or shoots at an enemy
| português | inglês |
|---|---|
| elemento | element |
| central | core |
| figura | figure |
| dinâmica | dynamic |
| homem | man |
| capacete | helmet |
| segurando | holding |
| arma | gun |
| ou | or |
| inimigo | enemy |
| usando | wearing |
PT Enquanto outros super-heróis agem de forma agressiva, ela escolhe uma vingança silenciosa: ela penetra o covil do inimigo e dá um golpe inesperado antes que ele perceba
EN While other superheroes act aggressively, she chooses quiet revenge: she penetrates the enemy’s lair and strikes an unexpected blow before he gathers wits
| português | inglês |
|---|---|
| outros | other |
| super-heróis | superheroes |
| escolhe | chooses |
| inimigo | enemy |
| inesperado | unexpected |
| antes | before |
PT Assim como uma aranha, a pulseira libera uma “picada” que atinge o inimigo com um poderoso choque elétrico
EN Just like a spider, the bracelet releases a “sting” that strikes the enemy with a powerful electric shock
| português | inglês |
|---|---|
| aranha | spider |
| pulseira | bracelet |
| inimigo | enemy |
| poderoso | powerful |
| choque | shock |
| elétrico | electric |
PT Médicos finlandeses adotam abordagens criativas e personalizadas contra inimigo da saúde pública: o câncer.
EN Iceye, from Finland, is creating real-time radar imaging delivered from space via microsatellites. The technology has global potential.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
PT "O Slack era muito promissor para nós, mas logo se tornou um inimigo da produtividade
EN “Slack had a lot of promise for us but quickly became a productivity and deep-thought killer
| português | inglês |
|---|---|
| slack | slack |
| logo | quickly |
| produtividade | productivity |
PT Por meio de nossas cartas, Leo e eu nos apaixonamos. Eventualmente, ele me pediu para me juntar a ele na América. Havia uma montanha de papelada - eles não queriam que garotos americanos se casassem com o inimigo! Mas eu cheguei na América!
EN Through our letters Leo and I fell in love. Eventually he asked me to join him in America. There was a mountain of paperwork — they didn’t want American boys to marry the enemy! But I made it to America!
| português | inglês |
|---|---|
| eventualmente | eventually |
| juntar | join |
| montanha | mountain |
| papelada | paperwork |
| garotos | boys |
| inimigo | enemy |
PT Os Vingadores é a culminação da "Fase Um" da MCU. Agora, com todos os principais heróis apresentados, este filme lhes dá um inimigo assustador para lutar juntos.
EN The Avengers is the culmination of "Phase One" of the MCU. Now, with all the main heroes introduced, this film gives them a daunting enemy to fight together.
| português | inglês |
|---|---|
| fase | phase |
| mcu | mcu |
| agora | now |
| principais | main |
| heróis | heroes |
| filme | film |
| inimigo | enemy |
| assustador | daunting |
| lutar | fight |
| vingadores | avengers |
PT Alteração Temporal é um impedimento poderoso a quem ataca seus aliados, mas conjurá-la cedo demais em um confronto pode fazer com que o inimigo troque de alvo antecipadamente, tornando seu efeito menos eficaz.
EN Chronoshift is a powerful deterrent to attacking your carries, but casting Chronoshift too early in a fight can cause the enemy to switch targets too soon, making it less effective.
PT Mas, enquanto o "stress" tem sido visto como um inimigo da saúde pública, as novas investigações sugerem que o "stress" só pode ser mau para vocês se acreditarem que assim é
EN But while stress has been made into a public health enemy, new research suggests that stress may only be bad for you if you believe that to be the case
Mostrando 18 de 18 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe