PT Uma explicação do uso de medidas não-GAAP está incluída abaixo no título "Medidas Financeiras Não-GAAP". Uma reconciliação de medidas financeiras GAAP para não-GAAP também foi fornecida nas tabelas abaixo.
PT Uma explicação do uso de medidas não-GAAP está incluída abaixo no título "Medidas Financeiras Não-GAAP". Uma reconciliação de medidas financeiras GAAP para não-GAAP também foi fornecida nas tabelas abaixo.
EN An explanation of the use of non-GAAP measures is included below under the heading “Non-GAAP Financial Measures.” A reconciliation of GAAP to non-GAAP financial measures has also been provided in tables below.
português | inglês |
---|---|
explicação | explanation |
uso | use |
medidas | measures |
incluída | included |
financeiras | financial |
reconciliação | reconciliation |
tabelas | tables |
gaap | gaap |
PT Também avaliamos nosso desempenho usando determinadas métricas operacionais não-GAAP, como EBITDA ajustado, lucro líquido não-GAAP e lucro por ação diluído não-GAAP
EN We also evaluate our performance using certain non-GAAP operating metrics, namely Adjusted EBITDA, non-GAAP Net Income and non-GAAP diluted EPS
português | inglês |
---|---|
métricas | metrics |
ajustado | adjusted |
líquido | net |
ebitda | ebitda |
PT O lucro operacional GAAP no primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 0,9 milhão, comparado com o prejuízo operacional GAAP de US $ 5,5 milhões no primeiro trimestre de 2019.
EN GAAP operating income for the first quarter of 2020 was $0.9 million, compared to GAAP operating loss of $5.5 million for the first quarter of 2019.
português | inglês |
---|---|
trimestre | quarter |
foi | was |
comparado | compared |
gaap | gaap |
PT O lucro líquido GAAP no primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 0,1 milhão, ou US $ 0,00 por ação diluída, em comparação com o prejuízo líquido GAAP de US $ 5,7 milhões ou US $ 0,14 por ação diluída no primeiro trimestre de 2019.
EN GAAP net income for the first quarter of 2020 was $0.1 million, or $0.00 per diluted share, compared to GAAP net loss of $5.7 million, or $0.14 per diluted share for the first quarter of 2019.
português | inglês |
---|---|
líquido | net |
trimestre | quarter |
foi | was |
ou | or |
gaap | gaap |
PT O lucro líquido não-GAAP do primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 3,4 milhões, ou US $ 0,08 por ação diluída, em comparação com o prejuízo líquido não-GAAP de US $ 2,9 milhões ou US $ 0,07 por ação diluída no primeiro trimestre de 2019
EN Non-GAAP net income for the first quarter of 2020 was $3.4 million, or $0.08 per diluted share, compared to Non-GAAP net loss of $2.9 million or $0.07 per diluted share for the first quarter of 2019
português | inglês |
---|---|
líquido | net |
trimestre | quarter |
foi | was |
milhões | million |
ou | or |
PT Lucro líquido não-GAAP e EPS diluído não-GAAP
EN Non-GAAP Net Income & Non-GAAP Diluted EPS
português | inglês |
---|---|
líquido | net |
eps | eps |
PT Definimos lucro líquido não-GAAP e EPS diluído não-GAAP, como lucro líquido ou EPS antes da consideração das despesas de remuneração de incentivo de longo prazo, da amortização de ativos intangíveis e de alguns outros itens não recorrentes
EN We define non-GAAP net income and non-GAAP diluted EPS, as net income or EPS before the consideration of long-term incentive compensation expenses, the amortization of intangible assets, and certain other non-recurring items
português | inglês |
---|---|
líquido | net |
eps | eps |
ou | or |
antes | before |
consideração | consideration |
despesas | expenses |
remuneração | compensation |
incentivo | incentive |
longo | long |
prazo | term |
ativos | assets |
outros | other |
longo prazo | long-term |
PT Efetuamos um ajuste fiscal com base nos ajustes acima, resultando em uma taxa efetiva de imposto em uma base não-GAAP, que pode diferir da taxa de imposto GAAP
EN We make a tax adjustment based on the above adjustments resulting in an effective tax rate on a non-GAAP basis, which may differ from the GAAP tax rate
português | inglês |
---|---|
ajuste | adjustment |
ajustes | adjustments |
efetiva | effective |
diferir | differ |
gaap | gaap |
PT Relatamos resultados financeiros de acordo com os GAAP
EN We report financial results in accordance with GAAP
português | inglês |
---|---|
resultados | results |
financeiros | financial |
de | in |
gaap | gaap |
PT Acreditamos que essas métricas operacionais não GAAP fornecem ferramentas adicionais para os investidores usarem para comparar nossos negócios com outras empresas do setor.
EN We believe these non-GAAP operating metrics provide additional tools for investors to use to compare our business with other companies in the industry.
português | inglês |
---|---|
acreditamos | we believe |
métricas | metrics |
fornecem | provide |
ferramentas | tools |
investidores | investors |
PT Reconciliação do lucro líquido com o lucro líquido não-GAAP(em milhares, não auditado)
EN Reconciliation of Net Income to Non-GAAP Net Income(in thousands, unaudited)
português | inglês |
---|---|
reconciliação | reconciliation |
do | of |
líquido | net |
em | in |
milhares | thousands |
PT De acordo com o GAAP, todas as empresas com mais de $25 milhões em vendas anuais devem usar o regime de competência (accrual accounting).
EN According to the GAAP, all companies with more than $25 million in annual sales should use accrual accounting.
português | inglês |
---|---|
milhões | million |
vendas | sales |
anuais | annual |
devem | should |
gaap | gaap |
PT É um princípio contábil geralmente aceito (GAAP) que identifica as condições específicas em que a receita é reconhecida e determina como contá-lo
EN Is a generally accepted accounting principle (GAAP) that identifies the specific conditions in which revenue is recognized and it determines how to account for it
português | inglês |
---|---|
um | a |
princípio | principle |
geralmente | generally |
aceito | accepted |
identifica | identifies |
condições | conditions |
específicas | specific |
receita | revenue |
reconhecida | recognized |
determina | determines |
gaap | gaap |
PT De acordo com o GAAP, todas as empresas com mais de $25 milhões em vendas anuais devem usar o regime de competência (accrual accounting).
EN According to the GAAP, all companies with more than $25 million in annual sales should use accrual accounting.
português | inglês |
---|---|
milhões | million |
vendas | sales |
anuais | annual |
devem | should |
gaap | gaap |
PT O lucro operacional GAAP no ano fiscal foi de US$512 milhões, alta de 8% na comparação anual
EN Full fiscal year GAAP operating income was $512 million, an increase of 8% year-over-year
português | inglês |
---|---|
operacional | operating |
fiscal | fiscal |
de | of |
milhões | million |
gaap | gaap |
Mostrando 15 de 15 traduções