PT Se fornecermos a você serviços adicionais separados por meio de instalações externas hospedadas ou não por nós, sempre buscaremos sua confirmação de que está tudo bem para fazer isso.
Traduzir "fornecermos" para inglês
Mostrando 12 de 12 traduções da frase "fornecermos" de português para inglês
Tradução de português para inglês de fornecermos
português
inglês
EN If we provide you with separate additional services through external installations hosted or not by us, we will always seek confirmation from you that it’s ok to do that.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| adicionais | additional |
| separados | separate |
| instalações | installations |
| externas | external |
| hospedadas | hosted |
| ou | or |
| sempre | always |
| confirmação | confirmation |
| s | s |
PT A fim de fornecermos a você o MoodleCloud e outros sites hospedados pelo Moodle, precisamos coletar seus dados pessoais para fins de correspondência e / ou para permitir que lhe forneçamos nosso (s) serviço (s)
EN In order for us to provide you with MoodleCloud and other Moodle-hosted websites we need to collect your personal data for correspondence purposes and/or to allow us to provide you our service(s)
| português | inglês |
|---|---|
| moodlecloud | moodlecloud |
| outros | other |
| sites | websites |
| hospedados | hosted |
| moodle | moodle |
| precisamos | we need |
| coletar | collect |
| correspondência | correspondence |
| ou | or |
| s | s |
| serviço | service |
PT O fácil manuseamento é ideal para o setor dos serviços alimentares, uma vez que nós fornecermos o seu xarope em soluções de embalagem personalizadas para as suas aplicações: de Bag-in-Box a embalagens PET, passando por embalagens de papelão.
EN This simple handling is ideally suited to the food service segment, as we supply your syrup in tailored packaging solutions for your applications – from bag-in-box to PET and cardboard packaging.
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | simple |
| ideal | ideally |
| alimentares | food |
| xarope | syrup |
| soluções | solutions |
| personalizadas | tailored |
| pet | pet |
| papelão | cardboard |
PT Você pode ter uma estante semelhante no seu próprio site, com todos os livros que deseja apresentar. Pode criá-la através do FlipSnack, copiando o código embed que fornecermos e colando no seu site. É assim tão simples!
EN You can have a similar shelf on your own website, with any books you want to display in it. Just create it in Flipsnack, copy the embed code that we provide and paste it on your website. Yes, it really is that simple!
| português | inglês |
|---|---|
| semelhante | similar |
| site | website |
| livros | books |
| deseja | want |
| flipsnack | flipsnack |
| código | code |
PT Em 8 de dezembro, junte-se a um palestrante convidado da Forrester junto com TDWI e Qlik para revisarmos o estudo e fornecermos uma estrutura para avaliar o impacto financeiro potencial do Qlik em sua organização.
EN Join us in Denver, May 16-19 – where we’ll discuss the hottest trends, latest insights, and most innovative solutions for activating your data.
| português | inglês |
|---|---|
| dezembro | may |
PT Se fizermos isso no futuro, exigiríamos sua ação afirmativa para indicar seu consentimento antes de fornecermos suas informações pessoais identificáveis a terceiros para fins de marketing direto.
EN If we were to do so in the future, we would require your affirmative action to indicate your consent before we would provide your personally identifiable information to any third parties for their direct marketing purposes.
| português | inglês |
|---|---|
| indicar | indicate |
| consentimento | consent |
| informações | information |
| fins | purposes |
| marketing | marketing |
| direto | direct |
| exigir | require |
PT O fácil manuseamento é ideal para o setor dos serviços alimentares, uma vez que nós fornecermos o seu xarope em soluções de embalagem personalizadas para as suas aplicações: de Bag-in-Box a embalagens PET, passando por embalagens de papelão.
EN This simple handling is ideally suited to the food service segment, as we supply your syrup in tailored packaging solutions for your applications – from bag-in-box to PET and cardboard packaging.
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | simple |
| ideal | ideally |
| alimentares | food |
| xarope | syrup |
| soluções | solutions |
| personalizadas | tailored |
| pet | pet |
| papelão | cardboard |
PT Se nós ou terceiros fornecermos links para outros sites e recursos fornecidos por terceiros, esses links serão fornecidos apenas para sua conveniência
EN If we or third parties provide links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your convenience only
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| links | links |
| sites | sites |
| recursos | resources |
| conveniência | convenience |
PT (5) Se não fornecermos mais produtos ou serviços para si.
EN (5) If we no longer provide products or services to you.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
PT Na medida permitida pela lei aplicável, uma taxa pode ser cobrada antes de fornecermos a você uma cópia de qualquer uma de suas informações pessoais que mantemos.
EN To the extent permitted by applicable law, a charge may apply before we provide you with a copy of any of your personal information that we maintain.
PT Você pode ter uma estante semelhante no seu próprio site, com todos os livros que deseja apresentar. Pode criá-la através do FlipSnack, copiando o código embed que fornecermos e colando no seu site. É assim tão simples!
EN You can have a similar shelf on your own website, with any books you want to display in it. Just create it in Flipsnack, copy the embed code that we provide and paste it on your website. Yes, it really is that simple!
PT Se fornecermos uma tradução da versão em inglês deste Acordo, a versão em inglês deste Acordo prevalecerá em caso de conflito ou inconsistência.
EN If we provide a translation of the English-language version of this Agreement, then the English-language version of this Agreement controls in the event of conflict or inconsistency.
Mostrando 12 de 12 traduções
Traduções semelhantes
fornecermos nós fornecermos fornecermos e colando fornecermos aviso fornecermos uma tradução terceiros fornecermos links fim de fornecermos fornecermos uma estruturaTraduzir fornecermos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe