PT A contagem de palavras, conforme determinado pela Cultures Connection no decorrer da tradução do material fonte, incluindo toda e qualquer direitos de patente,direitos autorais, segredos comerciais e expertise contidos
Traduzir "expertise contidos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "expertise contidos" de português para inglês
Tradução de português para inglês de expertise contidos
português
inglês
EN The word-count, as determined by Cultures Connection in the course of translating the Source Material(s), including any and all patent rights, copyrights, know-how, and trade secrets therein
| português | inglês |
|---|---|
| contagem | count |
| palavras | word |
| determinado | determined |
| connection | connection |
| material | material |
| fonte | source |
| incluindo | including |
| direitos | rights |
| patente | patent |
| segredos | secrets |
| direitos autorais | copyrights |
| comerciais | trade |
PT Desde que os produtos finais e direitos autorais, expertise e segredos comerciais contidos permanecerão propriedade (mas não o risco) da Cultures Connection até a Cultures Connection ser paga na íntegra para tais resultados
EN Provided that the Deliverables and copyright, know-how and trade secrets therein shall remain the property (but not the risk) of Cultures Connection until Cultures Connection shall have been paid in full for such Deliverables
| português | inglês |
|---|---|
| segredos | secrets |
| risco | risk |
| connection | connection |
| paga | paid |
| resultados | deliverables |
| direitos autorais | copyright |
| comerciais | trade |
PT A contagem de palavras, conforme determinado pela Cultures Connection no decorrer da tradução do material fonte, incluindo toda e qualquer direitos de patente,direitos autorais, segredos comerciais e expertise contidos
EN The word-count, as determined by Cultures Connection in the course of translating the Source Material(s), including any and all patent rights, copyrights, know-how, and trade secrets therein
PT Desde que os produtos finais e direitos autorais, expertise e segredos comerciais contidos permanecerão propriedade (mas não o risco) da Cultures Connection até a Cultures Connection ser paga na íntegra para tais resultados
EN Provided that the Deliverables and copyright, know-how and trade secrets therein shall remain the property (but not the risk) of Cultures Connection until Cultures Connection shall have been paid in full for such Deliverables
PT Também oferecemos expertise técnica e em comunicações para o avanço de Research4Life, e nos comprometemos com o programa até 2020.
EN We also provide technical and communications expertise to advance Research4Life, and have committed to the program through 2020.
| português | inglês |
|---|---|
| oferecemos | provide |
| expertise | expertise |
| técnica | technical |
| comunicações | communications |
| avanço | advance |
| é | have |
PT Soluções em educação: oferecem programas educacionais que elevam o conhecimento e a expertise do seu mercado alvo, criam um grande aumento sustentável na demanda e fortalecem a imagem da marca.
EN Education solutions: Provide educational programmes that uplift the expertise and knowledge of your target market and create a sustainable groundswell in demand and a stronger brand image.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| oferecem | provide |
| programas | programmes |
| mercado | market |
| alvo | target |
| criam | create |
| um | a |
| sustentável | sustainable |
| demanda | demand |
| imagem | image |
PT Prove sua expertise na Semrush com um exame adequado ao foco do seu setor: SEO, PPC, redes sociais ou marketing de conteúdo, análise de concorrentes.
EN Prove your Semrush expertise with an exam that fits your industry focus—SEO, PPC, Social Media or Content Marketing, Competitor Analysis.
| português | inglês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| semrush | semrush |
| um | an |
| exame | exam |
| foco | focus |
| setor | industry |
| seo | seo |
| ppc | ppc |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| análise | analysis |
| concorrentes | competitor |
PT Figure na lista de agência com expertise em marketing comprovado. Receba um selo de Agência Parceira da Semrush para usá-lo em seus materiais de marketing.
EN Get listed among agencies with proven marketing expertise. Receive a Semrush Agency Partner badge to use in your marketing collateral.
| português | inglês |
|---|---|
| lista | listed |
| expertise | expertise |
| marketing | marketing |
| comprovado | proven |
| parceira | partner |
| semrush | semrush |
| seus | your |
PT Oferecemos liderança elaborada à indústria, expertise em produtos da Pega e um histórico de projetos de sucesso que nos apoiam em cada engajamento.
EN We bring industry thought leadership, Pega product expertise, and a track record in successful project delivery to bear in every engagement.
| português | inglês |
|---|---|
| liderança | leadership |
| indústria | industry |
| expertise | expertise |
| histórico | record |
| projetos | project |
| sucesso | successful |
| engajamento | engagement |
| pega | pega |
PT Use a nossa expertise criativa em seus projetos. Crie projetos incríveis com o conteúdo da Getty Images.
EN Use our creative perspective to your advantage. Bring your projects to the next level with insider content from Getty Images.
| português | inglês |
|---|---|
| criativa | creative |
| projetos | projects |
| conteúdo | content |
| images | images |
| getty | getty |
PT O Citizens Bank oferece soluções personalizadas e sua expertise aos clientes.
EN Citizens Bank delivers tailored solutions and expertise to customers.
| português | inglês |
|---|---|
| bank | bank |
| oferece | delivers |
| soluções | solutions |
| personalizadas | tailored |
| expertise | expertise |
| aos | to |
| clientes | customers |
PT Discuta com a Pega e os especialistas líderes da firma de advocacia DLA Piper como acompanhar mudanças complexas nas normas em diferentes jurisdições, produtos e linhas de negócios com tecnologia e expertise normativa global.
EN Hear from Pega and leading experts from DLA Piper law firm on keeping up with complex regulatory changes across multiple jurisdictions, products and lines of business, using technology and global regulatory expertise.
| português | inglês |
|---|---|
| líderes | leading |
| mudanças | changes |
| complexas | complex |
| diferentes | multiple |
| jurisdições | jurisdictions |
| linhas | lines |
| global | global |
| pega | pega |
PT Ajudamos empreendedores na sua jornada de sucesso ao mesclar expertise local e internacional.
EN We help founders build their companies into global success cases by merging local and global insights.
| português | inglês |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| sucesso | success |
| local | local |
| internacional | global |
PT O banco também oferece empréstimos e financiamentos para começar e pode oferecer uma variedade de outras ferramentas, seguros ou expertise
EN The bank also offers loans and funds to get started and can offer a variety of other tools, insurance, or expertise
| português | inglês |
|---|---|
| banco | bank |
| empréstimos | loans |
| começar | started |
| variedade | variety |
| outras | other |
| ferramentas | tools |
| seguros | insurance |
PT expertise em hospedagem, customização, suporte e treinamento.
EN expertise in hosting, customisation, support and training.
| português | inglês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| em | in |
| hospedagem | hosting |
| suporte | support |
| e | and |
| treinamento | training |
PT expertise em hospedagem, customização, suporte e treinamento e vão transformar o Moodle em uma solução que atenda as necessidades únicas de sua organização.
EN expertise in hosting, customisation, support and training and will transform Moodle into a solution that meets the unique needs of your organisation.
| português | inglês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| hospedagem | hosting |
| suporte | support |
| treinamento | training |
| moodle | moodle |
| solução | solution |
| necessidades | needs |
| organização | organisation |
PT Cada empresa digital é única e é por isso que não usamos soluções iguais para todas. Ao entender os objetivos da sua empresa, podemos saber onde nossos serviços e nossa expertise podem agregar mais valor.
EN Every digital company is different, which is why we don’t deal in one-size-fits-all solutions. By understanding your business objectives, we can explore where our expertise and services can add the most value.
| português | inglês |
|---|---|
| objetivos | objectives |
| agregar | add |
| valor | value |
PT EXPERTISE BASEADA EM MELHORES PRÁTICAS, MAS DESENVOLVIDA ESPECIFICAMENTE PARA AS SUAS NECESSIDADES EXCLUSIVAS
EN Expertise grounded in best practice but tailored to your unique needs
| português | inglês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| melhores | best |
| mas | but |
| suas | your |
| necessidades | needs |
| exclusivas | unique |
PT Expertise que traz valor aos clientes e investidores
EN Expertise that brings value to clients and investors.
| português | inglês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| traz | brings |
| clientes | clients |
| investidores | investors |
PT Torne-se uma Agência parceira certificada da Semrush para mostrar sua expertise e obter mais confiança dos seus clientes ativos e potenciais, e obter uma menção pessoal na plataforma de Agências parceiras.
EN Become a certified Semrush Agency Partner to show your proficiency and build trust with your clients and prospects, and get a personal listing on the Agency Partners platform.
| português | inglês |
|---|---|
| certificada | certified |
| semrush | semrush |
| obter | get |
| confiança | trust |
| clientes | clients |
| potenciais | prospects |
| torne | become |
PT O aplicativo foi projetado para dimensionar às necessidades do provedor de comércio eletrônico, projetado com recursos descomplicados e opções avançadas para todos os níveis de expertise comércio eletrônico.
EN The application was designed to scale to the needs of the eCommerce provider, designed with uncomplicated features and advanced options for all levels of eCommerce expertise.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativo | application |
| foi | was |
| dimensionar | scale |
| necessidades | needs |
| provedor | provider |
| opções | options |
| avançadas | advanced |
| níveis | levels |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Nós da Guiden possuímos grande expertise na área de desenvolvimento de soluções, bem como na gestão e implantação de sistemas.
EN We at Guiden have a great expertise in solutions development, as well as the management and deployment of systems.
| português | inglês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| soluções | solutions |
| gestão | management |
| sistemas | systems |
PT Fazendo uso de seus muitos anos de experiência em engenharia de software e expertise na área de Inteligência de IP, Jeff garante o fornecimento de soluções de classe mundial em nome da Digital Element.
EN By leveraging his many years of software engineering experience and expertise in the IP Intelligence arena, Jeff ensures that Digital Element delivers world-class solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| muitos | many |
| anos | years |
| inteligência | intelligence |
| ip | ip |
| jeff | jeff |
| garante | ensures |
| soluções | solutions |
| classe | class |
| mundial | world |
| element | element |
PT Section 1 Completion Section 2 and Section 3 Expertise Notifications and In-App Compliance Prompts Leia mais sobre o I-9 Management
EN Section 1 Completion Section 2 and Section 3 Expertise Notifications and In-App Compliance Prompts Read more about I-9 Management
| português | inglês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| compliance | compliance |
| management | management |
| o | section |
PT Uma iniciativa liderada por propósitos que usa as habilidades, a expertise e a metodologia da Isobar para impulsionar o impacto social mensurável para marcas, empresas e organizações sem fins lucrativos.
EN Our Marketing Intelligence Consultancy offers market segmentation and targeting.
PT Somos um Parceiro Microsoft Gold com expertise espalhada pelo mundo
EN We are a Microsoft Gold Partner with expertise spread across the globe
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| parceiro | partner |
| microsoft | microsoft |
| gold | gold |
| expertise | expertise |
PT A expertise e as realizações dos relojoeiros responsáveis pelos produtos da marca são transmitidas de geração em geração, perpetuando um know-how construído ao longo de mais de um século
EN The skills and accomplishments of our watchmakers have been passed on from one generation to the next, ensuring the transmission of knowledge built up for more than a century
| português | inglês |
|---|---|
| geração | generation |
| construído | built |
| século | century |
| é | have |
PT Aconselha e fornece insumos para resolver problemas técnicos de grande complexidade na área de expertise
EN Advises or provides input to resolve highly complex technical problems in business area or field of expertise
| português | inglês |
|---|---|
| aconselha | advises |
| fornece | provides |
| problemas | problems |
| técnicos | technical |
| expertise | expertise |
| grande | highly |
PT Contribui para o desenvolvimento de abordagens inovadoras, políticas e/ou mudanças na estratégia na área de expertise
EN Contributes to the development of innovative approaches, policy and/or strategy changes in business area or field of expertise
| português | inglês |
|---|---|
| contribui | contributes |
| desenvolvimento | development |
| abordagens | approaches |
| inovadoras | innovative |
| políticas | policy |
| ou | or |
| mudanças | changes |
| estratégia | strategy |
| expertise | expertise |
PT 20 Anos De Expertise Em Experiência De Marca Modelo De Site
EN The Creative Studio Website Template
| português | inglês |
|---|---|
| modelo | template |
| site | website |
PT A expertise combinada na aquisição e processamento de dados e o capital humano altamente qualificado trabalhando com big data e capturando o valor dos dados são vantagens competitivas que posicionam o Oil Group como parceiro estratégico no upstream.
EN The combined expertise in acquisition and in processing data, and the highly qualified human capital working with big data and capturing its value, are competitive advantages that position the Oil Group as a strategic partner in the upstream.
| português | inglês |
|---|---|
| aquisição | acquisition |
| processamento | processing |
| capital | capital |
| humano | human |
| altamente | highly |
| qualificado | qualified |
| trabalhando | working |
| big | big |
| capturando | capturing |
| valor | value |
| vantagens | advantages |
| competitivas | competitive |
| oil | oil |
| group | group |
| parceiro | partner |
| estratégico | strategic |
| upstream | upstream |
PT Gerar receitas com base no desempenho e expertise de sua agência.
EN Generate revenue from deals based on the performance and expertise of your agency.
| português | inglês |
|---|---|
| gerar | generate |
| receitas | revenue |
| desempenho | performance |
| expertise | expertise |
| agência | agency |
PT Expertise com grandes clientes ou grandes eventos no segmento corporativo.
EN Expertise with large clients or large events in the corporate segment.
| português | inglês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| grandes | large |
| clientes | clients |
| ou | or |
| eventos | events |
| no | in |
| segmento | segment |
| corporativo | corporate |
PT Com milhões de participantes em milhares de eventos, a expertise da InEvent, softwares e parceiros já entregaram com sucesso 10.000 experiências pessoais ao longo de sua jornada
EN With millions of attendees across thousands of events, InEvent expertise, software and partners have already successfully delivered 10,000 personal experiences throughout its journey
| português | inglês |
|---|---|
| participantes | attendees |
| eventos | events |
| softwares | software |
| parceiros | partners |
| jornada | journey |
| com sucesso | successfully |
PT ** Fundamentos de Java: ** Estas questões são projetadas para avaliar o conhecimento e a expertise do candidato de conceitos técnicos em Oops, classes, interfaces, multithreading, padrões de design, java 8, manuseio de exceção, etc.
EN Java fundamentals: These questions are designed to evaluate a candidate's knowledge and expertise of technical concepts in Java-like OOPs, classes, interfaces, multithreading, design patterns, Java 8, exception handling, etc.
| português | inglês |
|---|---|
| fundamentos | fundamentals |
| java | java |
| candidato | candidate |
| conceitos | concepts |
| técnicos | technical |
| classes | classes |
| interfaces | interfaces |
| manuseio | handling |
| exceção | exception |
| etc | etc |
| s | s |
PT Expertise com diferentes tipos de dados do gráfico e extração de informações
EN Expertise with different types of chart data and information extraction
| português | inglês |
|---|---|
| diferentes | different |
| gráfico | chart |
| extração | extraction |
PT Expertise profunda com funções e fórmulas do Excel
EN Deep expertise with Excel Functions and Formulas
| português | inglês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| profunda | deep |
| funções | functions |
| fórmulas | formulas |
| excel | excel |
PT Expertise no projeto, desenvolvimento e implantação de processos de Talend ETL
EN Expertise in the design, development, and deployment of Talend ETL processes
| português | inglês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| processos | processes |
| etl | etl |
PT Expertise na construção e gerenciamento de modelos financeiros para previsão de negócios
EN Expertise in building and managing financial models for business forecasting
| português | inglês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| construção | building |
| gerenciamento | managing |
| modelos | models |
| financeiros | financial |
| previsão | forecasting |
PT Torne-se uma Agência parceira certificada da Semrush para mostrar sua expertise e obter mais confiança dos seus clientes ativos e potenciais, e obter uma menção pessoal na plataforma de Agências parceiras.
EN Become a certified Semrush Agency Partner to show your proficiency and build trust with your clients and prospects, and get a personal listing on the Agency Partners platform.
| português | inglês |
|---|---|
| certificada | certified |
| semrush | semrush |
| obter | get |
| confiança | trust |
| clientes | clients |
| potenciais | prospects |
| torne | become |
PT Soluções em educação: oferecem programas educacionais que elevam o conhecimento e a expertise do seu mercado alvo, criam um grande aumento sustentável na demanda e fortalecem a imagem da marca.
EN Education solutions: Provide educational programmes that uplift the expertise and knowledge of your target market and create a sustainable groundswell in demand and a stronger brand image.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| oferecem | provide |
| programas | programmes |
| mercado | market |
| alvo | target |
| criam | create |
| um | a |
| sustentável | sustainable |
| demanda | demand |
| imagem | image |
PT Aconselha e fornece insumos para resolver problemas técnicos de grande complexidade na área de expertise
EN Advises or provides input to resolve highly complex technical problems in business area or field of expertise
| português | inglês |
|---|---|
| aconselha | advises |
| fornece | provides |
| problemas | problems |
| técnicos | technical |
| expertise | expertise |
| grande | highly |
PT Contribui para o desenvolvimento de abordagens inovadoras, políticas e/ou mudanças na estratégia na área de expertise
EN Contributes to the development of innovative approaches, policy and/or strategy changes in business area or field of expertise
| português | inglês |
|---|---|
| contribui | contributes |
| desenvolvimento | development |
| abordagens | approaches |
| inovadoras | innovative |
| políticas | policy |
| ou | or |
| mudanças | changes |
| estratégia | strategy |
| expertise | expertise |
PT O Amazon Lookout for Equipment está permitindo que as equipes operacionais de nossa fábrica crie modelos no equipamento, sem precisar de expertise em ML
EN Amazon Lookout for Equipment is enabling our plant operation teams to build models on our equipment with no ML expertise required
| português | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| permitindo | enabling |
| equipes | teams |
| nossa | our |
| crie | build |
| modelos | models |
| sem | no |
| precisar | required |
| expertise | expertise |
| ml | ml |
PT Ao longo de uma carreira longa e variada, Ricardo acumulou uma expertise extraordinariamente ampla no assunto, o que lhe permitiu ser fluente em muitos assuntos diferentes.
EN Over the course of a long and varied career, Ricardo has amassed an extraordinarily broad subject matter expertise which has allowed him to be fluent on many different issues.
| português | inglês |
|---|---|
| variada | varied |
| expertise | expertise |
| ampla | broad |
| permitiu | allowed |
| ricardo | ricardo |
PT Nós da Guiden possuímos grande expertise na área de desenvolvimento de soluções, bem como na gestão e implantação de sistemas.
EN We at Guiden have a great expertise in solutions development, as well as the management and deployment of systems.
| português | inglês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| soluções | solutions |
| gestão | management |
| sistemas | systems |
PT Fazendo uso de seus muitos anos de experiência em engenharia de software e expertise na área de Inteligência de IP, Jeff garante o fornecimento de soluções de classe mundial em nome da Digital Element.
EN By leveraging his many years of software engineering experience and expertise in the IP Intelligence arena, Jeff ensures that Digital Element delivers world-class solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| muitos | many |
| anos | years |
| inteligência | intelligence |
| ip | ip |
| jeff | jeff |
| garante | ensures |
| soluções | solutions |
| classe | class |
| mundial | world |
| element | element |
PT Simon compartilhará sua expertise em temas legais, como cartas de liberação e direitos autorais
EN Simon shares his expertise on legal matters including release forms and music royalties
| português | inglês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| direitos | legal |
PT 10 anos de expertise em ambiental e minerário
EN 10 years of expertise inenvironmental and mining law
| português | inglês |
|---|---|
| anos | years |
| expertise | expertise |
PT Nascida na era da cultura digital, com expertise em criar soluções únicas e moldadas às necessidades do mercado, atua desde a concepção do produto até a solução final.
EN Born in the era of digital culture, with expertise in creating unique solutions tailored to market needs, it works from product design to the final solution.
| português | inglês |
|---|---|
| nascida | born |
| era | era |
| cultura | culture |
| expertise | expertise |
| necessidades | needs |
| mercado | market |
| atua | works |
| produto | product |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
expertise contidos contidos direitos autorais contidos recursos contidos arquivos contidos software contidos neste nele contidos contidos nele materiais contidos pessoais contidos propriedade contidos direitos contidos materiais contidos neste caracteres contidos contidos em certos elementos nele contidos riscos aqui contidos itens contidos nele conteúdos contidos nesta devem estar contidos segredos comerciais contidos links contidos nesses contidos na declaração condições contidos neste documentos contidos neste diferentes daqueles contidos contidos em qualquer arquivos estão contidos expertise unsere technische expertise grande expertise agência com expertise expertise normativa global área de expertise a nossa expertise conheço a expertise a expertise níveis de expertise expertise de classe prove sua expertise section expertise notifications expertise em produtos precisar de expertise expertise do candidato expertise normativa expertise com grandes expertise baseada em mostrar sua expertise oferecemos expertise técnica expertise da celigo
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe