PT Sim, temos autocolantes de vinil transparentes com acabamento mate. Os nossos autocolantes transparentes podem ser produzidos em qualquer formato e os preços incluem a impressão a…
Traduzir "expectativas transparentes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "expectativas transparentes" de português para inglês
Traduções de expectativas transparentes
"expectativas transparentes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| expectativas | do expectation expectations experience has have information need to needs want |
| transparentes | clear transparent |
Tradução de português para inglês de expectativas transparentes
português
inglês
EN Yes, we offer clear vinyl stickers stickers with a matte finish. Our clear stickers can come in any shape and prices include full color printing.
PT Não é possível imprimir branco perfeitamente opaco nos nossos autocolantes transparentes, pois a tecnologia que usamos para imprimir autocolantes transparentes ainda está na sua fa…
EN It's not possible to print a perfectly opaque white with our clear stickers because the technology we're using to print the clear stickers is in it's early stages. At the moment, w…
PT Sim, os autocolantes transparentes podem ser cortados em matriz em qualquer formato (veja os exemplos abaixo). Caso queira encomendar autocolantes transparentes cortados em matriz,…
EN Yes, clear stickers can be die cut to any shape (see examples below). If you want to order die cut clear stickers, place an order for clear and upload your artwork.
PT Todos os nossos autocolantes transparentes personalizados, etiquetas transparentes, e autocolantes para vidros são impressos com uma camada de tinta branca atrás do design para pre…
EN All of our clear stickers & clear roll labels are printed with a white ink layer behind your design to preserve opacity. Because of this white ink layer, we cannot create semi-tran…
PT Sim, temos autocolantes de vinil transparentes com acabamento mate. Os nossos autocolantes transparentes podem ser produzidos em qualquer formato e os preços incluem a impressão a cores.
EN Yes, we offer clear vinyl stickers stickers with a matte finish. Our clear stickers can come in any shape and prices include full color printing.
PT A BlackRock não conseguiu identificar expectativas transparentes, cronogramas e consequências para a inação da empresa nessas questões, de acordo com Moira Birss, Diretora de Clima e Finanças da Amazon Watch
EN BlackRock failed to identify transparent expectations, time lines and consequences for company inaction on these issues, according to Moira Birss, Amazon Watch's Climate and Finance Director
| português | inglês |
|---|---|
| blackrock | blackrock |
| expectativas | expectations |
| transparentes | transparent |
| consequências | consequences |
| questões | issues |
| diretora | director |
| finanças | finance |
| amazon | amazon |
PT A BlackRock não conseguiu identificar expectativas transparentes, cronogramas e consequências para a inação da empresa nessas questões, de acordo com Moira Birss, Diretora de Clima e Finanças da Amazon Watch.
EN BlackRock failed to identify transparent expectations, time lines and consequences for company inaction on these issues, according to Moira Birss, Amazon Watch?s Climate and Finance Director.
| português | inglês |
|---|---|
| blackrock | blackrock |
| expectativas | expectations |
| transparentes | transparent |
| consequências | consequences |
| questões | issues |
| diretora | director |
| finanças | finance |
| amazon | amazon |
PT O nosso compromisso passa por oferecer expectativas claras, transparentes e que sejam fáceis de entender e seguir. Se tiveres alguma dúvida ou encontrares problemas no Pinterest, entra em contacto connosco.
EN We’re committed to presenting you with clear and transparent expectations that are easy to understand and follow. If you have questions or encounter problems on Pinterest, please contact us.
PT Tabela de Expectativas das Funções é uma atividade de construção de times cujo objetivo é mapear as expectativas dos...
EN Personal Map is a simple and effective team building activity that gets everyone more familiar with each other. Running...
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| construção | building |
| times | team |
| mapear | map |
| as | each |
PT Tabela de Expectativas das Funções é uma atividade de construção de times cujo objetivo é mapear as expectativas dos...
EN The RCI decisions matrix is used for deciding and documenting who has the responsibility to perform which activity, who...
| português | inglês |
|---|---|
| funções | perform |
| é | is |
| atividade | activity |
| o | which |
PT O Cloudflare Registrar permite registrar e gerenciar com segurança os seus nomes de domínio com preços transparentes e sem markup, o que elimina o fator surpresa nas tarifas de renovação e cobranças adicionais ocultas.
EN Cloudflare Registrar securely registers and manages your domain names with transparent, no-markup pricing that eliminates surprise renewal fees and hidden add-on charges.
| português | inglês |
|---|---|
| nomes | names |
| transparentes | transparent |
| sem | no |
| elimina | eliminates |
| surpresa | surprise |
| renovação | renewal |
| adicionais | add |
| ocultas | hidden |
PT Registre novos domínios, transfira domínios existentes com segurança e consolide e gerencie facilmente todos os seus portfólios de domínios com preços transparentes e sem aumentos
EN Securely register new domains, transfer existing domains, and effortlessly consolidate and manage all your domain portfolios, with transparent, no-markup pricing
| português | inglês |
|---|---|
| registre | register |
| novos | new |
| transfira | transfer |
| existentes | existing |
| consolide | consolidate |
| gerencie | manage |
| facilmente | effortlessly |
| seus | your |
| preços | pricing |
| transparentes | transparent |
| sem | no |
PT O Registrar da Cloudflare permite registrar e gerenciar com segurança os seus nomes de domínio com preços transparentes e sem markup, o que elimina o fator surpresa nas tarifas de renovação e cobranças adicionais ocultas.
EN Cloudflare Registrar securely registers and manages your domain names with transparent, no-markup pricing that eliminates surprise renewal fees and hidden add-on charges.
| português | inglês |
|---|---|
| nomes | names |
| transparentes | transparent |
| sem | no |
| elimina | eliminates |
| surpresa | surprise |
| renovação | renewal |
| adicionais | add |
| ocultas | hidden |
PT Relatórios estruturados e transparentes
EN Structured and transparent reporting
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reporting |
| estruturados | structured |
| e | and |
| transparentes | transparent |
PT Os Métodos STAR são métodos que oferecem relatórios estruturados, transparentes e acessíveis (Structured, Transparent, Accessible Reporting)
EN STAR Methods are methods that provide Structured, Transparent, Accessible Reporting
| português | inglês |
|---|---|
| métodos | methods |
| star | star |
| oferecem | provide |
| estruturados | structured |
| acessíveis | accessible |
PT Trabalhamos de modo a sermos transparentes sobre nossas práticas de dados e damos a você controle sobre as informações que coletamos sobre você
EN We seek to be transparent about our data practices and give you control over the information we collect about you
| português | inglês |
|---|---|
| transparentes | transparent |
| práticas | practices |
| você | you |
| controle | control |
PT Essa experiência se estende aos produtos e serviços que permitem que a Pega estabeleça parceiras duradouras, confiáveis e transparentes com clientes.”
EN This experience extends to Pega’s products and services that enable Pega to establish long-term partnerships with customers that are built on trust and transparency."
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| estende | extends |
| permitem | enable |
| clientes | customers |
| pega | pega |
PT É fundamental definir o que o seu chatbot do Twitter pode fazer e como ele pode fornecer ajuda. Com opções inteligentes e transparentes de respostas rápidas, você pode evitar que as pessoas fiquem frustradas ou tentem algo que não seja suportado.
EN It’s critical to define what your Twitter chatbot can do and how it can provide help. With intelligent and clear quick reply options, you can prevent people from getting frustrated or attempting something unsupported.
| português | inglês |
|---|---|
| fundamental | critical |
| chatbot | chatbot |
| ajuda | help |
| inteligentes | intelligent |
| transparentes | clear |
| evitar | prevent |
| pessoas | people |
| ou | or |
PT Com as soluções da Thales, nossos clientes podem utilizar forte criptografia, controles granulares e capacidades de implementação transparentes para proteger dados confidenciais de forma eficiente e segura.
EN With Thales solutions, customers can harness strong encryption, granular controls and transparent implementation capabilities to efficiently and effectively secure sensitive assets.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| thales | thales |
| clientes | customers |
| podem | can |
| forte | strong |
| controles | controls |
| granulares | granular |
| capacidades | capabilities |
| implementação | implementation |
| transparentes | transparent |
PT As soluções de proteção contra violação de dados da Thales são transparentes para os processos operacionais e aplicativos existentes para uma rápida implementação.
EN Thales data breach protection solutions are transparent to existing operating processes and applications for rapid implementation.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| proteção | protection |
| violação | breach |
| dados | data |
| thales | thales |
| transparentes | transparent |
| rápida | rapid |
PT Com as empresas se expandindo e ficando mais dispersas geograficamente, a colaboração global entre parceiros, fornecedores e clientes está forçando uma exigência de comunicações seguras e transparentes de alta velocidade através da rede
EN With organisations expanding and becoming more geographically dispersed, the global collaboration between partners, suppliers and customers is forcing a requirement for secure and transparent high-speed communications across the network
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | organisations |
| expandindo | expanding |
| geograficamente | geographically |
| colaboração | collaboration |
| global | global |
| parceiros | partners |
| fornecedores | suppliers |
| clientes | customers |
| comunicações | communications |
| transparentes | transparent |
| velocidade | speed |
PT Esqueça editores de imagens, carregue um conjunto inteiro de fotos e receba os arquivos PNG transparentes como em um passe de mágica.
EN Forget tedious manual editing. Upload a full set of photos and watch transparent PNG files get magically returned.
| português | inglês |
|---|---|
| esqueça | forget |
| carregue | upload |
| um | a |
| receba | get |
| arquivos | files |
| png | png |
| transparentes | transparent |
PT De acordo com nossa posição sobre privacidade e confiança , o ricloud está disponível apenas para casos de uso éticos e transparentes com consentimento claro do usuário final.
EN As per our position on privacy and trust, ricloud is only available for ethical, transparent use-cases with clear end-user consent.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| posição | position |
| está | is |
| disponível | available |
| casos | cases |
| ricloud | ricloud |
PT São transparentes até ao fim, organizam eventos, defendem criptomoedas na mídia e tornam-nas cada vez mais deste mundo.
EN You are transparent to the end, you organize events, you defend cryptocurrencies in the media and you make us more and more in this world.
| português | inglês |
|---|---|
| transparentes | transparent |
| organizam | organize |
| eventos | events |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| e | and |
| mundo | world |
| na | make |
PT Veja o que lhe é cobrado em cada transação com preços transparentes.
EN See what you're charged every transaction with transparent pricing.
| português | inglês |
|---|---|
| cobrado | charged |
| transação | transaction |
| preços | pricing |
| transparentes | transparent |
PT Se você faz, recebe ou está, de alguma forma, envolvido com pagamentos de varejo, a PSD2 tem o objetivo de tornar esses processos transparentes e seguros.
EN If you make a payment, receive payment, or are in any way involved in retail payments, P2D2 aims to make those processes transparent and safe.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| forma | way |
| envolvido | involved |
| varejo | retail |
| objetivo | aims |
| processos | processes |
| transparentes | transparent |
| seguros | safe |
PT Sem espionagem ? a ferramenta de monitorização do ecrã permitir-lhe-á obter informações transparentes sobre aquilo em que os seus empregados e freelancers estão realmente a trabalhar neste momento.
EN No spying ? the screenshot taking option will allow you to get transparent information about what your employees and freelancers are really working on right now.
| português | inglês |
|---|---|
| sem | no |
| informações | information |
| transparentes | transparent |
| empregados | employees |
| freelancers | freelancers |
| trabalhar | working |
| permitir | allow |
PT Preços transparentes que escalam com você
EN Elevate Your Website's SEO Performance
| português | inglês |
|---|---|
| você | your |
PT Os termos de serviço são transparentes e honestos, e o mais importante: oferecem um atendimento centrado no cliente.
EN Most importantly, they offer human-centric customer service.
| português | inglês |
|---|---|
| importante | importantly |
| centrado | centric |
| cliente | customer |
PT Os serviços da Onyx possibilitam pagamentos simples, transparentes e eficientes para qualquer empresa que você precisar pagar, incluindo taxas de GDS, pagamentos de empresas coligadas, reservas pré-pagas on-line e muito mais
EN Onyx services enable simple, transparent and efficient payments to any business you need to pay, including GDS fees, affiliate payments, online prepaid bookings, and more
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| possibilitam | enable |
| eficientes | efficient |
| incluindo | including |
| reservas | bookings |
| on-line | online |
PT A Tableau acredita na importância de manusear informações pessoais com prudência, e assume o compromisso com práticas de privacidade transparentes e em conformidade
EN Tableau believes in the importance of thoughtfully handling personal information and is committed to privacy practices that are transparent and compliant
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| acredita | believes |
| importância | importance |
| informações | information |
| práticas | practices |
| transparentes | transparent |
| conformidade | compliant |
PT Nosso Removedor de Fundos automático detecta o tema principal na sua foto e remove o fundo com um único clique! Crie fundos transparentes e com cores sólidas com facilidade para produtos, retratos e muito mais.
EN Our Artificial Intelligence powered Background Remover detects the main subject in your photo and removes the background – in a single click! Easily create transparent and solid-colored backgrounds for products, portraits, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| detecta | detects |
| tema | subject |
| principal | main |
| foto | photo |
| remove | removes |
| clique | click |
| crie | create |
| transparentes | transparent |
| retratos | portraits |
PT Você pode baixar todos os arquivos do logotipo que você precisa. SVG, PNG e PDF são todos tipos de ficheiros de alta resolução. Versões coloridas ou transparentes do logótipo incluídas.
EN You can download all the logo files that you need. SVG, PNG and PDF are all high-resolution file types. Colored or transparent logo versions included.
| português | inglês |
|---|---|
| baixar | download |
| logotipo | logo |
| svg | svg |
| png | png |
| alta | high |
| resolução | resolution |
| versões | versions |
| ou | or |
| transparentes | transparent |
| incluídas | included |
PT 26 arquivos PNG (A-Z) em fundos transparentes, no espaço de cores RGB. Arquivos PNG são 11,67 x 11,67 ”(3500 x 3500 px) a 300 dpi
EN 26 PNG files (A-Z) on transparent backgrounds, in RGB color space. PNG files are 11.67x11.67” (3500x3500px) at 300 dpi
| português | inglês |
|---|---|
| arquivos | files |
| png | png |
| fundos | backgrounds |
| transparentes | transparent |
| espaço | space |
| cores | color |
| rgb | rgb |
| são | are |
| dpi | dpi |
| x | x |
| px | px |
PT Embora a companhia seja bem estabelecida e tenha operado no mercado por muitos anos, as informações sobre ela não são transparentes e não há muitas resenhas e opiniões sobre os serviços.
EN While the company is well-established and has been operating on the market for many years, the information about them is not transparent, and there aren’t many reviews and opinions about the services.
| português | inglês |
|---|---|
| bem | well |
| anos | years |
| informações | information |
| transparentes | transparent |
| serviços | services |
PT No entanto, este é um procedimento padrão necessário para proporcionar serviços seguros e transparentes e atender a todas as regulamentações fiscais e de combate à lavagem de dinheiro.
EN However, it’s a standard procedure required to provide safe and transparent services and meet all of the anti-money laundering and tax regulations.
| português | inglês |
|---|---|
| procedimento | procedure |
| padrão | standard |
| necessário | required |
| seguros | safe |
| transparentes | transparent |
| fiscais | tax |
| lavagem | laundering |
| dinheiro | money |
PT Agora, mais do que nunca, precisamos ser honestos e transparentes, pois a confiança do consumidor pode fazer ou quebrar uma empresa
EN Now more than ever, we need to be honest and transparent as consumer trust can make or break a company
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| precisamos | we need |
| transparentes | transparent |
| confiança | trust |
| consumidor | consumer |
| ou | or |
| quebrar | break |
| uma | a |
| empresa | company |
PT Eles têm anunciantes em vários nichos e são muito transparentes com seus programas de afiliados
EN They have advertisers in multiple niches and they are much transparent with their affiliate programs
| português | inglês |
|---|---|
| anunciantes | advertisers |
| nichos | niches |
| transparentes | transparent |
| programas | programs |
| afiliados | affiliate |
PT Na Civitatis Tours S.L. (de agora em diante, “Civitatis”), queremos ser transparentes e oferecer a melhor experiência de utilizador.
EN In Civitatis Tours S.L. (hereinafter, “Civitatis”), we have a culture of transparency and want to offer you the best user experience.
| português | inglês |
|---|---|
| civitatis | civitatis |
| tours | tours |
| s | s |
| a | the |
| utilizador | user |
PT Tome decisões mais inteligentes e mais transparentes, diminuindo riscos, multas e fraudes.
EN Make smarter and more transparent decisions while decreasing risk, penalties, and fraud.
| português | inglês |
|---|---|
| decisões | decisions |
| mais | more |
| inteligentes | smarter |
| e | and |
| transparentes | transparent |
| riscos | risk |
| fraudes | fraud |
PT Solução multilingue permite fluxos de trabalho transparentes em todas as filiais e agora também mapeia processos
EN Multilingual solution enables transparent workflows throughout all subsidiaries and now also maps processes
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| multilingue | multilingual |
| permite | enables |
| transparentes | transparent |
| filiais | subsidiaries |
| agora | now |
| mapeia | maps |
PT O suporte a grandes páginas transparentes oferece melhorias de desempenho para aplicativos que acessam grandes quantidades de memória anônima, como espaço de heap para programas Java ou áreas de armazenamento em cache para bancos de dados.
EN Support for transparent large pages provides performance improvements for applications that access large amounts of anonymous memory, such as heap space for Java programs or caching areas for databases.
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | support |
| grandes | large |
| páginas | pages |
| transparentes | transparent |
| oferece | provides |
| melhorias | improvements |
| desempenho | performance |
| acessam | access |
| quantidades | amounts |
| espaço | space |
| java | java |
| ou | or |
| áreas | areas |
| bancos de dados | databases |
PT Preciso de dados imparciais, consistentes e transparentes para avaliar o valor do portfólio
EN I need to manage energy price risk with a forward view of the market
PT Nós somos neutros e totalmente transparentes em preços
EN We are price neutral and fully transparent
| português | inglês |
|---|---|
| neutros | neutral |
| e | and |
| totalmente | fully |
| transparentes | transparent |
| preços | price |
PT Oferecendo liderança em apreçamento que é justo para todos do mercado, nós somos neutros, editorialmente independentes e totalmente transparentes em preços com nossas metodologias e cálculos de avaliações
EN Providing pricing leadership that is fair to all of the market, we are price neutral, editorially independent and fully transparent with our-methodologies and assessment calculations
| português | inglês |
|---|---|
| oferecendo | providing |
| liderança | leadership |
| justo | fair |
| mercado | market |
| neutros | neutral |
| independentes | independent |
| transparentes | transparent |
| metodologias | methodologies |
| cálculos | calculations |
| avaliações | assessment |
PT Obtenha etiquetas em rolo transparentes rapidamente com tempo de processamento de 4 dias e envio grátis.
EN Get your clear roll labels fast with 4 day turnaround and free shipping.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| etiquetas | labels |
| rolo | roll |
| transparentes | clear |
| rapidamente | fast |
| envio | shipping |
| grátis | free |
PT Nossas etiquetas em rolo transparentes são rápidas e fáceis de separar do verso.
EN Our clear roll labels are fast and easy to separate from their backing.
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| etiquetas | labels |
| rolo | roll |
| transparentes | clear |
| são | are |
| fáceis | easy |
| separar | separate |
PT As etiquetas em rolo transparentes personalizadas são perfeitas para etiquetar frascos, garrafas e outros produtos
EN Custom clear roll labels are perfect for labeling jars, bottles and other products
| português | inglês |
|---|---|
| etiquetas | labels |
| rolo | roll |
| transparentes | clear |
| personalizadas | custom |
| são | are |
| garrafas | bottles |
| outros | other |
PT As organizações, quando fazem isso, precisam ser transparentes
EN Organisations, when they do this, they have to be transparent
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organisations |
| transparentes | transparent |
| as | they |
PT Tratamos de que todas as nossas soluções sejam simples, multilocais, acessíveis, reversíveis, transparentes e sustentáveis. Estas são as qualidades essenciais do ecossistema cloud que defendemos.
EN We ensure all our solutions are simple, multi-local, accessible, reversible, transparent and sustainable. These are the key qualities at the heart of the cloud world we are championing.
| português | inglês |
|---|---|
| acessíveis | accessible |
| qualidades | qualities |
| cloud | cloud |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
identificar expectativas transparentes precos transparentes implementacao transparentes transparentes relatórios transparentes totalmente transparentes sermos transparentes arquivos png transparentes transparentes e privacidade transparentes somos transparentes comunicações transparentes imagens transparentes fundos transparentes taxas transparentes rolo transparentes crie fundos transparentes ferramentas transparentes instituições transparentes processos transparentes custos transparentes transparentes de respostas thales são transparentes transparentes com acabamento transparentes sobre o autocolantes transparentes nossos autocolantes transparentes nossas etiquetas transparentes autocolantes transparentes personalizados filmes transparentes plásticos etiquetas transparentes transparentes ainda está transparentes de alta transparentes oferece melhorias precisam ser transparentes minhas expectativas definir expectativas expectativas excedendo expectativas criar expectativas atender às expectativas expectativas crescentes tenho expectativas altas expectativas expectativas a bordo e tudo as expectativas alinhe expectativas nossas expectativas grandes expectativas defina expectativas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe