PT Nesta excursão a Veneza, você desfrutará de seis horas na cidade dos canais após uma viagem de trem de alta velocidade. A melhor maneira de percorrer o seu centro histórico.
Traduzir "excursão a veneza" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "excursão a veneza" de português para inglês
Tradução de português para inglês de excursão a veneza
português
inglês
EN Enter the Borghese Gallery accompanied by a professional guide, and discover its extraordinary collection including pieces by Caravaggio and Raphael.
PT Nesta excursão a Veneza, você desfrutará de seis horas na cidade dos canais após uma viagem de trem de alta velocidade. A melhor maneira de percorrer o seu centro histórico.
EN Enter the Borghese Gallery accompanied by a professional guide, and discover its extraordinary collection including pieces by Caravaggio and Raphael.
PT Nesta excursão a Veneza, você desfrutará de seis horas na cidade dos canais após uma viagem de trem de alta velocidade. A melhor maneira de percorrer o seu centro histórico.
EN Enter the Borghese Gallery accompanied by a professional guide, and discover its extraordinary collection including pieces by Caravaggio and Raphael.
PT Nesta excursão a Veneza, você desfrutará de seis horas na cidade dos canais após uma viagem de trem de alta velocidade. A melhor maneira de percorrer o seu centro histórico.
EN Enter the Borghese Gallery accompanied by a professional guide, and discover its extraordinary collection including pieces by Caravaggio and Raphael.
PT Nesta excursão a Veneza, você desfrutará de seis horas na cidade dos canais após uma viagem de trem de alta velocidade. A melhor maneira de percorrer o seu centro histórico.
EN Enter the Borghese Gallery accompanied by a professional guide, and discover its extraordinary collection including pieces by Caravaggio and Raphael.
PT Com esta excursão a Veneza, você viajará à cidade flutuante mais famosa do mundo e conhecerá os seus lugares mais especiais. Já ficou com vontade?
EN Take a day trip from Florence to discover Pisa and Lucca, two of Tuscany’s most-visited cities, and their famous attractions including the Leaning Tower of Pisa
| português | inglês |
|---|---|
| excursão | trip |
| famosa | famous |
PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil: inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.
EN Take a day trip: The easiest way to get there is by taking a tour that includes hotel, transport, an official guide and tickets. It costs € 87 (
| português | inglês |
|---|---|
| forma | way |
| fácil | easiest |
| hotel | hotel |
| guia | guide |
| oficial | official |
| ingressos | tickets |
PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil, inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada clicando aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.
EN Guided tour: This is the easiest option. It includes a hotel pick-up, transport there and back, guided tour in English and admissions tickets. The price per person is € 64 (
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | easiest |
| hotel | hotel |
| ingressos | tickets |
| mais | back |
PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil, inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada clicando aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.
EN Guided tour: This is the easiest option. It includes a hotel pick-up, transport there and back, guided tour in English and admissions tickets. The price per person is € 64.
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | easiest |
| hotel | hotel |
| ingressos | tickets |
| mais | back |
PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil: inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.
EN Take a day trip: The easiest way to get there is by taking a tour that includes hotel, transport, an official guide and tickets. It costs € 87 per person and can be booked here: Hadrian's Villa and Villa d'Este Day Trip.
| português | inglês |
|---|---|
| forma | way |
| fácil | easiest |
| hotel | hotel |
| guia | guide |
| oficial | official |
| ingressos | tickets |
| reservada | booked |
| villa | villa |
| d | d |
| s | s |
PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil, inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada clicando aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.
EN Guided tour: This is the easiest option. It includes a hotel pick-up, transport there and back, guided tour in English and admissions tickets. The price per person is € 64.
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | easiest |
| hotel | hotel |
| ingressos | tickets |
| mais | back |
PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil: inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.
EN Take a day trip: The easiest way to get there is by taking a tour that includes hotel, transport, an official guide and tickets. It costs € 87 per person and can be booked here: Hadrian's Villa and Villa d'Este Day Trip.
| português | inglês |
|---|---|
| forma | way |
| fácil | easiest |
| hotel | hotel |
| guia | guide |
| oficial | official |
| ingressos | tickets |
| reservada | booked |
| villa | villa |
| d | d |
| s | s |
PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil, inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada clicando aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.
EN Guided tour: This is the easiest option. It includes a hotel pick-up, transport there and back, guided tour in English and admissions tickets. The price per person is € 64.
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | easiest |
| hotel | hotel |
| ingressos | tickets |
| mais | back |
PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil: inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.
EN Take a day trip: The easiest way to get there is by taking a tour that includes hotel, transport, an official guide and tickets. It costs € 87 per person and can be booked here: Hadrian's Villa and Villa d'Este Day Trip.
| português | inglês |
|---|---|
| forma | way |
| fácil | easiest |
| hotel | hotel |
| guia | guide |
| oficial | official |
| ingressos | tickets |
| reservada | booked |
| villa | villa |
| d | d |
| s | s |
PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil: inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.
EN Take a day trip: The easiest way to get there is by taking a tour that includes hotel, transport, an official guide and tickets. It costs € 87 per person and can be booked here: Hadrian's Villa and Villa d'Este Day Trip.
| português | inglês |
|---|---|
| forma | way |
| fácil | easiest |
| hotel | hotel |
| guia | guide |
| oficial | official |
| ingressos | tickets |
| reservada | booked |
| villa | villa |
| d | d |
| s | s |
PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil, inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada clicando aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.
EN Guided tour: This is the easiest option. It includes a hotel pick-up, transport there and back, guided tour in English and admissions tickets. The price per person is € 64.
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | easiest |
| hotel | hotel |
| ingressos | tickets |
| mais | back |
PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil, inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada clicando aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.
EN Guided tour: This is the easiest option. It includes a hotel pick-up, transport there and back, guided tour in English and admissions tickets. The price per person is € 64.
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | easiest |
| hotel | hotel |
| ingressos | tickets |
| mais | back |
PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil: inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.
EN Take a day trip: The easiest way to get there is by taking a tour that includes hotel, transport, an official guide and tickets. It costs € 87 per person and can be booked here: Hadrian's Villa and Villa d'Este Day Trip.
| português | inglês |
|---|---|
| forma | way |
| fácil | easiest |
| hotel | hotel |
| guia | guide |
| oficial | official |
| ingressos | tickets |
| reservada | booked |
| villa | villa |
| d | d |
| s | s |
PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil: inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.
EN Take a day trip: The easiest way to get there is by taking a tour that includes hotel, transport, an official guide and tickets. It costs € 87 per person and can be booked here: Hadrian's Villa and Villa d'Este Day Trip.
| português | inglês |
|---|---|
| forma | way |
| fácil | easiest |
| hotel | hotel |
| guia | guide |
| oficial | official |
| ingressos | tickets |
| reservada | booked |
| villa | villa |
| d | d |
| s | s |
PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil, inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada clicando aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.
EN Guided tour: This is the easiest option. It includes a hotel pick-up, transport there and back, guided tour in English and admissions tickets. The price per person is € 64.
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | easiest |
| hotel | hotel |
| ingressos | tickets |
| mais | back |
PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil: inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.
EN Take a day trip: The easiest way to get there is by taking a tour that includes hotel, transport, an official guide and tickets. It costs € 87 per person and can be booked here: Hadrian's Villa and Villa d'Este Day Trip.
| português | inglês |
|---|---|
| forma | way |
| fácil | easiest |
| hotel | hotel |
| guia | guide |
| oficial | official |
| ingressos | tickets |
| reservada | booked |
| villa | villa |
| d | d |
| s | s |
PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil, inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada clicando aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.
EN Guided tour: This is the easiest option. It includes a hotel pick-up, transport there and back, guided tour in English and admissions tickets. The price per person is € 64.
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | easiest |
| hotel | hotel |
| ingressos | tickets |
| mais | back |
PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil: inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.
EN Take a day trip: The easiest way to get there is by taking a tour that includes hotel, transport, an official guide and tickets. It costs € 87 per person and can be booked here: Hadrian's Villa and Villa d'Este Day Trip.
| português | inglês |
|---|---|
| forma | way |
| fácil | easiest |
| hotel | hotel |
| guia | guide |
| oficial | official |
| ingressos | tickets |
| reservada | booked |
| villa | villa |
| d | d |
| s | s |
PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil, inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada clicando aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.
EN Guided tour: This is the easiest option. It includes a hotel pick-up, transport there and back, guided tour in English and admissions tickets. The price per person is € 64.
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | easiest |
| hotel | hotel |
| ingressos | tickets |
| mais | back |
PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil, inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada clicando aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.
EN Guided tour: This is the easiest option. It includes a hotel pick-up, transport there and back, guided tour in English and admissions tickets. The price per person is € 64.
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | easiest |
| hotel | hotel |
| ingressos | tickets |
| mais | back |
PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil: inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.
EN Take a day trip: The easiest way to get there is by taking a tour that includes hotel, transport, an official guide and tickets. It costs € 87 per person and can be booked here: Hadrian's Villa and Villa d'Este Day Trip.
| português | inglês |
|---|---|
| forma | way |
| fácil | easiest |
| hotel | hotel |
| guia | guide |
| oficial | official |
| ingressos | tickets |
| reservada | booked |
| villa | villa |
| d | d |
| s | s |
PT Se existe outra excursão ainda mais popular que as anteriores, essa é a visita a Florença, a capital italiana da arte. Para visitar a cidade, você poderá reservar nossa excursão a Florença
EN Florence, the Italian capital of Art, is also a very popular destination from Rome. The easiest and most comfortable way to get to this city from Rome is to take the train or book our English-speaking day trip to Florence.
| português | inglês |
|---|---|
| popular | popular |
| florença | florence |
| capital | capital |
| italiana | italian |
| arte | art |
| cidade | city |
| reservar | book |
| nossa | our |
PT Se existe outra excursão ainda mais popular que as anteriores, essa é a visita a Florença, a capital italiana da arte. Para visitar a cidade, você poderá reservar nossa excursão a Florença
EN Florence, the Italian capital of Art, is also a very popular destination from Rome. The easiest and most comfortable way to get to this city from Rome is to take the train or book our English-speaking day trip to Florence.
| português | inglês |
|---|---|
| popular | popular |
| florença | florence |
| capital | capital |
| italiana | italian |
| arte | art |
| cidade | city |
| reservar | book |
| nossa | our |
PT Se existe outra excursão ainda mais popular que as anteriores, essa é a visita a Florença, a capital italiana da arte. Para visitar a cidade, você poderá reservar nossa excursão a Florença
EN Florence, the Italian capital of Art, is also a very popular destination from Rome. The easiest and most comfortable way to get to this city from Rome is to take the train or book our English-speaking day trip to Florence.
| português | inglês |
|---|---|
| popular | popular |
| florença | florence |
| capital | capital |
| italiana | italian |
| arte | art |
| cidade | city |
| reservar | book |
| nossa | our |
PT Se existe outra excursão ainda mais popular que as anteriores, essa é a visita a Florença, a capital italiana da arte. Para visitar a cidade, você poderá reservar nossa excursão a Florença
EN Florence, the Italian capital of Art, is also a very popular destination from Rome. The easiest and most comfortable way to get to this city from Rome is to take the train or book our English-speaking day trip to Florence.
| português | inglês |
|---|---|
| popular | popular |
| florença | florence |
| capital | capital |
| italiana | italian |
| arte | art |
| cidade | city |
| reservar | book |
| nossa | our |
PT Se existe outra excursão ainda mais popular que as anteriores, essa é a visita a Florença, a capital italiana da arte. Para visitar a cidade, você poderá reservar nossa excursão a Florença
EN Florence, the Italian capital of Art, is also a very popular destination from Rome. The easiest and most comfortable way to get to this city from Rome is to take the train or book our English-speaking day trip to Florence.
| português | inglês |
|---|---|
| popular | popular |
| florença | florence |
| capital | capital |
| italiana | italian |
| arte | art |
| cidade | city |
| reservar | book |
| nossa | our |
PT O estiloso hotel às margens do canal representa tudo o que amamos sobre a Veneza do Norte.
EN The stylish, canal-side hotel embodies everything we love about the Venice of the North.
| português | inglês |
|---|---|
| estiloso | stylish |
| hotel | hotel |
| do | of |
| canal | canal |
| tudo | everything |
| amamos | we love |
| sobre | about |
| veneza | venice |
| norte | north |
PT Desfrute de 7 horas em Veneza, nas quais poderá navegar pelos canais e percorrer o centro histórico. O trajeto é de trem de alta velocidade!
EN Discover some of the most symbolic sites in Christian history: the Catacombs and two of the world's most important Basilicas on this tour of the Eternal City.
| português | inglês |
|---|---|
| histórico | history |
PT Viva o melhor da Itália em apenas 5 dias! Assis, Siena, Florença, Bolonha, Pádua, Veneza e Montepulciano são os lugares que visitaremos nesta viagem.
EN Discover the green heart of the Vatican City on this exclusive guided tour of its gardens. You'll also visit the unmissable Vatican Museums!
| português | inglês |
|---|---|
| são | its |
| os | you |
| lugares | city |
| viagem | tour |
| apenas | exclusive |
PT Se você quer conhecer a riqueza artística italiana, acompanhe-nos neste circuito de 4 dias por Florença, Siena ou Bolonha saindo de Roma e terminando em Veneza.
EN Discover the impressive ruins around the ancient Roman city and enjoy the famous Italian coast on this Pompeii and Amalfi Coast Tour lasting 3 days.
| português | inglês |
|---|---|
| italiana | italian |
| dias | days |
| roma | roman |
PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.
EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.
| português | inglês |
|---|---|
| construído | built |
| século | century |
| cardeal | cardinal |
| renascentista | renaissance |
| embaixada | embassy |
| república | republic |
| pietro | pietro |
| papal | papal |
PT Os sorvetes artesãos romanos merecem uma seção especial já que, assim como em Veneza, são muito melhores e mais baratos que no Brasil
EN Ice cream (gelato) is renowned in Italy, from Venice to Sicily and Rome is no exception
| português | inglês |
|---|---|
| romanos | rome |
| veneza | venice |
PT paisagem urbana de san marco veneza itália 3408329 Foto de stock no Vecteezy
EN Cityscape of San Marco Venice Italy 3408329 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| de | of |
| veneza | venice |
| itália | italy |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
| paisagem urbana | cityscape |
| san | san |
| marco | marco |
PT paisagem urbana tradicional de Veneza com canal estreito, gôndola 3409070 Foto de stock no Vecteezy
EN Traditional Venice Cityscape with narrow canal, gondola 3409070 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| tradicional | traditional |
| veneza | venice |
| canal | canal |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
| paisagem urbana | cityscape |
PT paisagem urbana tradicional de Veneza com canal estreito, gôndola Foto gratuita
EN Traditional Venice Cityscape with narrow canal, gondola Free Photo
| português | inglês |
|---|---|
| tradicional | traditional |
| veneza | venice |
| canal | canal |
| foto | photo |
| gratuita | free |
| paisagem urbana | cityscape |
PT rua canal pôr do sol, veneza, itália, rua, canal, pôr do sol, arquitetura, barcos, europa, histórico Public Domain
EN street, alley, night, dark, urban, town, city, road, asphalt, cars Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Veneza, Itália, Escadas, Antigo, Vintage, Corrimãos, arquitetura, azul, espaço para texto, céu Public Domain
EN brown, wooden, dock, night time, wood, boardwalk, pier, night, evening, foggy Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
PT Veneza, rua, volta e branco, escuro, cidade, viagens, férias, itália, europa, dramática Public Domain
EN gray, concrete, road, buildings, city, photography, stones, sidewalk, stores, windows Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| rua | road |
| cidade | city |
| public | public |
| domain | domain |
PT Desfrute de 7 horas em Veneza, nas quais poderá navegar pelos canais e percorrer o centro histórico. O trajeto é de trem de alta velocidade!
EN discover the architecture designed in Rome at the time of Benito Mussolini's fascist dictatorship with this Rome Fascist History Tour.
| português | inglês |
|---|---|
| histórico | history |
PT Viva o melhor da Itália em apenas 5 dias! Assis, Siena, Florença, Bolonha, Pádua, Veneza e Montepulciano são os lugares que visitaremos nesta viagem.
EN Discover secrets and the most interesting glimpses throughout the most colourful district with this Rome Street Art Tour. Explore the captivating capital city!
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | most |
| lugares | city |
| em | throughout |
PT Se você quer conhecer a riqueza artística italiana, acompanhe-nos neste circuito de 4 dias por Florença, Siena ou Bolonha saindo de Roma e terminando em Veneza.
EN Looking for a unique tour while in Rome? Travel south and enter the Albano mountains to see the most beautiful villages of the Castelli Romani region.
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| se | while |
PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.
EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.
| português | inglês |
|---|---|
| construído | built |
| século | century |
| cardeal | cardinal |
| renascentista | renaissance |
| embaixada | embassy |
| república | republic |
| pietro | pietro |
| papal | papal |
PT Os sorvetes artesãos romanos merecem uma seção especial já que, assim como em Veneza, são muito melhores e mais baratos que no Brasil
EN Ice cream (gelato) is renowned in Italy, from Venice to Sicily and Rome is no exception
| português | inglês |
|---|---|
| romanos | rome |
| veneza | venice |
PT Desfrute de 7 horas em Veneza, nas quais poderá navegar pelos canais e percorrer o centro histórico. O trajeto é de trem de alta velocidade!
EN discover the architecture designed in Rome at the time of Benito Mussolini's fascist dictatorship with this Rome Fascist History Tour.
| português | inglês |
|---|---|
| histórico | history |
PT Viva o melhor da Itália em apenas 5 dias! Assis, Siena, Florença, Bolonha, Pádua, Veneza e Montepulciano são os lugares que visitaremos nesta viagem.
EN Discover secrets and the most interesting glimpses throughout the most colourful district with this Rome Street Art Tour. Explore the captivating capital city!
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | most |
| lugares | city |
| em | throughout |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
veneza praça veneza crítica de veneza província de veneza excursão saindo excursão excursão e excursão áudio excursão a cortona excursão privada saindo excursão guiada última excursão existe outra excursão excursão às catacumbas nesta excursão excursão em grupo excursão em português após uma excursão excursão a nápoles excursão a assis excursão a cortona excursão a ostia a excursão a possibilidades de excursão excursão para degustação excursão a tivoli participar numa excursão excursão a villa ilha numa excursão partes da excursão ir de excursão lácio na excursão excursão de montanha faça uma excursão excursão pela região fazendo a excursão organizar uma excursão excursão a titlis à excursão excursão com antecedência excursão mais populares excursão são quase
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe