Traduzir "ebola" para inglês

PT Compartilhar o SlideShare Morgan Spurlock: The Ebola Economy.

• Compartilhar o SlideShare
• Spurlock
• The Ebola

PT O ebola é uma febre hemorrágica rara e geralmente fatal.

• hemorrágica rara
• geralmente

PT Trabalhamos para eliminar a mutilação genital feminina, o trabalho infantil e o tráfico. Continuamos a responder a situações de emergência quando elas surgem e ajudamos o governo e outras agências a deter a propagação do Ebola no país.

• Trabalhamos para eliminar
• mutilação genital feminina
• trabalho infantil
• tráfico
• Continuamos a responder
• situações de emergência
• elas surgem
• ajudamos o governo
• agências a deter
• propagação do Ebola

PT Trabalho Humanitário e de Prevenção do Ebola da CARE em Uganda - CARE

• Trabalho Humanitário
• Prevenção do Ebola
• CARE em Uganda
• CARE

PT No Congo, a equipe está usando sua experiência com a educação sobre o Ebola para construir confiança em torno das vacinas

• Congo
• equipe está usando
• Ebola para construir
• torno das vacinas

PT Uma sessão de perguntas e respostas com Aline Ouedraogo, Diretora de país da CARE RDC, sobre o ressurgimento do Ebola e por que as mulheres são mais vulneráveis ​​ao vírus.

• sessão de perguntas
• respostas com Aline
• Diretora de país
• CARE RDC
• ressurgimento do Ebola

PT Rosaline, uma enfermeira em Serra Leoa, diz que estar na linha de frente é arriscado. Durante o surto de ebola no país, muitos de seus colegas morreram.

• Rosaline
• enfermeira em Serra
• diz que estar
• linha de frente
• arriscado
• Durante o surto
• ebola no país

PT Na República Democrática do Congo, trabalhadores humanitários estão enfrentando o décimo surto de ebola na história do país, mas o primeiro em uma zona de conflito

• história do país
• conflito

PT Reconstruindo uma vida quase perdida para o ebola

• Reconstruindo uma vida

PT Sua casa fica a cerca de uma hora de Beni, o epicentro do último surto de ebola no país

• hora de Beni
• epicentro do último
• ebola no país

PT Em agosto, Nadej foi infectado com Ebola.

• agosto
• Nadej foi infectado

PT Há sete anos, durante a epidemia de ebola na África Ocidental, oito diplomatas americanos trabalharam incansavelmente por dois anos com o objetivo de salvar vidas e combater esse vírus mortal.

• durante a epidemia
• ebola na África
• oito diplomatas americanos
• incansavelmente por dois
• objetivo de salvar
• combater esse vírus

PT A colaboração feita por eles manteve as Embaixadas em que trabalhavam, o staff e funcionários locais seguros durante a epidemia de ebola

• manteve as Embaixadas
• trabalhavam
• staff
• funcionários locais seguros
• epidemia de ebola

PT O Departamento de Estado desenvolveu um novo sistema de transporte para evacuações médicas e, em última análise, não houve casos de ebola entre os funcionários das Embaixadas dos EUA.

• Departamento de Estado
• evacuações médicas
• última análise
• funcionários das Embaixadas

PT A sua experiência de campo inclui a resposta humanitária no Iraque, Sudão do Sul e Síria (conflito), Haiti e Nepal (terramoto), Etiópia e Níger (seca), Libéria (Ébola) e Nigéria (inundações)

• experiência de campo
• Sudão do Sul
• Síria
• conflito
• Haiti
• Nepal
• terramoto
• Etiópia
• Níger
• seca
• Libéria
• Ébola
• Nigéria
• inundações

PT Quando a notícia do coronavírus (COVID-19) foi divulgada, os funcionários do Hospital do Governo de Koidu, em Serra Leoa, ficaram abalados, lembrando-se dos horrores que o Ebola causou no país

• notícia do coronavírus
• divulgada
• funcionários do Hospital
• Governo de Koidu
• Serra Leoa
• ficaram abalados
• lembrando-se dos horrores

PT Na sequência do surto de Ebola, com doações designadas principalmente dos Leões da Europa, LCIF doou US$ 244.068 para a organização sem fins lucrativos Parceiros na Saúde (PIH)

• sequência do surto
• Ebola
• doações designadas principalmente
• Leões da Europa
• LCIF doou
• organização sem fins
• Parceiros na Saúde
• PIH

PT Há sete anos, durante a epidemia de ebola na África Ocidental, oito diplomatas americanos trabalharam incansavelmente por dois anos com o objetivo de salvar vidas e combater esse vírus mortal.

• durante a epidemia
• ebola na África
• oito diplomatas americanos
• incansavelmente por dois
• objetivo de salvar
• combater esse vírus

PT A colaboração feita por eles manteve as Embaixadas em que trabalhavam, o staff e funcionários locais seguros durante a epidemia de ebola

• manteve as Embaixadas
• trabalhavam
• staff
• funcionários locais seguros
• epidemia de ebola

PT O Departamento de Estado desenvolveu um novo sistema de transporte para evacuações médicas e, em última análise, não houve casos de ebola entre os funcionários das Embaixadas dos EUA.

• Departamento de Estado
• evacuações médicas
• última análise
• funcionários das Embaixadas

PT Existem muitos desafios enfrentados pelos humanitários que lidam com o surto de Ebola na RDC.

• Existem muitos desafios
• surto de Ebola

PT Além disso, mais de 40 países africanos eliminaram o tétano materno e neonatal, e as actividades de vacinação estão a ter um enorme impacto na luta contra doenças como o cancro do colo do útero, a hepatite e a doença por vírus Ébola.

• disso
• países africanos eliminaram
• tétano materno
• neonatal
• actividades de vacinação
• cancro do colo
• útero
• hepatite
• doença por vírus

PT AFR/RC66/4 Projecto de plano mundial de implementação das recomendações do Comité de Revisão sobre o papel do Regulamento Sanitário Internacional (2005) no quadro da epidemia e da resposta à doença por vírus Ébola

• AFR
• Projecto de plano
• implementação das recomendações
• Comité de Revisão
• papel do Regulamento
• Internacional
• quadro da epidemia
• resposta à doença
• vírus Ébola

PT Estas não são as primeiras vacinas a serem testadas em África. Por exemplo, a vacina conjugada contra a meningite A e a vacina contra a doença por vírus Ébola foram testadas no continente antes da sua implementação.

• testadas em África
• exemplo
• vacina conjugada contra
• meningite A
• vírus Ébola foram

PT As campanhas de vacinação também estão a ter um enorme impacto positivo noutras doenças, como o cancro do colo do útero, a hepatite e a doença por vírus Ébola.

• campanhas de vacinação
• enorme impacto positivo
• doenças
• cancro do colo
• útero
• hepatite
• doença por vírus

PT O ebola é uma febre hemorrágica rara e geralmente fatal.

• hemorrágica rara
• geralmente

PT Ébola, cólera e sarampo: Ameaças triplas às comunidades mais pobres da República Democrática do Congo

• Ébola
• cólera
• sarampo
• Ameaças triplas às
• pobres da República
• Congo

PT Trabalhamos para eliminar a mutilação genital feminina, o trabalho infantil e o tráfico. Continuamos a responder a situações de emergência quando elas surgem e ajudamos o governo e outras agências a deter a propagação do Ebola no país.

• Trabalhamos para eliminar
• mutilação genital feminina
• trabalho infantil
• tráfico
• Continuamos a responder
• situações de emergência
• elas surgem
• ajudamos o governo
• agências a deter
• propagação do Ebola

PT Trabalho Humanitário e de Prevenção do Ebola da CARE em Uganda - CARE

• Trabalho Humanitário
• Prevenção do Ebola
• CARE em Uganda
• CARE

PT No Congo, a equipe está usando sua experiência com a educação sobre o Ebola para construir confiança em torno das vacinas

• Congo
• equipe está usando
• Ebola para construir
• torno das vacinas

PT Na República Democrática do Congo, trabalhadores humanitários estão enfrentando o décimo surto de ebola na história do país, mas o primeiro em uma zona de conflito

• história do país
• conflito

PT Declaração da CARE sobre o surto de ebola na África Ocidental

• Declaração da CARE
• surto de ebola
• África Ocidental