PT Lembre-se, quando você consegue diferenciar um currículo comum de um bom currículo, você pode certamente criar um currículo que irá impressionar qualquer recrutador.
PT Lembre-se, quando você consegue diferenciar um currículo comum de um bom currículo, você pode certamente criar um currículo que irá impressionar qualquer recrutador.
EN Remember, when you can tell the difference between an ordinary CV and a good CV, you can be certain that you can make a good resume that will wow any recruiter.
português | inglês |
---|---|
você | you |
currículo | resume |
comum | ordinary |
bom | good |
recrutador | recruiter |
lembre | remember |
PT Trabalhamos com IBM Cloud Direct Link, IBM Business Resiliency Services e IBM Cloud Managed Services.
EN We work with IBM Cloud Direct Link, IBM Business Resiliency Services and IBM Cloud Managed Services.
português | inglês |
---|---|
ibm | ibm |
cloud | cloud |
direct | direct |
link | link |
services | services |
managed | managed |
PT Crie ou modernize aplicações essenciais usando o Red Hat OpenShift no IBM Z/LinuxONE, IBM Power ou IBM Storage.
EN Build or modernize critical apps using Red Hat OpenShift on IBM Z/LinuxONE, IBM Power, or IBM Storage.
português | inglês |
---|---|
crie | build |
ou | or |
aplicações | apps |
essenciais | critical |
usando | using |
red | red |
hat | hat |
openshift | openshift |
ibm | ibm |
z | z |
power | power |
storage | storage |
PT Este currículo é para novos alunos que desejam aprimorar suas habilidades no idioma. Os aspectos fundamentais do currículo são palestras de áudio e cultura, prática de pronúncia e flashcards.
EN This curriculum is for new learners who want to improve their language skills. The foundational aspects of the curriculum are audio and culture lectures, pronunciation practice, and flashcards.
português | inglês |
---|---|
currículo | curriculum |
novos | new |
alunos | learners |
habilidades | skills |
idioma | language |
aspectos | aspects |
fundamentais | foundational |
palestras | lectures |
áudio | audio |
cultura | culture |
prática | practice |
pronúncia | pronunciation |
PT Currículo Desenvolvimento Curricular Currículo oculto Pedagogia Numeracia Literacia Ensino e Aprendizagem Ciência
EN Curriculum Curriculum Development Hidden Curriculum Pedagogy Numeracy Literacy Teaching and Learning Science
português | inglês |
---|---|
currículo | curriculum |
pedagogia | pedagogy |
PT Descubra o que é um currículo simples. Saiba como desenvolver seu próprio documento a partir de um modelo e um exemplo de currículo simples.
EN Learn the answer to 'what is language proficiency?' and discover why it's important and how you can include it effectively in your application materials.
PT Saiba o que colocar como objetivo no currículo. Veja dicas e exemplos para diferentes atividades profissionais. Entenda a importância do objetivo no currículo.
EN Learn what you can include on a writer CV to demonstrate your writing skills and experience, then review the steps that you can take to create your own.
português | inglês |
---|---|
objetivo | can |
PT Saiba como criar um currículo profissional e aumente suas chances de conseguir um emprego. Confira nossas dicas e exemplos do que incluir em um currículo.
EN Discover 20 top customer service skills every customer service professional should develop or hone to grow your own professional capabilities for your career.
português | inglês |
---|---|
saiba | discover |
aumente | grow |
criar | develop |
PT Saiba como colocar no currículo que trabalhou por conta própria. Leia este artigo para descobrir como inserir esta informação no seu currículo da forma certa.
EN Discover the steps for how to write an effective doctor resume, including a template and an example plus tips for writing an effective doctor resume.
português | inglês |
---|---|
currículo | resume |
PT Procurando vaga para jovem aprendiz? Como fazer currículo sem experiência? Aumente suas chances de conseguir a vaga com dicas para currículo jovem aprendiz.
EN Learn how to write a cover letter and format it to capture the attention of a hiring manager, and use this example to help you get started.
PT Escrever um bom currículo não é tarefa fácil — você precisa saber como preparar um bom currículo que o recrutador amará
EN Writing a good resume is not an easy task — you have to know how to prepare a good resume that recruiters will love
português | inglês |
---|---|
escrever | writing |
bom | good |
currículo | resume |
tarefa | task |
fácil | easy |
preparar | prepare |
PT Descubra como escrever um currículo profissional e quais dados incluir, e ainda encontre um modelo de currículo pronto para trabalhar em supermercado.
EN Discover the best time to send your resume, examine the ideal weekday to send it and learn about the various factors to consider when submitting your resume.
português | inglês |
---|---|
currículo | resume |
dados | time |
um | various |
PT Saiba como escrever o objetivo profissional para enfermeiro no seu currículo e por que esse item é importante no processo de análise de currículo.
EN Discover the answer to the question 'Is a cover letter necessary?', explore 16 other common questions about cover letters and discover their in-depth answers.
português | inglês |
---|---|
saiba | discover |
PT Muitos indivíduos têm contribuído para este trabalho. Girl Up e os principais autores deste currículo desejam agradecer a todos os que tornaram este currículo possível com as suas contribuições, tempo, e apoio.
EN Many individuals have contributed to this work. Girl Up and the main authors of this curriculum wish to thank everyone who made this curriculum possible with their contributions, time, and support.
português | inglês |
---|---|
muitos | many |
indivíduos | individuals |
contribuído | contributed |
girl | girl |
principais | main |
autores | authors |
currículo | curriculum |
desejam | wish |
agradecer | thank |
possível | possible |
contribuições | contributions |
tempo | time |
apoio | support |
PT Desenvolva suas habilidades em monitoramento e gerenciamento de incidentes fazendo os cursos de log contidos no currículo do IBM Cloud Professional Site Reliability Engineer (SRE).
EN Build your monitoring and incident management skills through log courses contained within the IBM Cloud Professional Site Reliability Engineer (SRE) curriculum.
português | inglês |
---|---|
desenvolva | build |
habilidades | skills |
incidentes | incident |
cursos | courses |
log | log |
contidos | contained |
currículo | curriculum |
ibm | ibm |
cloud | cloud |
professional | professional |
site | site |
engineer | engineer |
sre | sre |
PT A Cloudflare tem uma parceria com a IBM para fornecer em um único lugar segurança e desempenho de forma a proteger e otimizar o conteúdo da Web pública e aplicativos na IBM Cloud.
EN Cloudflare partners with IBM to provide a one-stop shop for security and performance to protect and optimize public-facing web content and applications on the IBM Cloud.
português | inglês |
---|---|
ibm | ibm |
desempenho | performance |
otimizar | optimize |
conteúdo | content |
web | web |
pública | public |
aplicativos | applications |
PT A Cloudflare se integra facilmente aos serviços da IBM Cloud. A Cloudflare também criou uma parceria com a IBM para oferecer desempenho, segurança e serviços de confiabilidade aos nossos clientes em comum.
EN Cloudflare easily integrates with IBM Cloud services. Cloudflare also partners with IBM to offer joint customers performance, security, and reliability services.
português | inglês |
---|---|
integra | integrates |
facilmente | easily |
ibm | ibm |
parceria | joint |
desempenho | performance |
clientes | customers |
PT Antes disso, ele trabalhou na Cognos Corporation (comprada pela IBM) criando alianças estratégicas com os principais parceiros do setor, como IBM, HP e Microsoft.
EN Before that, he worked for Cognos Corporation (acquired by IBM), leading strategic alliances with key industry partners such as IBM, HP and Microsoft.
português | inglês |
---|---|
trabalhou | worked |
ibm | ibm |
alianças | alliances |
estratégicas | strategic |
parceiros | partners |
setor | industry |
microsoft | microsoft |
hp | hp |
PT O SUSE Linux Enterprise Server for POWER suporta sistemas baseados em processadores IBM POWER, sistemas OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) no modo Little Endian (ppc64le) e hipervisor IBM PowerVM para virtualização.
EN SUSE Linux Enterprise Server for POWER supports IBM POWER processor-based systems, OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems in Little Endian mode (ppc64le), and IBM PowerVM hypervisor for virtualization.
português | inglês |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
power | power |
suporta | supports |
baseados | based |
ibm | ibm |
layer | layer |
modo | mode |
little | little |
hipervisor | hypervisor |
virtualização | virtualization |
PT Maximize o desempenho do processador IBM POWER (ppc64le) com suporte a SMT8 (Simultaneous Multi-threading, multi-threading simultâneo) em toda a faixa de sistemas IBM e sistemas OPAL (OpenPOWER Abstraction Layer).
EN Maximize IBM POWER (ppc64le) processor performance with support for Simultaneous Multi-threading (SMT8) across the full range of IBM systems and OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems.
português | inglês |
---|---|
maximize | maximize |
processador | processor |
ibm | ibm |
suporte | support |
faixa | range |
sistemas | systems |
layer | layer |
PT Reforce a qualidade do serviço com o suporte a adaptador compartilhado SR-IOV IBM vNIC disponível no IBM PowerVM, reduzindo a carga da CPU e aumentando o desempenho de E/S do sistema.
EN Enforce quality of service with SR-IOV IBM vNIC shared adapter support available with IBM PowerVM, reducing the CPU load and increasing system I/O performance.
português | inglês |
---|---|
adaptador | adapter |
ibm | ibm |
disponível | available |
reduzindo | reducing |
carga | load |
cpu | cpu |
aumentando | increasing |
sistema | system |
PT Aumente o desempenho de E/S do sistema, imponha a qualidade do serviço com o suporte a adaptador compartilhado SR-IOV IBM vNIC disponível no IBM PowerVM, reduzindo a carga da CPU e aumentando o desempenho de E/S do sistema.
EN Increase system I/O performance and enforce quality of service with SR-IOV IBM vNIC shared adapter support available with IBM PowerVM, reducing the CPU load and increasing system I/O performance.
português | inglês |
---|---|
sistema | system |
adaptador | adapter |
ibm | ibm |
disponível | available |
reduzindo | reducing |
carga | load |
cpu | cpu |
PT Inicie sua carreira como um Profissional z/OS da IBM. Build skills in IBM Z, a platform used in the world's most critical businesses.
EN Launch your career as an IBM z/OS Practitioner. Build skills in IBM Z, a platform used in the world's most critical businesses.
português | inglês |
---|---|
inicie | launch |
sua | your |
z | z |
ibm | ibm |
build | build |
skills | skills |
a | the |
platform | platform |
world | world |
s | s |
most | most |
critical | critical |
os | os |
PT O SUSE Linux Enterprise Server for IBM POWER é uma distribuição Linux de nível empresarial otimizada para sistemas baseados em IBM POWER
EN SUSE Linux Enterprise Server for IBM POWER is an enterprise-grade Linux distribution optimized for IBM POWER-based systems
português | inglês |
---|---|
linux | linux |
ibm | ibm |
power | power |
é | is |
distribuição | distribution |
nível | grade |
otimizada | optimized |
baseados | based |
PT CPU multi-core de 64 bits (x86-64; sistemas IBM z e LinuxONE; servidor com base no processador IBM POWER8 ou POWER9 em modo Little Endian)
EN Multi-core 64-bit CPU (x86-64; IBM z Systems and LinuxONE; IBM POWER8 or POWER9 processor–based server in Little Endian mode)
português | inglês |
---|---|
cpu | cpu |
ibm | ibm |
z | z |
processador | processor |
ou | or |
modo | mode |
little | little |
PT Analista de segurança cibernética da IBM pela IBM
EN IBM Cybersecurity Analyst by IBM
português | inglês |
---|---|
analista | analyst |
ibm | ibm |
pela | by |
PT A Presidente da IBM Brasil, Katia Vaskys, reforçou o papel do país como um dos destinos mais atraentes para investimentos externos e destacou que o Brasil foi o primeiro a sediar uma filial da IBM fora dos Estados Unidos
EN The President of IBM Brasil, Katia Vaskys, reinforced the country?s role as one of the most attractive destinations for foreign investments and highlighted that Brazil was the first country to host an IBM subsidiary outside the United States
português | inglês |
---|---|
presidente | president |
ibm | ibm |
papel | role |
destinos | destinations |
atraentes | attractive |
investimentos | investments |
s | s |
PT O SUSE Linux Enterprise Server for IBM POWER é uma distribuição Linux de nível empresarial otimizada para sistemas baseados em IBM POWER
EN SUSE Linux Enterprise Server for IBM POWER is an enterprise-grade Linux distribution optimized for IBM POWER-based systems
português | inglês |
---|---|
linux | linux |
ibm | ibm |
power | power |
é | is |
distribuição | distribution |
nível | grade |
otimizada | optimized |
baseados | based |
PT O SUSE Linux Enterprise Server for POWER suporta sistemas baseados em processadores IBM POWER, sistemas OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) no modo Little Endian (ppc64le) e hipervisor IBM PowerVM para virtualização.
EN SUSE Linux Enterprise Server for POWER supports IBM POWER processor-based systems, OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems in Little Endian mode (ppc64le), and IBM PowerVM hypervisor for virtualization.
português | inglês |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
power | power |
suporta | supports |
baseados | based |
ibm | ibm |
layer | layer |
modo | mode |
little | little |
hipervisor | hypervisor |
virtualização | virtualization |
PT Maximize o desempenho do processador IBM POWER (ppc64le) com suporte a SMT8 (Simultaneous Multi-threading, multi-threading simultâneo) em toda a faixa de sistemas IBM e sistemas OPAL (OpenPOWER Abstraction Layer).
EN Maximize IBM POWER (ppc64le) processor performance with support for Simultaneous Multi-threading (SMT8) across the full range of IBM systems and OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems.
português | inglês |
---|---|
maximize | maximize |
processador | processor |
ibm | ibm |
suporte | support |
faixa | range |
sistemas | systems |
layer | layer |
PT Reforce a qualidade do serviço com o suporte a adaptador compartilhado SR-IOV IBM vNIC disponível no IBM PowerVM, reduzindo a carga da CPU e aumentando o desempenho de E/S do sistema.
EN Enforce quality of service with SR-IOV IBM vNIC shared adapter support available with IBM PowerVM, reducing the CPU load and increasing system I/O performance.
português | inglês |
---|---|
adaptador | adapter |
ibm | ibm |
disponível | available |
reduzindo | reducing |
carga | load |
cpu | cpu |
aumentando | increasing |
sistema | system |
PT A Cloudflare se integra facilmente aos serviços da IBM Cloud. A Cloudflare também criou uma parceria com a IBM para oferecer desempenho, segurança e serviços de confiabilidade aos nossos clientes em comum.
EN Cloudflare easily integrates with IBM Cloud services. Cloudflare also partners with IBM to offer joint customers performance, security, and reliability services.
português | inglês |
---|---|
integra | integrates |
facilmente | easily |
ibm | ibm |
parceria | joint |
desempenho | performance |
clientes | customers |
PT Com a proteção de dados do IBM Cloud, você é o único que controla e tem acesso aos seus dados privados. A IBM garante que você está sempre está no controle.
EN With IBM Cloud data protection, you are the only party that governs and has access to your private data. IBM ensures that you are always in complete control.
português | inglês |
---|---|
proteção | protection |
ibm | ibm |
cloud | cloud |
acesso | access |
privados | private |
garante | ensures |
sempre | always |
PT Implante o Red Hat® OpenShift® on IBM Cloud, um serviço totalmente gerenciado do OpenShift com a segurança e a escala empresarial do IBM Cloud.
EN Deploy Red Hat® OpenShift® on IBM Cloud, a fully managed OpenShift service with the enterprise scale and security of IBM Cloud.
português | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
openshift | openshift |
on | on |
ibm | ibm |
cloud | cloud |
um | a |
serviço | service |
totalmente | fully |
gerenciado | managed |
segurança | security |
escala | scale |
empresarial | enterprise |
PT Red Hat® OpenShift no IBM Z/LinuxONE e IBM Power
EN Red Hat OpenShift on IBM Z/LinuxONE and IBM Power
português | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
openshift | openshift |
ibm | ibm |
z | z |
e | and |
power | power |
PT Após se inscreverem no IBM PartnerWorld, os parceiros de negócios da Red Hat podem usar o IBM Business Partner Connect e o Watson para compartilhar e colaborar em oportunidades e atividades de desenvolvimento de negócios
EN After joining IBM PartnerWorld, Red Hat business partners can use IBM Business Partner Connect and Watson to share and collaborate on opportunities and business development activities
português | inglês |
---|---|
ibm | ibm |
red | red |
hat | hat |
podem | can |
usar | use |
connect | connect |
colaborar | collaborate |
oportunidades | opportunities |
desenvolvimento | development |
watson | watson |
PT O IBM ParterWorld Advisor conta com conteúdo do programa de parceiros da Red Hat. Agora, os parceiros de negócios da IBM têm acesso a todas as informações sobre a Red Hat na palma da mão.
EN IBM ParterWorld Advisor now features Red Hat partner program content to enable IBM business partners to have all the Red Hat information that they need, right at their fingertips.
português | inglês |
---|---|
ibm | ibm |
programa | program |
red | red |
hat | hat |
PT Com o parceiro de negócios IBM, Gulf Business Machines, e o hardware do IBM® Power® System, a GPS foi capaz de transformar seu data center e implementar uma infraestrutura de TI flexível para acompanhar seu rápido crescimento.
EN Together with IBM Business Partner Gulf Business Machines and IBM® Power® hardware, GPS was able to transform their data center and implement a flexible IT infrastructure to keep pace with rapid growth.
português | inglês |
---|---|
parceiro | partner |
ibm | ibm |
hardware | hardware |
power | power |
gps | gps |
foi | was |
capaz | able |
transformar | transform |
data | data |
center | center |
implementar | implement |
flexível | flexible |
rápido | rapid |
crescimento | growth |
PT Aumente o desempenho de E/S do sistema, imponha a qualidade do serviço com o suporte a adaptador compartilhado SR-IOV IBM vNIC disponível no IBM PowerVM, reduzindo a carga da CPU e aumentando o desempenho de E/S do sistema.
EN Increase system I/O performance and enforce quality of service with SR-IOV IBM vNIC shared adapter support available with IBM PowerVM, reducing the CPU load and increasing system I/O performance.
português | inglês |
---|---|
sistema | system |
adaptador | adapter |
ibm | ibm |
disponível | available |
reduzindo | reducing |
carga | load |
cpu | cpu |
PT CPU multi-core de 64 bits (x86-64; sistemas IBM z e LinuxONE; servidor com base no processador IBM POWER8 ou POWER9 em modo Little Endian)
EN Multi-core 64-bit CPU (x86-64; IBM z Systems and LinuxONE; IBM POWER8 or POWER9 processor–based server in Little Endian mode)
português | inglês |
---|---|
cpu | cpu |
ibm | ibm |
z | z |
processador | processor |
ou | or |
modo | mode |
little | little |
PT Solicite o relatório sobre o IBM Watson Studio e o IBM Watson Machine Learning.
EN Request the report on IBM Watson Studio and IBM Watson Machine Learning.
português | inglês |
---|---|
solicite | request |
o | the |
relatório | report |
sobre | on |
ibm | ibm |
studio | studio |
e | and |
machine | machine |
learning | learning |
watson | watson |
PT A execução dos IBM Cloud Paks na IBM Cloud permite que você se concentre em desenvolver e gerenciar seus aplicativos de missão crítica na cloud mais segura para os negócios.
EN Running IBM Cloud Paks on IBM Cloud lets you focus on developing and managing your mission-critical applications on the most secure cloud for business.
português | inglês |
---|---|
ibm | ibm |
cloud | cloud |
permite | lets |
desenvolver | developing |
gerenciar | managing |
missão | mission |
crítica | critical |
PT O IBM Cloud Pak for Data é extensível e facilmente customizado para os cenários de dados e IA específicos do cliente por meio de um catálogo integrado de complementos de microsserviços da IBM, de software livre e de terceiros.
EN IBM Cloud Pak for Data is extensible and easily customized to unique client data and AI landscapes through an integrated catalog of IBM, open-source and third-party microservices add-ons.
português | inglês |
---|---|
ibm | ibm |
cloud | cloud |
é | is |
facilmente | easily |
cliente | client |
catálogo | catalog |
integrado | integrated |
microsserviços | microservices |
livre | open |
pak | pak |
PT Quer começar a implementar os IBM Cloud Paks mais rápido? Conheça o IBM Cloud Pak System, um sistema montado e integrado de fábrica com os ambientes do VMware e do Red Hat OpenShift.
EN Want a fast start deploying IBM Cloud Paks? Explore IBM Cloud Pak System, an assembled, factory-integrated system with VMware and Red Hat OpenShift environments.
português | inglês |
---|---|
quer | want |
começar | start |
implementar | deploying |
ibm | ibm |
cloud | cloud |
montado | assembled |
integrado | integrated |
ambientes | environments |
vmware | vmware |
red | red |
hat | hat |
openshift | openshift |
pak | pak |
PT Para obter informações adicionais sobre como a IBM pode ajudá-lo a concluir sua jornada de IA, conheça o portfólio da IBM de soluções e serviços gerenciados
EN For more information on how IBM can help you complete your AI journey, explore the IBM portfolio of managed services and solutions
português | inglês |
---|---|
informações | information |
ibm | ibm |
concluir | complete |
jornada | journey |
portfólio | portfolio |
gerenciados | managed |
PT Há décadas, a IBM tem sido pioneira no desenvolvimento de tecnologias de IA e de redes neurais, com destaque para o desenvolvimento e a evolução do IBM Watson
EN For decades now, IBM has been a pioneer in the development of AI technologies and neural networks, highlighted by the development and evolution of IBM Watson
português | inglês |
---|---|
décadas | decades |
ibm | ibm |
pioneira | pioneer |
redes | networks |
neurais | neural |
destaque | highlighted |
watson | watson |
PT Inicie sua carreira como um Profissional z/OS da IBM. Build skills in IBM Z, a platform used in the world's most critical businesses.
EN Launch your career as an IBM z/OS Practitioner. Build skills in IBM Z, a platform used in the world's most critical businesses.
português | inglês |
---|---|
inicie | launch |
sua | your |
z | z |
ibm | ibm |
build | build |
skills | skills |
a | the |
platform | platform |
world | world |
s | s |
most | most |
critical | critical |
os | os |
PT O DevOps pode arquivar logs de uma instância do IBM Log Analysis. Os logs são arquivados em um depósito em uma instância do IBM Cloud Object Storage.
EN DevOps can archive logs from an IBM Log Analysis instance. The logs are archived into a bucket in an IBM Cloud Object Storage instance.
português | inglês |
---|---|
devops | devops |
pode | can |
arquivar | archive |
instância | instance |
ibm | ibm |
analysis | analysis |
cloud | cloud |
storage | storage |
PT Inclua o IBM Aspera como parte do IBM Cloud Pak for Integration para ampliar seus investimentos e escala com confiança.
EN Add IBM Aspera as part of the IBM Cloud Pak for Integration to extend your investment and scale with confidence.
PT A oferta de serviços de internet em nuvem da IBM, desenvolvida pela Cloudflare, permite que os clientes de nuvem da IBM comprem e configurem facilmente soluções de segurança e performance da web de missão crítica
EN IBM’s Cloud Internet Services offering, powered by Cloudflare, enables IBM Cloud customers to easily purchase and configure mission-critical web performance and security solutions
Mostrando 50 de 50 traduções