Traduzir "cidades da europa" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cidades da europa" de português para inglês

Tradução de português para inglês de cidades da europa

português
inglês

PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em República da Coréia. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan

EN This map shows only the top cities in South Korea. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan

portuguêsinglês
mostrashows
coréiakorea
tambémalso
páginapage
disponíveisavailable
expatistanexpatistan

PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em Coreia do Norte. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan

EN This map shows only the top cities in North Korea. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan

portuguêsinglês
mostrashows
coreiakorea
nortenorth
tambémalso
páginapage
disponíveisavailable
expatistanexpatistan

PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em Brasil. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan

EN This map shows only the top cities in Brazil. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan

portuguêsinglês
mostrashows
brasilbrazil
tambémalso
páginapage
disponíveisavailable
expatistanexpatistan

PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em Filipinas. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan

EN This map shows only the top cities in Philippines. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan

portuguêsinglês
mostrashows
filipinasphilippines
tambémalso
páginapage
disponíveisavailable
expatistanexpatistan

PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em Estados Unidos. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan

EN This map shows only the top cities in United States. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan

portuguêsinglês
mostrashows
tambémalso
páginapage
disponíveisavailable
expatistanexpatistan

PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em República da Coréia. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan

EN This map shows only the top cities in South Korea. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan

portuguêsinglês
mostrashows
coréiakorea
tambémalso
páginapage
disponíveisavailable
expatistanexpatistan

PT Faça da sua próxima viagem uma aventura urbana! Você entrará na toca mágica do coelho das grandes cidades como Nova York e Chicago, e descobrirá as paisagens em mudança de cidades históricas enquanto elas se reinventam para o futuro.

EN Make your next trip an urban adventure! You’ll enter the magical rabbit hole of major cities like New York and Chicago, and discover the changing landscapes of historic towns as they reinvent themselves for the future.

portuguêsinglês
mágicamagical
coelhorabbit
grandesmajor
novanew
yorkyork
chicagochicago
paisagenslandscapes
mudançachanging
entrarenter
descobrirdiscover

PT Faça da sua próxima viagem uma aventura urbana! Você entrará na toca mágica do coelho das grandes cidades como Nova York e Chicago, e descobrirá as paisagens em mudança de cidades históricas enquanto elas se reinventam para o futuro.

EN Make your next trip an urban adventure! You’ll enter the magical rabbit hole of major cities like New York and Chicago, and discover the changing landscapes of historic towns as they reinvent themselves for the future.

portuguêsinglês
mágicamagical
coelhorabbit
grandesmajor
novanew
yorkyork
chicagochicago
paisagenslandscapes
mudançachanging
entrarenter
descobrirdiscover

PT Agora, não mais prioriza o transporte de turistas e de marrocanos no exterior, mas sim como uma ligação norte-sul, interligando principalmente as cidades africanas com as cidades europeias, a partir de seu hub em Casablanca.

EN The RAM no longer considers the transport of tourists and Moroccans living abroad to Morocco and back as its primary objective, but wishes to connect african and european cities via its hub in Casablanca.

portuguêsinglês
transportetransport
turistastourists
hubhub

PT Este mapa mostra apenas as principais cidades do mundo. Também temos uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan.

EN This map shows only the top cities in the world. We also have a list of all the cities available in Expatistan.

portuguêsinglês
mostrashows
mundoworld
tambémalso
disponíveisavailable
expatistanexpatistan

PT Uma casa familiar no coração de West Midlands (Tamworth). Situado convenientemente para todas as grandes cidades / cidades com excelente acesso a t...

EN A family home in the heart of the West Midlands (Tamworth). Situated conveniently to all major cities/towns with great access to all public transp...

portuguêsinglês
coraçãoheart
situadosituated
convenientementeconveniently
acessoaccess

PT O direcionamento de localização permite focalizar sua análise de palavras-chave em regiões, cidades e até mesmo distritos de cidades específicas

EN Location targeting allows you to focus keyword analysis on specific regions, cities, and even city districts

portuguêsinglês
permiteallows
análiseanalysis
regiõesregions
distritosdistricts
específicasspecific

PT Apenas com essas realizações das smart grids poderemos construir cidades mais inteligentes, cidades mais inteligentes, com uma boa qualidade do ar e livre de emissões.

EN Only by achieving this through developing smart grids will we be able to build smarter cities with good air quality, as our energy use will be emission-free.

portuguêsinglês
gridsgrids
cidadescities
arair
livrefree
emissõesemission

PT 55 % da população, cerca de 4,2 bilhões de pessoas, mora em cidades e núcleos urbanos (ONU, 2019) — dos quais aproximadamente 60 % o fazem em cidades com mais de 300.000 habitantes, o que equivale a um terço da população mundial

EN 55 % of the population, some 4.2 billion people, live in cities and urban areas (UN, 2019) — of these, approximately 60 % in cities with more than 300,000 inhabitants, equivalent to a third of the global population

portuguêsinglês
bilhõesbillion
onuun
mundialglobal

PT A Rede incorpora mais de 200 cidades, principalmente cidades intermediárias e metropolitanas, com um alto índice de crescimento urbano

EN The Network currently incorporates more than 200 cities, mostly intermediate and metropolitan cities, with a high rate of urban growth

portuguêsinglês
incorporaincorporates
uma
crescimentogrowth

PT Setenta e cinco por cento da população suíça vivem em cidades, e pesquisas continuam classificando as cidades do país como as mais habitáveis do mundo

EN Seventy-five per cent of the Swiss population live in towns and surveys continually rank the nation’s cities as the most liveable in the world

portuguêsinglês
populaçãopopulation
vivemlive
pesquisassurveys
paísnation
mundoworld
ss

PT A Rede incorpora mais de 200 cidades, principalmente cidades intermediárias e metropolitanas, com um alto índice de crescimento urbano

EN The Network currently incorporates more than 200 cities, mostly intermediate and metropolitan cities, with a high rate of urban growth

portuguêsinglês
incorporaincorporates
uma
crescimentogrowth

PT Apenas com essas realizações das smart grids poderemos construir cidades mais inteligentes, cidades mais inteligentes, com uma boa qualidade do ar e livre de emissões.

EN Only by achieving this through developing smart grids will we be able to build smarter cities with good air quality, as our energy use will be emission-free.

portuguêsinglês
gridsgrids
cidadescities
arair
livrefree
emissõesemission

PT 55 % da população, cerca de 4,2 bilhões de pessoas, mora em cidades e núcleos urbanos (ONU, 2019) — dos quais aproximadamente 60 % o fazem em cidades com mais de 300.000 habitantes, o que equivale a um terço da população mundial

EN 55 % of the population, some 4.2 billion people, live in cities and urban areas (UN, 2019) — of these, approximately 60 % in cities with more than 300,000 inhabitants, equivalent to a third of the global population

portuguêsinglês
bilhõesbillion
onuun
mundialglobal

PT Este mapa mostra apenas as principais cidades do mundo. Também temos uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan.

EN This map shows only the top cities in the world. We also have a list of all the cities available in Expatistan.

portuguêsinglês
mostrashows
mundoworld
tambémalso
disponíveisavailable
expatistanexpatistan

PT Você pode usar a ferramenta de palavras-chave do Ranktracker para analisar dados sobre termos de busca específicos com base em cidades exatas, cidades ou até mesmo países inteiros!

EN You can use Ranktracker's keyword tool to analyze data about specific search terms based on exact cities, towns, or even entire countries!

portuguêsinglês
vocêyou
usaruse
dadosdata
termosterms
específicosspecific
ouor
paísescountries
inteirosentire

PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

portuguêsinglês
seif
táxistaxi
amsterdamamsterdam
baixoslower

PT Ao contrário da maioria das cidades da Europa, em Roma você não encontrará shoppings. O mais parecido a eles é a Galleria Alberto Sordi, localizada na Via del Corso na altura da Piazza Colonna. Abre todos os dias, das 10:00 às 22:00 horas.

EN Unlike most capital cities in Europe, Rome does not have many department stores. The closest to the city centre is the Galleria Alberto Sordi, on Via del Corso, near the Piazza Colonna. It opens every day from 10 am to 10 pm.

portuguêsinglês
contráriounlike
europaeurope
éis
abreopens
diasday
albertoalberto
corsocorso

PT Além destes destinos, ainda são servidas 56 cidades na Ásia, na Austrália, na Europa, nas Caraíbas; no Médio Oriente, no México e na América Latina

EN In addition, 56 cities in Asia, Australia, Europe, the Caribbean, the Middle East, Mexico and South America are served

portuguêsinglês
cidadescities
Ásiaasia
austráliaaustralia
europaeurope
médiomiddle
méxicomexico
eand
américaamerica

PT Luzes das cidades do norte da Europa

EN Lights of the Northern European cities

portuguêsinglês
luzeslights
cidadescities
nortenorthern
europaeuropean

PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

portuguêsinglês
seif
táxistaxi
amsterdamamsterdam
baixoslower

PT Ao contrário da maioria das cidades da Europa, em Roma você não encontrará shoppings. O mais parecido a eles é a Galleria Alberto Sordi, localizada na Via del Corso na altura da Piazza Colonna. Abre todos os dias, das 10:00 às 22:00 horas.

EN Unlike most capital cities in Europe, Rome does not have many department stores. The closest to the city centre is the Galleria Alberto Sordi, on Via del Corso, near the Piazza Colonna. It opens every day from 10 am to 10 pm.

portuguêsinglês
contráriounlike
europaeurope
éis
abreopens
diasday
albertoalberto
corsocorso

PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

portuguêsinglês
seif
táxistaxi
amsterdamamsterdam
baixoslower

PT Ao contrário da maioria das cidades da Europa, em Roma você não encontrará shoppings. O mais parecido a eles é a Galleria Alberto Sordi, localizada na Via del Corso na altura da Piazza Colonna. Abre todos os dias, das 10:00 às 22:00 horas.

EN Unlike most capital cities in Europe, Rome does not have many department stores. The closest to the city centre is the Galleria Alberto Sordi, on Via del Corso, near the Piazza Colonna. It opens every day from 10 am to 10 pm.

portuguêsinglês
contráriounlike
europaeurope
éis
abreopens
diasday
albertoalberto
corsocorso

PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

portuguêsinglês
seif
táxistaxi
amsterdamamsterdam
baixoslower

PT Ao contrário da maioria das cidades da Europa, em Roma você não encontrará shoppings. O mais parecido a eles é a Galleria Alberto Sordi, localizada na Via del Corso na altura da Piazza Colonna. Abre todos os dias, das 10:00 às 22:00 horas.

EN Unlike most capital cities in Europe, Rome does not have many department stores. The closest to the city centre is the Galleria Alberto Sordi, on Via del Corso, near the Piazza Colonna. It opens every day from 10 am to 10 pm.

portuguêsinglês
contráriounlike
europaeurope
éis
abreopens
diasday
albertoalberto
corsocorso

PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

portuguêsinglês
seif
táxistaxi
amsterdamamsterdam
baixoslower

PT Ao contrário da maioria das cidades da Europa, em Roma você não encontrará shoppings. O mais parecido a eles é a Galleria Alberto Sordi, localizada na Via del Corso na altura da Piazza Colonna. Abre todos os dias, das 10:00 às 22:00 horas.

EN Unlike most capital cities in Europe, Rome does not have many department stores. The closest to the city centre is the Galleria Alberto Sordi, on Via del Corso, near the Piazza Colonna. It opens every day from 10 am to 10 pm.

portuguêsinglês
contráriounlike
europaeurope
éis
abreopens
diasday
albertoalberto
corsocorso

PT Por Richard Budden, um especialista baseado na Europa em definir e desenvolver estratégias de cidades inteligentes da Esri.

EN By Richard Budden, a Europe-based expert in defining and developing smart city strategies for Esri.

portuguêsinglês
especialistaexpert
baseadobased
europaeurope
definirdefining
desenvolverdeveloping
estratégiasstrategies
cidadescity
inteligentessmart
esriesri

PT Descubra Dublin e deixe-se seduzir por uma das cidades mais agitadas na Europa, famosa pela sua excelente vida noturna e pela atmosfera animada que pode ser encontrada nas suas ruas, em qualquer altura do ano

EN Discover Dublin and let yourself get swept away by one of the liveliest cities in Europe, famous for its great nightlife and the cheerful atmosphere that can be found in its streets at any time of year

portuguêsinglês
descubradiscover
dublindublin
cidadescities
europaeurope
famosafamous
excelentegreat
atmosferaatmosphere
encontradafound
ruasstreets
deixelet
vida noturnanightlife

PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

portuguêsinglês
seif
táxistaxi
amsterdamamsterdam
baixoslower

PT Ao contrário da maioria das cidades da Europa, em Roma você não encontrará shoppings. O mais parecido a eles é a Galleria Alberto Sordi, localizada na Via del Corso na altura da Piazza Colonna. Abre todos os dias, das 10:00 às 22:00 horas.

EN Unlike most capital cities in Europe, Rome does not have many department stores. The closest to the city centre is the Galleria Alberto Sordi, on Via del Corso, near the Piazza Colonna. It opens every day from 10 am to 10 pm.

portuguêsinglês
contráriounlike
europaeurope
éis
abreopens
diasday
albertoalberto
corsocorso

PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

portuguêsinglês
seif
táxistaxi
amsterdamamsterdam
baixoslower

PT Ao contrário da maioria das cidades da Europa, em Roma você não encontrará shoppings. O mais parecido a eles é a Galleria Alberto Sordi, localizada na Via del Corso na altura da Piazza Colonna. Abre todos os dias, das 10:00 às 22:00 horas.

EN Unlike most capital cities in Europe, Rome does not have many department stores. The closest to the city centre is the Galleria Alberto Sordi, on Via del Corso, near the Piazza Colonna. It opens every day from 10 am to 10 pm.

portuguêsinglês
contráriounlike
europaeurope
éis
abreopens
diasday
albertoalberto
corsocorso

PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

portuguêsinglês
seif
táxistaxi
amsterdamamsterdam
baixoslower

PT Ao contrário da maioria das cidades da Europa, em Roma você não encontrará shoppings. O mais parecido a eles é a Galleria Alberto Sordi, localizada na Via del Corso na altura da Piazza Colonna. Abre todos os dias, das 10:00 às 22:00 horas.

EN Unlike most capital cities in Europe, Rome does not have many department stores. The closest to the city centre is the Galleria Alberto Sordi, on Via del Corso, near the Piazza Colonna. It opens every day from 10 am to 10 pm.

portuguêsinglês
contráriounlike
europaeurope
éis
abreopens
diasday
albertoalberto
corsocorso

PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

portuguêsinglês
seif
táxistaxi
amsterdamamsterdam
baixoslower

PT Ao contrário da maioria das cidades da Europa, em Roma você não encontrará shoppings. O mais parecido a eles é a Galleria Alberto Sordi, localizada na Via del Corso na altura da Piazza Colonna. Abre todos os dias, das 10:00 às 22:00 horas.

EN Unlike most capital cities in Europe, Rome does not have many department stores. The closest to the city centre is the Galleria Alberto Sordi, on Via del Corso, near the Piazza Colonna. It opens every day from 10 am to 10 pm.

portuguêsinglês
contráriounlike
europaeurope
éis
abreopens
diasday
albertoalberto
corsocorso

PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

portuguêsinglês
seif
táxistaxi
amsterdamamsterdam
baixoslower

PT Ao contrário da maioria das cidades da Europa, em Roma você não encontrará shoppings. O mais parecido a eles é a Galleria Alberto Sordi, localizada na Via del Corso na altura da Piazza Colonna. Abre todos os dias, das 10:00 às 22:00 horas.

EN Unlike most capital cities in Europe, Rome does not have many department stores. The closest to the city centre is the Galleria Alberto Sordi, on Via del Corso, near the Piazza Colonna. It opens every day from 10 am to 10 pm.

portuguêsinglês
contráriounlike
europaeurope
éis
abreopens
diasday
albertoalberto
corsocorso

PT A Realme escolheu anunciar seu GT 2 Pro no Mobile World Congress 2022 - um show realizado em Barcelona, Espanha, uma das cidades do coração da Europa.

EN Realme chose to announce its GT 2 Pro at Mobile World Congress 2022 - a show held in Barcelona, Spain, one of the beating heart cities of Europe. Whic...

portuguêsinglês
escolheuchose
anunciarannounce
gtgt
mobilemobile
worldworld
showshow
barcelonabarcelona
cidadescities
coraçãoheart

PT O conflito na Ucrânia devastou inúmeras cidades em todo o país e desencadeou a crise humanitária mais intensa da Europa desde a Segunda Guerra Mundial

EN The conflict in Ukraine has devastated countless cities throughout the country and triggered Europe's most intense humanitarian crisis since World War II

portuguêsinglês
ucrâniaukraine
cidadescities
paíscountry
crisecrisis
maismost
intensaintense
europaeurope
mundialworld
ss

PT Do ponto de vista turístico, Paris é uma das cidades mais visitadas da Europa

EN In terms of tourism, Paris is the second most visited city in Europe after London

portuguêsinglês
éis
visitadasvisited
europaeurope

PT Na Europa, há cidades monumentais, culturais, comerciais, com um animado clima nas ruas ou uma surpreendente vida noturna. Paris reúne todos esses aspectos em partes iguais, por isso montar um roteiro para todos os gostos é algo impossível.

EN Paris offers an endless number of monuments, museums, cultural events, stores, markets, a surprising nightlife and numerous lively neighborhoods. Organizing such a short itinerary to cater for all tastes is impossible. 

portuguêsinglês
culturaiscultural
animadolively
surpreendentesurprising
gostostastes
impossívelimpossible
vida noturnanightlife

PT Do ponto de vista turístico, Paris é uma das cidades mais visitadas da Europa

EN In terms of tourism, Paris is the second most visited city in Europe after London

portuguêsinglês
éis
visitadasvisited
europaeurope

Mostrando 50 de 50 traduções