PT O futuro do agronegócio na América Latina
Traduzir "agronegócio" para inglês
Mostrando 17 de 17 traduções da frase "agronegócio" de português para inglês
Tradução de português para inglês de agronegócio
português
inglês
EN The future of farming in Latin America
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| do | of |
| américa | america |
PT A Transformaçao digital no agronegócio requer novo olhar sobre cibersegurança
EN Mid-Year Update: SonicWall 2021 Cyber Threat Report
| português | inglês |
|---|---|
| cibersegurança | cyber |
PT Cibersegurança no Agronegócio
EN 2021 Cyber Threat Report: How 2020 Changed Cybersecurity Forever
PT Neste artigo, saiba quanto ganha um engenheir agrônomo no Brasil, suas principais funções no agronegócio e possíveis áreas de atuação.
EN Discover what to say in a job interview, learn how to introduce yourself and highlight your skills and expertise and find out how to conclude your interview.
PT O futuro do agronegócio na América Latina
EN The future of farming in Latin America
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| do | of |
| américa | america |
PT Assim como nas demais áreas do conhecimento, a nanotecnologia é de extrema importância para o agronegócio de um modo geral
EN Just like in other areas of knowledge, nanotechnology is of extreme importance for agribusiness in general terms
| português | inglês |
|---|---|
| demais | other |
| áreas | areas |
| conhecimento | knowledge |
| é | is |
| extrema | extreme |
| importância | importance |
| um | just |
PT Quais pesquisas têm sido realizadas no Laboratório Nacional de Nanotecnologia para o Agronegócio da Embrapa?
EN What kind of research has been conducted at Embrapa's National Laboratory on Nanotechnology for Agribusiness?
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisas | research |
| realizadas | conducted |
| laboratório | laboratory |
| nacional | national |
| embrapa | embrapa |
PT Unidade completa sua primeira década e é vista como um marco para o agronegócio do Tocantins e para a aquicultura nacional No último dia 12 de agosto a Embrapa Pesca e Aquicultura...
EN Brazilian researchers and the production sector integrate the newly-launched Aquavitae, the largest scientific consortium ever established, to study aquaculture in the Atlantic and...
| português | inglês |
|---|---|
| aquicultura | aquaculture |
PT As metas FLAG propostas pela Science Based Targets Initiative são um presente corporativo para o grande agronegócio
EN The Science Based Targets Initiative's Proposed FLAG Targets are a Corporate Gift to Big Agribusiness
| português | inglês |
|---|---|
| metas | targets |
| science | science |
| são | are |
| presente | gift |
| corporativo | corporate |
| grande | big |
| s | s |
PT Setores que defendem abertamente agendas antiindígenas - como as forças mais reacionárias do agronegócio e da mineração - desempenham um papel cada vez mais inequívoco e proeminente na definição dos rumos da política nacional brasileira
EN Sectors that openly defend anti-Indigenous agendas ? such as the most reactionary forces of the agribusiness and mining sectors ? are playing an ever more unambiguous and prominent role in defining the course of Brazilian national politics
| português | inglês |
|---|---|
| setores | sectors |
| agendas | agendas |
| forças | forces |
| mineração | mining |
| papel | role |
| proeminente | prominent |
| definição | defining |
| política | politics |
| nacional | national |
| brasileira | brazilian |
PT A “temporada de queimadas” anual - período em que áreas recentemente desmatadas são queimadas para limpar a área para o agronegócio - não era nova
EN The annual ?burning season? ? the period when recently deforested areas are burned to clear the area for agribusiness ? was not new
| português | inglês |
|---|---|
| temporada | season |
| anual | annual |
| período | period |
PT “Na Amazônia brasileira, que é claro que é onde estão os incêndios que chamaram a atenção do mundo em agosto, os principais motores [do desmatamento] são a indústria do agronegócio”, disse Moira Birss, da Amazon Watch.
EN "In the Brazilian Amazon, which of course is where the fires that caught the world's attention in August are located, the main drivers [of deforestation] are the agribusiness industry," said Moira Birss of Amazon Watch.
| português | inglês |
|---|---|
| brasileira | brazilian |
| claro | of course |
| incêndios | fires |
| atenção | attention |
| do | of |
| mundo | world |
| agosto | august |
| principais | main |
| desmatamento | deforestation |
| indústria | industry |
| disse | said |
| watch | watch |
| s | s |
PT Os combustíveis fósseis e o agronegócio estão por trás do deslocamento e das violações dos direitos humanos dos povos indígenas em todo o mundo. Eles também são os maiores contribuintes para as mudanças climáticas.
EN Fossil fuels and agribusiness are behind the displacement and human rights violations of Indigenous peoples around the world. They are also the largest contributors to climate change.
| português | inglês |
|---|---|
| combustíveis | fuels |
| deslocamento | displacement |
| violações | violations |
| humanos | human |
| povos | peoples |
| mundo | world |
| mudanças | change |
PT Em outras palavras, a BlackRock e outros gestores de ativos não estão apenas “expostos” aos riscos socioambientais decorrentes das operações do agronegócio, simplesmente expondo seus clientes a esses riscos
EN In other words, BlackRock and other asset managers are not merely ?exposed? to social and environmental risks stemming from agribusiness operations, thereby simply exposing their clients to these risks
| português | inglês |
|---|---|
| blackrock | blackrock |
| gestores | managers |
| ativos | asset |
| expostos | exposed |
| riscos | risks |
| operações | operations |
| expondo | exposing |
| clientes | clients |
PT E no Brasil, o presidente Temer continua a reverter as proteções ambientais em colaboração com a decisão ruralistas, abrindo áreas antes protegidas à mineração e ao agronegócio
EN And in Brazil, President Temer continues to roll back environmental protections in collaboration with the ruling ruralistas, opening up previously protected areas to mining and agribusiness
| português | inglês |
|---|---|
| brasil | brazil |
| presidente | president |
| continua | continues |
| proteções | protections |
| ambientais | environmental |
| colaboração | collaboration |
| decisão | ruling |
| áreas | areas |
| protegidas | protected |
| mineração | mining |
PT O Ministro da Agricultura e o Vice-Ministro da Economia destacaram a importância estratégica do agronegócio em Castilla y León e assegurou que a Junta está empenhada em melhorar sua competitividade e "fazer circular a economia"
EN The Minister of Agriculture and the Deputy Minister of Economy highlighted the strategic importance of agribusiness in Castilla y León and assured that the Board is committed to improving its competitiveness and "making the economy circulate"
| português | inglês |
|---|---|
| ministro | minister |
| agricultura | agriculture |
| economia | economy |
| importância | importance |
| estratégica | strategic |
| y | y |
| melhorar | improving |
| competitividade | competitiveness |
PT Série Business Effectiveness: Marketing do Agronegócio
EN Business Effectiveness Series: Agribusiness Marketing
Mostrando 17 de 17 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe