PT Mas com tempo limitado para acompanhar chamadas, metas de contratação agressivas e equipes remotas, fornecer orientações baseadas em insights tangíveis nunca foi tão difícil
Traduzir "agressivas" para inglês
Mostrando 10 de 10 traduções da frase "agressivas" de português para inglês
Tradução de português para inglês de agressivas
português
inglês
EN But with limited time to shadow calls, aggressive hiring targets, and remote teams, providing guidance based on tangible insights has never been harder
| português | inglês |
|---|---|
| mas | but |
| tempo | time |
| limitado | limited |
| chamadas | calls |
| metas | targets |
| contratação | hiring |
| equipes | teams |
| remotas | remote |
| orientações | guidance |
| insights | insights |
| nunca | never |
| foi | been |
PT Procurando um som lo-fi autêntico? Ao reduzir a largura de banda do material de áudio através de menores taxas de amostragem e de bits (por exemplo, 22 kHz e 8 bits), o wizardFX Bitcrusher produz distorções vivas e até agressivas.
EN Looking for that authentic lo-fi sound? By reducing the bandwidth of the audio to lower sample and bit rates (e.g., 22 kHz and 8-bit), the wizardFX Bitcrusher is able to create distortion ranging from vibrant to aggressive.
| português | inglês |
|---|---|
| autêntico | authentic |
| taxas | rates |
| exemplo | sample |
| khz | khz |
| largura de banda | bandwidth |
| bits | bit |
| wizardfx | wizardfx |
PT Se os produtos de aço inoxidável não forem limpos por um longo período de tempo, substâncias agressivas (ácidos de frutas, água salgada etc.) podem agir sobre o material (corroer).
EN If stainless steel products are not cleaned over a long period of time, aggressive substances (fruit acids, salt water etc.) are able to act on (corrode) the material.
| português | inglês |
|---|---|
| inoxidável | stainless |
| forem | are |
| longo | long |
| substâncias | substances |
| frutas | fruit |
| água | water |
| etc | etc |
| agir | act |
| material | material |
| podem | able |
PT De produtos superiores e experiência técnica até margens agressivas e lealdade na parceria, você sempre sai ganhando ao se tornar um parceiro SonicWall SecureFirst
EN From superior products and technical expertise to aggressive margins and partner loyalty, when you become a SecureFirst partner with SonicWall, you partner to win
| português | inglês |
|---|---|
| superiores | superior |
| técnica | technical |
| margens | margins |
| lealdade | loyalty |
| você | you |
| parceiro | partner |
| sonicwall | sonicwall |
PT "O fenômeno colocou a região no mapa das maiores marcas de luxo do mundo, que devem gastar milhões para buscar expansões agressivas nos próximos anos." Indica WWD De acordo com a Bain & Co., Brasil, México...
EN There were over 200 sailings through the end of the year, with the success of these trips demonstrating that the “new protocols are working as designed—to...
| português | inglês |
|---|---|
| anos | year |
PT Esses fundos permitirão que o Instituto Garvan de Pesquisa Médica sequencie os genomas únicos de 400 crianças com formas agressivas de câncer de alto risco
EN These funds will allow the Garvan Institute of Medical Research to sequence the unique genomes of 400 kids with high-risk, aggressive forms of cancer
| português | inglês |
|---|---|
| fundos | funds |
| de | of |
| pesquisa | research |
| médica | medical |
| únicos | unique |
| crianças | kids |
| formas | forms |
| câncer | cancer |
| alto | high |
| risco | risk |
| permitir | allow |
PT Está muito bem documentado que as mulheres têm muito menos probabilidade de falar durante uma reunião ou pedir um aumento, pois não querem ser consideradas exigentes ou muito agressivas
EN It’s been well documented that women are much less likely to speak up during a meeting or ask for a raise, because they do not want to be seen as pushy or overly aggressive
| português | inglês |
|---|---|
| bem | well |
| documentado | documented |
| mulheres | women |
| menos | less |
| reunião | meeting |
| ou | or |
PT Procurando um som lo-fi autêntico? Ao reduzir a largura de banda do material de áudio através de menores taxas de amostragem e de bits (por exemplo, 22 kHz e 8 bits), o wizardFX Bitcrusher produz distorções vivas e até agressivas.
EN Looking for that authentic lo-fi sound? By reducing the bandwidth of the audio to lower sample and bit rates (e.g., 22 kHz and 8-bit), the wizardFX Bitcrusher is able to create distortion ranging from vibrant to aggressive.
| português | inglês |
|---|---|
| autêntico | authentic |
| taxas | rates |
| exemplo | sample |
| khz | khz |
| largura de banda | bandwidth |
| bits | bit |
| wizardfx | wizardfx |
PT O relatório exortou os líderes corporativos a não exigirem uma nova expansão do petróleo na Amazônia e definir "metas agressivas para o uso de veículos elétricos e outras estratégias destinadas a reduzir o consumo de combustível fóssil".
EN The report urged corporate leaders to call for no new oil expansion in the Amazon and set ?aggressive goals for electric vehicle use and other strategies designed to reduce fossil fuel consumption.?
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| líderes | leaders |
| corporativos | corporate |
| nova | new |
| expansão | expansion |
| amazônia | amazon |
| definir | set |
| metas | goals |
| veículos | vehicle |
| outras | other |
| estratégias | strategies |
| combustível | fuel |
| fóssil | fossil |
PT As luvas Summit Alpine são para subidas agressivas que requerem o equilíbrio perfeito entre destreza e proteção.
EN The Summit Alpine Gloves are for aggressive ascents that require the perfect balance of dexterity and protection.
Mostrando 10 de 10 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe