PT Por exemplo, poderá enviar dinheiro de forma prática de Walmart para Walmart, para sua família que vive em outra cidade.
PT Por exemplo, poderá enviar dinheiro de forma prática de Walmart para Walmart, para sua família que vive em outra cidade.
EN Therefore, you can send money conveniently Walmart to Walmart, for example, to your family in another city.
português | inglês |
---|---|
família | family |
outra | another |
cidade | city |
walmart | walmart |
PT A correspondência de preços do Walmart.com permite que os compradores encontrem um preço mais baixo de um varejista on-line em um produto idêntico e tenham esse preço igualado pelo Walmart
EN Walmart.com’s price match allows shoppers to find a lower price from an online retailer on an identical product and have that price matched by Walmart
português | inglês |
---|---|
correspondência | match |
permite | allows |
compradores | shoppers |
varejista | retailer |
on-line | online |
produto | product |
idêntico | identical |
walmart | walmart |
PT O CEO Peter Smith se juntou a Tim Stenovec no Bloomberg Quicktake para dissecar o acidente do Walmart / Litecoin, o efeito duradouro da fraude na criptografia e o que está por vir para o Blockchain.com.
EN CEO Peter Smith joined Tim Stenovec on Bloomberg Quicktake to dissect the Walmart/Litecoin mishap, the lasting effect of fraud on crypto confidence and what’s ahead for Blockchain.com.
português | inglês |
---|---|
ceo | ceo |
peter | peter |
smith | smith |
litecoin | litecoin |
efeito | effect |
duradouro | lasting |
fraude | fraud |
criptografia | crypto |
blockchain | blockchain |
bloomberg | bloomberg |
walmart | walmart |
PT O CEO Peter Smith se juntou a Tim Stenovec no Bloomberg Quicktake para dissecar o acidente do Walmart / Litecoin, o efeito duradouro da fraude na criptografia e o que está por vir para o Blockchain.com.com.
EN CEO Peter Smith joined Tim Stenovec on Bloomberg Quicktake to dissect the Walmart/Litecoin mishap, the lasting effect of fraud on crypto confidence and what’s ahead for Blockchain.com.
português | inglês |
---|---|
ceo | ceo |
peter | peter |
smith | smith |
litecoin | litecoin |
efeito | effect |
duradouro | lasting |
fraude | fraud |
criptografia | crypto |
blockchain | blockchain |
bloomberg | bloomberg |
walmart | walmart |
PT O Presidente Peter Smith juntou-se a Tim Stenovec no Bloomberg Quicktake para dissecar o acidente do Walmart / Litecoin, o efeito duradouro da fraude na criptomoeda e o futuro para a Blockchain.com.
EN CEO Peter Smith joined Tim Stenovec on Bloomberg Quicktake to dissect the Walmart/Litecoin mishap, the lasting effect of fraud on crypto confidence and what’s ahead for Blockchain.com.
PT Acidente de Viagem de Negócios Protege o beneficiário em caso de sua morte em um acidente de negócios. A CARE paga prêmio.
EN Business Travel Accident Protects beneficiary in the event of your death in a business related accident. CARE pays premium.
português | inglês |
---|---|
acidente | accident |
protege | protects |
beneficiário | beneficiary |
caso | event |
morte | death |
um | a |
care | care |
paga | pays |
prêmio | premium |
PT No caso de um Acidente grave, nenhuma franquia será aplicada para a primeira hospitalização medicamente necessária após o acidente Qualquer tratamento posterior incorrerá franquia
EN In case of Serious Accident, as defined in this Policy, not deductible will apply for the first Medically Necessary Hospitalization, following said Serious Accident. Any subsequent treatment will incur the deductible
português | inglês |
---|---|
acidente | accident |
grave | serious |
tratamento | treatment |
posterior | subsequent |
incorrer | incur |
PT No caso de um Acidente grave, nenhuma franquia será aplicada para a primeira hospitalização medicamente necessária após o acidente
EN • In case of a Serious Accident, as defined in this Policy, no deductible will apply for the first Medically Necessary Hospitalization immediately following said Serious Accident.
português | inglês |
---|---|
acidente | accident |
grave | serious |
PT No caso de um Acidente grave, nenhuma franquia será aplicada para a primeira hospitalização medicamente necessária após o acidente
EN • In case of a Serious Accident, as defined in this Policy, no deductible will apply for the first Medically Necessary Hospitalization immediately following said Serious Accident.
português | inglês |
---|---|
acidente | accident |
grave | serious |
PT No caso de um Acidente grave, nenhuma franquia será aplicada para a primeira hospitalização medicamente necessária após o acidente Qualquer tratamento posterior incorrerá franquia
EN In case of Serious Accident, as defined in this Policy, not deductible will apply for the first Medically Necessary Hospitalization, following said Serious Accident. Any subsequent treatment will incur the deductible
português | inglês |
---|---|
acidente | accident |
grave | serious |
tratamento | treatment |
posterior | subsequent |
incorrer | incur |
PT Acidente de Viagem de Negócios Protege o beneficiário em caso de sua morte em um acidente de negócios. A CARE paga prêmio.
EN Business Travel Accident Protects beneficiary in the event of your death in a business related accident. CARE pays premium.
português | inglês |
---|---|
acidente | accident |
protege | protects |
beneficiário | beneficiary |
caso | event |
morte | death |
um | a |
care | care |
paga | pays |
prêmio | premium |
PT Atualizações de reabastecimento do PlayStation 5: verifique o estoque do PS5 no Walmart, Best Buy, Target, Amazon, GameStop e muito mais
EN PlayStation 5 restock updates: Check PS5 stock at Walmart, Best Buy, Target, Amazon, GameStop and more
português | inglês |
---|---|
atualizações | updates |
playstation | playstation |
verifique | check |
estoque | stock |
no | at |
buy | buy |
target | target |
amazon | amazon |
walmart | walmart |
PT Atualizações de reabastecimento do Xbox Series X e Xbox Series S: verifique o estoque do Xbox no Walmart, Best Buy, Amazon e muito mais
EN Xbox Series X and Xbox Series S restock updates: Check Xbox stock at Walmart, Best Buy, Amazon and more
português | inglês |
---|---|
atualizações | updates |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
verifique | check |
estoque | stock |
no | at |
buy | buy |
amazon | amazon |
walmart | walmart |
PT A empresa estabeleceu uma parceria com a Walmart para oferecer os seus serviços financeiros em cada uma das lojas dessa cadeia de supermercados
EN The company has partnered with Walmart to provide money services in each store
português | inglês |
---|---|
parceria | partnered |
serviços | services |
walmart | walmart |
PT Como eles oferecem várias gamas de produtos para afiliados, você pode escolher alguns deles como New Balance, Ray-Ban, Sephora, Guess, Lacoste, Walmart e muitos outros em uma fileira.
EN As they offer various ranges of products for affiliates that you can choose from some of them like New Balance, Ray-Ban, Sephora, Guess, Lacoste, Walmart and many others in a row.
português | inglês |
---|---|
afiliados | affiliates |
escolher | choose |
new | new |
balance | balance |
fileira | row |
walmart | walmart |
PT É uma maneira fácil de afiliar seu site a vários comerciantes, como Best Buy, eBay, Amazon, Walmart, etc ... Você pode simplesmente se inscrever para uma conta em Viglink or Skimlinks.
EN It is an easy way to affiliate your website with multiple merchants like Best Buy, eBay, Amazon, Walmart, etc? You can just sign up for one account at Viglink or Skimlinks.
português | inglês |
---|---|
maneira | way |
site | website |
comerciantes | merchants |
best | best |
buy | buy |
ebay | ebay |
amazon | amazon |
etc | etc |
inscrever | sign up |
conta | account |
or | or |
walmart | walmart |
PT O Walmart está se unindo à Microsoft em um possível acordo com a TikTok
EN Walmart is teaming up with Microsoft on a potential TikTok deal
português | inglês |
---|---|
está | is |
microsoft | microsoft |
um | a |
possível | potential |
acordo | deal |
walmart | walmart |
tiktok | tiktok |
PT O Walmart anunciou que está fazendo parceria com a Microsoft em algum tipo de negócio com a TikTok, embora os detalhes não sejam incrivelmente
EN Walmart has announced it is partnering with Microsoft on some sort of TikTok deal, though the details are incredibly unclear.
português | inglês |
---|---|
anunciou | announced |
parceria | partnering |
microsoft | microsoft |
embora | though |
incrivelmente | incredibly |
walmart | walmart |
tiktok | tiktok |
negócio | deal |
PT No espaço de varejo, marcas nacionais como Walmart e Target adotaram estratégias de transformação digital para ampliar seu alcance on-line e competir com outro gigante da revolução digital: a Amazon
EN In the retail space, national brands like Walmart and Target have adopted digital transformation strategies to extend their online reach and compete with another giant of the digital revolution, Amazon
português | inglês |
---|---|
espaço | space |
varejo | retail |
marcas | brands |
nacionais | national |
target | target |
estratégias | strategies |
transformação | transformation |
gigante | giant |
revolução | revolution |
amazon | amazon |
walmart | walmart |
PT Os possíveis empregadores, além do Google, são Walmart, Sprint, Hulu, Bank of America, etc.
EN The potential employers other than Google are Walmart, Sprint, Hulu, Bank of America, etc.
português | inglês |
---|---|
empregadores | employers |
são | are |
sprint | sprint |
hulu | hulu |
bank | bank |
america | america |
etc | etc |
walmart | walmart |
PT Walmart, Kroger, Fiesta Mart e o Albertson são alguns dos supermercados de Dallas
EN Supermarkets in the Dallas area include Walmart, Kroger, Fiesta Mart, and Albertson’s, so finding places to shop isn’t hard
português | inglês |
---|---|
supermercados | supermarkets |
dallas | dallas |
walmart | walmart |
s | s |
são | isn |
PT As marcas sob o guarda-chuva da Meyer incluem Circulon, Farberware e Rachel Ray, com produtos vendidos em grandes varejistas como Walmart, Target, Wayfair, Kohl's e muitos outros.
EN Brands under the Meyer umbrella include Circulon, Farberware, and Rachel Ray, with products sold in major retailers such as Walmart, Target, Wayfair, Kohl’s, and many more.
português | inglês |
---|---|
marcas | brands |
guarda-chuva | umbrella |
meyer | meyer |
incluem | include |
ray | ray |
vendidos | sold |
grandes | major |
varejistas | retailers |
target | target |
s | s |
rachel | rachel |
walmart | walmart |
PT No entanto, esta tática não funciona tão bem se o nome Distribuidor for Walmart
EN However, this tactic doesn’t work so well if that retailer is named Walmart
português | inglês |
---|---|
tática | tactic |
funciona | work |
tão | so |
bem | well |
nome | named |
distribuidor | retailer |
t | t |
walmart | walmart |
PT Atualizações de reabastecimento do PlayStation 5: verifique o estoque do PS5 no Walmart, Best Buy, Target, Amazon, GameStop e muito mais
EN PlayStation 5 restock updates: Check PS5 stock at Walmart, Best Buy, Target, Amazon, GameStop and more
português | inglês |
---|---|
atualizações | updates |
playstation | playstation |
verifique | check |
estoque | stock |
no | at |
buy | buy |
target | target |
amazon | amazon |
walmart | walmart |
PT Atualizações de reabastecimento do Xbox Series X e Xbox Series S: verifique o estoque do Xbox no Walmart, Best Buy, Amazon e muito mais
EN Xbox Series X and Xbox Series S restock updates: Check Xbox stock at Walmart, Best Buy, Amazon and more
português | inglês |
---|---|
atualizações | updates |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
verifique | check |
estoque | stock |
no | at |
buy | buy |
amazon | amazon |
walmart | walmart |
PT Atualizações de reabastecimento do PlayStation 5: verificação de estoque ao vivo do PS5 no Walmart, Best Buy, Target, Amazon, GameStop e muito mais
EN PlayStation 5 restock updates: Live PS5 stock check at Walmart, Best Buy, Target, Amazon, GameStop and more
português | inglês |
---|---|
atualizações | updates |
playstation | playstation |
verificação | check |
estoque | stock |
no | at |
buy | buy |
target | target |
amazon | amazon |
walmart | walmart |
PT Atualizações de reabastecimento do Xbox Series X e Xbox Series S: verifique o estoque ao vivo do Xbox no Walmart, Best Buy, Amazon e muito mais
EN Xbox Series X and Xbox Series S restock updates: Check live Xbox stock at Walmart, Best Buy, Amazon and more
português | inglês |
---|---|
atualizações | updates |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
verifique | check |
estoque | stock |
no | at |
buy | buy |
amazon | amazon |
walmart | walmart |
PT Pode ser bom para o Walmart, que tem uma participação de mercado tão grande que não se preocupa com concorrentes que roubam clientes graças à correspondência de preços
EN It can be good for Walmart, which has such a large market share it’s not worried about competitors stealing customers thanks to price matching
português | inglês |
---|---|
mercado | market |
concorrentes | competitors |
clientes | customers |
correspondência | matching |
preços | price |
walmart | walmart |
PT Atualizações do Xbox Series X e do Xbox Series S: Verifique ao vivo o estoque do Xbox no Walmart, Best Buy, Amazon e muito mais
EN Xbox Series X and Xbox Series S restock updates: Check live Xbox stock at Walmart, Best Buy, Amazon and more
português | inglês |
---|---|
atualizações | updates |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
verifique | check |
estoque | stock |
no | at |
buy | buy |
amazon | amazon |
walmart | walmart |
PT Atualizações da PlayStation 5: Verificação de estoque PS5 ao vivo no Walmart, Best Buy, Target, Amazon, GameStop e muito mais
EN PlayStation 5 restock updates: Live PS5 stock check at Walmart, Best Buy, Target, Amazon, GameStop and more
português | inglês |
---|---|
atualizações | updates |
playstation | playstation |
verificação | check |
estoque | stock |
no | at |
buy | buy |
target | target |
amazon | amazon |
walmart | walmart |
PT Em 2018, os principais "players do ponto de venda" foram eBay, PetSmart, Walmart, Petco e Costco
EN In 2018, the top “point-of-sale players” were eBay, PetSmart, Walmart, Petco, and Costco
português | inglês |
---|---|
ponto | point |
venda | sale |
foram | were |
ebay | ebay |
walmart | walmart |
PT O Walmart mostrou esse sentimento com sucesso durante o comercial do Super Bowl de 2019, apresentando filmes icônicos e carros de programas de TV para promover o seu serviço de entrega em carros
EN Walmart successfully tapped into this emotion with its 2019 Super Bowl commercial, featuring iconic movie and TV show cars to promote their curbside delivery service
português | inglês |
---|---|
comercial | commercial |
filmes | movie |
carros | cars |
tv | tv |
serviço | service |
entrega | delivery |
walmart | walmart |
com sucesso | successfully |
PT 43 MILHÕES DE GALÕES de diesel e gasolina da floresta amazônica foram consumidos por grandes supermercados para suas frotas e postos de combustível de varejo em 2020. Os principais supermercados são Walmart, Costco, Kroger e Albertsons / Safeway.
EN 43 MILLION GALLONS of diesel and gasoline from the Amazon rainforest was consumed by major supermarkets for their fleets and retail fuel stations in 2020. The top supermarkets are Walmart, Costco, Kroger, and Albertsons/ Safeway.
português | inglês |
---|---|
diesel | diesel |
supermercados | supermarkets |
frotas | fleets |
combustível | fuel |
varejo | retail |
gasolina | gasoline |
walmart | walmart |
PT Os motoristas também compram óleo da Amazônia em postos de abastecimento de supermercados em locais como Costco, Safeway e Walmart
EN Motorists also purchase oil from the Amazon at supermarket fueling stations at places like Costco, Safeway and Walmart
português | inglês |
---|---|
óleo | oil |
amazônia | amazon |
locais | places |
walmart | walmart |
PT O Walmart tem em estoque o pacote PlayStation 5 + Deus da Guerra Ragnarök
EN Save up to 40% on the excellent Ring Video Doorbell
português | inglês |
---|---|
o | the |
PT Como fazer compras por voz no Walmart usando o Google Assistant
EN How to voice shop at Walmart using Google Assistant
português | inglês |
---|---|
voz | voice |
assistant | assistant |
walmart | walmart |
PT Esta parceria permitirá que você faça facilmente compras de voz no Walmart através de seu dispositivo Google Assistant, seja seu telefone ou seu
EN This partnership will allow you to easily voice shop at Walmart through your Google Assistant device, whether that's your phone or smart speaker.
português | inglês |
---|---|
parceria | partnership |
facilmente | easily |
compras | shop |
dispositivo | device |
assistant | assistant |
walmart | walmart |
s | s |
PT E, vice-versa, de acordo com analistas do varejista Walmart, se a velocidade de carregamento da página diminuir em um segundo, a conversão cresce 2%.
EN Conversely, according to Walmart retailer analysts, if a web page load speed decreases by one second, the conversion rate grows by 2%.
PT Depois de enviar a solicitação, você receberá um e-mail da nossa equipe para validar o acesso à conta e confirmar que a solicitação não foi feita por acidente.
EN Once you submit your request, you’ll receive an email from our team to verify your account access and confirm that this request wasn’t made in error.
português | inglês |
---|---|
solicitação | request |
nossa | our |
equipe | team |
acesso | access |
conta | account |
feita | made |
PT Os dados que você guarda na nuvem ainda podem ser perdidos devido a vários motivos, sendo erro do usuário e substituição por acidente as causas mais comuns
EN The data you have in the cloud can still be lost due to numerous reasons, user error and unintentional overwrites being the most common ones
português | inglês |
---|---|
nuvem | cloud |
podem | can |
perdidos | lost |
motivos | reasons |
erro | error |
usuário | user |
comuns | common |
PT A melhor maneira de evitar esse tipo de acidente é reduzir o tempo de inatividade caso ocorra perda de dados com um backup no Planilhas Google ou no OneDrive.
EN The best way out is to reduce downtime in the event of data loss by having a data backup in Google Sheets or OneDrive.
português | inglês |
---|---|
perda | loss |
dados | data |
um | a |
backup | backup |
planilhas | sheets |
ou | or |
onedrive | onedrive |
tempo de inatividade | downtime |
PT Você também pode correr o risco de não ser coberto por seu seguro em caso de acidente.
EN You may also risk not being covered by your insurance in the event of a crash.
português | inglês |
---|---|
risco | risk |
caso | event |
PT Cientista chinês pegou SARS-CoV-2 em acidente de laboratório, revelam e-mails obtidos via lei de acesso à informação
EN COVID Outbreak Sparked by Fully Vaccinated Patient Challenges Vaccine-Induced Herd Immunity Theory
português | inglês |
---|---|
via | by |
PT Criamos mais memórias com a tecnologia do que nunca. Eles se sentem seguros, mas um mero acidente ou erro pode acabar com tudo o que você se importava para sempre.
EN We create more memories with technology than we ever before. They feel safe, but a mere accident or mistake can wipe out everything you cared about forever.
português | inglês |
---|---|
criamos | we create |
tecnologia | technology |
sentem | feel |
mero | mere |
acidente | accident |
ou | or |
erro | mistake |
pode | can |
PT A nadadora de longa distância russa Larisa Ilchenko venceu o evento inaugural, e a a nadadora sul-africana Natalia du Toit terminou em décimo sexto lugar, apesar de ter se tornado amputada sete anos antes por um acidente de moto
EN Russian long-distance swimmer Larisa Ilchenko won the inaugural event, and South African swimmer Natalie du Toit finished in 16th position despite becoming an amputee seven years prior following a motorcycle accident
português | inglês |
---|---|
longa | long |
distância | distance |
russa | russian |
evento | event |
acidente | accident |
inaugural | inaugural |
sul | south |
africana | african |
du | du |
lugar | position |
PT Se você removeu ou excluiu conteúdo recentemente por acidente, revise esta tabela para obter informações sobre a recuperação do conteúdo.
EN If you recently removed or deleted content by accident, review this table for information on recovering the content.
português | inglês |
---|---|
se | if |
você | you |
removeu | removed |
ou | or |
recentemente | recently |
acidente | accident |
tabela | table |
recuperação | recovering |
PT A Apple está trabalhando em um recurso de detecção de acidente de carro para iPhone e Apple Watch
EN Apple is working on a car crash detection feature for iPhone and Apple Watch
português | inglês |
---|---|
apple | apple |
está | is |
trabalhando | working |
recurso | feature |
detecção | detection |
iphone | iphone |
watch | watch |
PT Eles não conseguem isso por acidente
EN They don't achieve this by accident
português | inglês |
---|---|
acidente | accident |
PT Este pequeno parque está localizado ao norte do aeroporto de Milão. Com muito verde e tranquilidade, ele abriga um bosque de faias em homenagem às 118 vítimas de um terrível acidente aéreo.
EN This little park is situated just north of Milan's airport. Green and tranquil, it contains a forest of Beech trees commemorating the 118 victims of a terrible plane crash.
português | inglês |
---|---|
pequeno | little |
parque | park |
localizado | situated |
norte | north |
aeroporto | airport |
milão | milan |
verde | green |
vítimas | victims |
s | s |
PT Jogador de pólo, Santiago Stirling conta como a Best Doctors Insurance ajudou em sua reabilitação após um acidente numa partida em Dubai.
EN Polo player, Santiago, recounts how Best Doctors Insurance helped him rehabilitate after his accident during a polo match in Dubai
português | inglês |
---|---|
jogador | player |
santiago | santiago |
best | best |
doctors | doctors |
insurance | insurance |
ajudou | helped |
acidente | accident |
partida | match |
dubai | dubai |
Mostrando 50 de 50 traduções