PT Contudo, existem algumas polêmicas e dúvidas sobre as verdadeiras medidas de segurança aplicadas, já que foi descoberto que eles não respeitam regras e regulamentos de segurança.
Traduzir "respeitam a privacidade" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "respeitam a privacidade" de português para alemão
Traduções de respeitam a privacidade
"respeitam a privacidade" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de português para alemão de respeitam a privacidade
português
alemão
DE Es gab jedoch einige Kontroversen und Zweifel an ihren tatsächlichen Sicherheitsmaßnahmen, da festgestellt wurde, dass sie nicht den Sicherheitsbestimmungen sowie Sicherheitsregeln entsprechen.
| português | alemão |
|---|---|
| algumas | einige |
| dúvidas | zweifel |
| sobre | an |
PT Porém, o conteúdo on-line do país é regulado pela Comissão de Padrões de Comunicações da Coreia (KCSC, na sigla original), que frequentemente bloqueia sites que não respeitam as normas sociais impostas pelo governo
DE Der Online-Inhalt wird jedoch von der Korea Communications Standards Commission (KCSC) reguliert, die häufig Websites blockiert, die nicht den sozialen Normen der Regierung entsprechen
| português | alemão |
|---|---|
| conteúdo | inhalt |
| on-line | online |
| regulado | reguliert |
| comissão | commission |
| comunicações | communications |
| frequentemente | häufig |
| sites | websites |
| sociais | sozialen |
| governo | regierung |
PT Continuamos a desenvolver soluções que respeitam as normas do mercado, trabalhando em estreita colaboração com a VMware, a Veeam, a Zerto e vários outros parceiros
DE Wir entwickeln unsere Lösungen stets nach geltenden Marktstandards und setzen auf eine enge Zusammenarbeit mit VMware, Veeam, Zerto und vielen anderen Partnern
| português | alemão |
|---|---|
| desenvolver | entwickeln |
| soluções | lösungen |
| estreita | enge |
| colaboração | zusammenarbeit |
| vmware | vmware |
| e | und |
| vários | vielen |
| outros | anderen |
| parceiros | partnern |
PT Os agricultores da BCI cuidam do meio ambiente e respeitam os direitos e o bem-estar dos trabalhadores.
DE BCI-Produzenten sind Landwirte, die sich um die Umwelt sorgen und die Rechte und das Wohlergehen der Arbeiter respektieren.
| português | alemão |
|---|---|
| direitos | rechte |
| trabalhadores | arbeiter |
PT para equipes que respeitam o tempo e atenção uns dos outros
DE Sie ist für Teams gedacht, die mit der Zeit und Aufmerksamkeit anderer respektvoll umgehen möchten.
| português | alemão |
|---|---|
| equipes | teams |
| atenção | aufmerksamkeit |
| outros | anderer |
PT Continuamos a desenvolver soluções que respeitam as normas do mercado, trabalhando em estreita colaboração com a VMware, a Veeam, a Zerto e vários outros parceiros
DE Wir entwickeln unsere Lösungen stets nach geltenden Marktstandards und setzen auf eine enge Zusammenarbeit mit VMware, Veeam, Zerto und vielen anderen Partnern
| português | alemão |
|---|---|
| desenvolver | entwickeln |
| soluções | lösungen |
| estreita | enge |
| colaboração | zusammenarbeit |
| vmware | vmware |
| e | und |
| vários | vielen |
| outros | anderen |
| parceiros | partnern |
PT Porém, o conteúdo on-line do país é regulado pela Comissão de Padrões de Comunicações da Coreia (KCSC, na sigla original), que frequentemente bloqueia sites que não respeitam as normas sociais impostas pelo governo
DE Der Online-Inhalt wird jedoch von der Korea Communications Standards Commission (KCSC) reguliert, die häufig Websites blockiert, die nicht den sozialen Normen der Regierung entsprechen
| português | alemão |
|---|---|
| conteúdo | inhalt |
| on-line | online |
| regulado | reguliert |
| comissão | commission |
| comunicações | communications |
| frequentemente | häufig |
| sites | websites |
| sociais | sozialen |
| governo | regierung |
PT Os agricultores da BCI cuidam do meio ambiente e respeitam os direitos e o bem-estar dos trabalhadores.
DE BCI-Produzenten sind Landwirte, die sich um die Umwelt sorgen und die Rechte und das Wohlergehen der Arbeiter respektieren.
| português | alemão |
|---|---|
| direitos | rechte |
| trabalhadores | arbeiter |
PT Os Conectores respeitam as permissões que você definiu no Smartsheet e no Salesforce (ou Service Cloud)
DE Die Konnektoren berücksichtigen die Berechtigungen, die Sie sowohl in Smartsheet als auch in Salesforce (oder Service Cloud) festgelegt haben
PT Lembre-se, utilizar recursos da comunidade e publicar conteúdo não é um direito divino: é um privilégio concedido aos membros que respeitam nossos valores e obedecem a nossas regras.
DE Denken Sie daran, dass die Nutzung von Community-Ressourcen und die Veröffentlichung von Inhalten kein gottgegebenes Recht ist: Es ist ein Privileg, das Mitgliedern gewährt wird, die unsere Werte respektieren und sich an unsere Regeln halten.
PT Lembre-se, utilizar recursos da comunidade e publicar conteúdo não é um direito divino: é um privilégio concedido aos membros que respeitam nossos valores e obedecem a nossas regras.
DE Denken Sie daran, dass die Nutzung von Community-Ressourcen und die Veröffentlichung von Inhalten kein gottgegebenes Recht ist: Es ist ein Privileg, das Mitgliedern gewährt wird, die unsere Werte respektieren und sich an unsere Regeln halten.
PT Lembre-se, utilizar recursos da comunidade e publicar conteúdo não é um direito divino: é um privilégio concedido aos membros que respeitam nossos valores e obedecem a nossas regras.
DE Denken Sie daran, dass die Nutzung von Community-Ressourcen und die Veröffentlichung von Inhalten kein gottgegebenes Recht ist: Es ist ein Privileg, das Mitgliedern gewährt wird, die unsere Werte respektieren und sich an unsere Regeln halten.
PT Lembre-se, utilizar recursos da comunidade e publicar conteúdo não é um direito divino: é um privilégio concedido aos membros que respeitam nossos valores e obedecem a nossas regras.
DE Denken Sie daran, dass die Nutzung von Community-Ressourcen und die Veröffentlichung von Inhalten kein gottgegebenes Recht ist: Es ist ein Privileg, das Mitgliedern gewährt wird, die unsere Werte respektieren und sich an unsere Regeln halten.
PT Lembre-se, utilizar recursos da comunidade e publicar conteúdo não é um direito divino: é um privilégio concedido aos membros que respeitam nossos valores e obedecem a nossas regras.
DE Denken Sie daran, dass die Nutzung von Community-Ressourcen und die Veröffentlichung von Inhalten kein gottgegebenes Recht ist: Es ist ein Privileg, das Mitgliedern gewährt wird, die unsere Werte respektieren und sich an unsere Regeln halten.
PT Lembre-se, utilizar recursos da comunidade e publicar conteúdo não é um direito divino: é um privilégio concedido aos membros que respeitam nossos valores e obedecem a nossas regras.
DE Denken Sie daran, dass die Nutzung von Community-Ressourcen und die Veröffentlichung von Inhalten kein gottgegebenes Recht ist: Es ist ein Privileg, das Mitgliedern gewährt wird, die unsere Werte respektieren und sich an unsere Regeln halten.
PT Lembre-se, utilizar recursos da comunidade e publicar conteúdo não é um direito divino: é um privilégio concedido aos membros que respeitam nossos valores e obedecem a nossas regras.
DE Denken Sie daran, dass die Nutzung von Community-Ressourcen und die Veröffentlichung von Inhalten kein gottgegebenes Recht ist: Es ist ein Privileg, das Mitgliedern gewährt wird, die unsere Werte respektieren und sich an unsere Regeln halten.
PT Lembre-se, utilizar recursos da comunidade e publicar conteúdo não é um direito divino: é um privilégio concedido aos membros que respeitam nossos valores e obedecem a nossas regras.
DE Denken Sie daran, dass die Nutzung von Community-Ressourcen und die Veröffentlichung von Inhalten kein gottgegebenes Recht ist: Es ist ein Privileg, das Mitgliedern gewährt wird, die unsere Werte respektieren und sich an unsere Regeln halten.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
PT Este artigo fornece orientações sobre como o Vimeo lida com reclamações de privacidade em relação ao conteúdo enviado pelo usuário. Para obter informações sobre as práticas de privacidade do Vimeo, consulte nossa Política de Privacidade.
DE Dieser Artikel bietet eine Anleitung, wie Vimeo Datenschutzansprüche in Bezug auf von Benutzern hochgeladene Inhalte behandelt. Informationen über die Datenschutzpraktiken von Vimeo findest du in unserer Datenschutzerklärung.
| português | alemão |
|---|---|
| fornece | bietet |
| orientações | anleitung |
| vimeo | vimeo |
| relação | bezug |
| usuário | benutzern |
PT Abra as configurações de privacidade do seu Mac clicando em "Preferências do Sistema" no Dock, selecionando "Segurança e Privacidade" e, em seguida, clicando na guia "Privacidade"
DE Öffnen Sie die Datenschutzeinstellungen Ihres Mac, indem Sie im Dock auf "Systemeinstellungen" klicken, "Sicherheit und Datenschutz" auswählen und dann auf die Registerkarte "Datenschutz" klicken
| português | alemão |
|---|---|
| mac | mac |
| guia | registerkarte |
PT Caso haja qualquer conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os Princípios do Escudo de Privacidade, prevalecerão os Princípios do Escudo de Privacidade
DE Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzerklärung und den Grundsätzen des Datenschutzschildes haben die Grundsätze des Datenschutzschildes Vorrang
| português | alemão |
|---|---|
| caso | falle |
PT Não nos responsabilizamos pelas práticas de privacidade ou segurança de dados de nossos Clientes, que podem diferir das estabelecidas nesta Declaração de Privacidade ou na Declaração de Privacidade de Produtos e Serviços OneSpan.
DE Wir sind nicht verantwortlich für die Datenschutz- oder Datensicherheitspraktiken unserer Kunden, die von den in dieser Datenschutzerklärung oder der OneSpan-Datenschutzerklärung für Produkte und Dienstleistungen aufgeführten abweichen können.
| português | alemão |
|---|---|
| ou | oder |
| clientes | kunden |
| diferir | abweichen |
PT Caso haja qualquer conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os Princípios do Escudo de Privacidade, prevalecerão os Princípios do Escudo de Privacidade
DE Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzerklärung und den Grundsätzen des Datenschutzschildes haben die Grundsätze des Datenschutzschildes Vorrang
| português | alemão |
|---|---|
| caso | falle |
PT Política de Privacidade - permite adicionar privacidade ao seu rodapé. Clique em Editar para adicionar a Política de Privacidade.
DE Datenschutzbestimmungen - Aktivieren Sie diese Option, um Ihrer Fußzeile Datenschutzbestimmungen hinzuzufügen. Klicken Sie auf Bearbeiten, um die Datenschutzbestimmungen zu bearbeiten.
| português | alemão |
|---|---|
| adicionar | hinzuzufügen |
| rodapé | fußzeile |
| editar | bearbeiten |
| permite | aktivieren |
PT Este artigo fornece orientações sobre como o Vimeo lida com reclamações de privacidade em relação ao conteúdo enviado pelo usuário. Para obter informações sobre as práticas de privacidade do Vimeo, consulte nossa Política de Privacidade.
DE Dieser Artikel bietet eine Anleitung, wie Vimeo Datenschutzansprüche in Bezug auf von Benutzern hochgeladene Inhalte behandelt. Informationen über die Datenschutzpraktiken von Vimeo findest du in unserer Datenschutzerklärung.
| português | alemão |
|---|---|
| fornece | bietet |
| orientações | anleitung |
| vimeo | vimeo |
| relação | bezug |
| usuário | benutzern |
PT Abra as configurações de privacidade do seu Mac clicando em "Preferências do Sistema" no Dock, selecionando "Segurança e Privacidade" e, em seguida, clicando na guia "Privacidade"
DE Öffnen Sie die Datenschutzeinstellungen Ihres Mac, indem Sie im Dock auf "Systemeinstellungen" klicken, "Sicherheit und Datenschutz" auswählen und dann auf die Registerkarte "Datenschutz" klicken
| português | alemão |
|---|---|
| mac | mac |
| guia | registerkarte |
PT Se você encontrar alguma contradição entre o aviso de privacidade do GDPR e a Política de Privacidade, fica esclarecido que a política de privacidade será considerada o conteúdo mais controlador em tal cenário.
DE Wenn Sie einen Widerspruch zwischen der DSGVO-Datenschutzerklärung und der Datenschutzrichtlinie feststellen, wird klargestellt, dass die Datenschutzrichtlinie in einem solchen Szenario als der kontrollierendere Inhalt betrachtet wird.
| português | alemão |
|---|---|
| contradição | widerspruch |
| gdpr | dsgvo |
| considerada | betrachtet |
| conteúdo | inhalt |
| cenário | szenario |
PT Esta Política de Privacidade pode ser complementada com termos de privacidade adicionais ou com avisos de privacidade adicionais em conexão com determinados recursos dos Serviços.
DE diese Datenschutzrichtlinie kann durch zusätzliche Datenschutzbestimmungen oder zusätzliche Datenschutzhinweise in Verbindung mit bestimmten Funktionen der Services ergänzt werden.
| português | alemão |
|---|---|
| adicionais | zusätzliche |
| conexão | verbindung |
| determinados | bestimmten |
PT Os residentes em alguns estados e países têm direitos de privacidade adicionais. As informações desses direitos estão disponíveis nos avisos de privacidade complementares publicados na Central de Privacidade.
DE Einwohner einiger Länder und Bundesstaaten haben zusätzliche Datenschutzrechte. Informationen zu diesen Rechten finden Sie in der ergänzenden Datenschutzmitteilung im Privacy Center.
PT Os residentes em alguns estados e países têm direitos de privacidade adicionais. As informações desses direitos estão disponíveis nos avisos de privacidade complementares publicados na Central de Privacidade.
DE Einwohner einiger Länder und Bundesstaaten haben zusätzliche Datenschutzrechte. Informationen zu diesen Rechten finden Sie in der ergänzenden Datenschutzmitteilung im Privacy Center.
PT Os residentes em alguns estados e países têm direitos de privacidade adicionais. As informações desses direitos estão disponíveis nos avisos de privacidade complementares publicados na Central de Privacidade.
DE Einwohner einiger Länder und Bundesstaaten haben zusätzliche Datenschutzrechte. Informationen zu diesen Rechten finden Sie in der ergänzenden Datenschutzmitteilung im Privacy Center.
PT Os residentes em alguns estados e países têm direitos de privacidade adicionais. As informações desses direitos estão disponíveis nos avisos de privacidade complementares publicados na Central de Privacidade.
DE Einwohner einiger Länder und Bundesstaaten haben zusätzliche Datenschutzrechte. Informationen zu diesen Rechten finden Sie in der ergänzenden Datenschutzmitteilung im Privacy Center.
PT Os residentes em alguns estados e países têm direitos de privacidade adicionais. As informações desses direitos estão disponíveis nos avisos de privacidade complementares publicados na Central de Privacidade.
DE Einwohner einiger Länder und Bundesstaaten haben zusätzliche Datenschutzrechte. Informationen zu diesen Rechten finden Sie in der ergänzenden Datenschutzmitteilung im Privacy Center.
PT Os residentes em alguns estados e países têm direitos de privacidade adicionais. As informações desses direitos estão disponíveis nos avisos de privacidade complementares publicados na Central de Privacidade.
DE Einwohner einiger Länder und Bundesstaaten haben zusätzliche Datenschutzrechte. Informationen zu diesen Rechten finden Sie in der ergänzenden Datenschutzmitteilung im Privacy Center.
PT Os residentes em alguns estados e países têm direitos de privacidade adicionais. As informações desses direitos estão disponíveis nos avisos de privacidade complementares publicados na Central de Privacidade.
DE Einwohner einiger Länder und Bundesstaaten haben zusätzliche Datenschutzrechte. Informationen zu diesen Rechten finden Sie in der ergänzenden Datenschutzmitteilung im Privacy Center.
PT Os residentes em alguns estados e países têm direitos de privacidade adicionais. As informações desses direitos estão disponíveis nos avisos de privacidade complementares publicados na Central de Privacidade.
DE Einwohner einiger Länder und Bundesstaaten haben zusätzliche Datenschutzrechte. Informationen zu diesen Rechten finden Sie in der ergänzenden Datenschutzmitteilung im Privacy Center.
PT Os residentes em alguns estados e países têm direitos de privacidade adicionais. As informações desses direitos estão disponíveis nos avisos de privacidade complementares publicados na Central de Privacidade.
DE Einwohner einiger Länder und Bundesstaaten haben zusätzliche Datenschutzrechte. Informationen zu diesen Rechten finden Sie in der ergänzenden Datenschutzmitteilung im Privacy Center.
PT Os residentes em alguns estados e países têm direitos de privacidade adicionais. As informações desses direitos estão disponíveis nos avisos de privacidade complementares publicados na Central de Privacidade.
DE Einwohner einiger Länder und Bundesstaaten haben zusätzliche Datenschutzrechte. Informationen zu diesen Rechten finden Sie in der ergänzenden Datenschutzmitteilung im Privacy Center.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
respeitam privacidade privacidade explica privacidade relacionadas privacidade termos privacidade transparentes privacidade durante privacidade aplica se privacidade online privacidade vendas privacidade descritas privacidade feitas privacidade aviso privacidade está incorporada privacidade iso privacidade incluindo privacidade facilita privacidade pessoal privacidade aplicável privacidade usando política de privacidade privacidade política privacidade agentes menos privacidade adicionar privacidade fornecer privacidade privacidade obrigatório relação à privacidade privacidade ou atlassian a privacidade privacidade descreve privacidade ue eua privacidade é importante privacidade digital privacidade online e privacidade fornecido privacidade andam privacidade e privacidade implementação direito à privacidade privacidade termos declaração privacidade criar privacidade informação privacidade publicada privacidade enquanto privacidade inclui privacidade completa privacidade é regida a privacidade privacidade—incluindo
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe