Traduzir "patrocínio da iberdrola" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "patrocínio da iberdrola" de português para alemão

Traduções de patrocínio da iberdrola

"patrocínio da iberdrola" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

patrocínio sponsoring unterstützung

Tradução de português para alemão de patrocínio da iberdrola

português
alemão

PT Aqui estão algumas notas sobre patrocínio e co-patrocínio.

DE Hier sind einige Hinweise zu Sponsoring und Co-Sponsoring.

português alemão
aqui hier
estão sind
algumas einige
sobre zu
patrocínio sponsoring
e und

PT Isto Panfleto AA sobre patrocínio é um ótimo recurso para entender como funciona o patrocínio.

DE Dies AA-Broschüre über Sponsoring ist eine großartige Ressource, um zu verstehen, wie Sponsoring funktioniert.

português alemão
patrocínio sponsoring
ótimo großartige
recurso ressource
funciona funktioniert

PT Você pode ler mais no nosso guia de patrocínio e co-patrocínio.

DE Sie können mehr lesen in unserem Leitfaden zu Sponsoring und Co-Sponsoring.

português alemão
você sie
nosso unserem
guia leitfaden
patrocínio sponsoring
e und

PT A importância do patrocínio Patrocínio é uma relação informal em que um membro mais experiente do ITAA ajuda a nos guiar pela recuperação.

DE Die Bedeutung von Sponsoring Patenschaft ist eine informelle Beziehung, in der ein erfahreneres Mitglied der ITAA uns hilft, uns durch die Genesung zu führen.

português alemão
importância bedeutung
patrocínio sponsoring
relação beziehung
informal informelle
membro mitglied
itaa itaa
ajuda hilft
guiar führen
recuperação genesung

PT Gostamos de patrocinar conferências de design e desenvolvimento. Se tiver interesse em receber o nosso patrocínio para autocolantes ou outros produtos para o seu evento, preencha o formulário de solicitação de patrocínio.

DE Wir sponsern gern Konferenzen im Bereich Design und Entwicklung. Wenn Sie Interesse daran haben, dass wir Sticker oder sonstige Produkte für Ihre Veranstaltung sponsern, füllen Sie unser Sponsorantragsformular aus.

PT Livros de referência na área de medicina Alcance profissionais da saúde de todo o mundo em suas trajetórias de aprendizado por meio de um patrocínio estratégico para reimpressão de capítulos selecionados

DE Medizinische Nachschlagewerke Erreichen Sie durch strategisches Sponsoring in ausgewählten Nachdrucken von Kapiteln weltweit Gesundheitsfachkräfte, die lernen möchten.

português alemão
alcance erreichen
saúde medizinische
mundo weltweit
aprendizado lernen
patrocínio sponsoring
capítulos kapiteln
selecionados ausgewählten

PT Seu site é vulnerável e de interesse público? Para participar do Projeto Galileu, entre em contato com uma de nossas organizações parceiras (veja acima) e solicite um patrocínio.

DE Sie vertreten eine zivilgesellschaftliche Organisation, deren Website gefährdet ist, und möchten am Projekt Galileo teilnehmen? Dann wenden Sie bitte an eine unserer Partnerorganisationen (siehe oben) und bitten Sie diese, Ihr Sponsor zu werden.

português alemão
site website
e und
projeto projekt
organizações organisation
veja siehe
solicite bitten

PT Melhore seus programas de formação médica e de apoio aos pacientes com patrocínio estratégico em reimpressões de capítulos selecionados, tanto no formato digital quanto impresso.

DE Verbessern Sie Ihre medizinischen Schulungen und Programme zur Unterstützung von Patienten, und zwar mit einem strategischen Sponsoring in ausgewählten Kapitel-Nachdrucken, entweder in gedruckter oder digitaler Form.

português alemão
melhore verbessern
programas programme
formação schulungen
médica medizinischen
e und
pacientes patienten
estratégico strategischen
capítulos kapitel
digital digitaler
é einem
selecionados ausgewählten

PT Para saber mais sobre patrocínio e exposições, ligue para: Tom Faulkner +31 20 4852175 ou envie um e-mail.

DE Wenn Sie weitere Informationen zum Sponsoring oder Ausstellen wünschen, wenden Sie sich bitte telefonisch an: Tom Faulkner +31 20 4852175 oder senden Sie eine E-Mail.

português alemão
patrocínio sponsoring
e sich
ou oder
saber informationen
tom tom

PT Escolha entre anúncios em site, patrocínio de tópicos, boletins informativos eletrônicos e do Centro de Excelência para ampliar ainda mais o seu alcance

DE Wählen Sie aus Run-of-Site-Werbung, Themensponsoring, E-Newslettern und Center of Excellence-Sponsoring, um Ihre Reichweite noch weiter auszubauen.

português alemão
anúncios werbung
site site
patrocínio sponsoring
boletins newslettern
e und
alcance reichweite

PT Alinhe a sua marca com os mais recentes achados das conferências e congressos de liderança no mundo por meio do patrocínio de vários boletins informativos por e-mail de conferências do PracticeUpdate

DE Richten Sie Ihre Marke an den neuesten Erkenntnissen der weltweit führenden medizinischen Meetings und Kongresse aus, und zwar indem Sie verschiedene E-Mail-Newsletter von PracticeUpdate Conference sponsern

português alemão
marca marke
conferências meetings
mundo weltweit
boletins newsletter

PT Ajuda com a minha conta Ajuda para criar chamados de suporte Vagas na Atlassian Perguntas de privacidade Patrocínio de eventos Solicitação de entrevista ou contato de imprensa Outros

DE Hilfe zu meinem Account Hilfe beim Erstellen eines Support-Tickets Jobs bei Atlassian Fragen zum Datenschutz Sponsoring einer Veranstaltung Pressekontakt oder Interviewanfrage Sonstiges

português alemão
minha meinem
conta account
atlassian atlassian
perguntas fragen
privacidade datenschutz
patrocínio sponsoring
eventos veranstaltung
ou oder

PT Para convites para eventos e pedidos de patrocínio, entre em contato com nossa equipe de eventos através de nosso portal Field Atlas

DE Einladungen zu Veranstaltungen und Sponsoring-Anfragen nimmt unser Veranstaltungsteam entgegen. Du erreichst es über das Field Atlas-Portal.

português alemão
convites einladungen
eventos veranstaltungen
pedidos anfragen
patrocínio sponsoring
portal portal
atlas atlas

PT Por meio de experiências por conteúdo, opções de patrocínio e capacidade de desenvolver comunidades partindo do zero, o Meetup Pro faz com que seja fácil encontrar membros e comunidades compatíveis com suas metas

DE Ein personalisierter Markenauftritt, Sponsoring und die Möglichkeit, neue Communities zu gründen, helfen dir dabei, deine Ziele zu erreichen

português alemão
patrocínio sponsoring
comunidades communities
metas ziele
capacidade möglichkeit

PT Não temos afiliação, endosso ou patrocínio da OpenStack Foundation nem da comunidade OpenStack.

DE Wir sind weder mit der OpenStack Foundation oder der OpenStack Community verbunden, noch werden wir von ihnen unterstützt oder finanziert.

português alemão
openstack openstack
comunidade community
foundation foundation

PT Os participantes do programa recebem treinamento de desenvolvimento profissional, coaching executivo e patrocínio individual com um membro da equipe executiva da Slack

DE Teilnehmer am Programm werden in Bezug auf die Karriereentwicklung geschult, erhalten Coaching in Führungsfragen und individuelle Betreuung durch ein Mitglied der Leitungsebene von Slack als Support

português alemão
participantes teilnehmer
programa programm
recebem erhalten
membro mitglied

PT A listagem de um menu não significa que existe alguma afiliação, endosso ou patrocínio entre a SinglePlatform e a empresa listada.

DE Der Eintrag des Menüs bedeutet nicht, dass irgendeine Verbindung zwischen SinglePlatform und dem eingetragenen Unternehmen besteht, weder in Form einer Unterstützung noch eines Sponsorships.

português alemão
significa bedeutet
afiliação verbindung
patrocínio unterstützung
empresa unternehmen

PT O grupo Plus500 são amplamente conhecidos em toda a Espanha, graças ao seu acordo de patrocínio com os campeões do futebol espanhol, Atl? © tico de Madrid, que foram finalistas da Liga dos Campeões em 2016.

DE Die Plus500 Gruppe ist in ganz Spanien bekannt, dank ihren Sponsoring-Vertrag mit dem spanischen Fußballmeister, Atl√ © tico de Madrid, die Champions-League-Finalisten waren im Jahr 2016.

português alemão
acordo vertrag
patrocínio sponsoring
campeões champions
madrid madrid

PT Mude a percepção da análise de um investimento técnico baseado em custos para uma prioridade estratégica com patrocínio de alto nível

DE Betrachten Sie Analytics nicht mehr als bloße Kostenstelle und Technologie-Investition, sondern als strategische Priorität mit Rückendeckung von ganz oben

português alemão
análise analytics
investimento investition
prioridade priorität
estratégica strategische

PT As oportunidades de patrocínio são limitadas e estarão disponíveis apenas por convite

DE Die Sponsoring-Möglichkeiten sind allerdings begrenzt und nur auf Einladung verfügbar

português alemão
oportunidades möglichkeiten
patrocínio sponsoring
limitadas begrenzt
convite einladung

PT A equipe de patrocínio de marketing entrará em contato com nossos parceiros nas próximas semanas com mais informações

DE Unser Sponsorship Marketing-Team wird sich daher in den kommenden Wochen mit weiteren Informationen an unsere Partner wenden

português alemão
equipe team
marketing marketing
parceiros partner
semanas wochen
informações informationen

PT Você está gostando? Legal! Vamos falar sobre o patrocínio e começar.

DE Klingt das gut? Prima! Dann lass uns über die Zusammanarbeit sprechen und loslegen.

português alemão
falar sprechen
começar loslegen
sobre über

PT Oferecer recompensas aos seus clientes para desenvolver o SEO e a reputação da sua loja: conta exclusiva, fidelidade avançada, patrocínio (multi-nível, auto-promocional), afiliação...Seu volume de negócios vai subir moto !

DE Erlaubt Ihren Kunden Gutschriften zu sammeln. Alles Funktionen gruppiert in einem Einheitskonto. SEO und Ruf Ihres Shops verbessert sich stetig: Treueprogramm, Sponsorenprogramm (Multilevel, Eigenwerbung), Affiliate, Facebook und mehr.

português alemão
clientes kunden
seo seo
reputação ruf
loja shops
afiliação affiliate

PT Oferecer recompensas aos seus clientes para desenvolver o SEO e a reputação da sua loja: conta exclusiva, fidelidade avançada, patrocínio (multi-nível, auto-promocional), afiliação... Seu volume de negócios vai subir moto !

DE Erlaubt Ihren Kunden Gutschriften zu sammeln. Alles Funktionen gruppiert in einem Einheitskonto. SEO und Ruf Ihres Shops verbessert sich stetig: Treueprogramm, Sponsorenprogramm (Multilevel, Eigenwerbung), Affiliate, Facebook und mehr.

português alemão
clientes kunden
seo seo
reputação ruf
loja shops
afiliação affiliate

PT Um Guia para Patrocínio - Viciados em Internet e Tecnologia Anônimos

DE Ein Leitfaden für Sponsoring - Internet- und Technologiesüchtige anonym

português alemão
guia leitfaden
patrocínio sponsoring
internet internet
e und

PT Você também pode participar de uma reunião de co-patrocínio ou de discussão sobre literatura, ou pode marcar uma nova reunião de trabalho passo a passo

DE Sie können auch an einem Co-Sponsoring-Meeting oder einem Literaturdiskussionstreffen teilnehmen oder ein neues Step-Work-Meeting einrichten

português alemão
também auch
participar teilnehmen
reunião meeting
ou oder
sobre an
nova neues

PT O patrocínio é uma ótima maneira de ajudar os outros, e geralmente é igualmente útil para sua própria recuperação

DE Sponsoring ist eine großartige Möglichkeit, anderen zu helfen, und es ist oft genauso hilfreich für Ihre eigene Genesung

português alemão
patrocínio sponsoring
outros anderen
e und
geralmente oft
recuperação genesung

PT Se você está pensando em patrocinar, pode ser útil entrar em contato com outros membros da ITAA que patrocinam para pedir seus conselhos e experiência com o patrocínio

DE Wenn Sie über Sponsoring nachdenken, kann es hilfreich sein, andere ITAA-Mitglieder, die Sponsoren sind, um Rat und Erfahrung mit Sponsoring zu bitten

português alemão
pensando nachdenken
útil hilfreich
outros andere
membros mitglieder
pedir bitten
conselhos rat
experiência erfahrung
patrocínio sponsoring

PT Em uma relação de patrocínio, é uma boa ideia definir uma programação regular para ligações, sejam semanais, quinzenais ou diárias

DE In einer Sponsoring-Beziehung ist es eine gute Idee, einen regelmäßigen Zeitplan für Anrufe festzulegen, egal ob wöchentlich, zweiwöchentlich oder täglich

português alemão
relação beziehung
patrocínio sponsoring
boa gute
ideia idee
definir festzulegen
programação zeitplan
regular regelmäßigen
semanais wöchentlich
ou oder

PT O patrocínio é uma relação informal e voluntária em que um membro mais experiente ajuda a orientar o recém-chegado durante a recuperação

DE Sponsoring ist eine informelle, freiwillige Beziehung, in der ein erfahreneres Mitglied einen Neuankömmling durch die Genesung führt

português alemão
patrocínio sponsoring
relação beziehung
informal informelle
membro mitglied
recuperação genesung

PT Co-patrocínio é um relacionamento com outro membro que está trabalhando as etapas

DE Co-Sponsoring ist eine Beziehung zu einem anderen Mitglied, das gerade an den Schritten arbeitet

português alemão
relacionamento beziehung
outro anderen
membro mitglied
trabalhando arbeitet
etapas schritten

PT A única aparência ou referência no site não implica a existência de direitos ou responsabilidade do prestador, ou qualquer patrocínio, apoio ou recomendação por parte do prestador.

DE Das alleinige Erscheinen oder der Verweis auf der Website impliziert weder das Bestehen von Rechten oder Verantwortung des Anbieters noch eine Förderung, Unterstützung oder Empfehlung durch den Anbieter.

português alemão
site website
implica impliziert
direitos rechten
responsabilidade verantwortung
prestador anbieter

PT O patrocínio é uma relação informal e voluntária em que um membro mais experiente ajuda a orientar o recém-chegado durante a recuperação. Os membros também podem patrocinar uns aos outros para trabalhar as etapas juntos. 

DE Sponsoring ist eine informelle, freiwillige Beziehung, in der ein erfahreneres Mitglied einen Neuankömmling durch die Genesung führt. Mitglieder können sich auch gegenseitig sponsern, um die Schritte gemeinsam zu bearbeiten. 

português alemão
patrocínio sponsoring
relação beziehung
informal informelle
recuperação genesung
etapas schritte
juntos gemeinsam

PT Como parte do acordo de patrocínio com o S.S.C. Napoli, o logotipo do Floki Inu estará nas costas da camisa do time de futebol e em placas de LED no estádio do time.

DE Die institutionelle Krypto-Nachfrage ist von Altcoins wieder auf Bitcoin übergegangen. Die zweite Woche in Folge haben BTC-Investmentprodukte die Zuflüsse bei allen Vermögenswertprodukten angeführt.

PT Taxa do participante: £50 + IVA Taxa do patrocinador: £250 + IVA O patrocínio do evento inclui:

DE Teilnahmegebühr: 50 £ + MwSt. Sponsoring-Gebühr: 250 £ + MwSt. Das Sponsoring im Rahmen der Veranstaltung umfasst:

português alemão
taxa gebühr
iva mwst
patrocínio sponsoring
evento veranstaltung
inclui umfasst

PT Gerar receita através de publicidade e criar novas oportunidades de patrocínio para os parceiros da marca. Realizar campanhas que repercutem no seu público.

DE Generieren Sie Einnahmen durch Werbung und schaffen Sie neue Sponsoring-Möglichkeiten für Markenpartner. Liefern Sie Kampagnen, die bei Ihrem Publikum ankommen.

português alemão
receita einnahmen
novas neue
oportunidades möglichkeiten
patrocínio sponsoring
público publikum

PT Gerar receita através de publicidade e criar novas oportunidades de patrocínio para os parceiros da marca. Entregar pacotes de vídeos e destaques e distribuir em tempo real.

DE Generieren Sie Einnahmen durch Werbung und schaffen Sie neue Sponsoringmöglichkeiten für Markenpartner. Liefern Sie Videopakete und Highlights und verteilen Sie diese in Echtzeit.

português alemão
receita einnahmen
publicidade werbung
e und
novas neue
os sie
entregar liefern
destaques highlights
distribuir verteilen
é diese

PT Criar inventário de patrocínio para parceiros da marca e rentabilizar o conteúdo do vídeo diretamente através da publicidade.

DE Erstellen Sie Sponsoring-Inventar für Markenpartner und monetarisieren Sie Videoinhalte direkt durch Werbung.

português alemão
criar erstellen
inventário inventar
patrocínio sponsoring
e und
diretamente direkt
publicidade werbung

PT Marcar diretamente as páginas de marcas e patrocinadores em clipes publicados nas mídias sociais. Adicionar gráficos de patrocínio e sobreposições de marca ao conteúdo.

DE Markieren Sie Marken- und Sponsorenseiten direkt in Clips, die in sozialen Medien veröffentlicht werden. Fügen Sie Sponsorengrafiken und Marken-Overlays zu Inhalten hinzu.

português alemão
diretamente direkt
clipes clips
publicados veröffentlicht
conteúdo inhalten

PT Euro 2020: Como o patrocínio digital-first voltou para casa como um vencedor

DE Euro 2020: Wie ein digitales Sponsoring als Sieger nach Hause ging

português alemão
euro euro
patrocínio sponsoring
casa hause
vencedor sieger
digital digitales

PT Lead scoring e navegação em tempo real também pode ser ativados através de pacotes mais avançados, permitindo que seus patrocinadores premium vejam seu progresso, entender seus potenciais leads e renovar seu patrocínio.

DE Lead-Scoring und Live-Browsing können auch durch fortgeschrittenere Pakete ermöglicht werden, so dass Ihre Premium-Sponsoren ihre Fortschritte sehen, ihre potenziellen Leads verstehen und ihre Sponsorenschaft erneuern können.

português alemão
scoring scoring
e und
navegação browsing
pacotes pakete
permitindo ermöglicht
patrocinadores sponsoren
premium premium
progresso fortschritte
potenciais potenziellen
renovar erneuern
leads leads

PT Devido a forte patrocínio corporativo e uma grande comunidade de apoio, o Python tem excelentes bibliotecas amigáveis ​​que se pode usar para economizar tempo e esforço no ciclo inicial do desenvolvimento

DE Aufgrund des starken Corporate-Sponsorings und einer großen unterstützenden Gemeinschaft verfügt Python über hervorragende benutzerfreundliche Bibliotheken, die man verwenden kann, um Zeit und Mühe für den anfänglichen Entwicklungszyklus zu sparen

português alemão
forte starken
corporativo corporate
comunidade gemeinschaft
python python
excelentes hervorragende
bibliotecas bibliotheken
usar verwenden
economizar sparen
tempo zeit
esforço mühe

PT Como parte do acordo de patrocínio com o S.S.C. Napoli, o logotipo do Floki Inu estará nas costas da camisa do time de futebol e em placas de LED no estádio do time.

DE BTC entwickelt sich weiter stark und hält seine hohen Niveaus.

PT Livros de referência na área de medicina Alcance profissionais da saúde de todo o mundo em suas trajetórias de aprendizado por meio de um patrocínio estratégico para reimpressão de capítulos selecionados

DE Medizinische Nachschlagewerke Erreichen Sie durch strategisches Sponsoring in ausgewählten Nachdrucken von Kapiteln weltweit Gesundheitsfachkräfte, die lernen möchten.

português alemão
alcance erreichen
saúde medizinische
mundo weltweit
aprendizado lernen
patrocínio sponsoring
capítulos kapiteln
selecionados ausgewählten

PT Escolha entre anúncios em site, patrocínio de tópicos, boletins informativos eletrônicos e do Centro de Excelência para ampliar ainda mais o seu alcance

DE Wählen Sie aus Run-of-Site-Werbung, Themensponsoring, E-Newslettern und Center of Excellence-Sponsoring, um Ihre Reichweite noch weiter auszubauen.

português alemão
anúncios werbung
site site
patrocínio sponsoring
boletins newslettern
e und
alcance reichweite

PT Alinhe a sua marca com os mais recentes achados das conferências e congressos de liderança no mundo por meio do patrocínio de vários boletins informativos por e-mail de conferências do PracticeUpdate

DE Richten Sie Ihre Marke an den neuesten Erkenntnissen der weltweit führenden medizinischen Meetings und Kongresse aus, und zwar indem Sie verschiedene E-Mail-Newsletter von PracticeUpdate Conference sponsern

português alemão
marca marke
conferências meetings
mundo weltweit
boletins newsletter

PT Melhore seus programas de formação médica e de apoio aos pacientes com patrocínio estratégico em reimpressões de capítulos selecionados, tanto no formato digital quanto impresso.

DE Verbessern Sie Ihre medizinischen Schulungen und Programme zur Unterstützung von Patienten, und zwar mit einem strategischen Sponsoring in ausgewählten Kapitel-Nachdrucken, entweder in gedruckter oder digitaler Form.

português alemão
melhore verbessern
programas programme
formação schulungen
médica medizinischen
e und
pacientes patienten
estratégico strategischen
capítulos kapitel
digital digitaler
é einem
selecionados ausgewählten

PT Para saber mais sobre patrocínio e exposições, ligue para: Tom Faulkner +31 20 4852175 ou envie um e-mail.

DE Wenn Sie weitere Informationen zum Sponsoring oder Ausstellen wünschen, wenden Sie sich bitte telefonisch an: Tom Faulkner +31 20 4852175 oder senden Sie eine E-Mail.

português alemão
patrocínio sponsoring
e sich
ou oder
saber informationen
tom tom

PT O grupo Plus500 são amplamente conhecidos em toda a Espanha, graças ao seu acordo de patrocínio com os campeões do futebol espanhol, Atl? © tico de Madrid, que foram finalistas da Liga dos Campeões em 2016.

DE Die Plus500 Gruppe ist in ganz Spanien bekannt, dank ihren Sponsoring-Vertrag mit dem spanischen Fußballmeister, Atl√ © tico de Madrid, die Champions-League-Finalisten waren im Jahr 2016.

português alemão
acordo vertrag
patrocínio sponsoring
campeões champions
madrid madrid

PT Você está gostando? Legal! Vamos falar sobre o patrocínio e começar.

DE Klingt das gut? Prima! Dann lass uns über die Zusammanarbeit sprechen und loslegen.

português alemão
falar sprechen
começar loslegen
sobre über

Mostrando 50 de 50 traduções