Traduzir "nao é otimo" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nao é otimo" de português para alemão

Tradução de português para alemão de nao é otimo

português
alemão

PT Calcule o preço ótimo. Utilize o valor ótimo das vendas na fórmula de preço original para obter o preço ótimo de vendas. Para esse exemplo, isso funciona da seguinte maneira:

DE Berechne den optimalen Preis. Setze den Wert für die optimale Anzahl an Verkäufen in die ursprüngliche Preisformel ein, um den optimalen Verkaufspreis zu finden. In diesem Beispiel funktioniert das so:

português alemão
original ursprüngliche
exemplo beispiel
funciona funktioniert

PT Essa era certamente a premissa original, porque o Echo Dot de primeira geração não era ótimo como alto-falante, mas era ótimo para adicionar Alexa a uma sala ou a um conjunto de alto-falantes existente.

DE Das war sicherlich die ursprüngliche Prämisse, denn der Echo Dot der ersten Generation war nicht besonders gut als Lautsprecher geeignet, aber er war großartig, um Alexa einem Raum oder einem vorhandenen Satz von Lautsprechern hinzuzufügen.

português alemão
certamente sicherlich
premissa prämisse
echo echo
adicionar hinzuzufügen
alexa alexa
sala raum
ou oder
conjunto satz
existente vorhandenen

PT É aqui que o Asus ROG Phone 5 não é apenas um ótimo telefone para jogos, é um ótimo telefone fora disso também.

DE Hier ist der Grund, warum das Asus ROG Phone 5 nicht nur ein großartiges Gaming-Telefon ist, sondern auch außerhalb davon ein großartiges Telefon.

português alemão
asus asus
rog rog
ótimo großartiges
jogos gaming

PT O que realmente chama a atenção sobre o Asus ROG Phone 5 é que ele não é apenas um ótimo telefone para jogos: é um ótimo telefone ponto final.

DE Das Besondere am Asus ROG Phone 5 ist, dass es nicht nur ein großartiges Gaming-Telefon ist, sondern auch ein großartiges Telefon.

português alemão
asus asus
rog rog
ótimo großartiges
jogos gaming

PT Seja um ótimo treinador, não um ótimo transcripcionista.

DE Sei ein großartiger Coach, kein großartiger Transkriptionist.

português alemão
ótimo großartiger
treinador coach
não kein

PT Em suma, isso não é ótimo quando comparado com o Garmin Fenix 6, mas é ótimo comparado com o Apple Watch Series 5, Series 3 ou Samsung Galaxy Watch Active

DE Alles in allem ist das im Vergleich zu Garmin Fenix 6 nicht besonders gut, aber im Vergleich zu Apple Watch Series 5, Series 3 oder Samsung Galaxy Watch Active

português alemão
em in
ótimo gut
garmin garmin
watch watch
series series
ou oder
samsung samsung
active active
apple apple

PT O Echo Dot é um ótimo dispositivo Alexa autônomo, bem equipado para conversar com você e, embora não seja realmente projetado como um dispositivo de música, ele lhe dará um ótimo som geral

DE Der Echo Dot ist ein großartiges eigenständiges Alexa-Gerät, das gut ausgestattet ist, um sich mit Ihnen zu unterhalten, und obwohl es nicht wirklich als Musikgerät konzipiert ist, bietet es Ihnen einen großartigen Gesamtklang

português alemão
echo echo
dispositivo gerät
equipado ausgestattet
realmente wirklich
projetado konzipiert

PT Essa era certamente a premissa original, porque o primeiro Echo Dot não era ótimo como alto-falante, mas era ótimo para adicionar Alexa a uma sala ou a um conjunto de alto-falantes existentes.

DE Das war sicherlich die ursprüngliche Prämisse, denn der Echo Dot der ersten Generation war kein großartiger Lautsprecher, aber er war großartig, um Alexa in einem Raum oder zu einem bestehenden Lautsprecherset hinzuzufügen.

português alemão
certamente sicherlich
premissa prämisse
echo echo
adicionar hinzuzufügen
alexa alexa
sala raum
ou oder
existentes bestehenden

PT O Sonos Beam é uma excelente barra de som compacta com um ótimo palco sonoro. Ele faz um ótimo trabalho de atualização não apenas do som da TV - mas também da sua música.

DE Der Sonos Beam ist eine exzellente, kompakte Soundbar mit einer großartigen Klangbühne. Es verbessert nicht nur den TV-Sound, sondern auch Ihre Musik.

português alemão
compacta kompakte

PT Seja um ótimo treinador, não um ótimo transcripcionista.

DE Sei ein großartiger Coach, kein großartiger Transkriptionist.

português alemão
ótimo großartiger
treinador coach
não kein

PT Análise do Bose Smart Soundbar 900: Parece ótimo, mas parece ótimo?

DE Bose Smart Soundbar 900 im Test: Sieht gut aus, aber klingt es auch gut?

português alemão
bose bose
smart smart
parece sieht
ótimo gut
mas aber
análise test
do aus

PT Possui um ótimo display, com aspecto 21: 9, oferecendo 120Hz, e um bom desempenho balanceado, excelente qualidade de som e câmeras capazes. É um ótimo telefone compacto para entretenimento.

DE Es gibt ein großartiges Display mit 21:9-Seitenformat, 120 Hz und guter ausgewogener Leistung, hervorragender Klangqualität und leistungsfähigen Kameras. Es ist ein großartiges kompaktes Unterhaltungstelefon.

português alemão
display display
e und
câmeras kameras
compacto kompaktes

PT É um hardware de gama média que oferece ótimo desempenho, há uma tela que atinge todas as notas certas e uma duração de bateria decente - tudo com 5G adicionado. Isso cria um ótimo pacote e um telefone que parece ter avançado em 2020.

DE Es ist Mittelklasse-Hardware, die großartige Leistung liefert, es gibt ein Display, das die richtigen Töne trifft, und eine anständige Akkulaufzeit – alles mit 5G.

português alemão
hardware hardware
ótimo großartige
desempenho leistung
tela display

PT HP Envy 13 (2019) review: Ótimo desempenho, ótimo preço

DE HP Envy 13 (2019) Bewertung: Großartige Leistung, großartiger Preis

português alemão
desempenho leistung
hp hp

PT O Nest Hub é ótimo, o Nest Mini é ótimo, e o Nest Audio conecta-se a essa lacuna - cabendo facilmente em casa para fornecer música, informações e controle de voz sempre que você quiser.

DE Der Nest Hub ist großartig, der Nest Mini ist großartig und das Nest Audio schließt diese Lücke - es passt problemlos in Ihr Zuhause und bietet Musik, Informationen und Sprachsteuerung, wann immer Sie möchten.

português alemão
hub hub
ótimo großartig
mini mini
lacuna lücke
facilmente problemlos
fornecer bietet
informações informationen
quiser möchten

PT Ótimo aplicativo e ótimo suporte ao cliente! O pessoal é muito útil e conhecedor. Daria 100 estrelas se eu pudesse.

DE Tolle App und toller Kundensupport! Die Mitarbeiter sind sehr hilfsbereit und kenntnisreich. Würde 100 Sterne geben, wenn ich könnte.

português alemão
aplicativo app
pessoal mitarbeiter
muito sehr
estrelas sterne
eu ich
suporte ao cliente kundensupport

PT No passado, você costumava ter que escolher entre ter um ótimo laptop para jogos ou um ótimo laptop para o trabalho

DE In der Vergangenheit musste man sich zwischen einem großartigen Gaming-Laptop oder einem großartigen Laptop für die Arbeit entscheiden

português alemão
passado vergangenheit
escolher entscheiden
ótimo großartigen
laptop laptop
jogos gaming
ou oder

PT No passado, você costumava ter que escolher entre ter um ótimo laptop para jogos ou um ótimo laptop para o trabalho. Com o Asus ROG Zephyrus M16 você obtém um que é uma máquina de jogos tão talentosa quanto um laptop de trabalho.

DE In der Vergangenheit musste man sich zwischen einem großartigen Gaming-Laptop oder einem großartigen Laptop für die Arbeit entscheiden. Mit dem Asus ROG Zephyrus M16 erhalten Sie einen ebenso vollendeten Gaming-Rechner wie einen Arbeits-Laptop.

português alemão
passado vergangenheit
escolher entscheiden
ótimo großartigen
laptop laptop
jogos gaming
ou oder
asus asus
rog rog
máquina rechner
m m

PT Análise do Bose Smart Soundbar 900: Parece ótimo, mas parece ótimo?

DE Bose Smart Soundbar 900 im Test: Sieht gut aus, aber klingt es auch gut?

português alemão
bose bose
smart smart
parece sieht
ótimo gut
mas aber
análise test
do aus

PT Um ótimo desconto em um ótimo relógio esportivo Garmin para a Black Friday

DE Ein toller Rabatt auf eine tolle Garmin Sportuhr zum Black Friday

português alemão
desconto rabatt
garmin garmin
black black
friday friday

PT Asus ROG Zephyrus G14 (2022) revisão: Ótimo para jogos, ótimo para tudo

DE Asus ROG Zephyrus G14 (2022) Test: Großartig für Spiele, großartig für alles

português alemão
asus asus
rog rog
jogos spiele
ótimo großartig
revisão test

PT Calcule o preço máximo. Usando o número ótimo de vendas do cálculo das derivadas, insira o valor na fórmula de preço original para obter o preço ótimo.[7]

DE Berechne den maximalen Preis. Wenn du die optimale Verkaufszahl aus der Ableitungsfunktion in die ursprüngliche Preisformel einsetzt, kannst du den optimalen Preis finden.[7]

português alemão
original ursprüngliche
na wenn

PT “Ótimo para ambientes mistos. Ótimo para usar o software apenas para PC em um Mac.”

DE „Großartig für gemischte Umgebungen. Ideal für die Verwendung von PC-Software auf einem Mac.“

português alemão
ambientes umgebungen

PT HP Envy 13 (2019) review: Ótimo desempenho, ótimo preço

DE HP Envy 13 (2019) Bewertung: Großartige Leistung, großartiger Preis

português alemão
desempenho leistung
hp hp

PT Todo mês, cerca de 1.500 novas bebidas chegam às prateleiras de lojas em todo o mundo, por isso, você precisa de mais do que um ótimo produto para se destacar, precisa de um ótimo parceiro. Descubra nossas soluções integradas para alimentos.

DE Jeden Monat finden weltweit etwa 1500 neue Getränkesorten den Weg in die Ladenregale. Wer da erfolgreich sein will, benötigt neben einem großartigen Produkt auch einen großartigen Partner. Entdecken Sie unseren integrierten Lebensmittellösungen.

português alemão
mês monat
novas neue
ótimo großartigen
parceiro partner
integradas integrierten

PT O Nest Hub é ótimo, o Nest Mini é ótimo, e o Nest Audio conecta-se a essa lacuna - cabendo facilmente em casa para fornecer música, informações e controle de voz sempre que você quiser.

DE Der Nest Hub ist großartig, der Nest Mini ist großartig und das Nest Audio schließt diese Lücke - es passt problemlos in Ihr Zuhause und bietet Musik, Informationen und Sprachsteuerung, wann immer Sie möchten.

português alemão
hub hub
ótimo großartig
mini mini
lacuna lücke
facilmente problemlos
fornecer bietet
informações informationen
quiser möchten

PT Caso faça geleia ou doce para consumo próprio ou para venda, as etiquetas personalizadas são o toque necessário para combinar ótimo design com ótimo sabor

DE Ob Sie Ihre Marmelade selber essen oder zum Verkauf anbieten möchten, mit individuellen Etiketten verbinden Sie tolles Design und guten Geschmack

PT Não é ótimo, não é ruim - mas não tão ruim quanto um Audi e-tron S.

DE Nicht großartig, nicht schlecht - aber bei weitem nicht so arm wie ein Audi e-tron S.

português alemão
ótimo großartig
ruim schlecht
tão so
audi audi
s s

PT Portanto, é ótimo para algumas atividades, mas não todas - o que não seria um grande problema se não fosse pelas mais de 100 opções de atividades.

DE Es ist also großartig für einige Aktivitäten, aber nicht für alle - was ohne die über 100 Aktivitätsoptionen kein großes Problem wäre.

português alemão
atividades aktivitäten
problema problem

PT Não é ótimo, não é ruim - mas não tão ruim quanto um Audi e-tron S.

DE Nicht großartig, nicht schlecht - aber bei weitem nicht so arm wie ein Audi e-tron S.

português alemão
ótimo großartig
ruim schlecht
tão so
audi audi
s s

PT Posso começar ou terminar meu dia sabendo que realmente não esqueci de ninguém que pediu ajuda ou que disse algo realmente ótimo sobre nós e não obteve resposta.

DE Ich habe nach Feierabend oder zum Arbeitsbeginn die Gewissheit, dass ich wirklich niemanden übersehen und jedem geantwortet habe, der sich um Hilfe bemüht oder etwas wirklich Großartiges über uns gesagt hat.

português alemão
ou oder
ajuda hilfe
disse gesagt
ótimo großartiges

PT O Bose não só tem um som ótimo, como também é genuinamente portátil, melhor construído do que muitos da concorrência e repleto de recursos - Airplay 2 e Wi-Fi além de Bluetooth - que alguns concorrentes apenas com Bluetooth não têm.

DE Der Bose klingt nicht nur großartig, er ist auch wirklich tragbar, besser gebaut als viele andere Wettbewerber und voller Funktionen - Airplay 2 und Wi-Fi zusätzlich zu Bluetooth -, die einigen Nur-Bluetooth-Konkurrenten fehlen.

português alemão
bose bose
portátil tragbar
construído gebaut
repleto voller
recursos funktionen
bluetooth bluetooth

PT Tudo sobre esses fones de ouvido grita conveniência. Grado não fez concessões em áreas importantes. Duração da bateria: não é um problema. Carregamento: fácil. Desempenho sem fio: ótimo. Som: bastante espetacular.

DE Alles an diesen Ohrhörern schreit nach "Bequemlichkeit". Grado hat in wichtigen Bereichen keine Kompromisse eingegangen. Akkulaufzeit: kein Problem. Laden: einfach. Drahtlose Leistung: großartig. Sound: ziemlich spektakulär.

português alemão
tudo alles
esses diesen
conveniência bequemlichkeit
áreas bereichen
importantes wichtigen
problema problem
carregamento laden
fácil einfach
desempenho leistung
ótimo großartig
som sound
espetacular spektakulär
sem fio drahtlose

PT No geral, o S20 Ultra é um ótimo telefone, mas a bateria pode não durar tanto quanto você espera e as câmeras são um pouco superdimensionadas, então o zoom 100X não funciona

DE Im Großen und Ganzen ist das S20 Ultra ein großartiges Telefon, aber der Akku hält möglicherweise nicht so lange wie erwartet und die Kameras sind etwas überverkauft, sodass die Schlagzeile des 100-fachen Zooms nicht wirklich liefert

português alemão
no im
ultra ultra
ótimo großartiges
telefone telefon
bateria akku
espera erwartet
câmeras kameras
geral ganzen
s s

PT O que é ótimo este ano é que a EA não considerou seu primeiro lugar garantido. Há muito mais melhorias e mudanças no FIFA 22 do que em seus predecessores recentes. Só que alguns deles ainda não estão prontos para o forno.

DE Das Tolle in diesem Jahr ist, dass EA seinen Spitzenplatz nicht als selbstverständlich angesehen hat. Es gibt viel mehr Verbesserungen und Änderungen in FIFA 22 als in den jüngsten Vorgängern. Nur sind einige davon noch nicht ganz backreif.

português alemão
ótimo tolle
ano jahr
melhorias verbesserungen
fifa fifa

PT Tudo isso é ótimo, mas não há como esconder que Cozmo não é barato.

DE Das ist alles großartig, aber es ist nicht zu verbergen, dass Cozmo nicht billig ist.

português alemão
tudo alles
ótimo großartig
esconder verbergen
barato billig

PT "Vamos adicionar uma pequena taxa. Se vendermos um ingresso, ótimo. Caso contrário, não há prejuízo nem problemas. E, claro, eles quiseram participar imediatamente", diz Iain. "Por que não iriam querer?"

DE „Wir legen eine kleine Gebühr obendrauf. Wenn wir ein Ticket verkaufen, großartig. Wenn nicht, auch gut. Und natürlich waren sie sofort Feuer und Flamme dafür“, sagt Iain. „Warum auch nicht?“

português alemão
pequena kleine
taxa gebühr
ingresso ticket
e und
claro natürlich
imediatamente sofort
diz sagt

PT Todos conhecemos sites como Usertesting. Ótimo, mas não preciso/quero um serviço de subscrição e não sou uma "empresa".

DE Wir alle kennen Websites wie Usertesting. Toll, doch ich brauche/möchte keinen Abonnementservice und ich bin kein "Unternehmen".

português alemão
sites websites
preciso brauche
quero möchte
empresa unternehmen

PT Você consegue um super-som em todo o espectro, mas não sente que eles estão pressionando seu ouvido; graças à variedade de pontas, você não precisa obter uma vedação completa para garantir um ótimo som.

DE Sie erhalten über das gesamte Spektrum einen super Sound, aber Sie haben nicht das Gefühl, dass sie in Ihr Ohr drücken; Dank der zahlreichen Spitzen müssen Sie keine vollständige Versiegelung erhalten, um einen großartigen Klang zu gewährleisten.

português alemão
pressionando drücken
ouvido ohr

PT E, embora não haja suporte para a caneta aqui, a novidade não se desgasta com o uso - é um ótimo exemplo de como os dispositivos 2 em 1 podem se sobressair.

DE Und obwohl es hier keine Stiftunterstützung gibt, lässt die Neuheit im Gebrauch nicht wirklich nach - es ist ein großartiges Beispiel dafür, wie 2-in-1-Geräte sich auszeichnen können.

português alemão
embora obwohl
ótimo großartiges
exemplo beispiel
dispositivos geräte

PT O Blue Ember é uma oferta de microfone XLR muito mais acessível, mas que não economiza na qualidade. Este é um microfone bem construído e solidamente construído que não é apenas agradável à vista, mas também tem um som ótimo.

DE Das Blue Ember ist ein viel günstigeres XLR-Mikrofonangebot, bei dem jedoch nicht an Qualität gespart wird. Dies ist ein solide gebautes, gut konstruiertes Mikrofon, das nicht nur gut für das Auge ist, sondern auch großartig klingt.

português alemão
blue blue
microfone mikrofon

PT O que pode não parecer ótimo, mas, na verdade, como os laptops para jogos vão, não é tão ruim

DE Was sich vielleicht nicht großartig anhört, aber eigentlich ist das für Gaming-Laptops nicht so schlimm

português alemão
pode vielleicht
ótimo großartig
laptops laptops
jogos gaming
ruim schlimm

PT Não é um recurso exclusivo deste relógio Polar, mas é ótimo para usar se você não tiver certeza sobre o que fazer quando se trata de treinamento.

DE Es ist keine einzigartige Funktion dieser Polar Uhr, aber es ist eine, die Sie verwenden können, wenn Sie nicht sicher sind, was Sie beim Training tun sollen.

português alemão
recurso funktion
relógio uhr
treinamento training

PT E, embora não haja suporte para a caneta aqui, a novidade não se desgasta com o uso - é um ótimo exemplo de como os dispositivos 2 em 1 podem se sobressair.

DE Und obwohl es hier keine Stiftunterstützung gibt, lässt die Neuheit im Gebrauch nicht wirklich nach - es ist ein großartiges Beispiel dafür, wie 2-in-1-Geräte sich auszeichnen können.

português alemão
embora obwohl
ótimo großartiges
exemplo beispiel
dispositivos geräte

PT E, embora não haja suporte de stylus aqui, a novidade não se desgasta em uso - é um ótimo exemplo de como os dispositivos 2-em-1 podem se sobressair.

DE Und obwohl es hier keine Stylus-Unterstützung gibt, lässt der Reiz der Neuheit bei der Benutzung nicht nach - es ist ein großartiges Beispiel dafür, wie 2-in-1-Geräte brillieren können.

português alemão
embora obwohl
suporte unterstützung
ótimo großartiges
exemplo beispiel
dispositivos geräte

PT Quer um telefone grande com uma ótima tela, desempenho rápido e ótimo som? Não procure mais. Este não é apenas um telefone para jogadores.

DE Möchten Sie ein großes Telefon mit einem großartigen Display, schneller Leistung und großartigem Sound? Suchen Sie nicht weiter. Dies ist nicht

português alemão
quer möchten
telefone telefon
tela display
desempenho leistung
rápido schneller
procure suchen

PT O que é ótimo este ano é que a EA não considerou seu primeiro lugar garantido. Há muito mais melhorias e mudanças no FIFA 22 do que em seus predecessores recentes. Só que alguns deles ainda não estão prontos para o forno.

DE Das Tolle in diesem Jahr ist, dass EA seinen Spitzenplatz nicht als selbstverständlich angesehen hat. Es gibt viel mehr Verbesserungen und Änderungen in FIFA 22 als in den jüngsten Vorgängern. Nur sind einige davon noch nicht ganz backreif.

português alemão
ótimo tolle
ano jahr
melhorias verbesserungen
fifa fifa

PT Ter uma grande visão para o futuro é ótimo, mas se você não puder explicar com clareza para as pessoas que talvez não pensem como você, você pode acabar ficando sozinho.

DE Eine großartige Vision für die Zukunft ist eine Sache, aber wenn du sie Personen mit einer anderen Denkweise nicht klar vermitteln kannst, machst du dich möglicherweise ganz alleine auf den Weg.

português alemão
visão vision
futuro zukunft
pessoas personen
sozinho alleine

PT “Também experimentei um produto concorrente que simplesmente não funcionava, travava o tempo todo e não conseguia entender o que estava fazendo de errado, pois todo mundo online parecia estar dizendo que era ótimo

DE „Ich habe auch ein Konkurrenzprodukt ausprobiert, das einfach nicht funktioniert hat, das die ganze Zeit eingefroren ist, und ich konnte nicht verstehen, was ich falsch gemacht habe, da alle anderen online zu sagen schienen, dass es großartig war

português alemão
experimentei ausprobiert
simplesmente einfach
errado falsch
online online
ótimo großartig

PT A UE não mudou muito para o novo Wonderboom 3, mas isso não é um grande negócio, pois ainda é ótimo. Aqui está nossa revisão.

DE UE hat für das neue Wonderboom 3 nicht viel verändert, aber das ist nicht weiter schlimm, denn es ist immer noch großartig. Hier ist unser

português alemão
mudou verändert
nossa unser

Mostrando 50 de 50 traduções