Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "modifique" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modifique" de português para alemão

Traduções de modifique

"modifique" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

modifique bearbeiten ändern

Tradução de português para alemão de modifique

português
alemão

PT Modifique as regras para atender às necessidades exclusivas da equipe. Adicione qualquer coisa que você acha que vai ajudar a equipe a melhorar.

DE Formuliere die Regeln so um, dass sie zu den Anforderungen deines Teams passen. Füge alle Aspekte hinzu, die deiner Meinung nach für eine Verbesserung im Team sorgen.

português alemão
melhorar verbesserung

PT Gere/modifique arquivos office a partir do seu aplicativo sem realmente executar os editores.

DE Generieren/ändern Sie Office-Dateien aus Ihrer Anwendung heraus, ohne die Editoren auszuführen.

português alemão
arquivos dateien
office office
sem ohne
editores editoren

PT O ONLYOFFICE Document Builder é uma das ferramentas mais completas que permitem que seu aplicativo modifique ou crie documentos em DOCX, XLSX, PPTX ou PDF, sem, na verdade, usar o Microsoft Office.

DE Der ONLYOFFICE Document Builder ist ein umfassendes Tools mit dem Ihre Anwendung Dokumente in den Dateiformaten DOCX, XLSX, PPTX oder PDF erstellen kann ohne Microsoft Office tatsächlich auszuführen.

português alemão
builder builder
ferramentas tools
ou oder
crie erstellen
docx docx
pptx pptx
pdf pdf
sem ohne
office office
xlsx xlsx

PT Não é possível traduzir documentos neste momento. Foi atingido o limite de traduções de documentos disponível para este mês (${period}). Modifique o seu plano de assinatura para aumentar o número de documentos que você pode traduzir.

DE Dokumente können derzeit nicht übersetzt werden. Die maximale Anzahl der Dokumentübersetzungen für diesen Monat (${period}) wurde erreicht. Erweitern Sie Ihr Abonnement, um die Anzahl der Dokumente zu erhöhen, die Sie übersetzen können.

português alemão
traduções übersetzungen
mês monat
assinatura abonnement
número anzahl
atingido erreicht

PT Transforme rapidamente linhas de contorno em superfícies, coloque elementos de mobiliário urbano em terrenos irregulares e modifique o terreno existente

DE Mit SketchUp können Sie im Handumdrehen Konturlinien in Flächen umwandeln, Landschaftselemente auf unebenes Gelände aufziehen und vorhandenes Gelände modifizieren

português alemão
transforme umwandeln
superfícies flächen
e und
terreno gelände
existente vorhandenes

PT Modifique rapidamente seus processos de vendas, lógica de atribuição de leads e outros para permanecer competitivo, em conformidade e no controle.

DE Durch eine schnelle Anpassung Ihrer Vertriebsprozesse und Muster für die Lead-Zuweisung bleiben Sie wettbewerbsfähig, stellen Compliance sicher und behalten die Kontrolle über Ihren Vertrieb.

português alemão
rapidamente schnelle
vendas vertrieb
atribuição zuweisung
permanecer bleiben
competitivo wettbewerbsfähig
conformidade compliance
controle kontrolle

PT Recorte e modifique o tamanho das fotos

DE Fotos zuschneiden und verkleinern

português alemão
e und
fotos fotos

PT Crie e modifique facilmente regras de fluxo de trabalho e roteamento com ferramentas de arrastar e soltar.

DE Erstellen und bearbeiten Sie einfach mit Drag & Drop-Tools Workflows und Weiterleitungsregeln.

português alemão
crie erstellen
e und
modifique bearbeiten
facilmente einfach
ferramentas tools
arrastar drag
soltar drop

PT Modifique documentos existentes com mais confiança usando o editor visual intuitivo ou insira novos documentos e clone ou exclua os existentes com apenas alguns cliques.

DE Mit dem intuitiv zu bedienenden visuellen Editor können Sie souverän neue Dokumente erstellen und bereits vorhandene Dokumente aktualisieren, vervielfältigen oder löschen.

português alemão
documentos dokumente
editor editor
visual visuellen
intuitivo intuitiv
ou oder
exclua löschen

PT Acesse e modifique o código-fonte para seus requisitos sofisticados. Disponível como compra separada por meio de um representante da equipe de vendas Unity.

DE Mit der Möglichkeit, auf den Quellcode zuzugreifen und ihn zu verändern, lassen sich auch Ihre anspruchsvollsten Anforderungen erfüllen. Diese Option können Sie über einen Unity-Vertriebspartner separat erwerben.

português alemão
acesse zuzugreifen
modifique ändern
requisitos anforderungen
compra erwerben
código quellcode
separada separat

PT Baixe, instale, hospede, modifique e personalize seu próprio site

DE Laden Sie Ihre eigene Site herunter, installieren Sie sie, hosten Sie sie, ändern Sie sie und passen Sie sie an

português alemão
baixe laden
instale installieren
e und
personalize passen
site site

PT Adicione perguntas à sua pesquisa e modifique-as de acordo com suas necessidades.

DE Fügen Sie Ihrer Umfrage Fragen hinzu und ändern Sie sie entsprechend Ihren Anforderungen.

português alemão
perguntas fragen
pesquisa umfrage
necessidades anforderungen

PT Modifique uma lista de compartilhamento de domínios aprovados

DE Eine genehmigte Domänenfreigabeliste bearbeiten

português alemão
modifique bearbeiten
uma eine
aprovados genehmigte

PT Modifique seu lembrete para torná-lo mais dinâmico

DE Ihre Erinnerungen bearbeiten, um sie dynamischer zu machen

português alemão
modifique bearbeiten
dinâmico dynamischer

PT Modifique a visibilidade do campo e crie uma mensagem personalizada

DE Die Feldsichtbarkeit bearbeiten und eine benutzerdefinierte Nachricht erstellen

português alemão
modifique bearbeiten
crie erstellen
mensagem nachricht
personalizada benutzerdefinierte

PT Aceite ou modifique o nome padrão, selecione sua versão do Jira e clique em Continuar.

DE Akzeptieren oder verändern Sie den Standardnamen, wählen Sie Ihre Jira-Version und klicken Sie auf „Weiter“.

português alemão
aceite akzeptieren
modifique ändern
jira jira
e und

PT Crie, monitore e modifique políticas com facilidade.

DE Erstellen, überwachen und ändern Sie Richtlinien mühelos.

português alemão
crie erstellen
e und
políticas richtlinien
monitore überwachen

PT Conceda, revogue, clone, modifique e substitua permissões rapidamente

DE Gewähren, entziehen, klonen, bearbeiten und überschreiben Sie Berechtigungen im Handumdrehen

português alemão
conceda gewähren
modifique bearbeiten
e und
permissões berechtigungen
clone klonen

PT Automatize menções, modifique status de conversas, enriqueça perfis de usuários, envie mensagens em múltiplos idiomas, adicione eventos ou baixe arquivos usando nosso chatbot

DE Automatisieren Sie Erwähnungen, ändern Sie den Status von Konversationen, bereichern Sie das Benutzerprofil, senden Sie mehrsprachige Nachrichten, senden Sie Benutzerereignisse oder laden Sie Dateien über unseren Chatbot herunter

português alemão
automatize automatisieren
status status
conversas konversationen
ou oder
baixe laden
arquivos dateien
nosso unseren
chatbot chatbot

PT Modifique backups, incluindo backups criptografados cujas senhas são conhecidas.

DE Backups bearbeiten – einschließlich den verschlüsselten, sofern Sie das Passwort kennen

português alemão
modifique bearbeiten
backups backups
incluindo einschließlich
criptografados verschlüsselten
senhas passwort

PT Modifique o código do seu jogo em tempo real, longe do cliente de jogo | Cloud Code | Serviços de jogos da Unity

DE Ändern Sie den Spielcode unabhängig vom Spiel-Client in Echtzeit | Cloud Code | Unity Gaming Services

português alemão
cliente client
cloud cloud
serviços services

PT Cloud Codeᴮᴱᵀᴬ Adicione e modifique o código da plataforma em tempo real

DE Cloud Codeᴮᴱᵀᴬ Hinzufügen und Ändern von Plattformcode in Echtzeit

português alemão
cloud cloud
adicione hinzufügen
e und
código code

PT Jogue algumas partidas e modifique sua arma no Armeiro conforme necessário.

DE Spielt ein paar Partien und nutzt dann den Waffenschmied, um eure Waffe entsprechend anzupassen.

português alemão
e und
arma waffe
sua eure

PT Em seguida, modifique o ficheiro /etc/hosts:

DE Bearbeiten Sie dann die Datei /etc/hosts:

português alemão
modifique bearbeiten
ficheiro datei
etc etc

PT Divida ficheiros PDF em páginas individuais, elimine ou rode páginas, funda facilmente ficheiros PDF ou edite e modifique ficheiros PDF

DE PDF-Dateien in einzelne Seiten aufteilen, Seiten löschen oder drehen, PDF-Dateien einfach zusammenfügen oder PDF-Dateien bearbeiten und ändern

português alemão
pdf pdf
em in
individuais einzelne
elimine löschen
ou oder
facilmente einfach
e und

PT Construa uma marca vívida com a ajuda de um logotipo temático de folha. Descubra seu design perfeito em uma vasta seleção de templates e modifique-o para o seu negócio.

DE Bauen Sie eine immergrüne Marke mit einem themenbezogenen Blattlogo auf. Entdecken Sie Ihr perfektes Design in einer Vielzahl von Vorlagen und passen Sie es an Ihr Unternehmen an.

português alemão
perfeito perfektes
e und

PT Dê um toque de suavidade à sua marca criando um logotipo de penas. Escolha um template que esteja de acordo com a estética da sua marca e modifique-o conforme desejar.

DE Verleihen Sie Ihrer Marke durch das Federlogo eine subtile Weichheit. Wählen Sie eine Vorlage, die Ihrer Marke entspricht, und ändern Sie sie nach Bedarf.

português alemão
template vorlage

PT Aspose.Slides for .NET - Permite que qualquer aplicativo .NET leia, grave, modifique e converta documentos do PowerPoint sem precisar do Microsoft PowerPoint

DE WPF Spreadsheet Control - Ein von Excel inspiriertes Steuerelement, mit dem Sie Microsoft Excel-Dateien erstellen, bearbeiten, anzeigen und formatieren können, ohne dass Excel installiert ist

português alemão
e und
documentos dateien
sem ohne
microsoft microsoft

PT Formatos de arquivos compatíveis com o Word - Modifique doc. do MS Word ou crie doc. Adobe PDF do seu app. Suporta uma variedade de formatos de proc. de texto (RTF, DOC, DOCX, HTML, XML, PDF) e formatos de imagem (GIF, PNG, JPG, BMP, WMF, EMF, TIF).

DE Berichterstellung und Seriendruck - Gestalten Sie Berichte in Microsoft Word und fügen Sie Daten mit Aspose.Words aus verschiedenen Quellen in Dokumente ein. Es sind auch komplexe Abläufe wie Einfügen von Bildern und wiederholbare Bereiche möglich.

português alemão
word word
imagem bildern

PT Leia, modifique e grave documentos do Word sem utilizar o Microsoft Word.

DE Prof. Java-Steuerelement zur Anpassung von Diagrammen und Grafiken

português alemão
e und

PT Crie novos documentos do Word ou modifique os existentes

DE Neue MVC-Steuerung zur Einbettung von Barcode-Bildern in Ansichten und Erstellung von Barcode-Bildern in jedem Controller

português alemão
novos neue
do von
crie erstellung

PT Protocolos SAML - Crie, modifique e acesse mensagens do protocolo SAML e serialize as mensagens SAML para e de XML. A API fácil de entender requer apenas algumas linhas de código p/ habilitar seu aplicativo da Web com SAML SSO.

DE SAML-Protokolle - Erstellen, ändern und öffnen Sie SAML-Protokollmeldungen und serialisieren Sie SAML-Meldungen, die von/an XML gesendet werden. Die einfache API erfordert nur wenige Codezeilen für die Integraton von SAML SSO.

português alemão
protocolos protokolle
saml saml
crie erstellen
xml xml
requer erfordert
algumas wenige

PT Leia, grave e modifique arquivos PDF, Word e Excel

DE Lesen, Schreiben und Ändern von PDF-, Word- und Excel-Dateien

português alemão
leia lesen
e und
arquivos dateien
pdf pdf
word word
excel excel

PT Crie, navegue, modifique, compile e depure códigos com mais rapidez e maior precisão.

DE Fehler in Code von Dritten auch ohne den Quellcode beseitigen.

português alemão
códigos code

PT Crie, modifique e converta arquivos RTF, HTM e PDF.

DE Lesen, ändern und schreiben Sie Word-Dokumente ohne Microsoft Word.

português alemão
e und
arquivos dokumente

PT Converta e modifique tipos de documentos diferentes em um estilo padronizado ou mescle vários tipos de documentos em um documento unificado

DE Konvertieren und ändern Sie verschiedene Dokumenttypen in einen Standardstil oder fusionieren Sie diese in ein vereinheitlichtes Dokument

português alemão
converta konvertieren
e und
ou oder

PT Transforme e limpe dados em seu desktop sem ajuda da equipe de TI. Modifique grandes conjuntos de dados, encontre duplicações e muito mais.

DE Mit unserer Lösung können Sie ganz ohne Hilfe der IT-Abteilung Daten umwandeln und bereinigen, direkt auf Ihrem Computer. Sie können große Datensätze modifizieren, Duplikate identifizieren und mehr.

português alemão
transforme umwandeln
desktop computer
sem ohne
ajuda hilfe

PT Adicione, edite, mova e modifique visualmente sem codificação!

DE Visuell hinzufügen, bearbeiten, verschieben und ändern ohne Codierung!

português alemão
adicione hinzufügen
mova verschieben
e und
visualmente visuell
sem ohne
codificação codierung

PT Modifique chamadas em andamento usando a API de voz

DE Bearbeiten Sie laufende Anrufe mithilfe der Voice API

português alemão
modifique bearbeiten
chamadas anrufe
usando mithilfe
api api
voz voice

PT Crie e modifique documentos, PDFs e livros

DE Erstellt und ändert Dokumente, PDFs und Bücher

português alemão
e und
documentos dokumente
pdfs pdfs
livros bücher
crie erstellt

PT Recorte e modifique o tamanho das fotos

DE Fotos zuschneiden und verkleinern

português alemão
e und
fotos fotos

PT Em seguida, modifique o ficheiro /etc/hosts:

DE Bearbeiten Sie dann die Datei /etc/hosts:

português alemão
modifique bearbeiten
ficheiro datei
etc etc

PT Modifique as cores para se adequar ao seu guia de estilo. Você também pode personalizar as cores das linhas do eixo e do fundo.

DE Kodieren Sie die Balken entsprechend Ihrem Styleguide. Sie können auch die Farben der Achsenlinien und des Hintergrunds anpassen.

PT Crie, monitore e modifique políticas com facilidade.

DE Erstellen, überwachen und ändern Sie Richtlinien mühelos.

português alemão
crie erstellen
e und
políticas richtlinien
monitore überwachen

PT Conceda, revogue, clone, modifique e substitua permissões rapidamente

DE Gewähren, entziehen, klonen, bearbeiten und überschreiben Sie Berechtigungen im Handumdrehen

português alemão
conceda gewähren
modifique bearbeiten
e und
permissões berechtigungen
clone klonen

PT Obtenha seus templates de formularios Eventos. Modifique qualquer um destes modelos e adicione-os em seu site em segundos. Não é necessário codificar.

DE Holen Sie sich Ihre kostenlosen Veranstaltungen Formularvorlagen. Ändern Sie eine dieser Veranstaltungen Formularvorlagen und fügen Sie sie Ihrer Website.

português alemão
obtenha holen
eventos veranstaltungen
site website
modelos formularvorlagen
adicione fügen

PT Obtenha seus templates de formularios Pagamento. Modifique qualquer um destes modelos e adicione-os em seu site em segundos. Não é necessário codificar.

DE Holen Sie sich Ihre kostenlosen Zahlung Formularvorlagen. Ändern Sie eine dieser Zahlung Formularvorlagen und fügen Sie sie Ihrer Website in Sekunden hinzu.

português alemão
obtenha holen
pagamento zahlung
site website
segundos sekunden
modelos formularvorlagen

PT Obtenha seus templates de formularios Educação. Modifique qualquer um destes modelos e adicione-os em seu site em segundos. Não é necessário codificar.

DE Holen Sie sich Ihre kostenlosen Bildung Formularvorlagen. Ändern Sie eine dieser Bildung Formularvorlagen und fügen Sie sie Ihrer Website in Sekunden hinzu.

português alemão
obtenha holen
educação bildung
site website
segundos sekunden
modelos formularvorlagen

PT Obtenha seus templates de formularios Recursos Humanos. Modifique qualquer um destes modelos e adicione-os em seu site em segundos. Não é necessário codificar.

DE Holen Sie sich Ihre kostenlosen Humanressourcen Formularvorlagen. Ändern Sie eine dieser Humanressourcen Formularvorlagen und fügen Sie sie Ihrer Website.

português alemão
obtenha holen
site website
modelos formularvorlagen
adicione fügen

PT Obtenha seus templates de formularios Organizações Sem Fins Lucrativos. Modifique qualquer um destes modelos e adicione-os em seu site em segundos. Não é necessário codificar.

DE Holen Sie sich Ihre kostenlosen Gemeinnützig Formularvorlagen. Ändern Sie eine dieser Gemeinnützig Formularvorlagen und fügen Sie sie Ihrer Website in Sekunden hinzu.

português alemão
obtenha holen
site website
segundos sekunden
modelos formularvorlagen

Mostrando 50 de 50 traduções