Traduzir "curiosidade" para alemão

DE Infos für Neugierige | SurveyMonkey

• Infos für NeugierigexSurveyMonkey

DE Betreffzeilen sind Ihre beste Chance, Neugierde zu wecken und geöffnet zu werden. Welche wird gewinnen?

• Betreffzeilen sind Ihre
• Chance
• Neugierde zu wecken
• Welche wird gewinnen

DE Marriott Hotels möchte seinen Gästen Momente der Inspiration bieten. Daher haben wir uns mit TED zusammengeschlossen, um Erlebnisse zu schaffen, die Ihre Neugier anregen und Ihrer Fantasie Flügel verleihen.

• Marriott Hotels möchte
• bieten
• TED zusammengeschlossen
• Erlebnisse zu schaffen
• Neugier anregen
• Ihrer Fantasie Flügel

DE Starke Tools für Neugierige – dank unserer Datenplattform

• dank unserer Datenplattform

DE Unsere Mission ist es, starke Tools für Neugierige zu bieten, mit denen Sie die nächste Zukunft gestalten können

• bieten

DE Unsere Betonung von Neugierde und Spaß, unser farbenfroher Auftritt in Bild und Schrift waren immer ein Teil dieser Kultur

• Betonung von Neugierde
• Spaß
• unser farbenfroher Auftritt
• Schrift waren immer
• Teil dieser Kultur

DE Die Untergruppen, auf die Sie ganz besonders neugierig waren? Fangen Sie dort an

• Untergruppen
• ganz besonders neugierig
• Fangen Sie dort

DE Nach einem Jahr Unbeständigkeit und Lockdowns, in denen die Konsumenten ihre üblichen Fitness- und Essensgewohnheiten entbehren mussten, waren wir neugierig, wie es um die gesundheitsfördernden Routinen der Verbraucher bestellt ist

• Jahr Unbeständigkeit
• Lockdowns
• denen die Konsumenten
• üblichen Fitness-
• Essensgewohnheiten entbehren mussten
• waren wir neugierig

DE Tableau ist leistungsstark wie intuitiv und fördert Neugier sowie Kreativität mit der Möglichkeit der unbegrenzten Datenexploration

• Tableau ist leistungsstark
• intuitiv
• Möglichkeit der unbegrenzten

DE Als „Goldstandard“ von Visual Analytics bietet Tableau Desktop eine praktisch unbegrenzte Datenerkundung mithilfe einer intuitiven Oberfläche, die Neugier, Kreativität und eine datengestützte Entscheidungsfindung fördert.

• Goldstandard
• Visual Analytics bietet
• Desktop eine praktisch
• Oberfläche
• Neugier
• Kreativität
• datengestützte Entscheidungsfindung

DE Nachstehend findet ihr einige Reisetipps, die sich sowohl für Kulturinteressierte als auch für Abenteuerlustige eignen.

• Nachstehend findet ihr
• Reisetipps
• sowohl für Kulturinteressierte
• Abenteuerlustige

DE Nachstehend findet ihr einige Reisetipps, die sich sowohl für Kulturinteressierte als auch für Abenteuerlustige eignen.

• Nachstehend findet ihr
• Reisetipps
• sowohl für Kulturinteressierte
• Abenteuerlustige

DE Unterhaltsame Tatsache: Zahlreiche Apple Geniuses auf der ganzen Welt empfehlen unsere Software Kunden mit Backup- / Datenproblemen.

• Unterhaltsame Tatsache
• Zahlreiche Apple Geniuses
• ganzen Welt empfehlen

DE Diese App wurde entwickelt, um "Ihre Neugier zu stillen und Ihre Welt zu erweitern" und bietet über 3.000 kostenlose Videos von den bemerkenswertesten Menschen der Welt.

• App wurde entwickelt
• Neugier zu stillen
• bietet über kostenlose

DE Entzünden Sie Ihre Neugier auf die Wunder der Natur in der meistbesuchten Attraktion der Harvard University

• Entzünden Sie Ihre
• Wunder der Natur
• University

DE Entdecken Sie im „The Franklin Institute“, wo Kinder und Eltern gemeinsam lachen und lernen können, etwas Neues. Erreicht wird dies durch innovative, explosive, interaktive wissenschaftliche Ausstellungen, die Neugier und Kreativität wecken.

• The Franklin Institute
• wo Kinder
• Eltern gemeinsam lachen
• etwas Neues
• Erreicht wird dies
• innovative
• explosive
• interaktive wissenschaftliche Ausstellungen
• Neugier
• Kreativität

DE Mit Aktivitäten wie „Male ein Meisterwerk“ passend zum Reiseziel und Touren durch die lokale Kunstszene regen wir die natürliche Neugier und Kreativität unserer kleinen Gäste an

• Male ein Meisterwerk
• passend zum Reiseziel
• natürliche Neugier
• Kreativität unserer kleinen

DE Lassen Sie sich von Ihrer Neugier leiten oder konzentrieren Sie sich auf das Wesentliche – unsere einladenden Lesebereiche bieten viele Möglichkeiten.

• Ihrer Neugier leiten
• Wesentliche
• einladenden Lesebereiche bieten

DE Wenn Sie wissen möchten, wie es anderen in dieser Ausnahmezeit geht, sind Sie nicht allein

• wissen möchten
• geht
• allein

DE Die Tableau-Community hat Aktivitäten entwickelt und getestet, die junge Menschen in die Welt der Daten einführen und ihre Neugier wecken.

• Tableau-Community hat Aktivitäten
• getestet
• Welt der Daten
• Neugier

DE Sie haben eine ganze Reihe von möglichen Verwendungszwecken im Kopf und werfen nur sehr ungern etwas weg

• Verwendungszwecken im Kopf
• werfen nur sehr
• etwas weg

DE Unser Ziel ist es, natürliche Neugier und kreative Energie freizusetzen, die alle Menschen besitzen. Eine Energie, die zu häufig unterdrückt wird, weil sie sich nicht entfalten konnte.

• natürliche Neugier
• kreative Energie freizusetzen
• Menschen besitzen
• Energie
• entfalten

DE Wir präsentieren Ihnen Anwendungsfälle, bei denen die Zielgruppe im Mittelpunkt steht. Erfahren Sie, wie Sie mit einfachen Mitteln die Neugier der Endbenutzer wecken und in Ihrer Organisation etwas ins Rollen bringen können.

• präsentieren Ihnen Anwendungsfälle
• denen die Zielgruppe
• Mittelpunkt steht
• Erfahren Sie
• Endbenutzer wecken
• Ihrer Organisation etwas
• Rollen bringen

DE „Wenn Mitarbeiter solche unterhaltsamen Datensätze verwenden dürfen, sinkt die Hemmschwelle und steigt die Neugier“, so Howard Neville

• Mitarbeiter solche unterhaltsamen
• verwenden dürfen
• sinkt die Hemmschwelle
• steigt die Neugier
• Howard Neville

DE Lassen Sie Ihrer Neugier freien Lauf und stellen Sie jede Frage

• Lassen Sie Ihrer
• freien Lauf
• stellen Sie jede

DE Wir kombinieren fortschrittliche Technologien, branchenführendes Know-how und ein unersättliches Interesse an der Welt um uns herum, um nachhaltige Lösungen für die wichtigen Kunden zu schaffen, die wir bedienen.

• kombinieren fortschrittliche Technologien
• branchenführendes Know-how

DE Seht euch zusammen Pornos an. Wenn du Pornos nicht schlimm findest und neugierig darüber bist, was deinen Freund anmacht, dann ist das vielleicht eine Option. Er muss sich damit allerdings wohlfühlen.

• Seht euch zusammen
• Pornos nicht schlimm
• neugierig darüber bist
• deinen Freund anmacht
• Option
• allerdings

DE Diese App wurde entwickelt, um "Ihre Neugier zu stillen und Ihre Welt zu erweitern" und bietet über 3.000 kostenlose Videos der bemerkenswertesten Menschen der Welt.

• App wurde entwickelt
• Neugier zu stillen
• bietet über kostenlose

DE Daten und Visualisierungen neugierig untersuchen

• Visualisierungen neugierig untersuchen

DE Tauchen Sie in eine Welt der Neugierde, Kreativität und Farbe ein und lassen Sie sich in den Ausstellungsräumen, dem sich ständig wandelnden Garten und dem weltberühmten Glashaus von Dale Chihulys Innovationsgeist und seiner Leidenschaft inspirieren.

• Welt der Neugierde
• Kreativität
• Ausstellungsräumen
• ständig wandelnden Garten
• Chihulys Innovationsgeist
• seiner Leidenschaft

DE Entfachen Sie Freude und Neugierde mit Ihrer Familie beim "Das Franklin Institute" | CityPASS Sammelalbum

• Entfachen Sie Freude
• Neugierde mit Ihrer
• Franklin
• Sammelalbum

DE Entfachen Sie Freude und Neugierde mit Ihrer Familie beim "Das Franklin Institute"

• Entfachen Sie Freude
• Neugierde mit Ihrer
• Franklin

DE Teamwork, ein geschickter Kopf und eine gewisse Neugier sind erforderlich, aber es ist möglich! (Bitte beachten Sie, dass diese Ausstellung nicht im allgemeinen Eintritt für Das Franklin Institute enthalten ist.)

• Teamwork
• geschickter Kopf
• möglich
• Bitte beachten Sie
• Eintritt für Das
• Institute enthalten

DE Ich betrachte die Technologie mit großer Neugierde, aber auch mit Skepsis, weil sie uns sehr oft entmenschlicht.

• betrachte die Technologie
• großer Neugierde
• Skepsis
• oft

DE Lassen Sie Ihrer Neugier bei Hunderten von Exponaten in sechs geräumigen Innen- und Außengalerien freien Lauf

• Lassen Sie Ihrer
• Hunderten von Exponaten
• sechs geräumigen Innen-
• Außengalerien freien Lauf

DE Benchmarking-Tipp: Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie Sie Ihre Demografie konstant halten sollen, kann Ihnen SurveyMonkey Audience den Zugang zu Gruppen mit genau den Parametern bieten, die für Sie interessant sind.

• Benchmarking-Tipp
• Demografie konstant halten
• Ihnen SurveyMonkey Audience
• Zugang zu Gruppen
• genau den Parametern
• interessant

DE Sie fragen sich was Unity ist? Entdecken Sie, wer wir sind, wo wir angefangen haben und wohin wir uns entwickeln | Unity

• Entdecken Sie
• wo wir angefangen

DE Gehe deiner Neugier, Fantasie und Weltanschauung auf die Spur und verwandle deine Ideen in ein realisierbares Buchprojekt

• Gehe deiner Neugier
• Fantasie
• verwandle deine Ideen
• realisierbares Buchprojekt

DE Wenn der Gedanke, mit Teams und Kunden aus über 150 Ländern zusammenzuarbeiten, um die Welt sicherer zu machen, Sie neugierig gemacht hat, dann sind Sie bei Entrust genau richtig.

• Gedanke
• Teams
• zusammenzuarbeiten
• dann sind Sie
• Entrust genau

DE Für diejenigen, die diese unbändige Neugier in ihren Genen haben, zu entdecken, was hinter dem nächsten Berggipfel liegt, gibt es nichts Schöneres als eine luxuriöse Grand Voyage mit Silversea, um diese Leidenschaft zu stillen.

• diejenigen
• entdecken
• hinter dem nächsten
• liegt
• luxuriöse Grand Voyage
• Silversea

DE Folgen Sie überall auf der Welt Ihrer Neugier. Brechen Sie auf, um herauszufinden, was sich hinter dem Horizont oder einer Flussbiegung verbirgt.

• Folgen Sie überall
• Welt Ihrer Neugier
• herauszufinden
• hinter dem Horizont
• Flussbiegung

DE Verwandle redaktionelle Inhalte mit Adobe Indesign in eine mitreißende visuelle Erzählung und begeistere deine Leserschaft

• Verwandle redaktionelle Inhalte
• mitreißende visuelle Erzählung
• begeistere deine Leserschaft

DE Um an diesem Kurs teilzunehmen, benötigen Sie lediglich Zugang zu Microsoft Word und Excel (oder ähnlichem) sowie die Neugier und Kreativität, um effektiv online zu kommunizieren.

• diesem Kurs teilzunehmen
• benötigen Sie lediglich
• Microsoft Word
• Excel
• ähnlichem
• Neugier
• Kreativität

DE Erwecken Sie die Neugier Ihres Publikums mit unvergesslichen Videobotschaften

• Videobotschaften

DE Wir mögen Neugier, Leidenschaft und wenn jemand gerne Neues lernt und suchen Menschen, die das Beste sein wollen, das sie sein können. 

• mögen Neugier
• Leidenschaft
• jemand gerne Neues
• suchen Menschen
• Beste sein wollen

DE Stimuliere Neugier und Erfindungsreichtum mit einem Roboterball und erlerne die Sprache der Computerprogrammierung, lerne aber auch Community-Mitglieder kennen und teile mit ihnen Meinungen, Zweifel und Gedanken

• Stimuliere Neugier
• erlerne die Sprache
• Computerprogrammierung
• kennen
• teile mit ihnen
• Zweifel
• Gedanken

DE Dash und Dot zwei intelligente Geräte, die das Interesse und die Neugier von Kindern in wissenschaftlichen Fächern stimulieren

• Dash
• Dot zwei intelligente
• Interesse
• Neugier von Kindern
• wissenschaftlichen Fächern stimulieren

DE Entzünden Sie Ihre Neugier auf die Wunder der Natur in der meistbesuchten Attraktion der Harvard University

• Entzünden Sie Ihre
• Wunder der Natur
• University

DE Entdecken Sie im „The Franklin Institute“, wo Kinder und Eltern gemeinsam lachen und lernen können, etwas Neues. Erreicht wird dies durch innovative, explosive, interaktive wissenschaftliche Ausstellungen, die Neugier und Kreativität wecken.

• The Franklin Institute
• wo Kinder
• Eltern gemeinsam lachen
• etwas Neues
• Erreicht wird dies
• innovative
• explosive
• interaktive wissenschaftliche Ausstellungen
• Neugier
• Kreativität

DE Wenn du mehr darüber erfahren möchtest, wie es ist, bei Thoughtworks zu arbeiten, ist unser Newsletter genau das Richtige für dich.

• darüber erfahren möchtest
• Thoughtworks zu arbeiten
• unser Newsletter genau