PT Comprima as imagens por categoria: imagens por produto, imagens por categoria; imagens por tema, imagens por módulo e muitos outros.
"combine imagens" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
PT Comprima as imagens por categoria: imagens por produto, imagens por categoria; imagens por tema, imagens por módulo e muitos outros.
DE Komprimiere Bilder nach Kategorie: Produktbilder, Kategorie Bilder, Thema Bilder, Modul Bilder und viele andere.
português | alemão |
---|---|
imagens | bilder |
categoria | kategorie |
tema | thema |
módulo | modul |
e | und |
muitos | viele |
outros | andere |
PT Imagens do Unsplash e Getty Imagens licenciadas aparecem mesmo depois de excluir todas as instâncias da imagem. Não é possível remover imagens de banco de imagens da pesquisa de imagens.
DE Unsplash und lizenzierte Getty Images erscheinen auch nach dem Löschen aller Instanzen des Bildes. Es ist nicht möglich, Agenturbilder aus deiner Bildsuche zu entfernen.
português | alemão |
---|---|
aparecem | erscheinen |
mesmo | auch |
todas | aller |
instâncias | instanzen |
possível | möglich |
unsplash | unsplash |
getty | getty |
PT As imagens GIF (.gif) têm qualidade inferior do que as imagens JPEG e são usadas para imagens mais simples, como ícones, animações, miniaturas e imagens decorativas (mas não necessariamente imagens grandes).
DE GIF-Bilder (.gif) haben eine geringere Qualität als JPEG-Bilder und werden für einfachere Bilder wie Symbole, Animationen, Miniaturansichten und dekorative Bilder (aber nicht unbedingt große Bilder) verwendet.
português | alemão |
---|---|
gif | gif |
qualidade | qualität |
jpeg | jpeg |
usadas | verwendet |
animações | animationen |
miniaturas | miniaturansichten |
necessariamente | unbedingt |
inferior | geringere |
mais simples | einfachere |
PT Crie variantes de imagens sob medida a partir de uma única imagem principal usando o Redimensionamento de Imagens, simplifique a exibição de imagens em dispositivos móveis usando o Mirage ou utilize a compressão simples de imagens com o Polish.
DE Erstellen Sie maßgeschneiderte Bildvarianten aus einem einzelnen Primärbild mit der Bildgrößenbearbeitung, optimieren Sie die Bildbereitstellung für Mobilgeräte mit Mirage oder verwenden Sie einfache Bildkompression mit Polish.
português | alemão |
---|---|
crie | erstellen |
medida | maß |
ou | oder |
simples | einfache |
sob medida | maßgeschneiderte |
PT Embora não seja possível baixar todas as imagens do seu site ao mesmo tempo, você pode baixar o arquivo original de imagens individuais, uma de cada vez, na guia Minha Biblioteca na pesquisa de imagens. Para baixar imagens:
DE Es ist zwar nicht möglich, alle Bilder von deiner Website gleichzeitig herunterzuladen, aber du kannst die Originaldatei einzelner Bilder stückweise über den Tab Meine Bibliothek in der Bildsuche herunterladen. So lädst du Bilder herunter:
português | alemão |
---|---|
imagens | bilder |
site | website |
guia | tab |
biblioteca | bibliothek |
ao mesmo tempo | gleichzeitig |
PT Crie variantes de imagens sob medida a partir de uma única imagem principal usando o Redimensionamento de Imagens, simplifique a exibição de imagens em dispositivos móveis usando o Mirage ou utilize a compressão simples de imagens com o Polish.
DE Erstellen Sie maßgeschneiderte Bildvarianten aus einem einzelnen Primärbild mit der Bildgrößenbearbeitung, optimieren Sie die Bildbereitstellung für Mobilgeräte mit Mirage oder verwenden Sie einfache Bildkompression mit Polish.
português | alemão |
---|---|
crie | erstellen |
medida | maß |
ou | oder |
simples | einfache |
sob medida | maßgeschneiderte |
PT Saiba mais sobre blocos de imagens, seções de galeria, páginas de galeria, blocos de galeria, imagens em destaque ou imagens do banner para entender como eles aparecem na página e como ajustar o tamanho do contêiner das imagens.
DE Erfahre mehr über Bild-Blöcke, Galerie-Abschnitte, Galerie-Seiten, Galerie-Blöcke, ausgewählte Bilder oder Banner-Bilder, um zu verstehen, wie sie auf der Seite angezeigt werden und wie du die Größe der Bildcontainer anpassen kannst.
PT Misture e combine imagens, vídeos royalty-free e conteúdo editorial com UltraPacks que nunca expiram.*
DE Mit UltraPacks, die ihre Gültigkeit nie verlieren, können Sie lizenzfreie Bilder, Videos und Editorial-Inhalte nach Lust und Laune kombinieren.*
português | alemão |
---|---|
conteúdo | inhalte |
nunca | nie |
PT Semrush facilita a criação de relatórios em PDF totalmente personalizados. Combine widgets das ferramentas e relatórios da Semrush com texto, imagens e até ferramentas do Google.
DE Semrush macht es dir einfach, vollständig benutzerdefinierte attraktive PDF-Berichte zu erstellen. Kombiniere Widgets aus Semrush-Tools und-Berichten mit Text, Bildern und sogar Google-Tools.
português | alemão |
---|---|
semrush | semrush |
criação | erstellen |
totalmente | vollständig |
personalizados | benutzerdefinierte |
widgets | widgets |
ferramentas | tools |
e | und |
texto | text |
imagens | bildern |
PT Combine várias imagens para criar arte original
DE Kombinieren Sie mehrere Bilder für absolut einzigartige Kompositionen.
português | alemão |
---|---|
várias | mehrere |
imagens | bilder |
para | für |
PT Combine várias imagens para criar composições originais
DE Kombinieren Sie mehrere Bilder für absolut einzigartige Kompositionen.
português | alemão |
---|---|
várias | mehrere |
imagens | bilder |
para | für |
composições | kompositionen |
PT Combine o Tableau, Excel, PDF, narrativas, imagens e muito mais em sofisticadas histórias com dados
DE Kombinieren Sie Tableau, Excel- wie PDF-Dateien, Geschichten, Bilder und mehr zu aussagekräftigen Daten-Storys
português | alemão |
---|---|
excel | excel |
imagens | bilder |
PT Combine textos, imagens e tabelas em seus slides e aplique uma ampla gama de animações e transições de slides deslumbrantes baseadas em OpenGL.
DE Kombinieren Sie in Ihren Folien Text, Bilder und Grafiken und setzen Sie sie mit einer riesigen Auswahl atemberaubender OpenGL-basierter Animationen und Folienübergänge in Bewegung.
português | alemão |
---|---|
textos | text |
slides | folien |
uma | einer |
gama | auswahl |
animações | animationen |
transições | übergänge |
baseadas | basierter |
PT Combine cores, materiais, textos e imagens para criar mood boards interativos que inspirem sua visão e impactem sua audiência
DE Kombiniere Farben, Materialien, Text und Bilder zu einem inspirierenden taktilen Moodboard, das deine Vision für dein Publikum zum Leben erweckt
português | alemão |
---|---|
cores | farben |
materiais | materialien |
textos | text |
imagens | bilder |
visão | vision |
audiência | publikum |
PT Combine múltiplos vídeos, imagens e adicione áudio
DE Videodateien online zusammenfügen
PT Carregue qualquer quantidade de vídeos ou imagens em um instante e combine-os com um só clique.
DE Laden Sie ein beliebige Anzahl von Videos oder Bildern hoch und fügen Sie sie mit einem Klick zusammen.
português | alemão |
---|---|
carregue | laden |
e | und |
clique | klick |
os | sie |
PT Combine e visualize várias imagens, contando com um sistema de controle intuitivo
DE Kombinieren und betrachten Sie mehrere Bilder, indem Sie sich auf ein intuitives Steuerungssystem verlassen
português | alemão |
---|---|
visualize | betrachten |
imagens | bilder |
intuitivo | intuitives |
PT A quem quer que você apresente - clientes, espectadores ou suas próprias equipes internas - nosso modelo lhe permitirá projetar um infográfico que combine texto e imagens para destrinchar até mesmo os dados mais complicados.
DE Egal, wem du etwas präsentierst – Kunden, Spendern oder deinen eigenen internen Teams – mit unserem Template kannst du eine Infografik entwerfen, die Text und Bildmaterial kombiniert, um selbst die kompliziertesten Daten aufzuschlüsseln.
português | alemão |
---|---|
clientes | kunden |
ou | oder |
equipes | teams |
infográfico | infografik |
texto | text |
imagens | bildmaterial |
PT Misture e combine imagens, vídeos e editoriais royalty-free com UltraPacks
DE Lizenzfreie Bilder, Videos und Editorial-Inhalte mit UltraPacks frei kombinieren.
português | alemão |
---|---|
e | und |
PT Combine múltiplos vídeos, imagens e adicione áudio
DE Videodateien online zusammenfügen
PT Carregue qualquer quantidade de vídeos ou imagens em um instante e combine-os com um só clique.
DE Laden Sie ein beliebige Anzahl von Videos oder Bildern hoch und fügen Sie sie mit einem Klick zusammen.
português | alemão |
---|---|
carregue | laden |
e | und |
clique | klick |
os | sie |
PT Modifique texto, imagens e links, combine arquivos PDF e muito mais. O PDF Expert permite editar os PDFs da maneira que você quiser.
DE Bearbeiten Sie Text, Bilder und Links, führen Sie PDF-Dateien zusammen und vieles mehr. Mit PDF Expert können Sie PDFs so bearbeiten, wie Sie es möchten.
português | alemão |
---|---|
texto | text |
imagens | bilder |
links | links |
arquivos | dateien |
quiser | möchten |
expert | expert |
PT Escolha a opção que mais lhe convém e execute qualquer tarefa relacionada a PDF com o PDF Expert. Edite texto e imagens, anote em PDFs, combine arquivos, preencha formulários e muito mais.
DE Wählen Sie die passende Option und bewältigen Sie Ihre PDF-Aufgaben mit PDF Expert. Bearbeiten Sie Text und Bilder, machen Sie Anmerkungen in PDFs, führen Sie Dateien zusammen, füllen Sie Formulare aus und vieles mehr.
português | alemão |
---|---|
tarefa | aufgaben |
edite | bearbeiten |
texto | text |
imagens | bilder |
arquivos | dateien |
preencha | füllen |
formulários | formulare |
expert | expert |
PT Por padrão, todos os artigos são entregues com 1 imagem isenta de royalties que combine com o assunto do artigo. Para ter acesso ilimitado a imagens isentas de royalties, nossa biblioteca Banco de mídia está disponível para assinantes Premium.
DE Alle Artikel werden standardmäßig mit einem lizenzfreien Stockfoto zur Verfügung gestellt, das zum Artikelthema passt. Unsere Media Stock Bibliothek für unbegrenzten Zugriff auf lizenzfreie Bilder steht Nutzern des Premium-Pakets zur Verfügung.
português | alemão |
---|---|
padrão | standardmäßig |
ilimitado | unbegrenzten |
nossa | unsere |
biblioteca | bibliothek |
mídia | media |
disponível | verfügung |
PT Combine e visualize várias imagens, contando com um sistema de controle intuitivo
DE Kombinieren und betrachten Sie mehrere Bilder, indem Sie sich auf ein intuitives Steuerungssystem verlassen
português | alemão |
---|---|
visualize | betrachten |
imagens | bilder |
intuitivo | intuitives |
PT Semrush facilita a criação de relatórios em PDF totalmente personalizados. Combine widgets das ferramentas e relatórios da Semrush com texto, imagens e até ferramentas do Google.
DE Semrush macht es dir einfach, vollständig benutzerdefinierte attraktive PDF-Berichte zu erstellen. Kombiniere Widgets aus Semrush-Tools und-Berichten mit Text, Bildern und sogar Google-Tools.
português | alemão |
---|---|
semrush | semrush |
criação | erstellen |
totalmente | vollständig |
personalizados | benutzerdefinierte |
widgets | widgets |
ferramentas | tools |
e | und |
texto | text |
imagens | bildern |
PT Combine várias imagens para criar composições originais
DE Kombinieren Sie mehrere Bilder für absolut einzigartige Kompositionen.
português | alemão |
---|---|
várias | mehrere |
imagens | bilder |
para | für |
composições | kompositionen |
PT Combine várias imagens para criar arte original
DE Kombinieren Sie mehrere Bilder für absolut einzigartige Kompositionen.
português | alemão |
---|---|
várias | mehrere |
imagens | bilder |
para | für |
PT Combine e alinhe automaticamente várias imagens
DE Kombinieren und automatisches Ausrichten mehrerer Bilder
português | alemão |
---|---|
e | und |
várias | mehrerer |
imagens | bilder |
automaticamente | automatisches |
PT Combine imagens com múltiplas áreas de foco para maior profundidade de campo
DE Kombinieren Sie Aufnahmen mit unterschiedliche Fokuspunkten (Fokusdistanzen) für eine höhere Schärfentiefe.
português | alemão |
---|---|
imagens | aufnahmen |
maior | höhere |
PT Você também pode acessar nossa biblioteca recheada com milhões de imagens gratuitas e encontrar uma que combine com o seu tema
DE Sie können auch auf unsere Bibliothek mit Millionen von kostenlosen Bildern zugreifen und eines finden, das zu Ihrem Thema passt
PT Otimização de imagens e dispositivos móveis Otimize automaticamente suas imagens com o Polish da Cloudflare. Distribua imagens favoráveis a dispositivos móveis com o Mirage da Cloudflare.
DE Bild- und Mobile-Optimierungen Optimieren Sie Bilder automatisch mit Cloudflare Polish. Stellen Sie mobilfreundliche Bilder bereit - mit Cloudflare Mirage.
português | alemão |
---|---|
e | und |
móveis | mobile |
automaticamente | automatisch |
cloudflare | cloudflare |
PT As imagens dão vida às suas páginas da Web, mas imagens grandes costumam deixar as páginas mais lentas. Além disso, criar e gerenciar muitas variantes de imagens para dispositivos móveis e desktop pode ser uma tarefa complexa.
DE Bilder können Ihre Webseiten zum Leben erwecken, verlangsamen sie ab einer gewissen Größe aber häufig auch. Außerdem kann sich die Erstellung und Verwaltung mehrerer Bildvarianten für Mobil- und Desktopgeräte kompliziert gestalten.
português | alemão |
---|---|
imagens | bilder |
vida | leben |
gerenciar | verwaltung |
móveis | mobil |
PT Imagens: quando as imagens são selecionadas para uma campanha, certifique-se de que sejam relevantes para a campanha ou causa que você está promovendo. Não é permitido usar imagens de concorrentes.
DE Bilder - Sollten relevant für die Anzeige sein. Bilder von politischen Konkurrenten sind nicht erlaubt.
português | alemão |
---|---|
imagens | bilder |
relevantes | relevant |
permitido | erlaubt |
concorrentes | konkurrenten |
PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.
DE Wenn Ihr automatisches Layout Text und Bilder enthält, können Sie den Bildern in diesem Abschnitt Alt-Text hinzufügen. Automatische Layouts, die nicht sowohl Text als auch Bilder enthalten, unterstützen keinen Alt-Text.
português | alemão |
---|---|
texto | text |
alternativo | alt |
nessa | in |
seção | abschnitt |
PT Você pode alterar qualquer coisa, incluindo carregar clipes ou imagens adicionais, remover clipes ou imagens, alterar o texto e reordenar as filmagens e imagens.
DE Du kannst alles anpassen, zum Beispiel durch Hochladen zusätzlicher Clips oder Bilder, durch Entfernen von Clips oder Bildern, durch Änderung des Textes oder durch eine veränderte Reihenfolge des Filmmaterials und der Bilder.
português | alemão |
---|---|
você | du |
alterar | anpassen |
carregar | hochladen |
clipes | clips |
adicionais | zusätzlicher |
remover | entfernen |
PT com a configuração de privacidade “Imagens de arquivo”. Administradores adicionados à sua conta poderão visualizar e baixar imagens de arquivo que você tenha comprado, mas não poderão comprar imagens de arquivo em seu nome.
DE mit der Datenschutzeinstellung „Stock-Aufnahmen" angezeigt. Administratoren, die deinem Konto hinzugefügt wurden, können das von dir gekaufte Stock-Material ansehen und herunterladen, aber sie können kein Stock-Aufnahmen in deinem Namen kaufen.
português | alemão |
---|---|
imagens | aufnahmen |
administradores | administratoren |
adicionados | hinzugefügt |
conta | konto |
visualizar | ansehen |
baixar | herunterladen |
comprar | kaufen |
nome | namen |
PT Para simplificar a adição de imagens no catálogo, é possível importar diretamente imagens de sistema a partir de URL públicos. Assim, não precisa de realizar transferências de imagens inúteis.
DE Um das Hinzufügen von Systemabbildern zu Ihrem Katalog zu vereinfachen, ist es möglich, Images direkt aus öffentlichen URLs zu importieren. Auf diese Weise werden unnötige Image-Übertragungen vermieden.
português | alemão |
---|---|
simplificar | vereinfachen |
catálogo | katalog |
importar | importieren |
diretamente | direkt |
url | urls |
públicos | öffentlichen |
PT O uso de imagens em blocos de conteúdo com base em texto pode afetar a aparência dos seus projetos quando visualizados em dispositivos móveis. Sempre que possível, recomendamos colocar imagens em blocos de conteúdo baseados em imagens.
DE Die Verwendung von Bildern in textbasierten Inhaltsblöcken kann das Aussehen deiner Designs beeinträchtigen, wenn sie auf Mobilgeräten angezeigt werden. Wir empfehlen, wann immer möglich, Bilder in bildbasierten Inhaltsblöcken zu platzieren.
português | alemão |
---|---|
uso | verwendung |
afetar | beeinträchtigen |
recomendamos | wir empfehlen |
colocar | platzieren |
PT Após adicionar imagens ao seu site, você pode encontrar e reutilizar as mesmas imagens em outros lugares usando a pesquisa de imagens. Este guia explica:
DE Nachdem du deiner Website Bilder hinzugefügt hast, kannst du dieselben Bilder an anderen Stellen mithilfe der Bildsuche suchen und wiederverwenden. In diesem Leitfaden wird erläutert:
português | alemão |
---|---|
adicionar | hinzugefügt |
imagens | bilder |
outros | anderen |
usando | mithilfe |
guia | leitfaden |
explica | erläutert |
PT Imagens de miniatura de página, de banner e de contingência para dispositivos móveis - clique em Procurar imagens no carregador de imagens.
DE Seitenvorschaubilder, Banner, und Ersatzbilder für Mobilgeräte – Klicke im Bild-Uploader auf Nach Bildern suchen.
português | alemão |
---|---|
banner | banner |
e | und |
procurar | suchen |
carregador | uploader |
PT Se você adicionar imagens de banco de imagens, elas só serão exibidas onde foram compradas. Não é possível mover imagens entre sites do Squarespace.
DE Wenn du Agenturbilder hinzufügst, werden sie nur auf der Website angezeigt, für die sie gekauft wurden. Es ist nicht möglich, Bilder zwischen Squarespace-Websites zu übertragen.
português | alemão |
---|---|
imagens | bilder |
exibidas | angezeigt |
PT Saiba mais sobre blocos de imagens, seções de galeria, páginas de galeria, blocos de galeria, miniaturas ou imagens do banner para entender como eles aparecem na página e como ajustar o tamanho do contêiner das imagens.
DE Erfahren Sie mehr über Bild-Blöcke, Galerie-Abschnitte, Galerie-Seiten, Galerie-Blöcke, Vorschaubilder oder Banner-Bilder, um zu verstehen, wie sie auf der Seite angezeigt werden und wie Sie die Größen der Bildcontainer anpassen können.
português | alemão |
---|---|
blocos | blöcke |
seções | abschnitte |
galeria | galerie |
miniaturas | vorschaubilder |
ou | oder |
banner | banner |
aparecem | angezeigt |
ajustar | anpassen |
tamanho | größen |
PT Converta imagens de mais de 120 formatos de imagem para PNG com este conversor de imagens online gratuito. Se quiser, adicione efeitos digitais para aprimorar as imagens. Leia mais...
DE Wandeln Sie Bilder von über 120 Bildformaten in PNG um, mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Optional können Sie digitale Effekte hinzufügen, um die Bilder zu verbessern. Weiterlesen...
português | alemão |
---|---|
png | png |
gratuito | kostenlosen |
efeitos | effekte |
PT Notas Todas as simulações para imagens estão incluídas no arquivo PSD. As imagens usadas na visualização não estão incluídas. Você pode encontrar tema em sob a licença: Imagens: https://www.pexels.com/ Ícone: https://icomoon.io/
DE Notizen Alle Mock Up für Bilder sind in PSD-Datei enthalten. Bilder, die in der Vorschau verwendet werden, sind nicht enthalten. Thema finden Sie unter der Lizenz: Bilder: https://www.pexels.com/ Symbol: https://icomoon.io/
português | alemão |
---|---|
notas | notizen |
incluídas | enthalten |
arquivo | datei |
psd | psd |
usadas | verwendet |
encontrar | finden |
tema | thema |
licença | lizenz |
https | https |
PT Uma pasta contendo todas as imagens que você incluiu embutidas na planilha. (Para obter mais informações sobre imagens embutidas, confira o artigo Adicionando imagens à exibição em grade.)
DE Ein Ordner mit allen Bildern, die in Ihr Blatt integriert sind. (Weitere Informationen zu eingebetteten Bildern erhalten Sie im Artikel Bilder zur Tabellenblattansicht hinzufügen.)
português | alemão |
---|---|
pasta | ordner |
informações | informationen |
PT Em seguida, faça upload de sua imagem ou imagens. Você pode fazer isso clicando em “Upload” e selecionando as imagens desejadas em seu computador. Você também pode fazer upload de imagens do Dropbox.
DE Laden Sie als Nächstes Ihr Bild oder Ihre Bilder hoch. Klicken Sie dazu auf "Hochladen" und wählen Sie die gewünschten Bilder von Ihrem Computer aus. Sie können auch Bilder von Dropbox hochladen.
português | alemão |
---|---|
ou | oder |
computador | computer |
dropbox | dropbox |
PT Um otimizador de imagens em massa como este torna incrivelmente fácil compactar imagens em um lote, o que economiza milhares de horas de tempo em comparação com a compactação de dezenas de imagens uma por uma.
DE Ein Massenbildoptimierer wie dieser macht es erstaunlich einfach, Bilder in einem Stapel zu komprimieren, was Tausende von Stunden Zeit spart, anstatt Dutzende von Bildern nacheinander zu komprimieren.
português | alemão |
---|---|
incrivelmente | erstaunlich |
fácil | einfach |
lote | stapel |
economiza | spart |
dezenas | dutzende |
PT Além dessas imagens, a Canonical publica uma série de imagens de código aberto na AWS ECR Public Gallery e trabalha com a AWS para ter imagens de contêiner no ECS e no EKS: tanto on-premises quanto na nuvem
DE Neben diesen Images veröffentlicht Canonical eine Vielzahl von Open Source-Images in der AWS ECR Public Gallery und arbeitet mit AWS zusammen, um Container-Images auf ECS und EKS bereitzustellen - sowohl für On-Premises als auch in der Cloud
português | alemão |
---|---|
imagens | images |
publica | veröffentlicht |
série | vielzahl |
aws | aws |
public | public |
trabalha | arbeitet |
contêiner | container |
nuvem | cloud |
PT Se você fizer upload de imagens para o site, evite fazer upload de imagens com dados de localização incorporados (EXIF GPS) incluídos. Os visitantes do site podem baixar e extrair quaisquer dados de localização de imagens no site.
DE Wenn Sie Bilder auf die Website hochladen, sollten Sie das Hochladen von Bildern mit eingebetteten Standortdaten (EXIF GPS) vermeiden. Besucher der Website können Standortdaten von Bildern auf der Website herunterladen und extrahieren.
português | alemão |
---|---|
upload | hochladen |
evite | vermeiden |
gps | gps |
visitantes | besucher |
baixar | herunterladen |
extrair | extrahieren |
Mostrando 50 de 50 traduções