Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "área rural" para Tcheco

Mostrando 37 de 37 traduções da frase "área rural" de português para Tcheco

Traduções de área rural

"área rural" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

área a na nebo se

Tradução de português para Tcheco de área rural

português
Tcheco

PT O Eto Park Hotel**** Superior Business & Stadium situa-se na sexta maior cidade da Hungria, numa zona rural, a meio caminho entre Budapest e Vienna

CS Eto Park Hotel**** Superior Business & Stadium se nachází v šestém největším maďarském městě na půl cesty mezi Budapeští a Vídní

português Tcheco
hotel hotel
amp amp

PT O Eto Park Hotel**** Superior Business & Stadium situa-se na sexta maior cidade da Hungria, numa zona rural, a meio caminho entre Budapest e Vienna

CS Eto Park Hotel**** Superior Business & Stadium se nachází v šestém největším maďarském městě na půl cesty mezi Budapeští a Vídní

português Tcheco
hotel hotel
amp amp

PT Edite e coedite seus arquivos Nextcloud no ambiente de área de trabalho com o ONLYOFFICE Desktop Editors

CS Upravujte a společně upravujte své soubory Nextcloud v desktopovém prostředí pomocí ONLYOFFICE Desktop Editors

português Tcheco
edite upravujte
e a
arquivos soubory
de v
seus své
nextcloud nextcloud
ambiente prostředí
onlyoffice onlyoffice

PT Obtenha recomendações de preços com base numa análise de fatores específicos, tais como a velocidade de ocupação, a sua posição no mercado e eventos na sua área.

CS Získejte od nás cenová doporučení na základě analýzy konkrétních faktorů, např. rychlosti obsazení hotelu, vašeho postavení na trhu a událostí, které se konají v okolí.

português Tcheco
obtenha získejte
mercado trhu

PT Localizada em mais de 22 países e disponível em 20 idiomas, a nossa equipa de suporte está disponível conforme lhe for mais conveniente (telefone, email, etc.). Toda a nossa equipa é composta por profissionais experientes na área da hotelaria.

CS S D-EDGE se budete moci stále samostatně rozhodovat, ale nikdy na to nebudete sami. Naše uživatelské dokumenty jsou vám kdykoli k dispozici online, 24/7. Denně do nich nahlíží tisíce klientů a naši specialisté je pravidelně aktualizují.

português Tcheco
nossa naše
está je

PT Um modelo consiste na área de conteúdo e peças do modelo como footer.html ou header.html. Podes reutilizar peças de modelos em outros modelos. 

CS Šablona se skládá z oblasti obsahu a částí šablony, jako je patička.html nebo hlavička.html. Části šablony můžete znovu použít v jiných šablonách. 

português Tcheco
conteúdo obsahu
e a
do z
html html
ou nebo
podes můžete

PT Uma vez satisfeitos estes requisitos, notarás uma nova opção no menu chamada WordPress Classic Editor. Aí podes editar qualquer parte do teu site - incluindo o cabeçalho, a navegação, a área de conteúdo e o rodapé. 

CS Po splnění těchto požadavků se v nabídce objeví nová možnost s názvem WordPress Classic Editor. V něm můžete upravit libovolnou část webu - včetně záhlaví, navigace, oblasti obsahu a zápatí. 

português Tcheco
wordpress wordpress
editor editor
podes můžete
do z
site webu
navegação navigace
de v
conteúdo obsahu
incluindo včetně
cabeçalho záhlaví

PT Existe uma opção personalizável e cada seção é um criativo exclusivo para uma área diferente

CS Existuje možnost přizpůsobení a každá sekce je jedinečnou kreativou pro jinou oblast

português Tcheco
para pro

PT Procure um distribuidor na sua área, ao fornecer o seu código postal ou cidade

CS Vyhledejte prodejce podle směrovacího čísla nebo města

português Tcheco
ou nebo
um podle

PT O WEBFLEET alerta-o de imediato caso um veículo ou ativo saia de uma determinada área definida por si. Por isso, é fácil de os localizar e de reagir com rapidez caso não estejam onde era suposto.

CS Služba WEBFLEET vás okamžitě upozorní, pokud vozidlo nebo majetek opustí vámi vymezenou oblast. Díky tomu je lze snadno lokalizovat a rychle reagovat, pokud nejsou tam, kde by měly být.

português Tcheco
ou nebo
onde kde
webfleet webfleet
o tomu
fácil snadno

PT O vácuo é necessário para uma variedade de aplicações na área de pré-impressão, incluindo a preparação de imagens e filmes para digitalização ou exposição e para cópia de chapas de impressão

CS Vakuum je potřeba pro různé aplikace v oblasti předtiskové přípravy, včetně přípravy obrázků a filmů na skenování nebo expozici a kopírování tiskových desek

português Tcheco
aplicações aplikace
ou nebo
incluindo včetně

PT As Salas Privadas funcionam através do aplicativo da área de trabalho

CS Soukromé místnosti fungují v desktopové aplikaci pro počítače

português Tcheco
aplicativo aplikaci
privadas soukromé

PT Edite e coedite seus arquivos Nextcloud no ambiente de área de trabalho com o ONLYOFFICE Desktop Editors

CS Upravujte a společně upravujte své soubory Nextcloud v desktopovém prostředí pomocí ONLYOFFICE Desktop Editors

português Tcheco
edite upravujte
e a
arquivos soubory
de v
seus své
nextcloud nextcloud
ambiente prostředí
onlyoffice onlyoffice

PT Obtenha recomendações de preços com base numa análise de fatores específicos, tais como a velocidade de ocupação, a sua posição no mercado e eventos na sua área.

CS Získejte od nás cenová doporučení na základě analýzy konkrétních faktorů, např. rychlosti obsazení hotelu, vašeho postavení na trhu a událostí, které se konají v okolí.

português Tcheco
obtenha získejte
mercado trhu

PT Os seus dados pessoais também podem ser comunicados a outras empresas do grupo VF na Área Económica Europeia, que tratam os dados pessoais em nome do(s) responsável(véis) pelo tratamento identificados acima

CS Vaše osobní údaje mohou být dále sděleny dalším společnostem ze skupiny VF v rámci Evropského hospodářského prostoru, které zpracovávají osobní údaje jménem jednoho či více správců údajů uvedených výše

português Tcheco
também více
podem mohou
em v
pessoais osobní

PT O produto de trabalho e outros dados criados com Versões Acadêmicas do Software podem conter determinados avisos e limitações que inutilizam os dados fora da área de uso educacional

CS Díla a další data vytvořená s akademickými verzemi softwaru mohou obsahovat jistá upozornění a omezení, která znemožňují použití dat mimo oblast vzdělávání

português Tcheco
de v
software softwaru
podem mohou
outros další
uso použití

PT O verdadeiro conjunto de habilidades Python é uma coisa complexa de entender, mas aqui apresentamos um especialista na área, Wojtek Erbetowski, para trazer o tópico à luz.

CS Pochopit skutečné dovednosti v jazyce Python je složité, ale zde vám představíme odborníka v této oblasti, Wojtka Erbetowského, který vám toto téma přiblíží.

português Tcheco
habilidades dovednosti
python python
mas ale
aqui zde

PT O Webfleet alerta-o de imediato caso um veículo ou ativo saia de uma determinada área definida por si. Por isso, é fácil de os localizar e de reagir com rapidez caso não estejam onde era suposto.

CS Služba Webfleet vás okamžitě upozorní, pokud vozidlo nebo majetek opustí vámi vymezenou oblast. Díky tomu je lze snadno lokalizovat a rychle reagovat, pokud nejsou tam, kde by měly být.

português Tcheco
ou nebo
onde kde
webfleet webfleet
o tomu
fácil snadno

PT Aplicativos da área de trabalho do Windows

CS Desktopové aplikace pro Windows

PT Expanda suas habilidades por área

CS Rozšiřte své dovednosti podle oblasti

PT Expanda suas habilidades do Visual Studio por área

CS Rozšiřte své dovednosti se sadou Visual Studio podle oblasti.

PT O Visual Studio Code é um editor de código-fonte leve, mas poderoso, que é executado na área de trabalho e está disponível para Windows, macOS e Linux

CS Visual Studio Code je lehký, ale výkonný editor zdrojového kódu, který běží na počítači a je k dispozici pro Windows, MacOS a Linux

PT Para excluir uma área do caminho, pressione a tecla Alt (Windows) ou Option (macOS) enquanto clica. Você também pode clicar e arrastar em uma direção para remover seções maiores.

CS Chcete-li odstranit oblast z cesty, podržte při klepnutí klávesu Alt (Windows) nebo Klávesu Option (Mac). Větší oddíly můžete odebrat také kliknutím a tažením v požadovaném směru.

PT Começe editando clicando no botão abrir foto, arraste e solte um arquivo, cole da área de transferência (ctrl+v) ou selecione um dos modelos predefinidos abaixo.

CS Začněte upravovat kliknutím na tlačítko pro otevření fotografie, přetažením a přetažením souboru, vložením ze schránky (ctrl+v) nebo výběrem jedné z našich předpřipravených šablon níže.

PT As maiores cidades da América são Nova Iorque (8,5 milhões de residentes ? cerca de 19 milhões na área metropolitana), Los Angeles (4 milhões), Chicago (2,8 milhões) e Houston (2 milhões).

CS Největšími americkými městy jsou New York (8,5 milionu obyvatel ? přibližně 19 milionů v metropolitní oblasti), Los Angeles (4 miliony), Chicago (2,8 milionu) a Houston (2 miliony).

PT O estado só faz fronteira com o Canadá, numa área perto do Oceano Ártico conhecida pelo seu clima, natureza e vida animal

CS Aljaška hraničí pouze s Kanadou a oblast v blízkosti Severního ledového oceánu je známá svým polárním podnebím, rozmanitostí ptačích druhů a volně žijících živočichů

PT O Departamento de Saúde do Condado de Springfield-Greene criou um site dedicado a informações sobre as vacinas COVID-19. Use este site para saber mais sobre as vacinas oferecidas em sua área e monitorar os dados locais.

CS Ministerstvo zdravotnictví Springfield-Greene County vytvořilo webovou stránku věnovanou informacím o vakcínách COVID-19. Pomocí této webové stránky se dozvíte více o vakcínách nabízených ve vaší oblasti a sledujte místní údaje.

PT Pacientes com dor intensa ou inchaço devem visitar nossa clínica Express Care em Springfield, MO. Um dentista examinará a área afetada e oferecerá opções de tratamento. Abrimos às 7h30 durante a semana e às 8h nos fins de semana.

CS Pacienti se silnou bolestí nebo otoky by měli navštívit naši kliniku Express Care v Springfield, MO. Zubař se podívá na postiženou oblast a nabídne možnosti léčby. Ve všední dny otevíráme v 7:30 a o víkendu v 8:00.

PT Na área de produtos Escritório, recomendamos para iluminação de secretárias uma cor de luz no espetro da luz natural (mais de 5300 K) ou com efeito neutro (aprox. 4000 a 5300 K) com uma claridade de, pelo menos, 500 Lux.

CS V oblasti výrobků Kancelář doporučujeme pro osvětlení psacích stolů barvu světla ve spektru denního světla (přes 5300 K) nebo s neutrálním účinkem (cca 4000 až 5300 K) – při intenzitě světla minimálně 500 luxů.

PT Temos todo o gosto em ajudá-lo a escolher as luminárias e candeeiros ideais para cada área de trabalho e da empresa. Basta contactar-nos.

CS Rádi vám pomůžeme s výběrem optimálních svítidel a zářivek pro určitou provozní nebo pracovní oblast. Kontaktujte nás.

PT Na área Tipo de conteúdo, navegue para Portable Document Format (PDF).

CS Ve sloupci Typ obsahu přejděte na položku Přenositelný formát dokumentu (PDF).

PT Para exibir uma área diferente da imagem, arraste o ícone de mão que aparece na visualização.

CS Chcete-li zobrazit jinou oblast obrazu, přetáhněte ikonu ruky, která se zobrazí v náhledu.

PT Se um documento não se ajustar à mídia, você poderá determinar onde os itens serão recortados usando a opção 'Posição da página' na área 'Configuração' da caixa de diálogo 'Imprimir'.

CS Pokud se dokument na médium nevejde, můžete pomocí volby Poloha stránky v oblasti Nastavení v dialogovém okně Tisk určit, kde se položky oříznou.

PT Adiciona fios finos (linhas) que definem o valor da área extra da imagem fora do tamanho de página definido.

CS Přidá tenké (vlasové) linky, které ohraničují velikost přidané oblasti obrazu vně zadané velikosti stránky.

PT Adiciona pequenos “destinos” fora da área da página para alinhar as diferentes separações em um documento colorido.

CS Přidá mimo oblast stránky malé „terče“, které se používají k zarovnání různých výtažků v barevném dokumentu.

PT No EEE, tem de consentir com os cookies antes de os definir, quer seja através do banner ou da área de definições de privacidade do nosso site

CS V EHP musíte se soubory cookie souhlasit prostřednictvím banneru na webových stránkách nebo v části Nastavení ochrany osobních údajů předtím, než je nastavíme

PT Para definir as suas seleções, desativar ou retirar o seu consentimento para o uso de cookies das categorias B, C e D, total ou parcialmente, em qualquer altura: ajuste as suas preferências na área de definições de privacidade no nosso site

CS Soubory cookie kategorie B, C a D můžete kdykoli vybrat, odmítnout nebo odvolat svůj souhlas s jejich používáním, a to zcela nebo částečně úpravou předvoleb v části Nastavení ochrany osobních údajů na našich webových stránkách

Mostrando 37 de 37 traduções