Traduzir "torre também significava" para Tcheco

PT A Torre Willis, era anteriormente conhecida como Torre Sears mas foi renomeada em 2009

• Torre Willis
• era anteriormente conhecida

PT Babsi Vigl é uma alpinista, escritora e membro da equipa de expedição austríaca. Desde que escalou o Cerro Torre na Patagónia, em 2020, tem escrito extensivamente sobre a sua viagem ao topo como alpinista e como mulher.

• Babsi Vigl é
• alpinista
• escritora
• membro da equipa
• expedição austríaca
• Desde que escalou
• viagem ao topo

PT Babsi Vigl é uma alpinista, escritora e membro da equipa de expedição austríaca. Desde que escalou o Cerro Torre na Patagónia, em 2020, tem escrito extensivamente sobre a sua viagem ao topo como alpinista e como mulher.

• Babsi Vigl é
• alpinista
• escritora
• membro da equipa
• expedição austríaca
• Desde que escalou
• viagem ao topo

PT GIF significa Graphics Interchange Format e suporta 256 cores e transparência. Os GIFs também podem ser animados. Os GIF podem ser pequenos, mas também podem resultar em ficheiros maiores se contiverem animações complexas. 

• GIF significa Graphics
• Format
• suporta cores
• transparência
• animados
• resultar em ficheiros
• contiverem animações complexas

PT Para Bootstrap 3, também Bootstrap 4, há também uma página de contato completa

• Bootstrap
• contato completa

PT Há também muitas aplicações onde a sobrepressão também é necessária, como por exemplo, guiar placas ou filmes em sistemas automáticos.

• Há também muitas
• onde a sobrepressão
• é necessária
• exemplo
• guiar placas
• filmes em sistemas

PT Você também pode verificar outros provedores . Esses serviços também oferecem endereços de e-mail descartáveis:

• verificar outros provedores
• endereços de e-mail

PT A Dreamhost oferece hospedagem de e-mail com armazenamento padrão de 25 GB . Também permite que você sincronize seus e-mails entre dispositivos móveis e desktop . Uma plataforma de webmail gratuita, também está disponível .

• Dreamhost oferece hospedagem
• e-mail com armazenamento
• GB
• e-mails entre dispositivos
• desktop
• plataforma de webmail
• está disponível

PT Remover os dados pode reduzir o rastreamento, mas também pode desconectar você de sites ou modificar o comportamento de sites.

• reduzir o rastreamento
• modificar o comportamento

PT Defina permissões individuais ou forneça acesso a um departamento ou equipe em um clique. Links para usuários externos também são possíveis.

• Defina permissões individuais
• departamento
• Links para usuários

PT Essa abordagem permite a criação de uma gama flexível de tipos de permissão de documentos que incluem não apenas acesso total e permissões somente para visualização, mas também permissões para apenas comentar, revisar ou preencher formulários

• Essa abordagem permite
• flexível de tipos
• permissão de documentos
• total
• revisar
• preencher formulários

PT , revisão, comentários ou chat. Compartilhamento público também está disponível.

• revisão
• comentários
• chat

PT Domínios de e-mail confiáveis. Esta opção permite que você selecione manualmente os servidores de e-mail aos quais os e-mails de inscrição devem pertencer. Domínios de e-mail personalizados também são suportados.

• Domínios de e-mail
• e-mail aos quais
• e-mails de inscrição
• pertencer

PT Desfrute da mais alta compatibilidade com o MS Office. Todos os outros formatos populares também são suportados.

• Office

PT Aplicativos móveis gratuitos para iOS e Android também estão disponíveis.

• Aplicativos móveis gratuitos
• iOS

PT Oferecemos nuvem VIP hospedada em um servidor dedicado mantido pela equipe do ONLYOFFICE. Além de acesso prioritário ao suporte técnico, você também receberá Salas Privadas, onde cada símbolo que digita é criptografado.

• Oferecemos nuvem VIP
• servidor dedicado mantido
• equipe do ONLYOFFICE
• técnico
• receberá Salas Privadas
• onde cada símbolo
• digita é

PT Quer fazer compras na Internet com a sua festa de casamento? Saiba mais sobre a sua Galeria Virtual vendo uma apresentação rápida. Também pode encontrar o tutorial na sua galeria mais tarde.

• Quer fazer compras
• festa de casamento
• Galeria Virtual vendo
• apresentação rápida
• encontrar o tutorial

PT Também estão disponíveis aplicativos desktop e para dispositivos móveis gratuitamente.

• disponíveis aplicativos desktop
• dispositivos móveis

PT Também estão disponíveis aplicativos para Android e iOS.

PT TAMBÉM FORNECE TECNOLOGIA AOS HOTÉIS?

• FORNECE TECNOLOGIA AOS

PT Também pode optar por apresentar algumas ofertas apenas em dispositivos móveis

• optar por apresentar
• móveis

PT Com o nosso gestor de inquéritos, recolha também comentários pós-estadia dos seus hóspedes em vários idiomas

• recolha também comentários
• hóspedes em vários

PT Os nossos especialistas Web Studio também podem criar uma experiência de reserva simplificada graças ao nosso Motor de Reservas totalmente integrado.

• nossos especialistas Web
• criar uma experiência
• reserva simplificada graças
• totalmente

PT A hotelaria é sobre pessoas; o Website do seu hotel também deve ser. Graças às nossas soluções integradas de redes sociais, pode apresentar as opiniões dos hóspedes e as interações nas redes sociais para envolver os viajantes.

• Graças às nossas
• integradas de redes
• apresentar as opiniões
• hóspedes
• interações nas redes

PT Além dos muitos sites pornô que colocam para fora excelentes filmes com estrelas pornô do nicho trans que se tornaram famosos, os desenvolvedores de jogos adultos têm focado na tendência também

• muitos sites pornô
• colocam para fora
• filmes com estrelas
• tornaram famosos
• desenvolvedores de jogos

PT Mas há também jogos em que você vai jogar a partir de uma perspectiva de terceira pessoa

• há também jogos
• perspectiva de terceira

PT Mas ao mesmo tempo, é também muito interativo

PT Acesso ao sistema de arquivos do telefone (note que alguns aparelhos também funcionam como dispositivos de armazenamento USB e não são acessíveis através do Gammu)

• Acesso ao sistema
• arquivos do telefone
• note que alguns
• funcionam como dispositivos
• armazenamento USB

PT O pacote Gammu não inclui apenas este binário, mas o Gammu SMS Daemon, a biblioteca Gammu e os Python bindings também que você pode usar para desenvolver sua própria aplicação de acesso a telefone móveis.

• binário
• Gammu SMS Daemon
• biblioteca Gammu
• usar para desenvolver
• telefone

PT A documentação da API também está disponível como documentação interna. Favor olhe a página da documentação do desenvolvedor para mais detalhes.

• documentação da API
• interna
• documentação do desenvolvedor

PT O Gammu também inclui bindings Python que lhe permite usar (a maioria) da Gammu funcionalidade do Python.

• Gammu também inclui
• Python que lhe
• usar
• maioria

PT A doação é processada por PayPal onde você pode pagar usando sua conta ou qualquer cartão de crédito. Você também pode enviar a doação diretamente a michal@cihar.com.

• doação é processada
• enviar a doação

PT Se você só quer apreciar o nível de suporte que você recebeu de graça, você também pode doar algum dinheiro para o projeto.

• só quer apreciar
• nível de suporte
• recebeu de graça
• doar algum dinheiro

PT Você também pode encontrar um robô chamado CIA-42, que apenas envia uma notificação lá sobre cada commit feito no repositório de fontes do Gammu.

• encontrar um robô
• envia uma notificação

PT mensagens libGammu - há somente algumas delas e elas são usadas também no Wammu. É um bom lugar para começar a conhecer alguma terminologia básica.

• mensagens libGammu
• há somente algumas
• elas são usadas
• Wammu
• É um bom
• começar a conhecer
• terminologia

PT Os gestores de frotas também são respon­sáveis pela gestão dos condutores, mantendo os custos relaci­o­nados com as frotas sob controlo e assegurando o cumprimento de quaisquer requisitos legais.

• gestores de frotas
• gestão dos condutores
• mantendo os custos
• frotas sob controlo
• assegurando o cumprimento
• quaisquer requisitos

PT Estes equipa­mentos também podem recolher dados sobre o estilo de condução e o diagnóstico do motor.

• Estes
• estilo de condução

PT Também podem receber detalhes da atribuição atualizados, permitir uma comunicação mais fácil e registar informações sobre a utilização do veículo.

• atualizados
• permitir uma comunicação
• fácil

PT Manter os condutores informados. Os condutores podem receber conselhos acerca da condução e dos melhores percursos através do Driver Terminal. Também podem receber alertas sobre limites de velocidade e locali­zações de radares de trânsito.

• Manter os condutores
• condutores podem receber
• acerca da condução
• melhores percursos através
• Driver Terminal
• velocidade

PT As soluções de gestão de frotas ajudam não só os gestores de frotas, mas também os condutores, o pessoal adminis­trativo e qualquer pessoa que esteja envolvida no funci­o­na­mento das frotas comercias.

• soluções de gestão
• gestores de frotas
• condutores
• pessoal
• frotas

PT Tamanhos de imagem errados também podem estragar o layout da tua página ou da tua publicação no blogue e causar uma rolagem lateral desnecessária

• Tamanhos de imagem
• estragar o layout
• tua página
• causar uma rolagem
• desnecessária

PT E também adicionar elementos globais e de página a partir de uma única interface - sem ter de depender de código. 

• adicionar elementos globais
• página a partir
• única interface
• depender de código

PT A alteração dos tamanhos de imagem predefinidos pode também ser necessária se tiveres uma loja online e precisares de tamanhos de imagem específicos para as imagens dos teus produtos.

• alteração dos tamanhos
• necessária se tiveres
• loja online
• precisares de tamanhos
• imagens dos teus

PT Podes também te inscrever no plano Pro da TInyJPG, que começa em $25/ano por utilizador/a

• Podes também te
• ano por utilizador

PT O plugin ajuda-te a comprimir as imagens que já carregaste no teu site. Também processa e comprime todos os futuros carregamentos de imagem. Reduz o tamanho do ficheiro até 75 por cento sem qualquer perda de qualidade percetível. 

• processa
• carregamentos de imagem
• Reduz o tamanho
• percetível

PT Também permite a qualquer pessoa não familiarizada com código fazer alterações ao layout da página sem ter de depender de desenvolvedores/as de WordPress ou designers. 

• permite a qualquer
• familiarizada com código
• alterações ao layout
• depender de desenvolvedores
• WordPress
• designers

PT Por último mas não menos importante, podes também descarregar todos os teus modelos e gerir blocos reutilizáveis. Esta é uma óptima forma de fazer backups dos teus ficheiros e protegê-los de quaisquer contratempos.

• importante
• podes também descarregar
• teus modelos
• gerir blocos reutilizáveis
• é uma óptima
• backups dos teus
• protegê-los de quaisquer

PT Muitos temas ainda não estão otimizados para o editor Gutenberg do WordPress - também conhecido como Block Editor

• Gutenberg do WordPress
• conhecido como Block

PT Se desistires de uma ferramenta familiar para a edição completa do site, terás de aprender a trabalhar com o WordPress Site Editor - o que também leva algum tempo. 

• terás de aprender
• Editor

PT Finalmente, também podem ajudar com os detalhes técnicos do site - tais como SEO, otimização de carregamento de páginas, segurança e outros tipos de manutenção

• Finalmente
• tais como SEO
• otimização de carregamento
• páginas
• segurança
• tipos de manutenção