PT Se não tiver uma ligação à Internet disponível, as informações são armazenadas em segurança no seu equipamento para serem carregadas mais tarde.
Traduzir "texturas são carregadas" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "texturas são carregadas" de português para Tcheco
Tradução de português para Tcheco de texturas são carregadas
português
Tcheco
CS Pokud není k dispozici připojení k internetu, jsou informace bezpečně ukládány do vašeho vybavení, aby mohly být odeslány později.
| português | Tcheco |
|---|---|
| internet | internetu |
| informações | informace |
| são | jsou |
| ligação | připojení |
PT Se não tiver uma ligação à Internet disponível, as informações são armazenadas em segurança no seu equipamento para serem carregadas mais tarde.
CS Pokud není k dispozici připojení k internetu, jsou informace bezpečně ukládány do vašeho vybavení, aby mohly být odeslány později.
| português | Tcheco |
|---|---|
| internet | internetu |
| informações | informace |
| são | jsou |
| ligação | připojení |
PT Asseguramos que todas as aplicações criadas usando Appy Pie AppMakr são leves e carregadas em apenas alguns segundos, assegurando uma experiência de utilizador agradável
CS Dbáme na to, aby všechny aplikace vytvořené pomocí Appy Pie AppMakr byly lehké a načítaly se během několika sekund, což zajišťuje příjemný uživatelský zážitek
PT Assim, pode aplicar texturas diferentes, luzes e até mesmo adicionar e exibir animações em tempo real
CS Můžete používat různé textury a indikátory nebo dokonce přidat a v reálném čase zobrazit animaci
PT A partir desses cookies, os cookies que são categorizados como necessários são armazenados no seu navegador, pois são essenciais para o funcionamento das funcionalidades básicas do site
CS Z těchto cookies jsou cookies, které jsou kategorizovány podle potřeby, uloženy ve vašem prohlížeči, protože jsou nezbytné pro fungování základních funkcí webu
PT Gammu e Wammu são projetos de software livre que são feitos por voluntários no seu tempo livre. Nunca temos voluntários demais então agradecemos muito a sua ajuda de qualquer maneira. Você não precisa ter habilidades de desenvolvedor para ajudar.
CS Gammu a Wammu jsou svobodné softwarové projekty, které jsou vyvíjeny dobrovolníky v jejich volném čase. Dobrovolníků není nikdy dost a proto je vítána jakákoliv pomoc. Opravdu nepotřebujete být vývojářem, abyste mohli pomoci.
| português | Tcheco |
|---|---|
| gammu | gammu |
| wammu | wammu |
| projetos | projekty |
| nunca | nikdy |
| ajuda | pomoc |
PT Se observares como funciona um site típico WordPress, notarás que alguns elementos são sempre os mesmos - não importa em que página te encontres. Outros componentes, no entanto, são definidos especificamente para páginas individuais.
CS Pokud se podíváte na typický web WordPress , zjistíte, že některé prvky jsou vždy stejné - bez ohledu na to, na jaké stránce se nacházíte. Ostatní součásti jsou však definovány speciálně pro jednotlivé stránky.
| português | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| elementos | prvky |
| sempre | vždy |
| alguns | některé |
PT Os nossos gestores de contas não são apenas especialistas nas nossas soluções, são também os seus parceiros comerciais
CS Naši specialisté se dokonale vyznají v nabízených systémech a zároveň jsou vašimi obchodními partnery
| português | Tcheco |
|---|---|
| nossos | naši |
| não | a |
PT A Webfleet Solutions garantirá que os Dados Pessoais recolhidos serão adequados, pertinentes e não excessivos relativamente às finalidades para as quais são recolhidos e/ou para as quais são tratados posteriormente.
CS Společnost Webfleet Solutions zajistí, aby osobní údaje byly přiměřené, podstatné a nepřesahující míru s ohledem na účely, pro které jsou shromažďovány a/nebo dále zpracovávány.
| português | Tcheco |
|---|---|
| pessoais | osobní |
| dados | údaje |
PT "Para mim, as montanhas são um grande local de criatividade mas, acima de tudo, são um lugar de partilha e de expressão infinita. Da primeira à última luz, aproveito cada momento que a natureza nos oferece".
CS „Hory mi dávají skvělý prostor pro tvořivost, ale hlavně jsou místem ke sdílení a nekonečné vyjadřování. Od úsvitu do soumraku si užívám každý moment, který nám příroda nabízí.“
| português | Tcheco |
|---|---|
| mas | ale |
| cada | každý |
| oferece | nabízí |
PT Os Table Website Templates são baseados em templates de tabelas CSS e são um elemento popular em web design
CS * Šablony webových stránek pro tabulky * vycházejí ze šablon tabulek CSS a jsou oblíbeným prvkem ve webovém designu
| português | Tcheco |
|---|---|
| são | jsou |
| tabelas | tabulky |
| css | css |
| e | a |
PT Nossos modelos de página de destino podem ser semelhantes aos modelos de bootstrap, mas são mais responsivos e possuem recursos modernos, que são constantemente aprimorados
CS Naše šablony vstupních stránek mohou vypadat podobně jako šablony bootstrapů, ale reagují lépe a mají moderní funkce, které jsou neustále vylepšovány
| português | Tcheco |
|---|---|
| nossos | naše |
| página | stránek |
| podem | mohou |
| aos | na |
| bootstrap | bootstrap |
| mas | ale |
| recursos | funkce |
| modelos | šablony |
PT Os seus funcionários efetuam a leitura do cartão RFID no equipamento PRO e os dados das suas horas de trabalho são registados digitalmente no WEBFLEET. São arquivados no sistema, para que possa aceder e analisá-los facilmente.
CS Vaši pracovníci na zařízení PRO naskenují kartu RFID a jejich údaje o pracovní době se digitálně zaznamenají ve službě WEBFLEET. Data se archivují v systému, abyste je mohli snadno zobrazit a analyzovat.
| português | Tcheco |
|---|---|
| trabalho | pracovní |
| sistema | systému |
| facilmente | snadno |
| equipamento | zařízení |
| webfleet | webfleet |
PT Essas traduções são fornecidas como um serviço para os usuários do site da Kaspersky Lab e são exibidas "como estão"
CS Překlady jsou poskytovány jako služba uživatelům webových stránek a jsou poskytovány „tak jak jsou“
| português | Tcheco |
|---|---|
| site | webových |
| e | a |
PT Os nossos gestores de contas não são apenas especialistas nas nossas soluções, são também os seus parceiros comerciais
CS Naši specialisté se dokonale vyznají v nabízených systémech a zároveň jsou vašimi obchodními partnery
| português | Tcheco |
|---|---|
| nossos | naši |
| não | a |
PT A Webfleet Solutions garantirá que os Dados Pessoais recolhidos serão adequados, pertinentes e não excessivos relativamente às finalidades para as quais são recolhidos e/ou para as quais são tratados posteriormente.
CS Společnost Webfleet Solutions zajistí, aby osobní údaje byly přiměřené, podstatné a nepřesahující míru s ohledem na účely, pro které jsou shromažďovány a/nebo dále zpracovávány.
| português | Tcheco |
|---|---|
| pessoais | osobní |
| dados | údaje |
PT Essas cavernas são um resultado da estrutura do arquivo PE: todas as seções do arquivo são alinhadas por um valor definido no cabeçalho do arquivo PE e há blocos não utilizados de dados do arquivo entre o final da seção anterior e o próximo
CS Tyto jeskyně jsou výsledkem struktury souboru PE: všechny oddíly souborů jsou zarovnány hodnotou, která je definována v záhlaví souboru PE a mezi koncem předchozí a další části jsou nepoužité bloky dat souborů
| português | Tcheco |
|---|---|
| todas | všechny |
| blocos | bloky |
| dados | dat |
| cabeçalho | záhlaví |
PT "Para mim, as montanhas são um grande local de criatividade mas, acima de tudo, são um lugar de partilha e de expressão infinita. Da primeira à última luz, aproveito cada momento que a natureza nos oferece".
CS „Hory mi dávají skvělý prostor pro tvořivost, ale hlavně jsou místem ke sdílení a nekonečné vyjadřování. Od úsvitu do soumraku si užívám každý moment, který nám příroda nabízí.“
| português | Tcheco |
|---|---|
| mas | ale |
| cada | každý |
| oferece | nabízí |
PT Para onde vão os meus dados pessoais? Quem são os destinatários, para onde são transferidos e com quais objetivos?
CS Co se stane s mými osobními údaji? Komu jsou předávány, kam a za jakými účely?
| português | Tcheco |
|---|---|
| pessoais | osobní |
| são | jsou |
PT Os dados são anonimizados para nós e não são usados por nós para identificar você pessoalmente como visitante de nossos sites
CS Údaje jsou pro nás anonymizované a nejsou používány k vaší identifikaci jako návštěvníka našeho webu
| português | Tcheco |
|---|---|
| são | jsou |
PT Gammu e Wammu são projetos de software livre que são feitos por voluntários no seu tempo livre. Nunca temos voluntários demais então agradecemos muito a sua ajuda de qualquer maneira. Você não precisa ter habilidades de desenvolvedor para ajudar.
CS Gammu a Wammu jsou svobodné softwarové projekty, které jsou vyvíjeny dobrovolníky v jejich volném čase. Dobrovolníků není nikdy dost a proto je vítána jakákoliv pomoc. Opravdu nepotřebujete být vývojářem, abyste mohli pomoci.
| português | Tcheco |
|---|---|
| gammu | gammu |
| wammu | wammu |
| projetos | projekty |
| nunca | nikdy |
| ajuda | pomoc |
PT Os seus funcionários efetuam a leitura do cartão RFID no equipamento PRO e os dados das suas horas de trabalho são registados digitalmente no Webfleet. São arquivados no sistema, para que possa aceder e analisá-los facilmente.
CS Vaši pracovníci na zařízení PRO naskenují kartu RFID a jejich údaje o pracovní době se digitálně zaznamenají ve službě Webfleet. Data se archivují v systému, abyste je mohli snadno zobrazit a analyzovat.
| português | Tcheco |
|---|---|
| trabalho | pracovní |
| sistema | systému |
| facilmente | snadno |
| equipamento | zařízení |
| webfleet | webfleet |
PT A Webfleet garantirá que os Dados Pessoais recolhidos serão adequados, pertinentes e não excessivos relativamente às finalidades para as quais são recolhidos e/ou para as quais são tratados posteriormente.
CS Společnost Webfleet zajistí, aby osobní údaje byly přiměřené, podstatné a nepřesahující míru s ohledem na účely, pro které jsou shromažďovány a/nebo dále zpracovávány.
| português | Tcheco |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| pessoais | osobní |
| dados | údaje |
PT Amo esse aplicativo de agendamento para serviços de beleza. São muitos recursos excelentes para explorar! Os formulários de consulta e o envio de lembretes por SMS são ótimos. E o melhor: não tem mensalidade.
CS Lábí se vám tato aplikace pro rezervaci krásy. K prozkoumání je mnoho skvělých funkcí. Formuláře pro konzultace a upomínky klientů jsou skvělé – nejlepší ze všech, je to zdarma.
PT As hashtags relacionadas são aquelas que são mais usadas no Instagram em postagens com uma palavra pesquisada.
CS Související hashtagy jsou slova, která se na Instagramu nejčastěji používají v příspěvcích s hledaným slovem.
PT Como seus recursos são privados, você pode usá-los mais livremente sem se preocupar em afetar o servidor em geral. E eles são mais seguros.
CS Protože vaše zdroje jsou soukromé, můžete je používat volně, aniž byste se museli obávat ovlivnění celkového serveru. A jsou bezpečnější.
PT Agora, além de examinar diferentes tipos de hospedagem ou hosts que são melhores para determinados sistemas de gerenciamento de conteúdo, você pode ver hosts que são melhores em certos tipos de idiomas.
CS Nyní se kromě zkoumání různých typů hostingu nebo hostitelů, kteří jsou lepší pro určité systémy správy obsahu, můžete podívat na hostitele, kteří jsou lepší v určitých typech jazyků.
PT Eu amo Jordan Valley! Os tempos de espera nunca são terríveis, e todas as enfermeiras, médicos e equipe de apoio são muito gentis e atenciosos. Eu realmente sou grato por ter um lugar onde me sinto confortável trazendo meus filhos!
CS Miluju Jordan Valley! Čekací doby nejsou nikdy příliš hrozné a všechny sestry, lékaři a podpůrný personál jsou tak laskaví a starostliví. Jsem opravdu vděčný, že mám místo, kam mohu své děti vzít!
PT As contas pessoais e de empresa no Pinterest são semelhantes, mas as contas de empresa incluem funcionalidades que são úteis para proprietários de negócios e profissionais do marketing
CS Osobní a firemní účty na Pinterestu jsou podobné, ale firemní účty zahrnují funkce, které jsou užitečné pro vlastníky firem a marketéry
PT Algumas áreas são profissionais e outras são feitas com humor, como s0ny.net
CS Některé oblasti jsou profesionální a jiné jsou vytvořeny s humorem, jako například s0ny.net
PT Eles são temporários . Descartáveis . Não são compatíveis com Outlook ou Gmail . Você não precisa criar uma conta, nem fornecer nenhuma informação pessoal, como nome, endereço, número de telefone ou endereço físico .
CS Jsou dočasné. Jednorázové. Nejsou kompatibilní s Outlookem nebo Gmailem. Nebudete si muset vytvářet účet, ani poskytovat žádné své osobní údaje,, jako je jméno, adresa, telefonní číslo nebo fyzická adresa.
PT O preço começa em $ 2 . 95 por mêsO plano mais caro é o mais barato . $ 9 . 95 por mêsEstas são ofertas de preços introdutórias . Estes são apenas preços introdutórios e as renovações começam em $ 3 . 95 a $ 19 . 95 respectivamente .
CS Ceny začínají na 2.95 $ měsíčněNejnákladnější plán je nejlevnější. 9 – 95 $ měsíčněToto jsou zaváděcí cenové nabídky. Toto jsou pouze zaváděcí ceny a obnovení začínají na 3 – 95 $ až 19 – 95 $ respektive.
PT Todos os recursos são fáceis de usar e compreendem que mesmo aqueles que não são especialistas em marketing por e-mail se sairão facilmente com o software
CS Všechny funkce jsou snadno použitelné a pochopitelné, že i ti, kteří nejsou odborníky na e-mailový marketing, se tímto softwarem snadno zvládnou
PT As informações do seu cartão de crédito são usadas somente pelo nosso banco, e são processadas em um servidor seguro separado.Consulte nossa Política de Privacidade para obter mais informações.
CS Informace o vaší platební kartě využívá pouze naše banka a jsou zpracovávány na samostatném zabezpečeném serveru.Další informace najdete v našich zásadách ochrany osobních údajů.
PT Também usamos cookies originais e de terceiros. Os cookies originais são usados e controlados por nós para facultarem serviços para os Serviços. Os cookies de terceiros são controlados por terceiros, principalmente para fins de análise.
CS Používáme také soubory cookie první a třetí strany. Soubory cookie první strany používáme a kontrolujeme my a poskytujeme tak služby. Soubory cookie třetích stran jsou řízeny třetími stranami, většinou pro analytické účely.
PT Cookies e dados de sites são apagados, a não ser que você visite e interaja com os sites dos rastreadores.
CS Cookies a údaje o webových stránkách se vždy smažou, kromě případů, kdy stránky sledovačů přímo navštívíte a komunikujete s nimi.
| português | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| de | v |
| dados | údaje |
| o | o |
PT Defina permissões individuais ou forneça acesso a um departamento ou equipe em um clique. Links para usuários externos também são possíveis.
CS Nastavte jednotlivá oprávnění nebo poskytněte přístup celé divizi nebo týmu na jedno kliknutí. Možnost odkazů pro externí uživatele.
| português | Tcheco |
|---|---|
| ou | nebo |
| acesso | přístup |
| equipe | týmu |
| usuários | uživatele |
PT Seus arquivos são armazenados usando criptografia AES de 256 bits, e o acesso ao portal é permitido através de HTTP com SSL (Secure Sockets Layer).
CS Vaše soubory jsou ukládány pomocí 256bitového šifrování AES a přístup na portál je povolen prostřednictvím protokolu HTTP s SSL (Secure Sockets Layer).
| português | Tcheco |
|---|---|
| seus | vaše |
| arquivos | soubory |
| e | a |
| acesso | přístup |
| criptografia | šifrování |
PT Elas são um espaço onde você pode armazenar, editar e compartilhar documentos de forma sempre criptografada
CS Soukromé místnosti jsou místem, na které můžete ukládat, upravovat a sdílet dokumenty ve vždy šifrované podobě
| português | Tcheco |
|---|---|
| são | jsou |
| documentos | dokumenty |
| de | v |
| sempre | vždy |
PT A criptografia e descriptografia de documentos são realizadas de forma estrita na máquina do usuário de ponta a ponta.
CS Šifrování a dešifrování dokumentů se provádí výhradně na zařízení uživatele.
| português | Tcheco |
|---|---|
| e | a |
| de | v |
| na | na |
| usuário | uživatele |
| documentos | dokumentů |
PT Domínios de e-mail confiáveis. Esta opção permite que você selecione manualmente os servidores de e-mail aos quais os e-mails de inscrição devem pertencer. Domínios de e-mail personalizados também são suportados.
CS Důvěryhodné poštovní domény. Tato možnost umožňuje ručně vybrat poštovní servery, do kterých by měly e-maily pro registraci patřit. Podporovány jsou také přizpůsobené poštovní domény.
| português | Tcheco |
|---|---|
| permite | umožňuje |
| servidores | servery |
PT Desfrute da mais alta compatibilidade com o MS Office. Todos os outros formatos populares também são suportados.
CS Využijte nejvyšší kompatibilitu s MS Office. Podporovány jsou také všechny ostatní populární formáty.
| português | Tcheco |
|---|---|
| todos | všechny |
| formatos | formáty |
PT “Documentos compartilhados são uma grande parte do meu trabalho, e achei difícil imaginar boas alternativas para o Google Docs/Drive. Um dos meus clientes, me falou sobre a #nextcloud e o #onlyoffice, e agora não tem como voltar atrás”
CS “Sdílené dokumenty jsou významnou součástí mé práce a bylo pro mě těžké představit si kvalitní alternativy k Dokumentům Google / Disku. Jeden z mých klientů mi řekl o #nextcloud a #onlyoffice a teď už se ke Googlu nevrátím.”
| português | Tcheco |
|---|---|
| trabalho | práce |
| nextcloud | nextcloud |
| onlyoffice | onlyoffice |
| agora | teď |
PT Nossos cursos de treinamento são realizados remotamente através da plataforma Zoom.
CS Naše školení probíhají distančně prostřednictvím platformy Zoom.
| português | Tcheco |
|---|---|
| nossos | naše |
| plataforma | platformy |
PT Armazenamento seguro: seus documentos não são monitorados por empresas
CS Bezpečné úložiště - vaše dokumenty nejsou monitorovány korporacemi.
| português | Tcheco |
|---|---|
| documentos | dokumenty |
| armazenamento | úložiště |
PT O ONLYOFFICE usa o padrão de criptografia AES 256 líder de mercado para proteger seus dados confidenciais em repouso. Os dados em trânsito são protegidos pelo uso de protocolos HTTPS com algoritmo de criptografia TLS atualizado.
CS ONLYOFFICE používá špičkový šifrovací standard AES-256 k ochraně citlivých dat v klidu. Data jsou při přenosu chráněna pomocí protokolů HTTPS s aktuálním šifrovacím algoritmem TLS.
| português | Tcheco |
|---|---|
| são | jsou |
| onlyoffice | onlyoffice |
| usa | používá |
| https | https |
PT *Os editores online do ONLYOFFICE são fornecidos separadamente como uma Edição de Desenvolvedor.
CS *ONLYOFFICE online editory jsou poskytovány samostatně jako Developer Edition.
| português | Tcheco |
|---|---|
| editores | editory |
| online | online |
| são | jsou |
| como | jako |
| onlyoffice | onlyoffice |
PT Não é preciso compilar um aplicativo todas as vezes que são necessárias alterações, como em qualquer outro construtor
CS Nepotřebujete kompilovat aplikaci pokaždé, když jsou požadovány změny, jako to bývá u jiných nástrojů
| português | Tcheco |
|---|---|
| não | to |
| aplicativo | aplikaci |
| alterações | změny |
PT Você não precisa inventar, enviar ou inserir nenhuma senha: elas são geradas automaticamente no dispositivo e transferidas na forma criptografada ao compartilhar o documento.
CS Není třeba vymýšlet, odesílat ani zadávat žádná hesla: jsou generována automaticky v zařízení a přenášena v šifrované podobě při sdílení dokumentu.
| português | Tcheco |
|---|---|
| são | jsou |
| automaticamente | automaticky |
| na | na |
| documento | dokumentu |
| dispositivo | zařízení |
PT Cada bit de informação em uma Sala Privada é criptografado. Para manter os dados seguros em todas as circunstâncias, as ações copiar, mover, controlar a versão e reescrever não são possíveis.
CS Úplně všechny informace v soukromé místnosti jsou šifrovány. Kopírování, přesouvání, vytváření verzí a přepisování není možné, aby byla za všech okolností zajištěna bezpečnost dat.
| português | Tcheco |
|---|---|
| todas | všechny |
| são | jsou |
| privada | soukromé |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
serem carregadas são confiabilidade sao são fornecidas conteúdo são fornecidos quais são conteudo sao facebook sao estes são eles são pessoais são quem são conteúdo são elas são usadas conteúdos são largamente usuários são permitidos essas são coisasTraduzir texturas são carregadas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe