Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "planeta pode adquirir" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "planeta pode adquirir" de português para Tcheco

Traduções de planeta pode adquirir

"planeta pode adquirir" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

pode a být chcete co další do i jak jako je jsou jste když která který máte mít může můžete na nebo podle pokud pro s své vaše vašich vás váš více z že

Tradução de português para Tcheco de planeta pode adquirir

português
Tcheco

PT Durante este processo, um planeta pode adquirir o seu próprio disco circumplanetário, o qual contribui para o crescimento do planeta ao regular a quantidade de matéria que é atraída para si

CS Při tomto procesu může planeta získat svůj vlastní cirkumplanetární disk, který k jejímu vývoji přispívá tak, že reguluje množství dopadající hmoty

PT Ao adquirir uma assinatura Avast SecureLine VPN (Multidispositivo), você pode ativar a assinatura em até 10 dispositivos simultaneamente. Você pode transferir sua assinatura como quiser entre dispositivos e plataformas.

CS Když si koupíte předplatné Avast SecureLine VPN (pro více zařízení), můžete je aktivovat až v 10 zařízeních současně. Předplatné je možné volně přenášet mezi zařízeními a platformami.

português Tcheco
avast avast
vpn vpn
assinatura předplatné

PT Se Você estiver localizado em um estado fora do EEE onde deseja comprar uma licença para usar o Software, Você deverá adquirir uma licença do Software legalmente em Nossos revendedores autorizados

CS Pokud se nacházíte ve státě mimo EHP, kde si chcete zakoupit licenci k používání softwaru, musíte licenci k softwaru legálně získat od našich autorizovaných prodejců

português Tcheco
onde kde
licença licenci
software softwaru
nossos našich
se pokud
usar používání

PT E o conteúdo PSP que está disponível para compra nas lojas da PS3 e da PS Vita? Continuará a ser possível adquirir e jogar conteúdo PSP disponível nas lojas da PS3 e da PS Vita

CS Jak je to s obsahem pro konzoli PSP, který lze zakoupit v obchodech pro konzole PS3 a PS Vita? Obsah pro konzoli PSP, který je k dispozici v obchodech pro konzole PS3 a PS Vita, si budeš moci zakoupit a hrát jej i nadále

PT No entanto, deixará de ser possível adquirir conteúdo PSP na loja do jogo.  

CS Obsah pro konzoli PSP už však nebudeš moci nakupovat prostřednictvím obchodu ve hře.

PT Nascidos para satisfazer as necessidades das expedições nas regiões mais inóspitas do mundo, estes produtos têm vindo a adquirir vida própria

CS Původně měly tyhle produkty plnit potřeby průzkumníků v těch nejdrsnějších částech světa, ale záhy začaly žít svým vlastním životem

PT Então precisamos de um nome melhor e Gammu foi escolhido como um acrônimo para "Gammu All Mobile Management Utilities", sem saber da existência do planeta Gammu no livro "Heretics of Dune" escrito por Frank Herbert.

CS Poté, co se ukázala potřeba najít vhodnější název, bylo zvoleno slovo Gammu,jako zkratka ze slov Gammu All Mobile Management Utilities, aniž bychom tušili, že "Gammu" již existujev knize Franka Herberta "Heretics of Dune".

português Tcheco
gammu gammu

PT Somos motivados por um espírito empreendedor e uma mentalidade de proprietários, o que nos inspira a cuidar muito bem dos nossos vizinhos e do planeta que compartilhamos

CS Pomáhá nám podnikatelský duch a myšlení vlastníků – díky tomu máme inspiraci, abychom se ze všech sil starali o své sousedy i Zemi, na které všichni žijeme

PT Pensamos e agimos como proprietários - do nosso negócio, das nossas comunidades e do planeta.

CS Myslíme a jednáme jako vlastníci – našeho podnikání, komunit a planety.

português Tcheco
nosso našeho
negócio podnikání

PT Ajudamos você a atender às mudanças nas demandas da rede, implementar atualizações complexas do sistema, melhorar a eficiência e atender à crescente necessidade do planeta de geração de energia de forma mais inteligente.

CS Pomůžeme vám splnit měnící se požadavky na rozvodnou síť, implementovat komplexní zkvalitnění systému, zvýšit výkonnost a vyhovět celosvětově rostoucí potřebě inteligentnější výroby elektrické energie.

português Tcheco
você vám
sistema systému
e a
as na
rede síť

PT Então precisamos de um nome melhor e Gammu foi escolhido como um acrônimo para "Gammu All Mobile Management Utilities", sem saber da existência do planeta Gammu no livro "Heretics of Dune" escrito por Frank Herbert.

CS Poté, co se ukázala potřeba najít vhodnější název, bylo zvoleno slovo Gammu,jako zkratka ze slov Gammu All Mobile Management Utilities, aniž bychom tušili, že "Gammu" již existujev knize Franka Herberta "Heretics of Dune".

português Tcheco
gammu gammu

PT Bom para as empresas. Bom para o nosso planeta..

CS Dobře pro podnikání. Dobře pro planetu.

PT Está farto das soluções de embalagens não eficazes e que são más para o planeta? Mude para o nosso "pooling" sustentável e soluções de embalagens reutilizáveis para sentir a diferença

CS Už máte plné zuby obalů, které nefungují a jsou špatné pro naši planetu? Přejděte na naše udržitelná, poolingová a opakovatelně použitelná řešení a poznáte rozdíl

PT Você pode solicitar o Medicaid online de duas maneiras. Você pode se inscrever através do Departamento de Serviços Sociais de Missouri ou o Mercado de seguros de saúde. O Jordan Valley pode orientá-lo no processo de inscrição.

CS O Medicaid můžete požádat online dvěma způsoby. Přihlásit se můžete prostřednictvím Ministerstvo sociálních služeb v Missouri nebo Tržiště zdravotního pojištění. Jordan Valley vás provede procesem aplikace.

PT Você pode solicitar o Medicaid online de duas maneiras. Você pode se inscrever através do Departamento de Serviços Sociais de Missouri ou o Mercado de seguros de saúde. O Jordan Valley pode orientá-lo no processo de inscrição.

CS O Medicaid můžete požádat online dvěma způsoby. Přihlásit se můžete prostřednictvím Ministerstvo sociálních služeb v Missouri nebo Tržiště zdravotního pojištění. Jordan Valley vás provede procesem aplikace.

PT Remover os dados pode reduzir o rastreamento, mas também pode desconectar você de sites ou modificar o comportamento de sites.

CS Odstranění dat může omezit sledování, ale může vás také odhlásit z webových stránek nebo změnit chování webových stránek.

português Tcheco
dados dat
pode může
mas ale
de v
ou nebo
também také

PT O ONLYOFFICE Workspace Enterprise pode ser escalado para empresas de qualquer tamanho. Você pode personalizar o número de usuários em qualquer momento, no mesmo ritmo em que seus negócios estão se expandindo.

CS ONLYOFFICE Workspace Enterprise lze škálovat pro firmy libovolné velikosti. Počet uživatelů můžete kdykoli přizpůsobit tak rychle, jak se váš tým rozšiřuje.

português Tcheco
que jak
onlyoffice onlyoffice
usuários uživatelů
seus váš

PT A doação é processada por PayPal onde você pode pagar usando sua conta ou qualquer cartão de crédito. Você também pode enviar a doação diretamente a michal@cihar.com.

CS Příspěvek je posílán přes PayPal, kde můžete zaplatit buďto jejich účtem nebo platební kartou. Příspěvek můžete také rovnou poslat na michal@cihar.com.

português Tcheco
por na
onde kde
com přes
também také

PT PDU encoder Útil para criar dados PDU, que você pode enviar depois para o telefone. PDU decoder Útil para decodificar dados PDU, que você pode receber do seu telefone.

CS PDU encoder Užitečné pro vytvoření PDU dat, která pak můžete použít s telefonem. PDU decoder Užitečné pro dekódování PDU dat, který jste přečetli z telefonu.

português Tcheco
dados dat
criar vytvoření

PT Uma solução de gestão de frotas equipada com telemática pode oferecer visibi­lidade sobre todos estes aspetos. Quando obtém acesso aos dados certos, pode melhorar os seus processos de trabalho e fazer crescer a sua empresa.

CS Řešení pro správu vozového parku využívající telematiku vám poskytne přehled nad všemi těmito aspekty. S přístupem ke správným datům budete moci vylepšit své pracovní postupy a rozvíjet tak své podnikání.

português Tcheco
sobre nad
dados dat
gestão správu
trabalho pracovní
empresa podnikání

PT As propriedades do site são parâmetros globais que você pode usar para especificar valores de configuração para todo o site. Além disso, você pode aplicar as Configurações da página para definir os valores específicos de uma página da web.

CS Vlastnosti webu jsou globální parametry, které můžete použít k zadání konfiguračních hodnot pro celý web. Kromě toho můžete použít Nastavení stránky a nastavit konkrétní hodnoty pro webovou stránku.

português Tcheco
usar použít

PT O ONLYOFFICE Workspace Enterprise pode ser escalado para empresas de qualquer tamanho. Você pode personalizar o número de usuários em qualquer momento, no mesmo ritmo em que seus negócios estão se expandindo.

CS ONLYOFFICE Workspace Enterprise lze škálovat pro firmy libovolné velikosti. Počet uživatelů můžete kdykoli přizpůsobit tak rychle, jak se váš tým rozšiřuje.

português Tcheco
que jak
onlyoffice onlyoffice
usuários uživatelů
seus váš

PT Uma solução de gestão de frotas equipada com telemática pode oferecer visibi­lidade sobre todos estes aspetos. Quando obtém acesso aos dados certos, pode melhorar os seus processos de trabalho e fazer crescer a sua empresa.

CS Řešení pro správu vozového parku využívající telematiku vám poskytne přehled nad všemi těmito aspekty. S přístupem ke správným datům budete moci vylepšit své pracovní postupy a rozvíjet tak své podnikání.

português Tcheco
sobre nad
dados dat
gestão správu
trabalho pracovní
empresa podnikání

PT Usar o Kill Switch com outros recursos do Avast SecureLine VPN pode interromper seu acesso à internet. Depois de ativar o Kill Switch, você pode experimentar o seguinte:

CS Používání funkce Kill Switch společně s dalšími funkcemi Avast SecureLine VPN může omezovat váš přístup k internetu. Po zapnutí funkce Kill Switch se můžete setkat s následujícím chováním:

português Tcheco
recursos funkce
avast avast
vpn vpn
acesso přístup
internet internetu
de v
usar používání
seu váš

PT A doação é processada por PayPal onde você pode pagar usando sua conta ou qualquer cartão de crédito. Você também pode enviar a doação diretamente a michal@cihar.com.

CS Příspěvek je posílán přes PayPal, kde můžete zaplatit buďto jejich účtem nebo platební kartou. Příspěvek můžete také rovnou poslat na michal@cihar.com.

português Tcheco
por na
onde kde
com přes
também také

PT PDU encoder Útil para criar dados PDU, que você pode enviar depois para o telefone. PDU decoder Útil para decodificar dados PDU, que você pode receber do seu telefone.

CS PDU encoder Užitečné pro vytvoření PDU dat, která pak můžete použít s telefonem. PDU decoder Užitečné pro dekódování PDU dat, který jste přečetli z telefonu.

português Tcheco
dados dat
criar vytvoření

PT Existe uma imensa variedade de coisas que pode fazer com o alojamento web grátis. Basicamente, pode criar um site sobre qualquer coisa, como:

CS Škála věcí, do nichž se můžete s bezplatným webhostingem pustit, je obrovská. V zásadě ho můžete využít k vytvoření webových stránek o naprosto čemkoliv. Mohou to být:

PT Você pode encontrar uma visão geral sobre como a Adobe pode usar as informações associadas a você no Centro de privacidade da Adobe.

CS Přehled o tom, jak může společnost Adobe používat informace přiřazené k vám, najdete na stránce Adobe Privacy Center.

PT Pode criar uma aplicação para Shopify para Android e iPhone em apenas alguns minutos com a ajuda de Appy Pie AppMakr. Eis como se pode criar uma aplicação:

CS Aplikaci pro Shopify pro Android a iPhone vytvoříte během několika minut pomocí aplikace Apppy Pie AppMakr. Zde se dozvíte, jak můžete aplikaci vytvořit:

PT Quando você chegar ao nosso escritório, você será solicitado a preencher a papelada. Você pode imprimir e preencher esta papelada com antecedência ou pode preenchê-la quando chegar.

CS Když dorazíte do naší kanceláře, budete požádáni o vyplnění papírů. Tyto papíry si můžete vytisknout a vyplnit předem nebo je můžete vyplnit při příjezdu.

PT Pode criar atmosferas com iluminação elegante com candeeiros de pé com um design moderno, cuja claridade pode ser ajustada e que iluminam tanto o teto como os pavimentos, conforme desejar, criando assim um aspeto de escultura com efeito decorativo.

CS Elegantní osvětlení vytvářejí stacionární svítidla s moderním designem, která umožňují nastavování intenzity světla a podle přání osvětlují jak strop, tak podlahové plochy. Tak vznikají světelné efekty s dekorativním účinkem.

PT Em alguns sites da Visa, você pode ver um ícone AdChoices, que pode aparecer em certos anúncios direcionados

CS Na některých webových stránkách můžete vidět ikonu AdChoices, která se může objevit v některých cílených reklamách

PT Em alguns sites da Visa, você pode ver um ícone AdChoices, que pode aparecer em certos anúncios direcionados

CS Na některých webových stránkách můžete vidět ikonu AdChoices, která se může objevit v některých cílených reklamách

PT Em alguns sites da Visa, você pode ver um ícone AdChoices, que pode aparecer em certos anúncios direcionados

CS Na některých webových stránkách můžete vidět ikonu AdChoices, která se může objevit v některých cílených reklamách

PT Em alguns sites da Visa, você pode ver um ícone AdChoices, que pode aparecer em certos anúncios direcionados

CS Na některých webových stránkách můžete vidět ikonu AdChoices, která se může objevit v některých cílených reklamách

PT Em alguns sites da Visa, você pode ver um ícone AdChoices, que pode aparecer em certos anúncios direcionados

CS Na některých webových stránkách můžete vidět ikonu AdChoices, která se může objevit v některých cílených reklamách

PT Em alguns sites da Visa, você pode ver um ícone AdChoices, que pode aparecer em certos anúncios direcionados

CS Na některých webových stránkách můžete vidět ikonu AdChoices, která se může objevit v některých cílených reklamách

PT Em alguns sites da Visa, você pode ver um ícone AdChoices, que pode aparecer em certos anúncios direcionados

CS Na některých webových stránkách můžete vidět ikonu AdChoices, která se může objevit v některých cílených reklamách

PT Em alguns sites da Visa, você pode ver um ícone AdChoices, que pode aparecer em certos anúncios direcionados

CS Na některých webových stránkách můžete vidět ikonu AdChoices, která se může objevit v některých cílených reklamách

PT Em alguns sites da Visa, você pode ver um ícone AdChoices, que pode aparecer em certos anúncios direcionados

CS Na některých webových stránkách můžete vidět ikonu AdChoices, která se může objevit v některých cílených reklamách

PT Em alguns sites da Visa, você pode ver um ícone AdChoices, que pode aparecer em certos anúncios direcionados

CS Na některých webových stránkách můžete vidět ikonu AdChoices, která se může objevit v některých cílených reklamách

PT Em alguns sites da Visa, você pode ver um ícone AdChoices, que pode aparecer em certos anúncios direcionados

CS Na některých webových stránkách můžete vidět ikonu AdChoices, která se může objevit v některých cílených reklamách

PT Em alguns sites da Visa, você pode ver um ícone AdChoices, que pode aparecer em certos anúncios direcionados

CS Na některých webových stránkách můžete vidět ikonu AdChoices, která se může objevit v některých cílených reklamách

PT Em alguns sites da Visa, você pode ver um ícone AdChoices, que pode aparecer em certos anúncios direcionados

CS Na některých webových stránkách můžete vidět ikonu AdChoices, která se může objevit v některých cílených reklamách

PT Em alguns sites da Visa, você pode ver um ícone AdChoices, que pode aparecer em certos anúncios direcionados

CS Na některých webových stránkách můžete vidět ikonu AdChoices, která se může objevit v některých cílených reklamách

PT Em alguns sites da Visa, você pode ver um ícone AdChoices, que pode aparecer em certos anúncios direcionados

CS Na některých webových stránkách můžete vidět ikonu AdChoices, která se může objevit v některých cílených reklamách

PT Em alguns sites da Visa, você pode ver um ícone AdChoices, que pode aparecer em certos anúncios direcionados

CS Na některých webových stránkách můžete vidět ikonu AdChoices, která se může objevit v některých cílených reklamách

PT Em alguns sites da Visa, você pode ver um ícone AdChoices, que pode aparecer em certos anúncios direcionados

CS Na některých webových stránkách můžete vidět ikonu AdChoices, která se může objevit v některých cílených reklamách

PT Em alguns sites da Visa, você pode ver um ícone AdChoices, que pode aparecer em certos anúncios direcionados

CS Na některých webových stránkách můžete vidět ikonu AdChoices, která se může objevit v některých cílených reklamách

PT Em alguns sites da Visa, você pode ver um ícone AdChoices, que pode aparecer em certos anúncios direcionados

CS Na některých webových stránkách můžete vidět ikonu AdChoices, která se může objevit v některých cílených reklamách

Mostrando 50 de 50 traduções