Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "recurso mais valioso" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recurso mais valioso" de português para Tcheco

Traduções de recurso mais valioso

"recurso mais valioso" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

recurso a
mais a aby abyste ale až být chcete co což další do i jak jako je ještě jim již jsou jste k ke která které který mnoho má máte na nebo nejlepší náš o od po pokud pomocí pro přes s se stránek stránky své také to týkající v vaše ve vám vás více více než webové stránky webu z že

Tradução de português para Tcheco de recurso mais valioso

português
Tcheco

PT Não deixe documentos impressos valiosos ficarem perdidos na bagunça; digitalize e armazene conteúdo valioso com acesso fácil à sua conta do Blackboard Learn em sua multifuncional

CS Postarejte se, aby cenné papírové dokumenty nezapadly; naskenujte je a uložte do účtu Blackboard Learn na multifunkčním zařízení ke snadnému využití

PT Este recurso de tradução é oferecido como um recurso adicional para informações

CS Tato funkce překladu je nabízena jako doplňkový zdroj informací

PT Avalie o desempenho da equipe e as atividades do projeto usando um recurso de acompanhamento de tempo e relatórios gerados automaticamente.

CS Vyhodnoťte výkonnost týmu či projektové aktivity pomocí sady funkcí pro sledování času a automaticky generovaných hlášení.

português Tcheco
equipe týmu
e a
automaticamente automaticky
tempo času

PT Use o modo Alterar Rotas com o recurso Visualizar em Revisão para saber qual será a aparência do seu documento se você aceitar ou rejeitar as alterações.

CS Použijte režim sledování změn pomocí funkce Náhled v Přehledu, abyste věděli, jak bude vypadat dokument, pokud změny přijmeme nebo odmítnete.

português Tcheco
use použijte
será bude
alterações změny
a jak
se pokud

PT Lança o recurso Salas Privadas, onde cada símbolo que você digita é criptografado usando o algoritmo AES 256 inquebrável, mesmo se você estiver coeditando documentos em tempo real.

CS Spusťte soukromé místnosti, kde je každý zadaný symbol zašifrován pomocí neprolomitelného algoritmu AES-256, a to i v případě, že se podílíte na úpravách dokumentů v reálném čase.

português Tcheco
real reálném
privadas soukromé
cada každý
documentos dokumentů

PT Atualmente, temos três IdPs integrados no ONLYOFFICE para executar o recurso de Login Único: Shibboleth, OneLogin e AD FS.

CS V současné době máme integrované s ONLYOFFICE k provedení funkce jednotného přihlášení integrované tři IDP: Shibboleth, OneLogin a AD FS.

português Tcheco
temos máme
e a
onlyoffice onlyoffice
três tři

PT Ative o recurso Controlar Alterações para destacar suas contribuições, revisar alterações feitas por outros, aceitá-las ou excluí-las

CS Zapnutím funkce Sledování změn můžete zvýraznit své příspěvky, zkontrolovat změny provedené ostatními, přijmout je nebo je odstranit

português Tcheco
alterações změny
ou nebo
suas své

PT Navegue e restaure versões de documentos no histórico e compare documentos separados com o recurso Comparação de Documentos.

CS Procházejte a obnovujte verze dokumentů v historii a porovnávejte samostatné dokumenty pomocí funkce Porovnání dokumentů.

português Tcheco
e a
de v
com pomocí

PT Use o modo Alterar Rotas com o recurso Visualizar em Revisão para saber qual será a aparência do seu documento se você aceitar ou rejeitar as alterações.

CS Použijte režim sledování změn pomocí funkce Náhled v Přehledu, abyste věděli, jak bude vypadat dokument, pokud změny přijmeme nebo odmítnete.

português Tcheco
use použijte
será bude
alterações změny
a jak
se pokud

PT Lança o recurso Salas Privadas, onde cada símbolo que você digita é criptografado usando o algoritmo AES 256 inquebrável, mesmo se você estiver coeditando documentos em tempo real.

CS Spusťte soukromé místnosti, kde je každý zadaný symbol zašifrován pomocí neprolomitelného algoritmu AES-256, a to i v případě, že se podílíte na úpravách dokumentů v reálném čase.

português Tcheco
real reálném
privadas soukromé
cada každý
documentos dokumentů

PT Avalie o desempenho da equipe e as atividades do projeto usando um recurso de acompanhamento de tempo e relatórios gerados automaticamente.

CS Vyhodnoťte výkonnost týmu či projektové aktivity pomocí sady funkcí pro sledování času a automaticky generovaných hlášení.

português Tcheco
equipe týmu
e a
automaticamente automaticky
tempo času

PT Atualmente, temos três IdPs integrados no ONLYOFFICE para executar o recurso de Login Único: Shibboleth, OneLogin e AD FS.

CS V současné době máme integrované s ONLYOFFICE k provedení funkce jednotného přihlášení integrované tři IDP: Shibboleth, OneLogin a AD FS.

português Tcheco
temos máme
e a
onlyoffice onlyoffice
três tři

PT O recurso Modo Smart VPN só está disponível no Avast SecureLine VPN no Apple macOS 10.15 ou posterior.

CS Režim Smart VPN je v aplikaci Avast SecureLine VPN k dispozici jen v systému Apple macOS 10.15 nebo novějším.

português Tcheco
vpn vpn
está je
avast avast
ou nebo

PT Para ativar o Kill Switch, acesse Configurações (o ícone de engrenagem) ▸ Kill Switch. Siga as etapas em Como ativar o Kill Switch para ativar esse recurso nas configurações do dispositivo.

CS Chcete-li Kill Switch aktivovat, zvolte možnosti Nastavení (ikona ozubeného kola) ▸ Kill Switch. Funkci povolte v nastaveních zařízení podle pokynů v části Jak zapnout Kill Switch.

português Tcheco
ativar zapnout
configurações nastavení
dispositivo zařízení

PT O Software, ou qualquer recurso ou parte dele, pode não estar disponível em todos os idiomas ou em todos os países

CS Software nebo jakákoli jeho funkce nebo část nemusí být dostupné ve všech jazycích nebo ve všech zemích

português Tcheco
software software
em v
o jeho

PT Isso é ideal para aplicativos empresariais com requisitos de transferência de arquivos grandes, como bancos de dados, volumes de VM e vídeos.Nota: Este recurso estará disponível no QuTS hero em breve.

CS To je ideální pro podnikové aplikace s požadavky na přenos velkých souborů, jako jsou databáze, svazky VM a videa.Poznámka: Tato funkce bude v systému QuTS hero již brzy k dispozici.

português Tcheco
aplicativos aplikace
vídeos videa
arquivos souborů

PT A primeira opção - usando o gestor de ficheiros baseado no browser. Esta ferramenta permite que navegue, carregue e apague ficheiros no seu servidor. Pode aceder a este recurso através do seu painel de controlo.

CS První možnost - použití webového správce souborů. Tento nástroj umožňuje navigovat, nahrávat a mazat soubory na vašem webovém serveru. K této funkci máte přístup prostřednictvím ovládacího panelu.

PT Este recurso está disponível apenas para membros registados.O registo é gratuito e leva menos de um minuto.Clique o botão de inscrição para continuar.A menos que já seja um membro e esteja a aproveitar nosso serviço, basta fazer autenticar-se.

CS Tato funkce je k dispozici pouze registrovaným uživatelům. Registrace je bezplatná a trvá méně než minutu. Pokračujte kliknutím na tlačítko "Registrovat". Pokud již jste členem a využíváte naše služby, stačí se přihlásit.

PT Esse recurso permite mover, copiar e compartilhar pastas e arquivos do projeto com um risco mínimo de localizar links quebrados.

CS Toto chování umožňuje přesouvat, kopírovat a sdílet složky a soubory projektů s minimálním rizikem výskytu neplatných vazeb.

PT Esse recurso permite que você atualize rapidamente um design visual ou substitua imagens de espaço reservado de baixa resolução por versões finais.

CS Tato funkce umožňuje rychlou aktualizaci vizuálního návrhu nebo nahrazení zástupných obrazů s nízkým rozlišením finálními verzemi.

PT Selecione um idioma usando o recurso Google Tradutor para alterar o texto deste site para outros idiomas

CS Chcete-li změnit text na tomto webu na jiné jazyky, vyberte jazyk pomocí funkce Překladač Google

PT é o único lugar para encontrar esse recurso exclusivo .

CS je jediným místem k nalezení této exkluzivní funkce.

PT Filtros anti-spam inteligentes são outro recurso importante . Eles não apenas filtram spam, vírus e malware, mas também podem protegê-lo de ataques de phishing . Este filtro se adapta a novas ameaças para que seu computador fique protegido .

CS Inteligentní antispamové filtry jsou další klíčovou funkcí. Filtrují nejen spam, viry a malware, ale mohou vás také chránit před phishingovými útoky. Tento filtr se přizpůsobí novým hrozbám, takže váš počítač je chráněn.

PT Este plugin não foi testado com as 3 atualizações principais mais recentes do WordPress. Pode ser que não tenha mais manutenção ou suporte e talvez tenha problemas de compatibilidade quando usado com versões mais recentes do WordPress.

CS Plugin nebyl testován na 3 nejnovějších verzích WordPressu. Nemusí už být tedy podporován a u novějších verzí WordPressu může mít problémy s kompatibilitou a může být nestabilní.

português Tcheco
plugin plugin
as na
pode může

PT O Elasticsearch, um poderoso mecanismo de busca, fornece acesso rápido às informações necessárias. Conforme dito pela administração, o ONLYOFFICE torna nossas equipes mais produtivas, mais eficientes e ainda mais inovadoras.”

CS Výkonný vyhledávací stroj Elasticsearch poskytuje rychlý přístup k potřebným informacím. Jak říká naše administrativa, díky ONLYOFFICE jsou naše týmy produktivnější, efektivnější a ještě více inovativní.”

português Tcheco
fornece poskytuje
acesso přístup
nossas naše
e a
onlyoffice onlyoffice

PT O Elasticsearch, um poderoso mecanismo de busca, fornece acesso rápido às informações necessárias. Conforme dito pela administração, o ONLYOFFICE torna nossas equipes mais produtivas, mais eficientes e ainda mais inovadoras.”

CS Výkonný vyhledávací stroj Elasticsearch poskytuje rychlý přístup k potřebným informacím. Jak říká naše administrativa, díky ONLYOFFICE jsou naše týmy produktivnější, efektivnější a ještě více inovativní.”

português Tcheco
fornece poskytuje
acesso přístup
nossas naše
e a
onlyoffice onlyoffice

PT Colaboramos com empresas em mais de 60 países, propor­ci­o­nan­do­-lhes a rede de assistência local mais sólida do setor e a mais vasta gama de aplicações e integrações de terceiros específicas do setor

CS Poskytujeme služby firmám ve více než 60 zemích a našim zákazníkům přinášíme nejlepší místní síť podpory a nejširší sortiment aplikací třetích stran a integrací v oboru

português Tcheco
do z
e a
local místní
rede síť
aplicações aplikací

PT Um site irá ajudá-lo se precisar de atrair mais clientes, vender mais produtos e serviços ou se estiver simplesmente à procura de se tornar a si ou ao seu evento mais visíveis.

CS Webové stránky vám pomohou, ať už potřebujete přilákat více klientů, prodat více zboží a služeb, nebo se jen zviditelnit na internetu.

PT Você pode acessar seus emails pessoais e de trabalho a partir de um cliente de email . Outlook, um dos programas de email mais populares, oferece mais opções (calendários e tarefas) O webmail é mais conveniente do que o webmail .

CS Ke svým osobním i pracovním e-mailům můžete přistupovat z jednoho e-mailového klienta. Outlook,, jeden z nejoblíbenějších e-mailových programů, nabízí více možností (kalendáře a úkoly) Webmail je pohodlnější než webmail.

PT Por usar cálculos mais complexos, Bicúbico produz gradações tonais mais suaves do que Pelo mais Próximo ou Bilinear.

CS Díky použití složitějších výpočtů vytváří bikubická metoda jemnější tónové přechody než metody Nejbližší soused nebo Bilineární.

PT Estenda os recursos de edição de planilhas com complementos. Insira símbolos especiais, obtenha uma tradução rápida de qualquer texto e mais. Leia mais sobre o que você pode fazer no Editor de Planilhas

CS Rozšiřte možnosti úprav tabulek s doplňky. Vložte speciální symboly, získejte rychlý překlad libovolného textu a další. Přečtěte si více o tom, co můžete udělat v editoru tabulek

português Tcheco
de v
obtenha získejte
fazer s
editor editoru
especiais speciální

PT Quer fazer compras na Internet com a sua festa de casamento? Saiba mais sobre a sua Galeria Virtual vendo uma apresentação rápida. Também pode encontrar o tutorial na sua galeria mais tarde.

CS Chcete nakupovat online se svatebčany? Zjistěte více o svém Virtuálním showroomu prostřednictvím rychlé prohlídky. Ve svém showroomu také později můžete najít průvodce.

português Tcheco
sua své
de v
pode můžete

PT Na altura em que é mais provável reservarem, mostra banners de publicidade, conduzindo-os ou redirecionando-os para o site do seu hotel e garantindo que tem mais reservas diretas.

CS Ve chvíli, kdy se chystají zajistit si ubytování, zobrazí se jim při procházení internetu váš reklamní banner, který je navede na váš web a zajistí vám přímou rezervaci.

português Tcheco
site web

PT Localizada em mais de 22 países e disponível em 20 idiomas, a nossa equipa de suporte está disponível conforme lhe for mais conveniente (telefone, email, etc.). Toda a nossa equipa é composta por profissionais experientes na área da hotelaria.

CS S D-EDGE se budete moci stále samostatně rozhodovat, ale nikdy na to nebudete sami. Naše uživatelské dokumenty jsou vám kdykoli k dispozici online, 24/7. Denně do nich nahlíží tisíce klientů a naši specialisté je pravidelně aktualizují.

português Tcheco
nossa naše
está je

PT Os nossos banners direcionam os viajantes para o seu site oficial para gerar mais reservas diretas, mais rentáveis para o seu hotel.

CS Naše bannery odkážou potenciální hosty přímo na vaše oficiální stránky a zajistí vám tak více výnosnějších přímých rezervací.

português Tcheco
site stránky
mais více

PT Aumentar a produ­ti­vidade. Utilize informações de trânsito em tempo real precisas para manter os seus condutores nos percursos mais rápidos e concluir mais tarefas.

CS Zvýšení produk­tivity. Využijte přesné dopravní informace v reálném čase, aby řidiči jezdili po nejrych­lejších trasách, což vám pomůže splnit více zakázek.

português Tcheco
informações informace
real reálném
mais více

PT A Flight Series™ é a nossa gama premium de trail running que inclui designs inovadores, tecnologias revolucionárias e construções em tecidos otimizados para que possas correr mais tempo e com mais força.

CS Flight Series™ je naše elitní trailová řada, která představuje revoluční provedení, technologie a ideální skladbu materiálu, abyste doběhli dál a plní sil.

português Tcheco
nossa naše
tecnologias technologie

PT Quer você seja um web designer profissional ou não tenha habilidades de codificação, mais cedo ou mais tarde, poucos problemas serão encontrados quando o seu conteúdo bloquear outros recursos do site

CS Ať už jste profesionální webdesigner nebo nemáte znalosti kódování, dříve nebo později se při blokování dalších funkcí webových stránek objeví jen málo problémů

português Tcheco
mais další
profissional profesionální
codificação kódování

PT O template HTML com um web design mais rápido atrairá mais tráfego

CS Šablona HTML s rychlejším webovým designem přiláká větší návštěvnost

português Tcheco
html html
design designem

PT *Saiba sempre qual é o caminho mais rápido até aos seus clientes. Saiba mais

CS *Vždy budete znát nejrych­lejší cestu k zákazníkům. Další informace

português Tcheco
sempre vždy
mais další

PT Durante mais de 50 anos, nossos controles de nível e bombas dosadoras superaram o desempenho nas aplicações mais difíceis do cliente em todo o mundo

CS Již více než 50 let překonávají naše hladinové řídicí prvky a dávkovací čerpadla všechna očekávání v těch nejnáročnějších aplikacích našich zákazníků po celém světě

português Tcheco
anos let
e a
aplicações aplikací
do z

PT Eles também fornecem as respostas mais comuns para o público-alvo abaixo da imagem do herói, o formato curto torna isso mais fácil e pode ajudar a responder às perguntas que eles fazem

CS Poskytují také nejběžnější odpovědi pro cílové publikum pod obrázkem hrdiny, krátký formulář usnadňuje a může pomoci odpovědět na otázky, které pokládají

português Tcheco
pode může
perguntas otázky

PT Estenda os recursos de edição de planilhas com complementos. Insira símbolos especiais, obtenha uma tradução rápida de qualquer texto e mais. Leia mais sobre o que você pode fazer no Editor de Planilhas

CS Rozšiřte možnosti úprav tabulek s doplňky. Vložte speciální symboly, získejte rychlý překlad libovolného textu a další. Přečtěte si více o tom, co můžete udělat v editoru tabulek

português Tcheco
de v
obtenha získejte
fazer s
editor editoru
especiais speciální

PT Na altura em que é mais provável reservarem, mostra banners de publicidade, conduzindo-os ou redirecionando-os para o site do seu hotel e garantindo que tem mais reservas diretas.

CS Když je nejvyšší pravděpodobnost rezervace, zobrazí se reklamní bannery, které je pošlou, neboli přesměrují, na web vašeho hotelu a zajistí tak, že získáte více přímých rezervací.

português Tcheco
mais více
site web
hotel hotelu
reservas rezervace

PT Aumentar a produ­ti­vidade. Utilize informações de trânsito em tempo real precisas para manter os seus condutores nos percursos mais rápidos e concluir mais tarefas.

CS Zvýšení produk­tivity. Využijte přesné dopravní informace v reálném čase, aby řidiči jezdili po nejrych­lejších trasách, což vám pomůže splnit více zakázek.

português Tcheco
informações informace
real reálném
mais více

PT Análises de resultados no Survio economiza muito do meu tempo e trabalho todos os meses. Vejo todos os números mais importantes de forma clara e posso tomar decisões baseadas em dados de forma mais rápida.

CS Analýza výsledků od Survia mi každý měsíc ušetří spoustu času a práce. Vidím všechna důležitá čísla, která mi umožňují se rychle a správně rozhodovat.

português Tcheco
e a
trabalho práce
todos každý
tempo času

PT Em bits e bytes, o dinheiro torna-se informação, e com mais informação, é possível fazer mais dinheiro

CS V bitech a bajtech se peníze stávají informacemi a s více informacemi lze také vydělat více peněz

português Tcheco
em v
e a
fazer s
com se

PT Os nossos banners direcionam os viajantes para o seu site oficial para gerar mais reservas diretas, mais rentáveis para o seu hotel.

CS Naše bannery odkazují přímé cestující na váš oficiální web, abyste pro svůj hotel získali ziskovější přímé rezervace.

português Tcheco
site web
reservas rezervace
hotel hotel

PT Se está a construir algo mais pessoal como um blog, não irá tirar benefícios de um plano mais caro e cheio de recursos como uma empresa completamente estabelecida que precisa de um site maior.

CS Pokud budujete stránky osobnější povahy, třeba blog, z dražšího a na funkce bohatšího balíčku nebudete mít takový užitek, jako zavedená firma.

PT Obtenha mais do Visual Studio com uma assinatura! Obtenha acesso a plataformas como o Azure, treinamento e muito mais para sua equipe.

CS Získejte více z Visual Studio s předplatným! Získejte přístup k platformám, jako je Azure, školením a dalším možnostem pro váš tým.

Mostrando 50 de 50 traduções