PT A replicação ocorre quando o servidor em espera assume as operações caso o servidor principal falhe. O backup é o processo de recuperar dados perdidos ou destruídos.
Traduzir "servidor" para Tcheco
Mostrando 42 de 42 traduções da frase "servidor" de português para Tcheco
Tradução de português para Tcheco de servidor
português
Tcheco
CS Replikace probíhá tak, že server v pohotovostním stavu převezme úlohu z hlavního serveru v případě jeho selhání. Zálohování je proces obnovení ztracených nebo zničených dat.
| português | Tcheco |
|---|---|
| servidor | serveru |
| processo | proces |
| dados | dat |
| ou | nebo |
| backup | zálohování |
PT A configuração deste software é muito simples, ele se encarrega de detectar tanto o MX do servidor IMAP quanto o servidor SMTP. Isso significa para você que só é necessário fornecer seu endereço de e-mail temporário e sua senha.
CS Konfigurace tohoto softwaru je opravdu jednoduchá, stará se o detekci MX IMAP serveru i SMTP serveru. To pro vás znamená, že je nutné zadat pouze dočasnou e-mailovou adresu a heslo.
PT Hum, ocorreu um problema no servidor. Tentar novamente?
CS Při komunikaci se serverem nastal nějaký problém. Chcete to zkusit znovu?
PT Adicione um servidor de e-mail usando seu próprio nome de domínio para criar caixas de correio empresariais para os membros de sua equipe.
CS Přidejte poštovní server použitím jména vaší domény a vytvořte tak firemní poštovní schránku pro celý tým.
| português | Tcheco |
|---|---|
| equipe | tým |
| e | a |
PT Faça upload das chaves públicas existentes geradas no seu servidor ou na sua base, ou emita o novo certificado assinado pela CA em letsencrypt.org.
CS Nahrajte stávající veřejné klíče vygenerované na serveru nebo na jeho základně nebo vydejte nový certifikát podepsaný CA na letsencrypt.org.
| português | Tcheco |
|---|---|
| das | z |
| servidor | serveru |
| ou | nebo |
| novo | nový |
PT Os dados classificados armazenados em sua nuvem ou instalações do servidor podem ser acessados facilmente se seus usuários manusearem de forma incorreta as senhas pessoais
CS K utajovaným datům uloženým v cloudových nebo serverových zařízeních lze snadno přistupovat, pokud uživatelé zneužívají osobní hesla
| português | Tcheco |
|---|---|
| dados | dat |
| facilmente | snadno |
| se | pokud |
| usuários | uživatelé |
| pessoais | osobní |
PT Agendas compartilhadas com listas de tarefas para sua família, servidor de e-mail para conectar seu próprio domínio
CS Sdílené kalendáře s seznamy úkolů pro vaši rodinu, poštovní server pro připojení vaší vlastní domény
PT Oferecemos nuvem VIP hospedada em um servidor dedicado mantido pela equipe do ONLYOFFICE. Além de acesso prioritário ao suporte técnico, você também receberá Salas Privadas, onde cada símbolo que digita é criptografado.
CS Nabízíme VIP cloud hostovaný na dedikovaném serveru spravovaném týmem ONLYOFFICE. Získáte také soukromé místnosti, v nichž jsou všechny zadané symboly šifrovány, a přednostní přístup k technické podpoře.
| português | Tcheco |
|---|---|
| oferecemos | nabízíme |
| nuvem | cloud |
| servidor | serveru |
| equipe | týmem |
| do | z |
| acesso | přístup |
| onlyoffice | onlyoffice |
| também | také |
| privadas | soukromé |
PT Implante a versão mais recente do ONLYOFFICE Workspace (edições Community ou Enterprise) em seu próprio servidor.
CS Nasaďte nejnovější verzi ONLYOFFICE Workspace (edice Community nebo Enterprise) na vlastním serveru.
| português | Tcheco |
|---|---|
| servidor | serveru |
| onlyoffice | onlyoffice |
PT O software ONLYOFFICE baseado na Web pode ser implantado no seu próprio servidor, fornecendo a você controle total dos seus dados empresariais
CS Služba ONLYOFFICE může být nasazena na váš vlastní server a poskytuje vám možnost mít své data plně pod kontrolou
| português | Tcheco |
|---|---|
| na | na |
| pode | může |
| ser | být |
| dos | a |
| dados | data |
| onlyoffice | onlyoffice |
PT Com o código fonte listado no GitHub, o serviço ONLYOFFICE pode ser implantado no seu próprio servidor, fornecendo a você controle total dos seus dados.
CS Se zdrojovým kódem uvedeným na GitHubu může být ONLYOFFICE nasazen na váš vlastní server a budete mít své data plně pod kontrolou.
| português | Tcheco |
|---|---|
| pode | může |
| ser | být |
| dados | data |
| onlyoffice | onlyoffice |
PT Com o código fonte listado no GitHub, o ONLYOFFICE pode ser implantado no seu próprio servidor, fornecendo a você controle total dos seus dados.
CS Se zdrojovým kódem uvedeným na GitHubu může být ONLYOFFICE nasazen na váš vlastní server a budete mít své data plně pod kontrolou.
| português | Tcheco |
|---|---|
| pode | může |
| ser | být |
| dados | data |
| onlyoffice | onlyoffice |
PT Adicione um servidor de e-mail usando seu próprio nome de domínio para criar caixas de correio empresariais para os membros de sua equipe.
CS Přidejte poštovní server použitím jména vaší domény a vytvořte tak firemní poštovní schránku pro celý tým.
| português | Tcheco |
|---|---|
| equipe | tým |
| e | a |
PT Faça upload das chaves públicas existentes geradas no seu servidor ou na sua base, ou emita o novo certificado assinado pela CA em letsencrypt.org.
CS Nahrajte stávající veřejné klíče vygenerované na serveru nebo na jeho základně nebo vydejte nový certifikát podepsaný CA na letsencrypt.org.
| português | Tcheco |
|---|---|
| das | z |
| servidor | serveru |
| ou | nebo |
| novo | nový |
PT Os dados classificados armazenados em sua nuvem ou instalações do servidor podem ser acessados facilmente se seus usuários manusearem de forma incorreta as senhas pessoais
CS K utajovaným datům uloženým v cloudových nebo serverových zařízeních lze snadno přistupovat, pokud uživatelé zneužívají osobní hesla
| português | Tcheco |
|---|---|
| dados | dat |
| facilmente | snadno |
| se | pokud |
| usuários | uživatelé |
| pessoais | osobní |
PT Implante a versão mais recente do ONLYOFFICE Workspace (edições Community ou Enterprise) em seu próprio servidor.
CS Nasaďte nejnovější verzi ONLYOFFICE Workspace (edice Community nebo Enterprise) na vlastním serveru.
| português | Tcheco |
|---|---|
| servidor | serveru |
| onlyoffice | onlyoffice |
PT Oferecemos nuvem VIP hospedada em um servidor dedicado mantido pela equipe do ONLYOFFICE. Além de acesso prioritário ao suporte técnico, você também receberá Salas Privadas, onde cada símbolo que digita é criptografado.
CS Nabízíme VIP cloud hostovaný na dedikovaném serveru spravovaném týmem ONLYOFFICE. Získáte také soukromé místnosti, v nichž jsou všechny zadané symboly šifrovány, a přednostní přístup k technické podpoře.
| português | Tcheco |
|---|---|
| oferecemos | nabízíme |
| nuvem | cloud |
| servidor | serveru |
| equipe | týmem |
| do | z |
| acesso | přístup |
| onlyoffice | onlyoffice |
| também | také |
| privadas | soukromé |
PT Agendas compartilhadas com listas de tarefas para sua família, servidor de e-mail para conectar seu próprio domínio
CS Sdílené kalendáře s seznamy úkolů pro vaši rodinu, poštovní server pro připojení vaší vlastní domény
PT Adicione um servidor de e-mail usando seu próprio nome de domínio para criar caixas de correio empresariais para os membros de sua equipe. Sincronize e-mails através do IMAP. Faça backup e restaure o banco de dados do Mail Server.
CS Přidejte poštovní server použitím jména vaší domény a vytvořte tak firemní poštovní schránku pro celý tým. Synchronizujte e-maily prostřednictvím protokolu IMAP. Zálohujte a obnovujte databázi poštovního serveru.
| português | Tcheco |
|---|---|
| servidor | serveru |
| equipe | tým |
| e | a |
PT O Modo VPN manual permite se conectar e desconectar manualmente da VPN, além de selecionar o local de servidor pela tela principal do aplicativo
CS Režim ruční VPN umožňuje se na hlavní obrazovce aplikace ručně připojovat k VPN a odpojovat nebo vybírat preferované umístění serveru
| português | Tcheco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| permite | umožňuje |
| e | a |
| servidor | serveru |
| aplicativo | aplikace |
PT Adicionar sites: permite escolher sites específicos que ativam a conexão do Smart VPN. Você também pode definir a qual local do servidor de VPN o Smart VPN se conectará quando acessar o site.
CS Přidat weby: Umožňuje zvolit konkrétní weby, na kterých se aktivuje připojení přes Smart VPN. Také můžete definovat, ke kterému VPN serveru se má Smart VPN připojit, když navštívíte daný web.
| português | Tcheco |
|---|---|
| adicionar | přidat |
| sites | weby |
| permite | umožňuje |
| vpn | vpn |
| pode | můžete |
| servidor | serveru |
| de | v |
| site | web |
| conexão | připojení |
| também | také |
PT Como posso me conectar em um local de servidor VPN diferente?
CS Jak se připojím k VPN serveru v jiném umístění?
| português | Tcheco |
|---|---|
| servidor | serveru |
| vpn | vpn |
PT A opção de mudar o local do servidor de VPN pela tela principal do aplicativo não está disponível quando o Modo Smart VPN está ativado
CS Když je Režim Smart VPN zapnutá, možnost změnit umístění serveru VPN přes hlavní obrazovku aplikace není k dispozici
| português | Tcheco |
|---|---|
| servidor | serveru |
| vpn | vpn |
| pela | k |
| aplicativo | aplikace |
| está | je |
| quando | když |
| não | není |
PT Também usamos cookies para distinguir um usuário de outro, em conjunto com os arquivos de registro do nosso servidor Web, e para calcular o número total de visitantes de nossos sites
CS Soubory cookie také používáme k rozlišení jednotlivých uživatelů od sebe a ve spojení se soubory protokolu z našeho webového serveru také k počítání celkového počtu návštěvníků našich webových stránek
| português | Tcheco |
|---|---|
| usamos | používáme |
| arquivos | soubory |
| servidor | serveru |
PT A GRACENOTE NÃO GARANTE OS RESULTADOS QUE SERÃO OBTIDOS COM O USO DO CLIENTE GRACENOTE OU DE QUALQUER SERVIDOR GRACENOTE
CS SPOLEČNOST GRACENOTE NEZARUČUJE VÝSLEDKY, KTERÝCH DOSÁHNETE PŘI POUŽÍVÁNÍ KLIENTA GRACENOTE NEBO SERVERU GRACENOTE CDDB
| português | Tcheco |
|---|---|
| cliente | klienta |
| de | v |
| servidor | serveru |
PT O HBS centraliza o backup, a restauração e a sincronização para facilitar a transferência de dados do TNS-h1083X para outro QNAP NAS ou para um servidor remoto ou espaço de armazenamento em nuvem
CS HBS centralizuje zálohování, obnovu a synchronizaci pro snadný přenos dat v zařízen TNS-h1083X do jiného QNAP NAS, vzdáleného serveru nebo cloudového úložného prostoru
| português | Tcheco |
|---|---|
| e | a |
| dados | dat |
| ou | nebo |
| servidor | serveru |
| nuvem | cloudové |
| backup | zálohování |
PT O HybridMount é ideal para colaboração on-line em servidor de arquivos e análise de dados em nível de arquivo.
CS HybridMount je ideální pro online spolupráci na souborovém serveru a datovou analýzu na úrovni souborů.
| português | Tcheco |
|---|---|
| colaboração | spolupráci |
| servidor | serveru |
| e | a |
| arquivo | soubor |
| arquivos | souborů |
PT As empresas podem realizar várias aplicações de virtualização de servidor em um TNS-h1083X sem precisar de servidores físicos adicionais.
CS Podniky mohou provozovat virtuální serverové aplikace v zařízení TNS-h1083X, aniž by byly zapotřebí další fyzické servery.
| português | Tcheco |
|---|---|
| podem | mohou |
| aplicações | aplikace |
| servidores | servery |
PT O monitoramento de servidor, em sua essência, mantém você atualizado, por meio de revisões, análise e geração de relatórios, sobre os processos que impactam as operações gerais, incluindo segurança, disponibilidade e integridade geral
CS Základem monitorování serveru je, že vám poskytuje aktuální informace pomocí kontroly, analýzy a reportování procesů, které ovlivňují celkový provoz, včetně zabezpečení, dostupnosti a celkového stavu
| português | Tcheco |
|---|---|
| servidor | serveru |
| incluindo | včetně |
| segurança | zabezpečení |
PT Use o .NET Core com o Visual Studio para criar APIs e fluxos de trabalho sem servidor que podem responder a eventos de usuário e alcançar públicos globais ao apertar apenas um botão
CS Pomocí .NET Core se sadou Visual Studio vytvářejte rozhraní API a bezserverové pracovní postupy, které můžou reagovat na události uživatelů a získat přístup ke globálním cílovým skupinám pouhým stisknutím tlačítka
PT A primeira opção - usando o gestor de ficheiros baseado no browser. Esta ferramenta permite que navegue, carregue e apague ficheiros no seu servidor. Pode aceder a este recurso através do seu painel de controlo.
CS První možnost - použití webového správce souborů. Tento nástroj umožňuje navigovat, nahrávat a mazat soubory na vašem webovém serveru. K této funkci máte přístup prostřednictvím ovládacího panelu.
PT O Visual Studio tem ferramentas integradas para Node.js?que é uma plataforma para construir aplicativos de servidor rápidos e escaláveis usando JavaScript
CS Visual Studio obsahuje integrované nástroje pro Node.js?, což je platforma pro vytváření rychlých a škálovatelných serverových aplikací pomocí JavaScriptu
PT Como seus recursos são privados, você pode usá-los mais livremente sem se preocupar em afetar o servidor em geral. E eles são mais seguros.
CS Protože vaše zdroje jsou soukromé, můžete je používat volně, aniž byste se museli obávat ovlivnění celkového serveru. A jsou bezpečnější.
PT IMAP : Os e-mails são baixados em seu software de e-mail, mas permanecem no servidor.
CS IMAP : E-maily se stahují do vašeho e-mailového softwaru, ale zůstávají na serveru.
PT Para configurar suas contas, você terá acesso ao seu painel de controle de e-mail . Duas coisas são necessárias para usar e-mail: um servidor de e-mail, e um aplicativo . Pode ser um cliente Outlook, ou acesso a Webmail, como Gmail ou Yahoo .
CS Chcete-li nastavit své účty, budete mít přístup k ovládacímu panelu e-mailu. Používání e-mailu vyžaduje dvě věci, e-mailový server, a aplikaci.
PT O protocolo de e-mail é uma coleção de regras e diretrizes que permitem ao cliente enviar informações ao servidor
CS E-mailový protokol je soubor pravidel a pokynů, které umožňují klientovi odesílat informace na server
PT 1 . POP (Post office protocol) . O Outlook usa POP para baixar e-mail do servidor e excluí-lo do seu computador .
CS 1. POP (Poštovní protokol). Aplikace Outlook používá protokol POP ke stažení e-mailů ze serveru a jejich odstranění ve vašem počítači.
PT 2 . IMAP IMAP (protocolo de acesso a mensagens da Internet) . IMAP é mais avançado que POP . Com IMAP, os e-mails são salvos no servidor de e-mail . Os clientes podem acessá-los de qualquer lugar se todos os seus clientes usarem IMAP .
CS 2. IMAP IMAP (Internet message access protocol). IMAP je pokročilejší než POP. Díky IMAP se e-maily ukládají na poštovní server. Klienti k nim mohou přistupovat odkudkoli, pokud všichni jejich klienti používají IMAP.
PT Seus dados de e-mail serão salvos no servidor e no computador até serem excluídos . Certifique-se de escolher um pacote de hospedagem que ofereça suporte IMAP completo ao comparar planos .
CS Vaše e-mailová data budou uložena na serveru i ve vašem počítači, dokud nebudou smazána. Při porovnávání plánů se ujistěte, že jste zvolili hostingový balíček, který nabízí plnou podporu IMAP.
PT As informações do seu cartão de crédito são usadas somente pelo nosso banco, e são processadas em um servidor seguro separado.Consulte nossa Política de Privacidade para obter mais informações.
CS Informace o vaší platební kartě využívá pouze naše banka a jsou zpracovávány na samostatném zabezpečeném serveru.Další informace najdete v našich zásadách ochrany osobních údajů.
PT acima de tudo, os sites ficam mais lentos por causa de fotos, scripts e Ajax (essa tecnologia ajuda o site a trocar dados com o servidor em segundo plano, sem atualização);
CS Webové stránky jsou většinou zpomaleny obrázky, skripty a Ajaxem (tato technologie pomáhá webové stránce vyměňovat data se serverem v pozadí bez aktualizace)
PT (a) aceder a dados que lhe são alheios, incluindo iniciar sessão num servidor ou conta para cujo acesso não está autorizado;
CS (a) zpřístupňování údajů, které nejsou určeny pro vás, včetně přihlášení na server nebo účet, ke kterému nemáte oprávnění;
Mostrando 42 de 42 traduções
Traduções semelhantes
servidor próprio servidor servidor web servidor usando servidor local servidor vpn nenhum servidor ha servidor servidor execute servidor linux servidor próprio servidor auto hospedado outro servidor servidor e servidor dedicado servidor remoto servidor sempre novo servidor servidor baseado o servidor servidor padrão próprio servidor windows servidor diferente servidor disponível servidor através servidor onde servidor vpn local servidor garante servidor automaticamente servidor principal próprio servidor use servidor api servidor hospedado servidor funciona outro servidor web servidor serão cliente servidor qual servidor e um servidor servidor de correio servidor em geralTraduzir servidor para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe