PT A criptografia em repouso para a versão de nuvem pública e criptografia ponta a ponta para a versão auto-hospedada.
PT A criptografia em repouso para a versão de nuvem pública e criptografia ponta a ponta para a versão auto-hospedada.
CS Šifrování v klidu pro veřejnou verzi cloudu verzi a end-to-end šifrování pro hostovanou.
português | Tcheco |
---|---|
nuvem | cloudu |
e | a |
criptografia | šifrování |
PT No primeiro login na nuvem, o aplicativo de desktop gera um par de chaves, privada e pública, para o usuário e as memoriza.
CS Při prvním přihlášení do cloudu vygeneruje aplikace pro stolní počítače pár klíčů pro uživatele, soukromé a veřejné, a zapamatuje si je.
português | Tcheco |
---|---|
nuvem | cloudu |
aplicativo | aplikace |
usuário | uživatele |
privada | soukromé |
PT Você deve ter recebido uma cópia da Licença Pública Geral GNU junto com este programa; se não, escreva para a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
CS Kopii GNU General Public License jste měl obdržet spolu s tímto programem; pokud se tak nestalo, napište o ni Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
português | Tcheco |
---|---|
cópia | kopii |
software | software |
PT O código do site é lançado sob a GNU General Licença Pública, versão 2 ou posterior.
CS Kód těchto stránek je licencován pod GNU General Public License, verze 2 nebo novější.
português | Tcheco |
---|---|
código | kód |
PT Este programa é um software livre; você pode re-distribui-lo e/ou modificá-lo sob os termos da Licença Pública Geral GNU como publicada pela Free Software Foundation; tanto a versão 2 da Licença, ou (a seu gosto) qualquer versão posterior.
CS Tento program je svobodný software; můžete jej šířit a modifikovat podle ustanovení Obecné veřejné licence GNU verze 2 nebo pozdější (podle vaší volby), vydané Free Software Foundation.
português | Tcheco |
---|---|
programa | program |
software | software |
licença | licence |
como | ve |
PT No primeiro login na nuvem, o aplicativo de desktop gera um par de chaves, privada e pública, para o usuário e as memoriza.
CS Při prvním přihlášení do cloudu vygeneruje aplikace pro stolní počítače pár klíčů pro uživatele, soukromé a veřejné, a zapamatuje si je.
português | Tcheco |
---|---|
nuvem | cloudu |
aplicativo | aplikace |
usuário | uživatele |
privada | soukromé |
PT A criptografia em repouso para a versão de nuvem pública e criptografia ponta a ponta para a versão auto-hospedada.
CS Šifrování v klidu pro veřejnou verzi cloudu verzi a end-to-end šifrování pro hostovanou.
português | Tcheco |
---|---|
nuvem | cloudu |
e | a |
criptografia | šifrování |
PT Execute deveres municipais baseados em análise da opinião pública.
CS Poskytujte veřejné služby podle preferencí obyvatel.
PT Ele efetivamente anonimiza sua atividade na Internet e protege sua conexão ao usar Wi-Fi pública, como em cafés ou aeroportos.
CS Účinně anonymizuje vaše online aktivity a zabezpečuje vaše připojení při používání veřejných sítí Wi-Fi – například v kavárnách nebo na letištích.
português | Tcheco |
---|---|
sua | vaše |
e | a |
ou | nebo |
conexão | připojení |
usar | používání |
PT O uso dessa funcionalidade pode tornar o conteúdo compartilhado de natureza pública, concedendo acesso ao conteúdo hospedado em Nossos servidores a outras pessoas que, por sua vez, podem conceder acesso ao Conteúdo a terceiros
CS Používání této funkce může způsobit, že sdílený obsah bude veřejný, protože umožní přístup k obsahu hostovanému na našich serverech jiným osobám, které mohou následně poskytnout přístup k obsahu dalším třetím stranám
português | Tcheco |
---|---|
funcionalidade | funkce |
acesso | přístup |
nossos | našich |
terceiros | třetí |
uso | používání |
PT Você deve ter recebido uma cópia da Licença Pública Geral GNU junto com este programa; se não, escreva para a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
CS Kopii GNU General Public License jste měl obdržet spolu s tímto programem; pokud se tak nestalo, napište o ni Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
português | Tcheco |
---|---|
cópia | kopii |
software | software |
PT O código do site é lançado sob a GNU General Licença Pública, versão 2 ou posterior.
CS Kód těchto stránek je licencován pod GNU General Public License, verze 2 nebo novější.
português | Tcheco |
---|---|
código | kód |
PT Este programa é um software livre; você pode re-distribui-lo e/ou modificá-lo sob os termos da Licença Pública Geral GNU como publicada pela Free Software Foundation; tanto a versão 2 da Licença, ou (a seu gosto) qualquer versão posterior.
CS Tento program je svobodný software; můžete jej šířit a modifikovat podle ustanovení Obecné veřejné licence GNU verze 2 nebo pozdější (podle vaší volby), vydané Free Software Foundation.
português | Tcheco |
---|---|
programa | program |
software | software |
licença | licence |
como | ve |
PT Informações falsas ou enganadoras sobre segurança pública destinadas a dissuadir pessoas de exercerem o seu direito de voto ou participarem em recenseamentos.
CS Falešné nebo zavádějící informace o veřejné bezpečnosti, jejichž cílem je odradit lidi od uplatnění jejich hlasovacího práva nebo účasti na sčítání lidu
PT Conteúdo falso ou enganador e prejudicial sobre situações de emergência de segurança pública, incluindo desastres naturais e eventos climáticos extremos.
CS Nebezpečný nepravdivý nebo zavádějící obsah o ohrožení veřejné bezpečnosti, včetně přírodních katastrof a extrémních událostí počasí
PT Se tiveres uma conta de fã ou comentários referente a uma figura pública ou marca, indica que não estás afiliado à mesma através do teu nome de utilizador e perfil do Pinterest.
CS Pokud máte účet s komentáři k veřejně známé osobnosti nebo značce nebo s informacemi pro její fanoušky, jasně uveďte vaše uživatelské jméno nebo profil na Pinterestu a dále, že s ní nejste nijak spojeni.
PT Mas, enquanto o "stress" tem sido visto como um inimigo da saúde pública, as novas investigações sugerem que o "stress" só pode ser mau para vocês se acreditarem que assim é
CS Ale zatímco ze stresu se stal veřejný nepřítel zdraví, nové výzkumy poukazují na to, že stres je pro vás špatný pouze když v jeho škodlivost věříte
PT Qualquer um pode então verificar a assinatura com o chave pública
CS Každý pak může podpis ověřit pomocí veřejný klíč
PT Observe que nossas licenças não incluem direitos de execução pública
CS Upozorňujeme, že naše licence nezahrnují práva pro veřejné provozování
PT Se você está em dúvida se o seu projeto se encaixa no escopo de execução pública, entre em contato com a Organização de Proteção aos Direitos de Execução (PRO) mais próxima.
CS Pokud si nejste jisti, zda váš projekt spadá do oblasti veřejného provozování, kontaktujte místní organizaci pro ochranu autorských práv.
PT A Kobo não tem mais controlo editorial sobre os conteúdos do que uma biblioteca pública, uma livraria ou uma banca de jornais
CS Kobo již nemá redakční kontrolu nad obsahem, kterou má veřejná knihovna, knihkupectví nebo novinový stánek
PT Tecnologia topo de gama e uma excelente experiência de utilizador para aumentar a sua taxa de conversão
CS nejmodernější technologie a skvělé uživatelské prostředí motivují daleko více návštěvníků vašich stránek k rezervaci
português | Tcheco |
---|---|
tecnologia | technologie |
PT Excelente tracção para elevada produtividade
CS Mimořádná trakce pro vysokou produktivitu
português | Tcheco |
---|---|
para | pro |
produtividade | produktivitu |
PT É por isso que fornecemos uma excelente conectividade bidirecional com mais de 150 PMS
CS Poskytujeme proto prvotřídní oboustrannou konektivitu s více než 150 systémy PMS
português | Tcheco |
---|---|
fornecemos | poskytujeme |
pms | pms |
PT A D-EDGE assegura uma excelente conectividade com parceiros externos, para agilizar a divulgação de informações e ofertas mais recentes aos hóspedes
CS D-EDGE umožňuje snadné propojení s partnery třetích stran pro snadné sdělování nejnovějších aktualizací nebo nabídek hostům
PT Excelente Qualidade Alimentar E Ambiente
CS Služby Komunikačních Agentur Značky
PT Com um template HTML premium responsivo multiuso para negócios, você pode pular para o conteúdo principal e começar a vender, tendo um excelente design de site de seu mega menu com esquema de cores e design de logotipo
CS Díky víceúčelově reagující prémiové šabloně HTML pro firmy můžete přeskočit na hlavní obsah a začít prodávat s vynikajícím designem vaší mega nabídky s barevným schématem a logem
português | Tcheco |
---|---|
html | html |
conteúdo | obsah |
e | a |
começar | začít |
design | designem |
responsivo | reagující |
PT A página de destino em HTML da página pode oferecer aos usuários uma excelente experiência de visualização
CS Vstupní stránka HTML stránky může uživatelům nabídnout skvělý zážitek ze sledování
português | Tcheco |
---|---|
html | html |
pode | může |
PT A estrutura de bootstrap para o tema WordPress ou modelo HTML dobra para baixo em uma excelente experiência de usuário móvel totalmente responsiva
CS Rámec bootstrap pro téma WordPress nebo šablonu HTML zdvojnásobuje vynikající plně responzivní zážitek pro mobilní uživatele
português | Tcheco |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
tema | téma |
wordpress | wordpress |
ou | nebo |
html | html |
usuário | uživatele |
modelo | šablonu |
totalmente | plně |
PT As páginas de destino dos melhores formulários de contato de fundo do Google Maps gratuitos são responsivas para dispositivos móveis e oferecem uma excelente base de estilo
CS Nejlepší bezplatné vstupní stránky kontaktních formulářů pro mapy Google na pozadí reagují na mobilní zařízení a poskytují vynikající stylovou základnu
português | Tcheco |
---|---|
contato | kontaktní |
melhores | nejlepší |
gratuitos | bezplatné |
fundo | pozadí |
móveis | mobilní |
dispositivos | zařízení |
PT Um excelente formulário de contato geral com um código captcha atrairá a atenção dos clientes
CS Obecný vynikající kontaktní formulář s kódem captcha přitáhne pozornost zákazníků
português | Tcheco |
---|---|
contato | kontaktní |
formulário | formulář |
PT Como o Bootstrap 4 gratuito, o modelo de site de portfólio pessoal HTML5 com tema de uma página é uma excelente ferramenta para qualquer desenvolvedor web, web e designer gráfico.
CS Stejně jako bezplatný Bootstrap 4 je šablona webové stránky s osobním portfoliem HTML5 s osobním portfoliem HTML5 vynikajícím nástrojem pro každého webového vývojáře, webového a grafického designéra.
português | Tcheco |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
PT Excelente Trabalho Para O Seu Orçamento Modelo De Site
CS Naše Digitální Služby Šablona Webové Stránky
português | Tcheco |
---|---|
para | na |
seu | naše |
PT Excelente Trabalho Para O Seu Orçamento
CS Spolupracujeme S Ambiciózními Klienty
português | Tcheco |
---|---|
para | s |
PT Excelente tracção para alta produtividade
CS Vynikající trakce pro vysokou produktivitu
português | Tcheco |
---|---|
para | pro |
produtividade | produktivitu |
PT O nosso mix de portfólios permite um crescimento sustentável e oferece um excelente custo-benefício ao longo do tempo.
CS Naše portfolio umožňuje trvalý růst a přidanou hodnotu v čase.
português | Tcheco |
---|---|
nosso | naše |
de | v |
permite | umožňuje |
e | a |
PT Embora a água seja um excelente líquido de vedação e seja frequentemente utilizada devido à sua disponibilidade e conveniência, sabemos que ela nem sempre é compatível com aplicações de processos químicos.
CS I když je voda vynikající těsnicí kapalinou a často se používá kvůli dostupnosti a pohodlí, uvědomujeme si, že není vždy kompatibilní s použitím v chemických procesech.
português | Tcheco |
---|---|
de | v |
sempre | vždy |
com | se |
compatível | kompatibilní |
PT Excelente Trabalho Para O Seu Orçamento Modelo HTML
CS Počítadlo Našich Úspěchů Šablona HTML
português | Tcheco |
---|---|
seu | našich |
html | html |
PT É por isso que fornecemos uma excelente conectividade bidirecional com mais de 150 PMS
CS Poskytujeme proto prvotřídní oboustrannou konektivitu s více než 150 systémy PMS
português | Tcheco |
---|---|
fornecemos | poskytujeme |
pms | pms |
PT O TNS-h1083X possui um hardware excepcional e uma arquitetura expansível, permitindo um excelente desempenho e máxima flexibilidade para atender a diversas necessidades comerciais.
CS Zařízení TNS-h1083X má vynikající hardware a rozšířitelnou architekturu a díky tomu nabízí optimální výkon a flexibilitu pro uspokojování rozmanitých podnikových aplikací.
português | Tcheco |
---|---|
desempenho | výkon |
PT Excelente para encontrar barbeiros
CS Skvělé pro hledání holníků
PT Excelente para encontrar salões de manicure perto de você
CS Skvělé pro nalezení nehtových salonů v okolí
PT Excelente app de agendamento, porque permite reservar, pagar e avaliar com facilidade dentro da mesma plataforma.
CS Skvělá aplikace pro rezervaci, protože si můžete snadno objednat schůzky, platit a ohodnotit své zkušenosti z celé platformy.
PT Excelente para achar cabeleireiros da região
CS Skvělé najít místní kadeřníky
PT Muito fácil de usar e excelente para achar os melhores salões na minha região! Fresha é um ótimo app.
CS Tak snadné použití a skvělé najít nejlepší salony v mé oblasti! Fresha je skvělá aplikace.
PT Esse aplicativo é excelente para reservar e acompanhar meus horários na barbearia. É o melhor sistema de agendamento que eu já usei.
CS Tato aplikace je skvělá pro plánování a udržování pracovních míst v barbarech. Nejlepší systém plánování, který jsem použil.
PT Por fim, há ASP.NET. Não é exatamente uma linguagem, mas uma estrutura de aplicativo da Web (que usa a linguagem .NET) e especialmente excelente para projetos dinâmicos.
CS Konečně, existuje ASP.NET. Není to přesně jazyk, ale webový aplikační rámec (který používá jazyk .NET) a zvláště skvělý pro dynamické projekty.
PT Alugámos um automóvel em São Francisco de Alamo. Serviço excelente e o preço mais baixo que conseguimos encontrar.
CS Mám auto od Sixt. Jsem velmi spokojen s pronájmem auta a také s poskytovanými službami.
PT Gmail, enquanto um serviço excelente, é uma escolha sólida como seu primeiro provedor de e-mail .
CS Gmail, zatímco vynikající služba, je dobrou volbou pro vašeho prvního poskytovatele e-mailu.
PT O ReachMail oferece uma plataforma de marketing por e-mail completa, com suporte ao cliente de alto nível e excelente taxa de entrega.
CS ReachMail nabízí univerzální e-mailovou marketingovou platformu s prvotřídní zákaznickou podporou a vynikající mírou míry dostupnosti.
Mostrando 50 de 50 traduções