PT Esta ferramenta funciona da seguinte forma: quando um cliente inicia sessão no WEBFLEET, identificamos que páginas foram visitadas por esse cliente e medimos a frequência com que inicia sessão no WEBFLEET
Traduzir "cliente inicia sessão" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cliente inicia sessão" de português para Tcheco
Tradução de português para Tcheco de cliente inicia sessão
português
Tcheco
CS Tento nástroj funguje následovně: Jakmile se zákazník přihlásí do služby WEBFLEET, rozpoznáme stránky, které navštíví, a můžeme měřit, jak často se přihlašuje do služby WEBFLEET
| português | Tcheco |
|---|---|
| ferramenta | nástroj |
| páginas | stránky |
| webfleet | webfleet |
PT Esta ferramenta funciona da seguinte forma: quando um cliente inicia sessão no WEBFLEET, identificamos que páginas foram visitadas por esse cliente e medimos a frequência com que inicia sessão no WEBFLEET
CS Tento nástroj funguje následovně: Jakmile se zákazník přihlásí do služby WEBFLEET, rozpoznáme stránky, které navštíví, a můžeme měřit, jak často se přihlašuje do služby WEBFLEET
| português | Tcheco |
|---|---|
| ferramenta | nástroj |
| páginas | stránky |
| webfleet | webfleet |
PT Esta ferramenta funciona da seguinte forma: quando um cliente inicia sessão no WEBFLEET, identificamos que páginas foram visitadas por esse cliente e medimos a frequência com que inicia sessão no WEBFLEET
CS Tento nástroj funguje následovně: Jakmile se zákazník přihlásí do služby WEBFLEET, rozpoznáme stránky, které navštíví, a můžeme měřit, jak často se přihlašuje do služby WEBFLEET
| português | Tcheco |
|---|---|
| ferramenta | nástroj |
| páginas | stránky |
| webfleet | webfleet |
PT Quando um utilizador abre e inicia sessão num produto Autodesk que inclui a opção Flex, é-lhe cobrada uma taxa diária por produto uma vez a cada 24 horas
CS Kdykoli uživatel spustí produkt Autodesk, který je součástí služby Flex a přihlásí se v něm, bude mu každých 24 hodin účtován denní poplatek za aktuální produkt
| português | Tcheco |
|---|---|
| produto | produkt |
| autodesk | autodesk |
| cada | každý |
| flex | flex |
PT quando um utilizador abre e inicia sessão num produto Autodesk que inclui a opção Flex, é-lhe cobrada uma taxa diária por produto uma vez a cada 24 horas
CS Kdykoli uživatel spustí produkt Autodesk, který je součástí služby Flex, a přihlásí se v něm, bude mu každých 24 hodin účtován denní poplatek za produkt
| português | Tcheco |
|---|---|
| produto | produkt |
| autodesk | autodesk |
| cada | každý |
| flex | flex |
PT Inicia sessão na tua conta do Pinterest
CS Přihlaste se ke svému účtu Pinterest.
PT Abre a app Pinterest no teu dispositivo e inicia sessão na tua conta do Pinterest
CS Spusťte aplikaci Pinterest na zařízení a přihlaste se ke svému účtu Pinterest.
PT Abre a app do Pinterest no dispositivo móvel e inicia sessão na tua conta do Pinterest
CS Spusťte aplikaci Pinterest v zařízení a přihlaste se ke svému účtu Pinterest.
PT Abre a app Pinterest no dispositivo móvel e inicia sessão na tua conta do Pinterest
CS Spusťte aplikaci Pinterest v zařízení a přihlaste se ke svému účtu Pinterest.
PT Inicia sessão na tua conta do Pinterest e depois clica na tua foto de perfil no canto superior direito do ecrã para abrir o teu perfil
CS Přihlaste se ke svému účtu Pinterest a kliknutím na svůj profilový obrázek v pravém horním rohu obrazovky otevřete svůj profil.
PT Inicia sessão na tua conta do Pinterest e depois toca na tua foto de perfil no canto inferior direito do ecrã, para abrir o teu perfil
CS Přihlaste se ke svému účtu Pinterest a klepnutím na svůj profilový obrázek v pravém dolním rohu obrazovky otevřete svůj profil.
PT Inicia sessão na tua conta do Pinterest e depois toca na tua foto de perfil no canto inferior direito do ecrã para abrir o teu perfil
CS Přihlaste se ke svému účtu Pinterest a klepnutím na svůj profilový obrázek v pravém dolním rohu obrazovky otevřete svůj profil.
PT Abre a app do Pinterest no teu dispositivo móvel e inicia sessão na tua conta de empresa do Pinterest
CS Spusťte aplikaci Pinterest v zařízení a přihlaste se ke svému firemnímu účtu na Pinterestu.
PT Inicia sessão na tua conta de empresa do Pinterest.
CS Přihlaste se ke svému firemnímu účtu Pinterest.
PT No computador, inicia sessão na tua Conta de empresa do Pinterest.
CS V počítači se přihlaste ke svému firemnímu účtu Pinterest.
PT Inicia sessão na tua conta de empresa do Pinterest
CS Přihlaste se ke svému firemnímu účtu Pinterest.
PT Neste momento, só é possível criar uma nova conta de empresa a partir de um computador. Para continuares a criar a conta, inicia sessão no Pinterest a partir de um computador.
CS Momentálně lze nový firemní účet vytvořit ve stolním zařízení. Chcete-li pokračovat ve vytváření účtu, přihlaste se k Pinterestu ze stolního zařízení.
PT Inicia sessão na tua conta pessoal do Pinterest
CS Přihlaste se ke svému osobnímu účtu Pinterest.
PT Abre a app do Pinterest e inicia sessão na tua conta pessoal do Pinterest
CS Spusťte aplikaci Pinterest a přihlaste se ke svému osobnímu účtu Pinterest.
PT se regista para criar uma Conta Kobo ou quando inicia sessão numa conta existente;
CS si zaregistrujete účet Kobo nebo se přihlásíte k existujícímu účtu;
PT Cookies de sessão são eliminados automaticamente no fim da sua sessão de navegação
CS Soubory relačních cookie (session cookies) jsou automaticky vymazávány na konci Vaší prohlížecí relace
| português | Tcheco |
|---|---|
| de | v |
| são | jsou |
| automaticamente | automaticky |
PT Iniciar sessão Iniciar sessão
CS Zaregistrovat se Přihlásit se
PT Webinars, podcasts, entrevistas, etc. Inicie sessão uma vez e aceda ao conteúdo de todo o ecossistema hoteleiro. Todos educativos e inspiradores, nenhum promocional :)
CS Webináře, podcasty, rozhovory atd. Stačí se jednou přihlásit a získáte přístup k obsahu z celého ekosystému hotelnictví a pohostinství. Všechno vzdělávací a inspirativní, žádná reklama :)
| português | Tcheco |
|---|---|
| etc | atd |
| ao | k |
| conteúdo | obsahu |
| de | v |
| do | z |
PT Apenas algumas partes do website requerem um início de sessão na sua conta Webfleet Solutions
CS Některé části webových stránek však vyžadují, abyste se přihlásili pomocí účtu Webfleet Solutions
| português | Tcheco |
|---|---|
| website | webových |
| de | v |
| um | však |
| conta | účtu |
PT Se tiver adquirido a sua subscrição online diretamente a partir da Autodesk, pode efetuar alterações a qualquer momento na conta Autodesk.* Inicie sessão para começar
CS Pokud jste zakoupili předplatné online přímo od společnosti Autodesk, můžete změny provádět kdykoli na portálu Autodesk Account.* Začněte tím, že se přihlásíte
| português | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
| diretamente | přímo |
| autodesk | autodesk |
| pode | můžete |
| alterações | změny |
| se | pokud |
PT Webinars, podcasts, entrevistas, etc. Inicie sessão uma vez e aceda ao conteúdo de todo o ecossistema hoteleiro. Todos educativos e inspiradores, nenhum promocional :)
CS Webináře, podcasty, rozhovory atd. Stačí se jednou přihlásit a získáte přístup k obsahu z celého ekosystému hotelnictví a pohostinství. Všechno vzdělávací a inspirativní, žádná reklama :)
| português | Tcheco |
|---|---|
| etc | atd |
| ao | k |
| conteúdo | obsahu |
| de | v |
| do | z |
PT Websites da Webfleet SolutionsTodos os websites disponibilizados pela Webfleet Solutions, que são acessíveis pelo utilizador sem registo ou início de sessão prévio, tais como, https://www.webfleet.com.
CS Webové stránky společnosti Webfleet SolutionsVeškeré webové stránky poskytnuté společností Webfleet Solutions, které jsou vám přístupné bez předchozí registrace nebo přihlášení, zejména https://www.webfleet.com.
| português | Tcheco |
|---|---|
| sem | bez |
| ou | nebo |
| os | vám |
| https | https |
PT Apenas algumas partes do website requerem um início de sessão na sua conta Webfleet Solutions
CS Některé části webových stránek však vyžadují, abyste se přihlásili pomocí účtu Webfleet Solutions
| português | Tcheco |
|---|---|
| website | webových |
| de | v |
| um | však |
| conta | účtu |
PT Os cookies de sessão existem apenas durante uma única visita a um site
CS Soubory cookie relace existují pouze po dobu trvání jedné návštěvy webových stránek
| português | Tcheco |
|---|---|
| de | v |
| apenas | pouze |
| site | webových |
PT Apenas algumas partes do website requerem um início de sessão na sua conta Webfleet
CS Některé části webových stránek však vyžadují, abyste se přihlásili pomocí účtu Webfleet
| português | Tcheco |
|---|---|
| website | webových |
| de | v |
| um | však |
| conta | účtu |
| webfleet | webfleet |
PT ou inicie sessão com as credenciais da sua organização
CS nebo se přihlaste pomocí přihlašovacích údajů vaší organizace
PT Inicie sessão ou crie uma conta para guardar os seus favoritos e receber recomendações personalizadas.
CS Přihlaste se nebo si vytvořte účet, abyste mohli ukládat oblíbené položky a dostávat doporučení šitá na míru vašim potřebám.
PT Pixel Federation utiliza cookies de sessão e persistentes em vários lugares para dar a você uma experiência ideal. Bloquear ou apagar os cookies pode prejudicar o desempenho do site. Detalhes podem ser encontrados na nossa Política de Privacidade.
CS Pixel Federation používá session a cookies na několika místech pro zlepšení výkonu. Blokování/mazání cookies může zhoršit výkon stránky. Další informace najdete v naší Ochraně osobních údajů.
PT introduzir palavra-passe para iniciar sessão no seu correio antigo
CS zadejte heslo pro přihlášení do staré pošty
PT Se clicares em Definir como intervalo de conversão predefinido para esta conta de anunciante, as tuas preferências serão guardadas nas Informações de conversões, nas Análises e no Gestor de anúncios na conta de anunciantes com sessão iniciada.
CS Pokud kliknete na Nastavit jako výchozí okno konverze pro tento účet inzerenta, budou vaše předvolby uloženy do Poznatků o konverzích v Analytice i Správě inzerce pro účet inzerenta, ke kterému jste právě přihlášeni.
PT Na KAYAK, podes criar um ao iniciar sessão e aceder diretamente aos Alertas de Preço na tua conta
CS Na stránkách KAYAK si je můžete vytvořit tak, že se přihlásíte a přejdete rovnou do sekce Cenová upozornění na vašem účtu
PT Mantenha as pessoas envolvidas durante as reuniões com sondagens, salas de sessão dividida, controlos de moderação e perguntas e respostas.
CS Zapojte ostatní během hovoru pomocí anket, dílčích místností, ovládacích prvků moderování a dotazů.
PT Claro! Na versão sem custo financeiro do Google Meet, os participantes podem iniciar sessão com uma Conta Google ou têm de ser aprovados pelo organizador da reunião para participar.
CS Určitě. Ve verzi Google Meet bez dalších poplatků se účastníci můžou přihlásit prostřednictvím účtu Google nebo se nechat schválit pořadatelem schůzky.
PT A funcionalidade Jogo coletivo vai deixar de estar disponível. Vais deixar de poder começar uma sessão de Jogo coletivo a partir do ecrã do Grupo. Podes continuar a criar grupos e a conversar com os teus amigos através do Grupo.
CS Funkce Hrajte spolu již nebude k dispozici. Relaci Hrajte spolu už z obrazovky Parta nebudeš moci spustit. I nadále budeš moci vytvářet party a prostřednictvím funkce Parta mluvit s přáteli.
PT Pode anular a subscrição ou cancelar a receção das nossas comunicações de marketing nas suas configurações, clicando em "Definições de conta" em "A minha conta" depois de iniciar a sessão na sua conta Kobo
CS Zasílání našich marketingových sdělení můžete odhlásit nebo po přihlášení k vašemu účtu Kobo zrušit v nastavení v části „Můj účet“ kliknutím na „Nastavení účtu“
PT Pode alterar a informação sobre a sua conta iniciando sessão na sua Conta Kobo e modificando a informação indicada na função "Definições de Conta"
CS Informace o svém účtu můžete změnit tak, že se připojíte ke svému účtu Kobo a změníte informace uvedené v části „Nastavení účtu“ na www.kobo.com
PT A informação pessoal é recolhida e processada eletronicamente pela Kobo e pelos seus parceiros comerciais italianos, cada um para a sua conta, independentemente da conta usada para iniciar a sessão
CS Osobní údaje jsou shromažďovány a zpracovávány elektronicky společností Kobo a našimi italskými obchodními partnery, každý pro svůj účet, bez ohledu na účet použitý k přihlášení
PT Dependendo das escolhas efetuadas ao criar ou ao iniciar a sessão na sua conta, pode receber ofertas dos nossos parceiros
CS V závislosti na volbách provedených při vytváření vašeho účtu nebo při přihlášení k vašemu účtu můžete dostávat nabídky od našich partnerů
PT (b) certificar-se de que sai da sua conta no final de cada sessão.
CS (b) zajistit, že na konci každé relace odejdete ze svého účtu.
PT (a) aceder a dados que lhe são alheios, incluindo iniciar sessão num servidor ou conta para cujo acesso não está autorizado;
CS (a) zpřístupňování údajů, které nejsou určeny pro vás, včetně přihlášení na server nebo účet, ke kterému nemáte oprávnění;
PT De acordo com a diretiva DMIF II, segregamos os ativos da EXANTE dos ativos do cliente. Os fundos do cliente são depositados de forma segura em grandes bancos mundiais.
CS V souladu se směrnicí MiFID II oddělujeme majetek EXANTE od majetku klientů. Prostředky zákazníků jsou bezpečně uloženy na samostatných účtech u velkých světových bank.
| português | Tcheco |
|---|---|
| acordo | souladu |
| são | jsou |
PT De acordo com a DMIF II, separamos os ativos da EXANTE dos ativos do cliente, salvaguardando os ativos do cliente em contas segregadas nos principais bancos mundiais.
CS V souladu se směrnicí MiFID II oddělujeme majetek EXANTE od majetku klientů a schraňujeme ho na oddělených účtech v předních bankách.
| português | Tcheco |
|---|---|
| acordo | souladu |
PT Não se oferece nenhuma garantia de que o Cliente Gracenote ou os Servidores Gracenote estejam isentos de erros ou de que o funcionamento do Cliente Gracenote ou dos Servidores Gracenote será ininterrupto
CS Společnost Gracenote neposkytuje žádnou záruku, že klient Gracenote nebo servery Gracenote neobsahují chyby nebo že jejich fungování bude nepřerušované
| português | Tcheco |
|---|---|
| servidores | servery |
| será | bude |
| os | jejich |
PT • a capacidade de comprar, aceder, visualizar, transferir, armazenar e ler Conteúdo Digital nos Dispositivos do Cliente a partir da conta do Cliente, utilizando uma aplicação da Kobo.
CS • možnost nákupu, přístupu, zobrazení, stahování, ukládání a čtení digitálního obsahu na zařízeních zákazníka z účtu zákazníka při použití aplikace Kobo;
PT Gerente de sucesso do cliente dedicado
CS Vyhrazený manažer pro úspěch klienta
| português | Tcheco |
|---|---|
| cliente | klienta |
| de | pro |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inicia sessão inicia sessão sessão única única sessão sessão durante inicie sessão sessão após sessão e início sessão sessão 7 id de sessão cliente outro cliente cliente sempre e cliente biblioteca cliente cliente fique cliente torna cliente online cliente permite cliente através novo cliente cliente pontos cliente e cliente oferece cliente deve cliente excelente cliente nunca cliente simples cliente está disponível cliente direto cliente precisa cliente rápido cliente detalhados cliente independente cliente tome aplicativo cliente cliente médio cliente dentro cliente devem cliente durante cliente após único cliente cliente usando cliente fácil cliente baseados cliente envia cliente criar cliente interage
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe