PT Se você é uma organização sem fins lucrativos ou uma escola, pode usar a versão em nuvem do ONLYOFFICE de graça. Saiba mais aqui. Outras instituições educacionais podem obter uma tarifa com desconto.
Traduzir "nível da escola" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nível da escola" de português para Tcheco
Tradução de português para Tcheco de nível da escola
português
Tcheco
CS Pokud jste nezisková organizace nebo škola, můžete bezplatně použít cloudovou verzi ONLYOFFICE. Zjistěte více informací zde. Ostatní vzdělávací instituce mohou získat slevu.
| português | Tcheco |
|---|---|
| pode | můžete |
| mais | více |
| aqui | zde |
| obter | získat |
| se | pokud |
| onlyoffice | onlyoffice |
PT Se você for uma organização sem fins lucrativos ou escola que está se inscrevendo para uma nuvem gratuita*, coloque banners de ONLYOFFICE em seu site ou escreva sobre nossa parceria em seu blog ou redes sociais
CS Pokud jste nezisková nebo škola žádající o bezplatný cloud*, umístěte na svůj web bannery ONLYOFFICE nebo napište o našem partnerství na svůj blog nebo sociální sítě
| português | Tcheco |
|---|---|
| ou | nebo |
| nuvem | cloud |
| site | web |
| blog | blog |
| se | pokud |
| onlyoffice | onlyoffice |
PT Se você é uma organização sem fins lucrativos ou uma escola, pode usar a versão em nuvem do ONLYOFFICE de graça. Saiba mais aqui. Outras instituições educacionais podem obter uma tarifa com desconto.
CS Pokud jste nezisková organizace nebo škola, můžete bezplatně použít cloudovou verzi ONLYOFFICE. Zjistěte více informací zde. Ostatní vzdělávací instituce mohou získat slevu.
| português | Tcheco |
|---|---|
| pode | můžete |
| mais | více |
| aqui | zde |
| obter | získat |
| se | pokud |
| onlyoffice | onlyoffice |
PT Dirija com mais cautela se se aproximar do autocarro da escola.
CS Jezděte velmi opatrně, pokud se přiblížíte ke školnímu autobusu.
PT Se seu filho acordou com tosse ou sofreu um acidente na escola, estamos aqui para ajudá-lo. Visite o local do Children's Express Care na esquina da Kansas Expressway com a Grand em Springfield de segunda a sexta-feira, das 19h30 às 16h30.
CS Ať už se vaše ratolest probudila s kašlem nebo měla nehodu ve škole, jsme tu pro vás. Navštivte naši pobočku Dětské expresní péče na rohu Kansas Expressway a Grand v Springfield pondělí až pátek, 19:30-16:30.
PT Nossos serviços móveis fornecem exames oftalmológicos e podem ajustar seus óculos, se necessário. Se os alunos precisarem de óculos, nós os entregaremos na escola após nossa visita.
CS Naše mobilní služby poskytují oční vyšetření a v případě potřeby vám mohou přizpůsobit brýle. Pokud studenti brýle požadují, po naší návštěvě je doručíme do školy.
PT Em 2004, uma enfermeira do Jordan Valley propôs que oferecêssemos serviços móveis. Ela levou o primeiro grupo de funcionários para uma escola local e o resto é história.
CS V roce 2004 sestra v Jordan Valley navrhla, abychom nabídli mobilní služby. Vzala první skupinu zaměstnanců do místní školy a zbytek je historie.
PT A visão desempenha um papel importante no sucesso de seu filho na escola
CS Vize hraje důležitou roli v úspěchu vašeho dítěte ve škole
PT Quando seu filho está doente, o Agente Comunitário de Saúde em sua escola pode organizar uma Visita Virtual com um provedor Jordan Valley usando um kit de exame TytoCare
CS Když je vaše dítě nemocné, komunitní zdravotnický pracovník ve vaší škole může zařídit virtuální návštěvu s poskytovatelem Jordan Valley pomocí testovací sady TytoCare
PT Crianças e adolescentes podem consultar um provedor Jordan Valley na escola e receber indicações para nossos serviços
CS Děti a dospívající mohou ve škole vidět poskytovatele Jordan Valley a dostávat doporučení na naše služby
PT Escolha um plano empresarial adequado, de acordo com o nível de suporte que você deseja obter, e selecione o número necessário de usuários (quantas pessoas podem ter acesso para editar documentos)
CS Vyberte si vhodný podnikový tarif podle úrovně podpory, kterou chcete získat, a zvolte potřebný počet uživatelů (kolik lidí může mít přístup k úpravám dokumentů)
| português | Tcheco |
|---|---|
| suporte | podpory |
| obter | získat |
| podem | může |
| acesso | přístup |
| usuários | uživatelů |
| documentos | dokumentů |
PT Se sua organização lida com informações confidenciais, certifique-se de que o ONLYOFFICE esteja em conformidade com RGPD e HIPAA, fornecendo o mais alto nível de segurança.
CS Pokud vaše organizace pracuje s citlivými informacemi, máte jistotu, že ONLYOFFICE vyhovuje GDPR a HIPAA a zároveň poskytuje nejvyšší úroveň zabezpečení.
| português | Tcheco |
|---|---|
| sua | vaše |
| rgpd | gdpr |
| se | pokud |
| onlyoffice | onlyoffice |
| segurança | zabezpečení |
PT Os títulos deste site irá oferecer-lhe o mesmo nível de experiência de imersão como um filme pornô VR
CS Tituly těchto stránek vám nabídnou stejnou úroveň ponorného zážitku jako VR porno film
PT Se você só quer apreciar o nível de suporte que você recebeu de graça, você também pode doar algum dinheiro para o projeto.
CS Pokud jen chcete ocenit úroveň podpory, kterou jste dostali zadarmo, můžete také projektu přispět nějaké peníze.
| português | Tcheco |
|---|---|
| você | jste |
| suporte | podpory |
| pode | můžete |
| projeto | projektu |
| se | pokud |
PT Oferecem um elevado nível de proteção aos utilizadores, uma vez que só nos permitem utilizar os dados quando cumprimos as condições rigorosas das leis em questão
CS Nabízejí vysokou úroveň ochrany pouze na základě toho, že nám umožníte svá data využívat za dodržení přísných podmínek daných těmito zákony
| português | Tcheco |
|---|---|
| que | toho |
| dados | data |
| das | z |
PT O casaco FUTURELIGHT™ desafia as expetativas com o mais elevado nível de proteção duradoura, respirável e impermeável, sendo concebido para ultrapassar os teus limites em condições difíceis.
CS Bunda FUTURELIGHT™ předčí vaše očekávání co do odolnosti, nepromokavosti, prodyšnosti i ochrany. Navrhli jsme ji tak, abyste mohli posouvat své možnosti i v náročných podmínkách.
| português | Tcheco |
|---|---|
| os | vaše |
PT Um modelo de página de formulário de contato gratuito em html5 com páginas de destino da Unbounce o ajudará a levar seu negócio a um nível totalmente novo
CS Bezplatná šablona stránky s kontaktním formulářem html5 se vstupními stránkami Unbounce vám pomůže posunout vaše podnikání na zcela novou úroveň
| português | Tcheco |
|---|---|
| contato | kontaktní |
| novo | novou |
| com | se |
| negócio | podnikání |
PT Durante mais de 50 anos, nossos controles de nível e bombas dosadoras superaram o desempenho nas aplicações mais difíceis do cliente em todo o mundo
CS Již více než 50 let překonávají naše hladinové řídicí prvky a dávkovací čerpadla všechna očekávání v těch nejnáročnějších aplikacích našich zákazníků po celém světě
| português | Tcheco |
|---|---|
| anos | let |
| e | a |
| aplicações | aplikací |
| do | z |
PT Escolha um plano empresarial adequado, de acordo com o nível de suporte que você deseja obter, e selecione o número necessário de usuários (quantas pessoas podem ter acesso para editar documentos)
CS Vyberte si vhodný podnikový tarif podle úrovně podpory, kterou chcete získat, a zvolte potřebný počet uživatelů (kolik lidí může mít přístup k úpravám dokumentů)
| português | Tcheco |
|---|---|
| suporte | podpory |
| obter | získat |
| podem | může |
| acesso | přístup |
| usuários | uživatelů |
| documentos | dokumentů |
PT Se sua organização lida com informações confidenciais, certifique-se de que o ONLYOFFICE esteja em conformidade com RGPD e HIPAA, fornecendo o mais alto nível de segurança.
CS Pokud vaše organizace pracuje s citlivými informacemi, máte jistotu, že ONLYOFFICE vyhovuje GDPR a HIPAA a zároveň poskytuje nejvyšší úroveň zabezpečení.
| português | Tcheco |
|---|---|
| sua | vaše |
| rgpd | gdpr |
| se | pokud |
| onlyoffice | onlyoffice |
| segurança | zabezpečení |
PT Integração totalmente aberta com a plataforma de gestão de frotas líder no setor da Webfleet Solutions e com outras tecnologias líderes a nível mundial da Webfleet Solutions.
CS Plně otevřená integrace se špičkovou platformou správy vozového parku společnosti Webfleet Solutions a další prvotřídní technologie společnosti Webfleet Solutions.
| português | Tcheco |
|---|---|
| integração | integrace |
| e | a |
| tecnologias | technologie |
| totalmente | plně |
| com | se |
PT Os Websites da Webfleet Solutions podem conter referências a Conteúdo específico da Webfleet Solutions que pode não estar disponível ou que deve ficar indisponível a qualquer momento num determinado país
CS Webové stránky společnosti Webfleet Solutions mohou obsahovat odkazy na určitý obsah Webfleet Solutions, který nemusí být v konkrétní zemi k dispozici nebo v ní nesmí být poskytován
| português | Tcheco |
|---|---|
| podem | mohou |
| conteúdo | obsah |
PT Oferecem um elevado nível de proteção aos utilizadores, uma vez que só nos permitem utilizar os dados quando cumprimos as condições rigorosas das leis em questão
CS Nabízejí vysokou úroveň ochrany pouze na základě toho, že nám umožníte svá data využívat za dodržení přísných podmínek daných těmito zákony
| português | Tcheco |
|---|---|
| que | toho |
| dados | data |
| das | z |
PT O casaco FUTURELIGHT™ desafia as expetativas com o mais elevado nível de proteção duradoura, respirável e impermeável, sendo concebido para ultrapassar os teus limites em condições difíceis.
CS Bunda FUTURELIGHT™ předčí vaše očekávání co do odolnosti, nepromokavosti, prodyšnosti i ochrany. Navrhli jsme ji tak, abyste mohli posouvat své možnosti i v náročných podmínkách.
| português | Tcheco |
|---|---|
| os | vaše |
PT A vida útil do SSD no nível do RAID é detectada de forma automática e regular para evitar falhas simultâneas de SSDs, reforçando a proteção de dados e a confiabilidade do sistema.
CS Životnost SSD na úrovni RAID je automaticky a pravidelně detekována, aby se zabránilo současnému selhání SSD, což zvyšuje vaši ochranu dat a spolehlivost systému.
| português | Tcheco |
|---|---|
| e | a |
| proteção | ochranu |
| dados | dat |
| sistema | systému |
PT O HybridMount é ideal para colaboração on-line em servidor de arquivos e análise de dados em nível de arquivo.
CS HybridMount je ideální pro online spolupráci na souborovém serveru a datovou analýzu na úrovni souborů.
| português | Tcheco |
|---|---|
| colaboração | spolupráci |
| servidor | serveru |
| e | a |
| arquivo | soubor |
| arquivos | souborů |
PT Os títulos deste site irá oferecer-lhe o mesmo nível de experiência de imersão como um filme pornô VR
CS Tituly těchto stránek vám nabídnou stejnou úroveň ponorného zážitku jako VR porno film
PT Se você só quer apreciar o nível de suporte que você recebeu de graça, você também pode doar algum dinheiro para o projeto.
CS Pokud jen chcete ocenit úroveň podpory, kterou jste dostali zadarmo, můžete také projektu přispět nějaké peníze.
| português | Tcheco |
|---|---|
| você | jste |
| suporte | podpory |
| pode | můžete |
| projeto | projektu |
| se | pokud |
PT Temos mais confiança em nossa capacidade de restaurar serviços para a comunidade do campus, com os recursos de recuperação no nível de arquivo da Veeam.
CS Díky funkcím obnovy na úrovni souborů od společnosti Veeam máme větší jistotu, že dokážeme obnovit služby pro komunitu na našem kampusu.
| português | Tcheco |
|---|---|
| temos | máme |
| serviços | služby |
| arquivo | soubor |
PT Em alternativa, pode registar um domínio de nível superior connosco e utilizá-lo.
CS Případně si u nás můžete doménu nejvyššího řádu zaregistrovat a tu pak použít také.
PT Além disso, irá também receber um subdomínio gratuito que é apresentado como seusite.000webhostapp.com. No entanto, pode usar o seu próprio domínio de outro registador ou registar um domínio de nível superior através de nós.
CS Navíc získáte také bezplatnou subdoménu ve formátu vasweb.000webhostapp.com. Můžete však použít vlastní doménu od jiného registrátora, nebo si zaregistrovat doménu nejvyššího řádu přímo u nás.
PT Sim, os recursos e os recursos são geralmente bons, mas algumas coisas podem ser adicionadas ao segundo ou terceiro nível, na minha opinião, para manter os concorrentes com muitos recursos.
CS Ano, funkce a zdroje jsou celkově dobré, ale některé věci by mohly být přidány do druhé nebo třetí úrovně, podle mého názoru, aby udržely krok s konkurenčními konkurenty.
PT Então sim, Bluehost tecnicamente limita você, mas na prática, as permissões de armazenamento são bastante generosas, especialmente para uma conta de nível de entrada. Além disso, é armazenamento SSD, não armazenamento HD.
CS Tak jo, Bluehost omezuje vás technicky, ale prakticky jsou povolenky na úložiště poměrně velkorysé, zejména pro účet vstupní úrovně. Navíc je to úložiště SSD, nikoli úložiště HD.
PT O email não é gratuito para o primeiro nível
CS E-mail není pro první vrstvu zdarma
PT Além disso, cada nível de preço normalmente é renovado a uma taxa mais alta após o primeiro período, e o baixo preço anunciado depende da sua inscrição por um determinado período de tempo.
CS Kromě toho se každá cenová úroveň obvykle obnovuje vyšší sazbou po prvním období a nízká inzerovaná cena závisí na tom, zda se na určitou dobu zaregistrujete.
PT Mas o Magento é para quem deseja levar o gerenciamento de seu site de comércio eletrônico para o próximo nível, no qual todo o CMS trata de negócios online. Naturalmente, alguns hosts são melhores para Magento.
CS Magento je ale pro ty, kteří chtějí posunout správu svého elektronického obchodu na další úroveň, v níž je celý CMS o online obchodování. Samozřejmě, že někteří hostitelé jsou pro Magento lepší.
PT Com certificação Cradle-to-Cradle™ de nível Silver, trata-se do primeiro e único RPC de produtos frescos do mundo com esta certificação
CS Má stříbrnou certifikaci Cradle-to-Cradle™ a je prvním a jediným produktem OPP pro čerstvé potraviny s touto certifikací na světě
PT Certifique-se de que estar de acordo com o nível de acesso que o aplicativo tem ao seu navegador – se estiver, estamos prontos para continuar.
CS Ujistěte se, že jste spokojeni s úrovní přístupu rozšíření do vašeho prohlížeče – pokud ano, můžeme začít.
PT A cobertura incluirá adultos de até 64 anos com níveis de renda inferiores a 133% do nível de pobreza.
CS Pokrytí bude zahrnovat dospělé ve věku do 64 let s úrovní příjmu nižší než 133% úrovně chudoby.
PT O ReachMail oferece uma plataforma de marketing por e-mail completa, com suporte ao cliente de alto nível e excelente taxa de entrega.
CS ReachMail nabízí univerzální e-mailovou marketingovou platformu s prvotřídní zákaznickou podporou a vynikající mírou míry dostupnosti.
PT Nós sensibilização no nível superior da estrutura organizacional.
CS Jsme se zvýšit povědomí na nejvyšší úrovni organizační struktury.
PT Tentamos assegurar sensível e confiável para o tratamento de dados pessoais e motivar sua equipe para manter um elevado nível de protecção de dados.
CS Snažíme se zajistit, citlivé a spolehlivé zpracování osobních údajů a motivovat své zaměstnance udržet vysokou úroveň ochrany údajů.
PT Oferecemos duas opções simples de licenciamento de música: Licença Padrão a Licença Padrão cobre todas as edições e versões de idioma de um único projeto, a nível mundial e em caráter perpétuo para os seguintes usos
CS Nabízíme 2 jednoduché možnosti licencování hudby: Standardní licence Standardní licence pokrývá všechny úpravy a jazykové verze jednoho projektu po celém světě na dobu neurčitou pro následující použití
PT Cada Licença Padrão cobre todas as versões editadas de um único projeto, a nível mundial e em caráter perpétuo
CS Každá standardní licence pokrývá všechny upravené verze jednoho projektu, a to celosvětově a trvale
PT O revestimento FUTURELIGHT™ com costuras seladas proporciona o mais alto nível de proteção respirável e impermeável à medida que desafias os teus limites em condições desafiantes.
CS Až budete v náročných podmínkách posouvat hranice, tahle svrchní vrstva FUTURELIGHT™ s podlepenými švy se postará o tu nejvyšší míru prodyšné a nepromokavé ochrany.
PT Esta camada próxima da pele é o teu primeiro nível de proteção contra o frio que se mantém em altitudes elevadas. Retém o calor do corpo, afasta a transpiração e segue os contornos do teu corpo.
CS Vrstva přímo na pokožce je první úroveň ochrany proti chladu, který na vás čeká ve vysokých nadmořských výškách. Zachycuje tělesné teplo, odvádí vlhkost a kopíruje křivky těla.
PT No caso dos nossos parceiros europeus, cada um deles celebrou acordos de controlo conjunto com a Kobo para manter um nível de manuseamento de dados e padrões de segurança que cumpram a lei aplicável.
CS Naši evropští partneři uzavřeli s Kobo dohody o společné správě, aby zachovaly úroveň nakládání s údaji a bezpečnostní standardy, které jsou v souladu s platnými právními předpisy.
PT A sua Informação Pessoal pode precisar de ser tratada em países onde os regulamentos de proteção de dados e privacidade podem não oferecer o mesmo nível de proteção que no seu país de origem
CS Vaše osobní údaje mohou být zpracovávány v zemích, kde předpisy o ochraně osobních údajů a soukromí nemusí poskytovat stejnou úroveň ochrany jako ve vaší domovské zemi
PT No entanto, podemos prestar um nível de serviço diferente em que tais dados pessoais sejam necessários para fornecer os recursos ou funcionalidades adicionais.
CS Nicméně můžeme poskytnout jinou úroveň služeb, pokud jsou tyto osobní údaje nutné k poskytnutí dalších funkcí.
PT Para além de ajustar as suas preferências de cookies na secção "Definições de privacidade" no nosso site, pode controlar o uso dos cookies ao nível do navegador
CS Kromě úpravy vašich předvoleb souborů cookie v části Nastavení ochrany osobních údajů na našich webových stránkách můžete nastavit používání souborů cookie na úrovni prohlížeče
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nível para nível escola escola organização nível nível ideal alto nível novo nível elevado nível nível superior nível empresarial nível internacional próximo nível determinado nível conformidade nível bom nível nível médio nível corporativo ótimo nível nível adequado nível mundial primeiro nível nível elevado nível necessário nível bancário nível específico nível básico nível gratuito nível mínimo há nível nível empresarial – nível alto nível totalmente novo qual nível alto nível – nível técnico nível mundial e nível 2 nível 3 nível 1 nível 21Traduzir nível da escola para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe