PT Proporcionalmente falando, é um ótimo preço. Então, vamos falar sobre o que ele oferece:
PT Proporcionalmente falando, é um ótimo preço. Então, vamos falar sobre o que ele oferece:
CS Poměrně řečeno, je to skvělá cena. Pojďme se tedy dostat k tomu, co nabízí:
PT Em 2007 ele se tornou o mantenedor do projeto Gammu e até hoje ele é o encarregado.
CS V roce 2007 se stal správcem projektu Gammu a doposud jím stále je.
português | Tcheco |
---|---|
em | v |
projeto | projektu |
gammu | gammu |
e | a |
PT Em 2007 ele se tornou o mantenedor do projeto Gammu e até hoje ele é o encarregado.
CS V roce 2007 se stal správcem projektu Gammu a doposud jím stále je.
português | Tcheco |
---|---|
em | v |
projeto | projektu |
gammu | gammu |
e | a |
PT Então precisamos de um nome melhor e Gammu foi escolhido como um acrônimo para "Gammu All Mobile Management Utilities", sem saber da existência do planeta Gammu no livro "Heretics of Dune" escrito por Frank Herbert.
CS Poté, co se ukázala potřeba najít vhodnější název, bylo zvoleno slovo Gammu,jako zkratka ze slov Gammu All Mobile Management Utilities, aniž bychom tušili, že "Gammu" již existujev knize Franka Herberta "Heretics of Dune".
português | Tcheco |
---|---|
gammu | gammu |
PT Gammu e Wammu são projetos de software livre que são feitos por voluntários no seu tempo livre. Nunca temos voluntários demais então agradecemos muito a sua ajuda de qualquer maneira. Você não precisa ter habilidades de desenvolvedor para ajudar.
CS Gammu a Wammu jsou svobodné softwarové projekty, které jsou vyvíjeny dobrovolníky v jejich volném čase. Dobrovolníků není nikdy dost a proto je vítána jakákoliv pomoc. Opravdu nepotřebujete být vývojářem, abyste mohli pomoci.
português | Tcheco |
---|---|
gammu | gammu |
wammu | wammu |
projetos | projekty |
nunca | nikdy |
ajuda | pomoc |
PT O Gammu é escrito em C e o Wammu em Python, então você precisará ter conhecimento em uma destas linguagens para contribuir com código diretamente para o projeto
CS Gammu je napsáno v C a Wammu v Pythonu, takže pro programování budete potřebovat znalost alespoň jednoho z těchto jazyků
português | Tcheco |
---|---|
gammu | gammu |
wammu | wammu |
ter | je |
PT Então, em suma, você não vai precisar comprar nada, mas você pode nos apoiar se quiser.
CS Takže zkrátka nebudete muset nic kupovat, ale můžete nás podpořit, pokud chcete.
português | Tcheco |
---|---|
mas | ale |
nos | nás |
PT Se você quiser apenas usar a nossa versão do navegador, você será obrigado a ter uma conexão de Internet ativa para carregar todos os arquivos, mas então você pode ficar offline
CS Pokud chcete pouze použít naši verzi prohlížeče, budete muset mít aktivní připojení k Internetu pro načtení všech souborů, ale pak můžete přejít do režimu offline
português | Tcheco |
---|---|
apenas | pouze |
usar | použít |
navegador | prohlížeče |
internet | internetu |
mas | ale |
se | pokud |
conexão | připojení |
arquivos | souborů |
PT Então, como eles tornam os valores personalizados do gerador de páginas Sobre nós os elementos mais importantes e tornam sua página melhor sobre nós, que contém tudo o que você precisa e sabe?
CS Jak tedy vytvářejí vlastní hodnoty generátoru stránek O nás, dělá z nich nejdůležitější prvky a dělá z jejich stránky nejlepší stránku o nás, která obsahuje vše, co potřebujete a víte?
português | Tcheco |
---|---|
do | z |
nós | nás |
elementos | prvky |
tudo | vše |
melhor | nejlepší |
você precisa | potřebujete |
PT Hoje, o site de blog responsivo e o modelo de site de blog são um mundo de sonhos fácil que você pode trabalhar e construir com os temas de nosso blog, então faça isso agora!
CS Webové stránky s responzivním blogem a šablony webových stránek pro blog jsou snadným snovým světem, ve kterém můžete pracovat a vytvářet s našimi tématy blogu, takže to udělejte hned!
português | Tcheco |
---|---|
responsivo | responzivní |
trabalhar | pracovat |
modelo | šablony |
PT O vírus então corrige o endereço de entrada no cabeçalho PE com um valor que aponta para a rotina de inicialização colocada no cabeçalho
CS Virus pak opraví vstupní adresu v hlavičce PE s hodnotou, která ukazuje na spouštěcí rutinu umístěnou v záhlaví
português | Tcheco |
---|---|
endereço | adresu |
que | která |
cabeçalho | záhlaví |
PT Então, se você adora mergulhar em uma aventura de fantasia ou apenas relaxar com o mais recente filme de ação, shop4pt.com é o lugar certo.
CS Ať už máte rád roli v hraní fantasy dobrodružství, nebo chcete jen chuť s nejnovější akční film, shop4cz.com je místo, které má být.
português | Tcheco |
---|---|
uma | a |
ou | nebo |
apenas | jen |
PT Então, mesmo que você possa encontrá-los, pode ser necessário algum esforço extra para realmente entender o que as habilidades Python realmente são
CS Takže i když se vám je podaří sehnat, může to vyžadovat další úsilí, abyste skutečně pochopili, co jsou to dovednosti v jazyce Python
português | Tcheco |
---|---|
você | vám |
pode | může |
habilidades | dovednosti |
python | python |
PT Em muitas empresas, tal entrevista técnica por telefone ou vídeo é uma base para tomar a decisão de convidar ou não alguém para uma entrevista técnica no local com a equipe de TI, então vale a pena escolher e fazer as perguntas técnicas certas.
CS V mnoha společnostech je takový technický telefonický nebo video pohovor podkladem pro rozhodnutí, zda někoho pozvat na technický pohovor na místě s IT týmem, či nikoli, proto se vyplatí vybrat a položit správné technické otázky.
português | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
vídeo | video |
equipe | týmem |
perguntas | otázky |
PT Então precisamos de um nome melhor e Gammu foi escolhido como um acrônimo para "Gammu All Mobile Management Utilities", sem saber da existência do planeta Gammu no livro "Heretics of Dune" escrito por Frank Herbert.
CS Poté, co se ukázala potřeba najít vhodnější název, bylo zvoleno slovo Gammu,jako zkratka ze slov Gammu All Mobile Management Utilities, aniž bychom tušili, že "Gammu" již existujev knize Franka Herberta "Heretics of Dune".
português | Tcheco |
---|---|
gammu | gammu |
PT Gammu e Wammu são projetos de software livre que são feitos por voluntários no seu tempo livre. Nunca temos voluntários demais então agradecemos muito a sua ajuda de qualquer maneira. Você não precisa ter habilidades de desenvolvedor para ajudar.
CS Gammu a Wammu jsou svobodné softwarové projekty, které jsou vyvíjeny dobrovolníky v jejich volném čase. Dobrovolníků není nikdy dost a proto je vítána jakákoliv pomoc. Opravdu nepotřebujete být vývojářem, abyste mohli pomoci.
português | Tcheco |
---|---|
gammu | gammu |
wammu | wammu |
projetos | projekty |
nunca | nikdy |
ajuda | pomoc |
PT O Gammu é escrito em C e o Wammu em Python, então você precisará ter conhecimento em uma destas linguagens para contribuir com código diretamente para o projeto
CS Gammu je napsáno v C a Wammu v Pythonu, takže pro programování budete potřebovat znalost alespoň jednoho z těchto jazyků
português | Tcheco |
---|---|
gammu | gammu |
wammu | wammu |
ter | je |
PT Então sim, Bluehost tecnicamente limita você, mas na prática, as permissões de armazenamento são bastante generosas, especialmente para uma conta de nível de entrada. Além disso, é armazenamento SSD, não armazenamento HD.
CS Tak jo, Bluehost omezuje vás technicky, ale prakticky jsou povolenky na úložiště poměrně velkorysé, zejména pro účet vstupní úrovně. Navíc je to úložiště SSD, nikoli úložiště HD.
PT Então quer dizer que eu posso perder dinheiro fornecendo liquidez? E por que a perda é impermanente? Bem, isso é uma característica de design inerente a um tipo especial de mercado chamado automated market maker
CS Počkat, můžu tedy přijít o peníze tím, že poskytnu likviditu? A proč je ztráta dočasná? Protože se jedná o nedílnou vlastnost zvláštního druhu trhu, který se nazývá automatizovaný tvůrce trhu
PT Então, o que é preciso saber para fornecer liquidez a essas plataformas? Neste artigo, discutiremos um dos conceitos mais importantes – perda impermanente.
CS Co tedy potřebujete vědět, pokud chcete poskytnout likviditu pro tyto platformy? V tomto článku se budeme zabývat jedním z nejdůležitějších pojmů — dočasnou ztrátou.
PT Você poderá selecionar uma conta (só temos uma por enquanto) e então verificar quais permissões você irá conceder
CS Před ověřením oprávnění, která se chystáte udělit, si budete moci vybrat účet (zatím máme jen jeden, takže to nechte tak, jak to je)
PT Conforme mencionado, o BNB tem muitos casos de uso dentro do ecossistema Binance e em outras plataformas, então cabe a você decidir como usar seus BNB
CS Jak již bylo zmíněno, BNB má mnoho možností využití jak v rámci ekosystému BNB Chain, tak i jinde, takže je na vás, abyste se rozhodli, jak svůj BNB využijete
PT O Gmail do Google foi lançado pela primeira vez em 2004 . Desde então, é o provedor líder de serviços de e-mail gratuito com mais de um bilhão de clientes em todo o mundo .
CS Gmail od Google byl poprvé uveden na trh v roce 2004. Od té doby je předním poskytovatelem bezplatných e-mailových služeb s více než miliardou zákazníků po celém světě.
PT Qualquer um pode então verificar a assinatura com o chave pública
CS Každý pak může podpis ověřit pomocí veřejný klíč
PT É grátis e fácil para publicar um trabalho. Apenas preencha com um título, descrição e orçamento e então ofertas competitivas virão dentro de minutos.
CS Zveřejnit práci je snadné a zdarma. Jednoduše vyplňte název, popis a rozpočet a soutěživé nabídky přijdou během několika minut.
PT Então você pode decidir se você mesmo quer registrar o imposto ou deixar o profissional fazer os últimos passos e correções
CS Pak se můžete rozhodnout, zda chcete podat daňové přiznání sami, nebo zda necháte poslední kroky a opravy na profesionálovi
PT Diga sim! Eles então poderão adicionar informações ao seu ORCID registre e mantenha-o atualizado em seu nome
CS Říkat ano! Poté budou moci přidat informace k vašemu ORCID zaznamenávat a udržovat je aktualizované vaším jménem
PT Na página de pagamento por PayPal, selecione “Não tem uma conta PayPal?”, e então utilize seu cartão de crédito (Visa, Mastercard, AMEX).
CS Po zobrazení stránky pro platbu pomocí služby PayPal vyberte možnost „Nemáte účet PayPal?“ a poté proveďte platbu prostřednictvím své platební karty (Visa, MasterCard, AMEX).
PT O ONLYOFFICE se integra facilmente à sua infraestrutura de pesquisa. Fornecendo conectores prontos para uso para serviços de nuvem populares, ele permite usar editores de documentos online avançados diretamente na plataforma que você já possui.
CS ONLYOFFICE lze snadno integrovat do vaší výzkumné infrastruktury. Předpřipravené konektory pro oblíbené cloudové služby umožňují používání výkonných online editorů dokumentů v rámci platformy, kterou již máte.
português | Tcheco |
---|---|
facilmente | snadno |
serviços | služby |
online | online |
plataforma | platformy |
onlyoffice | onlyoffice |
nuvem | cloudové |
documentos | dokumentů |
PT Além disso, certifique-se de marcar o site, porque novos títulos serão carregados sobre ele em uma base regular., Dito isto, estás pronto para te divertires
CS Také, ujistěte se, že záložku stránky, protože nové tituly budou nahrány na to v pravidelných intervalech., Když už jsme u toho, můžete si to užít
português | Tcheco |
---|---|
site | stránky |
porque | protože |
serão | budou |
novos | nové |
está | jsme |
PT Um mau momento para Pau em 2019. Como é que ele vai lidar desta vez com esta longa e difícil descida?
CS Pauův nejproblematičtější úsek v roce 2019. Jak si letos poradí s tímhle náročným klesáním?
PT Ele apresenta instantaneamente mais de um produto sem transformar a página inicial de um site ou a página inicial em uma lista de produtos
CS Okamžitě představí více než jeden produkt, aniž by ze vstupní stránky webu nebo domovské stránky vytvořil záznam o produktu
português | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
PT Independentemente das configurações, ele tem uma capacidade de resposta totalmente design compatível com dispositivos móveis do site e sempre mantém a adaptabilidade móvel
CS Bez ohledu na nastavení má plně responzivní webový design přizpůsobený pro mobilní zařízení a vždy zachovává přizpůsobivost pro mobilní zařízení
português | Tcheco |
---|---|
design | design |
sempre | vždy |
configurações | nastavení |
totalmente | plně |
móveis | mobilní |
dispositivos | zařízení |
PT Ele tem o melhor modelo de rede social multifuncional que vincula rapidamente o modelo de seu site HTML a perfis em redes sociais
CS Má víceúčelovou nejlepší šablonu sociální sítě, která rychle propojí vaši šablonu webové stránky HTML s profily v sociálních sítích
português | Tcheco |
---|---|
rapidamente | rychle |
html | html |
modelo | šablonu |
rede | sítě |
que | která |
PT Ele permite a criação de modelos de página excelentes em alguns cliques, sem codificação
CS Umožňuje vytvářet vynikající šablony stránek několika kliknutími bez kódování
português | Tcheco |
---|---|
permite | umožňuje |
página | stránek |
sem | bez |
modelos | šablony |
codificação | kódování |
PT Um modelo de formulário de contato gratuito aumenta a experiência do usuário e faz com que ele queira nomear seu site como um dos meus favoritos
CS Bezplatná šablona kontaktního formuláře zvyšuje uživatelský komfort a nutí je pojmenovat váš web jako jeden z mých oblíbených
português | Tcheco |
---|---|
site | web |
seu | váš |
um | jeden |
PT O ONLYOFFICE se integra facilmente à sua infraestrutura de pesquisa. Fornecendo conectores prontos para uso para serviços de nuvem populares, ele permite usar editores de documentos online avançados diretamente na plataforma que você já possui.
CS ONLYOFFICE lze snadno integrovat do vaší výzkumné infrastruktury. Předpřipravené konektory pro oblíbené cloudové služby umožňují používání výkonných online editorů dokumentů v rámci platformy, kterou již máte.
português | Tcheco |
---|---|
facilmente | snadno |
serviços | služby |
online | online |
plataforma | platformy |
onlyoffice | onlyoffice |
nuvem | cloudové |
documentos | dokumentů |
PT Quando a rotina de inicialização do vírus assume o controle, ele aloca um bloco de memória usando a chamada PageAlocate VMM, copia a si mesmo para lá, localiza outros blocos de código de vírus e também os copia no bloco de memória alocado
CS Po spuštění rutiny spouštění virů přiděluje blok paměti pomocí volání PageAllocate VMM, zkopíruje se tam, vyhledá další bloky virového kódu a také je zkopíruje do přiděleného bloku paměti
português | Tcheco |
---|---|
bloco | blok |
blocos | bloky |
e | a |
outros | další |
PT Um mau momento para Pau em 2019. Como é que ele vai lidar desta vez com esta longa e difícil descida?
CS Pauův nejproblematičtější úsek v roce 2019. Jak si letos poradí s tímhle náročným klesáním?
PT Ele efetivamente anonimiza sua atividade na Internet e protege sua conexão ao usar Wi-Fi pública, como em cafés ou aeroportos.
CS Účinně anonymizuje vaše online aktivity a zabezpečuje vaše připojení při používání veřejných sítí Wi-Fi – například v kavárnách nebo na letištích.
português | Tcheco |
---|---|
sua | vaše |
e | a |
ou | nebo |
conexão | připojení |
usar | používání |
PT usar o ZipShare SaaS para fins para os quais ele não foi concebido/destinado, por exemplo, envio de anúncios não solicitados (SPAM).
CS používat ZipShare SaaS k účelům, ke kterým není určen, například k rozesílání nevyžádané reklamy (SPAM).
português | Tcheco |
---|---|
usar | používat |
saas | saas |
não | není |
PT Além disso, certifique-se de marcar o site, porque novos títulos serão carregados sobre ele em uma base regular., Dito isto, estás pronto para te divertires
CS Také, ujistěte se, že záložku stránky, protože nové tituly budou nahrány na to v pravidelných intervalech., Když už jsme u toho, můžete si to užít
português | Tcheco |
---|---|
site | stránky |
porque | protože |
serão | budou |
novos | nové |
está | jsme |
PT Quando um usuário de IRC recebe esse HTML infectado, ele é copiado para um diretório de download do IRC
CS Když IRC uživatel obdrží infikovaný kód HTML, zkopíruje ho do adresáře pro stahování IRC
português | Tcheco |
---|---|
html | html |
quando | když |
PT Primeiro, ele exibe uma mensagem para enganar o usuário:
CS Nejprve se zobrazí zpráva, která oklamá uživatele:
português | Tcheco |
---|---|
para | se |
usuário | uživatele |
PT Se você não conseguir localizar nenhum tópico relacionado ao seu problema específico, poste um novo tópico para ele.
CS Pokud nenajdete žádné téma, které by váš problém řešilo, neváhejte vytvořit nové téma pro daný problém.
PT Ele foi renomeado como Animate porque oferece suporte avançado para a publicação de animações em HTML5 e outras plataformas, além do Flash e do AIR
CS Aplikace Flash Professional byla přejmenována na Animate, protože nabízí bezkonkurenční podporu pro publikování animací v HTML5 i na jiných platformách, nejen Flash a AIR
PT Entendo BluehostO principal apelo de ser um ótimo host geral de fácil utilização. Ele funciona bem, é preços é um padrão geral e possui grande facilidade de uso e suporte ao cliente.
CS Chápu Bluehost'hlavní výzva v tom, že celkově skvělý web hostitele, který je uživatelsky příjemný. Funguje dobře, jeho cen je celkově standardní a má velmi snadné použití a zákaznickou podporu.
PT Uma das melhores coisas sobre InterServer é que ele oferece muitos recursos. Quero dizer, basta dar uma olhada nestes princípios:
CS Jedna z nejlepších věcí, o InterServer je to, že nabízí mnoho funkcí. Myslím, stačí se podívat na tyto základy:
PT Nós estivemos usando o LiveAgent desde agosto e nós estamos muito satisfeitos com ele.
CS LiveAgent používáme od srpna a jsme s ním opravdu spokojeni.
PT Quando você transforma um Objeto inteligente que possui um Filtro inteligente aplicado a ele, o Photoshop desativa os efeitos de filtro enquanto a transformação é realizada
CS Když transformujete inteligentní objekt, na který byl aplikován inteligentní filtr, Photoshop efekt filtru během provádění transformace vypne
Mostrando 50 de 50 traduções