PT Em muitas empresas, tal entrevista técnica por telefone ou vídeo é uma base para tomar a decisão de convidar ou não alguém para uma entrevista técnica no local com a equipe de TI, então vale a pena escolher e fazer as perguntas técnicas certas.
PT Em muitas empresas, tal entrevista técnica por telefone ou vídeo é uma base para tomar a decisão de convidar ou não alguém para uma entrevista técnica no local com a equipe de TI, então vale a pena escolher e fazer as perguntas técnicas certas.
CS V mnoha společnostech je takový technický telefonický nebo video pohovor podkladem pro rozhodnutí, zda někoho pozvat na technický pohovor na místě s IT týmem, či nikoli, proto se vyplatí vybrat a položit správné technické otázky.
português | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
vídeo | video |
equipe | týmem |
perguntas | otázky |
PT Os câmbios são uma atividade de alto risco que pode levar a grandes perdas, portanto, consulte o seu consultor financeiro antes de tomar qualquer decisão
CS Obchodování je vysoce riziková činnost, která může vést k velkým ztrátám, proto se před jakýmkoli rozhodnutím poraďte se svým finančním poradcem
PT A conta é utilizada para dar acesso aos dados armazenados nos servidores da Webfleet Solutions. As informações são mantidas na sua conta enquanto a conta existir ou até decisão em contrário do gestor de frotas.
CS Váš účet poskytuje přístup k datům uloženým na serverech společnosti Webfleet Solutions. Informace se uchovávají na vašem účtu tak dlouho, dokud tento účet existuje, nebo podle rozhodnutí správce vozového parku.
português | Tcheco |
---|---|
acesso | přístup |
ou | nebo |
sua | váš |
PT A conta é utilizada para dar acesso aos dados armazenados nos servidores da Webfleet Solutions. As informações são mantidas na sua conta enquanto a conta existir ou até decisão em contrário do gestor de frotas.
CS Váš účet poskytuje přístup k datům uloženým na serverech společnosti Webfleet Solutions. Informace se uchovávají na vašem účtu tak dlouho, dokud tento účet existuje, nebo podle rozhodnutí správce vozového parku.
português | Tcheco |
---|---|
acesso | přístup |
ou | nebo |
sua | váš |
PT C. Pergunta da entrevista Python sobre a tomada de decisão do desenvolvedor em relação à tecnologia Python
CS C. Otázka k pohovoru o Pythonu týkající se rozhodování vývojářů o technologii Python
português | Tcheco |
---|---|
python | python |
tecnologia | technologii |
PT Q5: Pense na decisão de programar o projeto que você tomou que foi um fracasso
CS Q5: Vzpomeňte si na rozhodnutí o programování projektu, které se vám nepovedlo
português | Tcheco |
---|---|
na | na |
de | v |
projeto | projektu |
você | vám |
o | o |
que | které |
PT A conta é utilizada para dar acesso aos dados armazenados nos servidores da Webfleet. As informações são mantidas na sua conta enquanto a conta existir ou até decisão em contrário do gestor de frotas.
CS Váš účet poskytuje přístup k datům uloženým na serverech společnosti Webfleet. Informace se uchovávají na vašem účtu tak dlouho, dokud tento účet existuje, nebo podle rozhodnutí správce vozového parku.
português | Tcheco |
---|---|
acesso | přístup |
ou | nebo |
sua | váš |
webfleet | webfleet |
PT Muitas coisas afetam sua decisão de obter atendimento. Estamos aqui para ajudá-lo a acessar nossos serviços e encontrar suporte. Nossa equipe de coordenação de atendimento pode conectá-lo aos melhores recursos disponíveis.
CS Mnoho věcí ovlivňuje vaše rozhodnutí o péči. Jsme tu, abychom vám pomohli získat přístup k našim službám a najít podporu. Náš tým pro koordinaci péče vás může spojit s nejlepšími dostupnými zdroji.
PT Temos o prazer de oferecer a você uma visão geral dos requisitos de nossa lei e uma base de informações para a decisão de trabalhar com um externo ou interno responsável pela protecção de dados.
CS Jsme rádi, že vám poskytnout přehled požadavků našich právo a informační základ pro rozhodování o tom, zda pracovat s externí nebo interní data protection officer.
PT Com informações em tempo real sobre consumo de combustível e estilo de condução, incluindo utilização de ralenti e controlo da velocidade de cruzeiro, pode tomar medidas para reduzir o custo total de propriedade e reduzir as emissões de carbono.
CS Díky přehledu o spotřebě paliva a stylu jízdy včetně aktivace chodu naprázdno a tempomatu v reálném čase můžete snížit celkové náklady a emise uhlíku.
português | Tcheco |
---|---|
real | reálném |
e | a |
estilo | stylu |
pode | můžete |
incluindo | včetně |
PT Com informações em tempo real sobre consumo de combustível e estilo de condução, incluindo utilização de ralenti e controlo da velocidade de cruzeiro, pode tomar medidas para reduzir o custo total de propriedade e reduzir as emissões de carbono.
CS Díky přehledu o spotřebě paliva a stylu jízdy včetně aktivace chodu naprázdno a tempomatu v reálném čase můžete snížit celkové náklady a emise uhlíku.
português | Tcheco |
---|---|
real | reálném |
e | a |
estilo | stylu |
pode | můžete |
incluindo | včetně |
PT - cobrar uma taxa razoável, tendo em conta os custos administrativos para fornecer a informação ou comunicação ou para tomar a medida solicitada; ou
CS - účtovat přiměřený poplatek zohledňující administrativní náklady na poskytnutí informací nebo sdělení nebo přijetí požadovaného opatření, nebo
português | Tcheco |
---|---|
custos | náklady |
ou | nebo |
PT Análises de resultados no Survio economiza muito do meu tempo e trabalho todos os meses. Vejo todos os números mais importantes de forma clara e posso tomar decisões baseadas em dados de forma mais rápida.
CS Analýza výsledků od Survia mi každý měsíc ušetří spoustu času a práce. Vidím všechna důležitá čísla, která mi umožňují se rychle a správně rozhodovat.
português | Tcheco |
---|---|
e | a |
trabalho | práce |
todos | každý |
tempo | času |
PT A presente seção não isenta nenhuma das partes de suas obrigações de tomar medidas razoáveis para seguir seus procedimentos normais de recuperação de desastres ou Sua obrigação de pagar pelo UPP.
CS Tento oddíl nezbavuje žádnou ze stran povinnosti přijmout přiměřená opatření k dodržení běžných postupů pro obnovu po havárii ani vaší povinnosti zaplatit za program UPP.
PT Nossa equipe trabalha com você para reduzir o número de medicamentos que você precisa tomar todos os dias
CS Náš tým s vámi spolupracuje na snížení počtu léků, které musíte každý den užívat
PT Diminuir quantos medicamentos você precisa tomar.
CS Snižte, kolik léků musíte užívat.
PT A Kobo pode também tomar medidas para evitar a fraude, tal como limitar o número de títulos que podem ser acedidos em determinado momento, e monitorizar as contas de Clientes em busca de atividade que possa violar estes Termos
CS Společnost Kobo může také podniknout kroky k zabránění podvodům, jako je omezení počtu titulů, ke kterým lze přistupovat najednou, a sledování libovolné činnosti na zákaznických účtech, která by mohla tyto podmínky porušovat
PT (d) tomar qualquer medida que imponha uma carga não razoável ou desproporcionada na infraestrutura do Serviço, ou nos sistemas ou redes da Kobo ou quaisquer sistemas ou redes ligados ao Serviço ou à Kobo.
CS d) činit jakékoli kroky, které přehnaně nebo nepřiměřeně zatěžují infrastrukturu služby nebo systémy či sítě Kobo nebo jakékoli systémy či sítě připojené ke službě nebo ke Kobo
Mostrando 18 de 18 traduções