PT E, embora eu mantenha esse ranking como um bom ranking geral, não será o melhor ajuste para todos.
PT E, embora eu mantenha esse ranking como um bom ranking geral, não será o melhor ajuste para todos.
CS A i když stojím v tomto žebříčku jako dobrý CELKOVÝ žebříček, nebude to pro každého nejlepší.
PT Embora a D-EDGE forneça um poderoso CRS, reconhecemos que poderia estar a utilizar uma plataforma diferente. É por isso que podemos associar a maior parte dos CRS existentes do mercado, mesmo que sejam nossos concorrentes!
CS D-EDGE nabízí vysoce funkční CRS (Centrální rezervační systém), jsme si však vědomi toho, že možná používáte jinou platformu, a proto se díky nám můžete propojit s většinou CRS na trhu, i když jde o naši konkurenci.
português | Tcheco |
---|---|
plataforma | platformu |
mercado | trhu |
nossos | naši |
um | však |
PT Embora cada uma de nossas marcas traga ofertas distintas para o mercado, elas estão vinculadas por um compromisso compartilhado com engenharia inovadora, qualidade excepcional e serviço dedicado ao cliente.
CS Přestože každá z našich značek přináší na trh rozmanité výrobky, všechny je spojuje závazek k inovativnímu inženýrství, výjimečné kvalitě a poskytování nejlepších služeb pro zákazníky.
português | Tcheco |
---|---|
nossas | našich |
estão | je |
serviço | služeb |
PT Embora a água seja um excelente líquido de vedação e seja frequentemente utilizada devido à sua disponibilidade e conveniência, sabemos que ela nem sempre é compatível com aplicações de processos químicos.
CS I když je voda vynikající těsnicí kapalinou a často se používá kvůli dostupnosti a pohodlí, uvědomujeme si, že není vždy kompatibilní s použitím v chemických procesech.
português | Tcheco |
---|---|
de | v |
sempre | vždy |
com | se |
compatível | kompatibilní |
PT Embora a D-EDGE forneça um poderoso CRS, reconhecemos que poderia estar a utilizar uma plataforma diferente. É por isso que podemos associar a maior parte dos CRS existentes do mercado, mesmo que sejam nossos concorrentes!
CS D-EDGE nabízí vysoce funkční CRS (Centrální rezervační systém), jsme si však vědomi toho, že možná používáte jinou platformu, a proto se díky nám můžete propojit s většinou CRS na trhu, i když jde o naši konkurenci.
português | Tcheco |
---|---|
plataforma | platformu |
mercado | trhu |
nossos | naši |
um | však |
PT Embora conhecido pelas aventuras no campo, é um snowboarder completo, arrasando como freerider nos parques e corrimões.
CS I když se proslavil spíš dobrodružstvím v divočině, je mnohem větší univerzál, protože to dokáže rojzet i ve freeridu v parcích a na překážkách.
português | Tcheco |
---|---|
e | a |
PT Embora seja possível inserir arquivos JPEG, é melhor inserir arquivos PSD, TIFF ou PSB, porque você pode adicionar camadas, modificar pixels e salvar novamente o arquivo sem perdas
CS Přestože je možné umísťovat soubory JPEG, je lepší umístit soubory PSD, TIFF nebo PSB, protože pak můžete přidat vrstvy, změnit obrazové body a soubor znovu uložit bez ztráty dat
PT Embora a maior parte da viagem passe pelo deserto,há muitas oportunidades para vistas excitantes,restaurantes e museus estranhos para parar ao longo do caminho
CS Ačkoli většina cesty prochází pouští,existuje spousta příležitostí pro vzrušující památky,restaurace a podivná muzea, kde se můžete zastavit po cestě
PT David McCandless transforma séries de dados complexos, como as despesas militares mundiais, os rumores dos "media", as atualizações de estatuto no Facebook e outros em diagramas belos, embora simples
CS David McCandless přetváří komplexní skupiny udajů, jako jsou například celosvětové válečné výdaje, novinové titulky, statusy na Facebooku a další na pohledné a přitom jednoduché diagramy
PT Segurança - Embora o endereço de e-mail possa ser temporário, você não vai querer compartilhá-lo com mais ninguém .
CS Bezpečnostní – Přestože e-mailová adresa může být dočasná,, nebudete ji chtít sdílet s nikým jiným.
PT Embora Temp-mail não retenha suas informações pessoais, oferece endereços de e-mail descartáveis sem temporizadores
CS Přestože Temp-mail neuchovává vaše osobní údaje,, nabízí jednorázové e-mailové adresy bez časovačů
PT Embora muitos desses recursos possam ser encontrados em outros lugares, empresas e qualquer pessoa que use as ferramentas do Office ou suporte de domínio personalizado vai adorar . Vale a pena dar uma olhada .
CS I když mnohé z těchto funkcí lze nalézt jinde, podniky a každý, kdo používá nástroje Office nebo vlastní doménovou podporu, je bude milovat. Stojí za to se na to podívat.
PT Os usuários ideais do ReachMail são as pequenas empresas e as que já estão crescendo. Embora não seja uma solução única, ela foi projetada para ajudar diferentes tamanhos de negócios por meio de soluções especializadas.
CS Ideálními uživateli ReachMail jsou malé podniky a ty, které již rostou. Přestože se nejedná o univerzální řešení, je navrženo tak, aby pomohlo různým velikostem podniků prostřednictvím specializovaných řešení.
PT Embora o manejo da incontinência possa apresentar dificuldades, localizar fraldas para adultos de qualidade satisfatória em um… Leia mais
CS I když zvládání inkontinence může představovat potíže, nalezení plen pro dospělé v uspokojivé kvalitě na… Dozvědět se více
PT Mantenha seus documentos e projetos na nuvem do ONLYOFFICE e conecte-se ao Google Drive, Dropbox, etc.
CS Uchovávejte své dokumenty a projekty v cloudu ONLYOFFICE a připojte se k Disku Google, Dropboxu atd.
português | Tcheco |
---|---|
documentos | dokumenty |
e | a |
projetos | projekty |
nuvem | cloudu |
ao | k |
etc | atd |
seus | své |
onlyoffice | onlyoffice |
PT Mantenha-se em contato com seu grupo de trabalho por e-mail, chat e rede social corporativa.
CS Buďte v kontaktu se svou pracovní skupinou prostřednictvím pošty, chatu a podnikové sociální sítě.
português | Tcheco |
---|---|
seu | svou |
e | a |
trabalho | pracovní |
social | sociální |
rede | sítě |
PT A Webfleet Solutions recomenda que mantenha os detalhes da sua conta confidenciais e que utilize uma palavra-passe diferente das que costuma utilizar noutros serviços.
CS Webfleet SolutionsSpolečnost doporučuje, abyste údaje svého účtu uchovávali v tajnosti a používali heslo, které nepoužíváte jinde.
português | Tcheco |
---|---|
sua | své |
conta | účtu |
PT Mantenha os dados da conta confidenciais
CS informace o svém účtu nerozšiřujte,
português | Tcheco |
---|---|
dados | informace |
conta | účtu |
PT Cuide-se bem, com todas as comodidades que o ajudam a trabalhar com mais eficiência: coma bem, durma profundamente e mantenha a forma.
CS Nechte se hýčkat vybavením, které vám dá možnost efektivně pracovat, skvěle se najíst, dobře se vyspat a zůstat v kondici.
português | Tcheco |
---|---|
bem | dobře |
trabalhar | pracovat |
com | se |
PT Projete, escreva e mantenha o seu blog na web, focando principalmente no conteúdo escrito nas postagens do blog
CS Navrhujte, pište a udržujte svůj webový blog se zaměřením hlavně na obsah napsaný v příspěvcích na blogu
português | Tcheco |
---|---|
e | a |
seu | svůj |
na | na |
conteúdo | obsah |
nas | v |
PT Mantenha seus documentos e projetos na nuvem do ONLYOFFICE e conecte-se ao Google Drive, Dropbox, etc.
CS Uchovávejte své dokumenty a projekty v cloudu ONLYOFFICE a připojte se k Disku Google, Dropboxu atd.
português | Tcheco |
---|---|
documentos | dokumenty |
e | a |
projetos | projekty |
nuvem | cloudu |
ao | k |
etc | atd |
seus | své |
onlyoffice | onlyoffice |
PT Mantenha-se em contato com seu grupo de trabalho por e-mail, chat e rede social corporativa.
CS Buďte v kontaktu se svou pracovní skupinou prostřednictvím pošty, chatu a podnikové sociální sítě.
português | Tcheco |
---|---|
seu | svou |
e | a |
trabalho | pracovní |
social | sociální |
rede | sítě |
PT Cuide-se bem, com todas as comodidades que o ajudam a trabalhar com mais eficiência: coma bem, durma profundamente e mantenha a forma.
CS Nechte se hýčkat vybavením, které vám dá možnost efektivně pracovat, skvěle se najíst, dobře se vyspat a zůstat v kondici.
português | Tcheco |
---|---|
bem | dobře |
trabalhar | pracovat |
com | se |
PT A Webfleet Solutions recomenda que mantenha os detalhes da sua conta confidenciais e que utilize uma palavra-passe diferente das que costuma utilizar noutros serviços.
CS Webfleet SolutionsSpolečnost doporučuje, abyste údaje svého účtu uchovávali v tajnosti a používali heslo, které nepoužíváte jinde.
português | Tcheco |
---|---|
sua | své |
conta | účtu |
PT Mantenha os dados da conta confidenciais
CS informace o svém účtu nerozšiřujte,
português | Tcheco |
---|---|
dados | informace |
conta | účtu |
PT Mantenha os dados a salvo com storages nativos, imutáveis e protegidos contra malware para seus backups.
CS Udržujte svá data v bezpečí s nativním, neměnným úložištěm záloh chráněným před malwarem.
português | Tcheco |
---|---|
dados | data |
PT Cuide-se bem, com todas as comodidades que o ajudam a trabalhar com mais eficiência: coma bem, durma profundamente e mantenha a forma.
CS Nechte se hýčkat vybavením, které vám dá možnost efektivně pracovat, skvěle se najíst, dobře se vyspat a zůstat v kondici.
português | Tcheco |
---|---|
bem | dobře |
trabalhar | pracovat |
com | se |
PT A Webfleet recomenda que mantenha os detalhes da sua conta confidenciais e que utilize uma palavra-passe diferente das que costuma utilizar noutros serviços.
CS WebfleetSpolečnost doporučuje, abyste údaje svého účtu uchovávali v tajnosti a používali heslo, které nepoužíváte jinde.
português | Tcheco |
---|---|
sua | své |
conta | účtu |
PT Para incluir um demarcador, passe o mouse sobre a borda adjacente para realçar uma nova seção e mantenha pressionada a tecla Shift enquanto clica para estender o caminho
CS Pokud chcete přidat další část cesty, najetím myší na sousední okraj zvýrazněte nový oddíl a s podrženou klávesou Shift kliknutím přidejte cestu
PT Mantenha sua senha segura: https://www.tempmail.us.com/portuguese/convertCom esta senha você poderá se identificar na página: https://www.tempmail.us.com/portuguese/login e reconecte-se ao nosso webmail.
CS Udržujte své heslo v bezpečí: https://www.tempmail.us.com/czech/convertPomocí tohoto hesla se budete moci identifikovat na stránce: https://www.tempmail.us.com/czech/login a poté se znovu připojte k naší webové poště.
PT mantenha projetos-chave, etiquetas ou filtros em mente.
CS mějte důležité projekty, štítky nebo filtry vždy v bezprostředním povědomí.
PT Mantenha tudo organizado com o Todoist.
CS S Todoist udržujte vše pod kontrolou.
PT Mantenha-se atualizado e no caminho certo com o nosso registro de tempo e o aplicativo móvel. Sempre saiba o que os freelancers estão fazendo.
CS Prostřednictvím naší časomíry a mobilní aplikace budete stále v obraze i na cestách. Budete vždy vědět, co freelanceři dělají.
PT Mantenha as pessoas envolvidas durante as reuniões com sondagens, salas de sessão dividida, controlos de moderação e perguntas e respostas.
CS Zapojte ostatní během hovoru pomocí anket, dílčích místností, ovládacích prvků moderování a dotazů.
PT Diga sim! Eles então poderão adicionar informações ao seu ORCID registre e mantenha-o atualizado em seu nome
CS Říkat ano! Poté budou moci přidat informace k vašemu ORCID zaznamenávat a udržovat je aktualizované vaším jménem
Mostrando 35 de 35 traduções