Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "deseja excluir" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deseja excluir" de português para Tcheco

Traduções de deseja excluir

"deseja excluir" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

deseja a chcete
excluir a od

Tradução de português para Tcheco de deseja excluir

português
Tcheco

PT Detectamos que o JavaScript está desativado em seu navegador. Deseja prosseguir para o Twitter antigo?

CS Zjistili jsme, že ve vašem prohlížeči je vypnuta technologie JavaScript. Chcete přejít na původní Twitter?

português Tcheco
javascript javascript
navegador prohlížeči

PT Escolha um plano empresarial adequado, de acordo com o nível de suporte que você deseja obter, e selecione o número necessário de usuários (quantas pessoas podem ter acesso para editar documentos)

CS Vyberte si vhodný podnikový tarif podle úrovně podpory, kterou chcete získat, a zvolte potřebný počet uživatelů (kolik lidí může mít přístup k úpravám dokumentů)

português Tcheco
suporte podpory
obter získat
podem může
acesso přístup
usuários uživatelů
documentos dokumentů

PT Uma opção a ser considerada se você deseja soluções alternativas do Office ou do Google Docs.

CS Možnost, kterou byste měli zvážit, pokud chcete alternativu k Office nebo Dokumentům Google.

português Tcheco
google google
se pokud

PT Se você tem uma agência de criação, deseja nos seguir para ser o primeiro a obter modelos de design novos e modernos para esses serviços empresariais de desenvolvimento web

CS Pokud máte kreativní agenturu, chcete nás sledovat jako první a získat nové a moderní designové šablony pro tyto služby pro vývoj webových aplikací

português Tcheco
obter získat
serviços služby
web webových
se pokud
novos nové
modelos šablony

PT Depois de começar, escolha um dos modelos de design de site de imagens que deseja usar e veja como um modelo PSD de design moderno e limpo é aplicado automaticamente

CS Jakmile začnete, vyberte si ze šablon návrhů webových stránek, které chcete použít, a podívejte se, jak se automaticky aplikuje čistá úžasná moderní šablona PSD

português Tcheco
escolha vyberte
site webových
usar použít
automaticamente automaticky

PT deseja grandes modelos da web, use um modelo simples de comércio eletrônico de uma página, incluindo widgets interessantes

CS Pokud nemáte chcete velké webové šablony, použijte jednoduchou jednostránkovou šablonu elektronického obchodování včetně zajímavých widgetů

português Tcheco
use použijte
de v
web webové
incluindo včetně

PT Por exemplo, se você deseja que o seu site de negócios corporativos gratuito de bootstrap html5 css3 reflita o preço atual de suas ações no mercado ou que sua agência de casamento reflita o número de pedidos ou imagens postadas na galeria

CS Pokud například chcete, aby vaše bezplatná responzivní webová stránka bootstrap html5 css3 odrážela aktuální cenu vašich akcií na trhu nebo vaše svatební agentura odrážela počet objednávek nebo obrázků zveřejněných v galerii

português Tcheco
bootstrap bootstrap
mercado trhu
ou nebo
se pokud

PT O tema tem um design exclusivo com recursos incríveis para o site da sua empresa que deseja construir o seu site

CS Toto téma má jedinečný design s úžasnými funkcemi pro webové stránky vaší firmy, které si chtějí vytvořit svůj web

português Tcheco
tema téma
design design
que které

PT Uma opção a ser considerada se você deseja soluções alternativas do Office ou do Google Docs.

CS Možnost, kterou byste měli zvážit, pokud chcete alternativu k Office nebo Dokumentům Google.

português Tcheco
google google
se pokud

PT Escolha um plano empresarial adequado, de acordo com o nível de suporte que você deseja obter, e selecione o número necessário de usuários (quantas pessoas podem ter acesso para editar documentos)

CS Vyberte si vhodný podnikový tarif podle úrovně podpory, kterou chcete získat, a zvolte potřebný počet uživatelů (kolik lidí může mít přístup k úpravám dokumentů)

português Tcheco
suporte podpory
obter získat
podem může
acesso přístup
usuários uživatelů
documentos dokumentů

PT Quando Nos notificar de que não deseja renovar uma Licença de Assinatura, Você poderá continuar usando o Software até o final do Prazo da Assinatura.

CS Pokud nám oznámíte, že si nepřejete obnovit licenci předplatného, můžete software používat až do konce doby platnosti předplatného.

português Tcheco
nos nám
licença licenci
software software

PT Uma Licença de Assinatura será renovada automaticamente a cada ano por um período de um ano e Você será cobrado ou faturado, a menos que Nos notifique, pelo menos 30 dias antes da data de renovação, que não deseja renovar

CS Doba platnosti licence předplatného se automaticky obnovuje každý rok na dobu jednoho roku a toto obnovení vám bude účtováno nebo fakturováno, pokud nám alespoň 30 dní před datem obnovení neoznámíte, že si obnovení nepřejete

português Tcheco
licença licence
será bude
automaticamente automaticky
você vám
cada každý

PT Se Você estiver localizado em um estado fora do EEE onde deseja comprar uma licença para usar o Software, Você deverá adquirir uma licença do Software legalmente em Nossos revendedores autorizados

CS Pokud se nacházíte ve státě mimo EHP, kde si chcete zakoupit licenci k používání softwaru, musíte licenci k softwaru legálně získat od našich autorizovaných prodejců

português Tcheco
onde kde
licença licenci
software softwaru
nossos našich
se pokud
usar používání

PT Para evitar dúvidas, Você só pode comprar o Software na loja autorizada da Corel, na eStore ou em um site localizado no país onde Você deseja usar o software. 

CS Aby se předešlo pochybnostem, můžete software zakoupit pouze v autorizovaném obchodě, elektronickém obchodě nebo na webových stránkách společnosti Corel, které se nacházejí v zemi, kde chcete software používat. 

português Tcheco
pode můžete
software software
ou nebo
onde kde
usar používat
o aby
corel corel

PT Selecione o arquivo que deseja baixar. Depois, selecione o ícone . . . no canto superior direito e selecione

CS Vyberte soubor, který chcete stáhnout. Poté vyberte ikonu . . . vpravo nahoře a vyberte možnost

PT Posicione a caneta onde deseja colocar o próximo ponto de ancoragem; em seguida, clique (e arraste, se desejado) o novo ponto de ancoragem para completar a curva.

CS Umístěte pero tam, kam chcete umístit následující kotevní bod; pak kliknutím (a v případě potřeby tažením) umístěte nový kotevní bod a tím křivku dokončete.

PT Apenas dois planos de preços, o que não é tão bom se você deseja ter muitas opções

CS Pouze dva cenové plány, což není tak dobré, pokud chcete mít spoustu možností

PT E como um bônus adicional, DreamHost possui planos de pagamento mensal para quem não deseja se comprometer com um ano de antecedência.

CS A jako bonus navíc, DreamHost má měsíční platební plány pro ty, kteří se nechtějí zavázat rok předem.

PT Portanto, se você realmente deseja um bom host para o WordPress em geral, algumas das opções nesta lista são boas - mas ainda existem outras por aí, e eles valem a pena olhar.

CS Takže pokud opravdu chcete dobrého hostitele pro WordPress obecně, některé z možností v tomto seznamu jsou dobré - ale jsou tu ještě další a stojí za to se na ně podívat.

PT Mas o Magento é para quem deseja levar o gerenciamento de seu site de comércio eletrônico para o próximo nível, no qual todo o CMS trata de negócios online. Naturalmente, alguns hosts são melhores para Magento.

CS Magento je ale pro ty, kteří chtějí posunout správu svého elektronického obchodu na další úroveň, v níž je celý CMS o online obchodování. Samozřejmě, že někteří hostitelé jsou pro Magento lepší.

PT Selecione o local no computador em que deseja salvar o arquivo de origem. Digite um nome para o arquivo, incluindo uma extensão suportada. Por exemplo, link_file.jpg.

CS Vyberte v počítači umístění, kam chcete uložit zdrojový soubor. Zadejte název souboru včetně podporované přípony, například vazba_soubor.jpg.

PT Navegue até o arquivo que deseja usar e clique em Inserir.

CS Najděte soubor, který chcete použít, a klikněte na Umístit.

PT Estamos aqui para ajudá-lo a marcar uma consulta ou obter mais informações. Entre em contato com o departamento com o qual deseja falar ou ligue para nossa linha principal de atendimento ao paciente.

CS Jsme tu, abychom vám pomohli domluvit si schůzku nebo najít další informace. Kontaktujte oddělení, se kterým chcete mluvit, nebo zavolejte na naši hlavní linku pro pomoc pacientům.

PT Caso número 1 : Um comando site: pode retornar um resultado, mas o resultado não é idêntico ao URL adicionado . Nesse caso, a ferramenta mostra que a URL não está indexada, pois não corresponde à URL que você deseja testar

CS Případ číslo 1 : Příkaz site: může vrátit výsledek, ale výsledek není totožný s přidanou adresou URL . V tomto případě nástroj ukazuje, že adresa URL není indexována, protože neodpovídá adrese URL, kterou chcete testovat

PT No Isindexed.com, você simplesmente adiciona as URLs que deseja testar indexadas ou não e, em seguida, visualiza os resultados.

CS Na Isindexed.com jednoduše přidáte adresy URL, které chcete otestovat, zda jsou indexovány nebo ne, a poté zobrazíte výsledky.

PT Quando perguntado se deseja alterar todos os documentos similares, clique em Continuar .

CS Po zobrazení dotazu, zda chcete změnit všechny podobné dokumenty, klikněte na tlačítko Pokračovat.

PT Portanto, se você deseja manter o anonimato, não use este serviço.

CS Pokud tedy chcete zachovat určitou anonymitu, tuto službu nepoužívejte.

PT a POP3 continua a ser a solução para quem deseja aumentar seu anonimato

CS a POP3 zůstává řešením pro osobu, která si přeje zvýšit svou anonymitu

PT Você pode querer fazer uma compra apenas em um site que nunca visitou e do qual não deseja receber nenhum spam de publicidade

CS Možná budete chtít provést nákup pouze jednou z webové stránky, na které jste nikdy předtím nebyli a ze které si nepřejete žádný reklamní spam

PT Você pode filtrar mensagens automaticamente em categorias com guias, como Principal, Social, e Promoções para ajudá-lo a se concentrar no que você deseja

CS Zprávy můžete automaticky filtrovat do kategorií na záložkách, jako jsou Primární, Sociální sítě, a propagace, které vám pomohou soustředit se na to, co chcete

PT Os preços são relativamente acessíveis e dependem se você deseja fazer pagamentos anuais ou mensais . Apenas $ 99 por mês para planos mensais $ 1 . 99 por mêsUm compromisso anual o reduz para aproximadamente $ 1 . 67 por mês.

CS Ceny jsou relativně dostupné a závisí na tom, zda chcete provádět roční nebo měsíční platby. Pouze 99 $ měsíčně za měsíční plány 1.99 $ měsíčněRoční závazek ji snižuje na přibližně 1.67 $ měsíčně.

PT Quando perguntado se deseja salvar o arquivo .dmg, selecione Salvar arquivo.

CS Až se zobrazí výzva k uložení souboru DMG, klikněte na možnost Uložit soubor.

PT Quando o aplicativo perguntar se você tem certeza de que deseja abrir o arquivo, selecione Abrir.

CS Když se zobrazí dotaz, zda opravdu chcete soubor otevřít, klikněte na tlačítko Otevřít.

PT Selecione a opção Pesquisar e Link em Adicionar Obras na seção Obras de sua ORCID registro, escolha o banco de dados ao qual deseja se conectar e conceda permissão para que ele acesse e atualize seu ORCID registro

CS Vyberte možnost Hledat a propojit v části Přidat díla v sekci Díla ve vašem ORCID záznam, vyberte databázi, ke které se chcete připojit, a udělte jí oprávnění k přístupu a aktualizaci vaší ORCID záznam

PT A seleção criteriosa de músicas livres de direitos da PremiumBeat é uma fonte incrível para qualquer pessoa que deseja uma produção mais sofisticada com aparência profissional para projetos pessoais e comerciais.

CS Spravovaný výběr hudby zdarma bez autorských poplatků ve službě PremiumBeat je skvělým zdrojem pro všechny, kdo chtějí osobním a komerčním projektům dodat produkční hodnotu a profesionální lesk.

PT Usar músicas stock livres de direitos é uma solução ótima para criadores com orçamento apertado e para qualquer pessoa que deseja evitar as questões jurídicas do uso de músicas com direitos autorais

CS Stock hudba bez autorských poplatků je skvělým řešením pro tvůrce s omezeným rozpočtem a pro každého, kdo se chce vyhnout právním problémům, které souvisí s používáním hudby chráněné autorskými právy

PT Informações de localização de faturação: Com base na informação fornecida ou inferida do seu endereço IP, para garantir que temos o direito de lhe vender os livros que deseja comprar.

CS Informace o místě fakturace: Na základě informací, které poskytnete nebo které získáme z vaší IP adresy, abychom zjistili, že máme právo prodat vám knihy, které chcete zakoupit.

PT O ONLYOFFICE dá liberdade para acessar, copiar, excluir, restringir ou mover quaisquer dados pessoais

CS ONLYOFFICE poskytuje svobodu přístupu, kopírování, mazání, omezování nebo přesunu jakýchkoli osobních údajů

português Tcheco
ou nebo
pessoais osobní
onlyoffice onlyoffice
dados údajů

PT O ONLYOFFICE dá liberdade para acessar, copiar, excluir, restringir ou mover quaisquer dados pessoais

CS ONLYOFFICE poskytuje svobodu přístupu, kopírování, mazání, omezování nebo přesunu jakýchkoli osobních údajů

português Tcheco
ou nebo
pessoais osobní
onlyoffice onlyoffice
dados údajů

PT Você pode optar por excluir essas redes confiáveis das configurações de conexão automática da VPN

CS Pak můžete vybrat, jestli na nich chcete vypnout automatické připojování k VPN

português Tcheco
vpn vpn

PT Se excluir seus cookies, você deverá clicar nesse link novamente

CS Pokud tyto soubory cookie odstraníte, musíte na odkaz kliknout znovu

português Tcheco
se pokud

PT Além disso, o Utilizador sempre pode excluir a sua conta aqui.

CS Dále můžete svůj účet kdykoliv vymazat zde.

PT Saiba como excluir arquivos e liberar espaço de armazenamento na nuvem.

CS Naučit se jak odstranit soubory a uvolnit úložiště ve svém cloud.

PT Para excluir uma área do caminho, pressione a tecla Alt (Windows) ou Option (macOS) enquanto clica. Você também pode clicar e arrastar em uma direção para remover seções maiores.

CS Chcete-li odstranit oblast z cesty, podržte při klepnutí klávesu Alt (Windows) nebo Klávesu Option (Mac). Větší oddíly můžete odebrat také kliknutím a tažením v požadovaném směru.

PT Para excluir parte do caminho, use Alt ou Option

CS Odstranění části cesty kliknutím s podržením klávesy Alt

PT Adic/Rem Auto, que permite adicionar ou excluir um ponto de ancoragem ao clicar em um segmento de linha.

CS Auto +/- umožňuje přidat kotevní bod, když kliknete na segment čáry, nebo odstranit kotevní bod, když na něj kliknete.

PT É possível gerenciar e excluir cookies da Visa e de outras empresas através das configurações do seu navegador

CS Pomocí nastavení prohlížeče můžete spravovat a mazat soubory cookie od společnosti Visa i jiných společností

PT É possível gerenciar e excluir cookies da Visa e de outras empresas através das configurações do seu navegador

CS Pomocí nastavení prohlížeče můžete spravovat a mazat soubory cookie od společnosti Visa i jiných společností

PT É possível gerenciar e excluir cookies da Visa e de outras empresas através das configurações do seu navegador

CS Pomocí nastavení prohlížeče můžete spravovat a mazat soubory cookie od společnosti Visa i jiných společností

PT É possível gerenciar e excluir cookies da Visa e de outras empresas através das configurações do seu navegador

CS Pomocí nastavení prohlížeče můžete spravovat a mazat soubory cookie od společnosti Visa i jiných společností

Mostrando 50 de 50 traduções