PT Você reconhece que o compartilhamento de Conteúdo com a funcionalidade "Compartilhar" do Software não deve ser usado como um meio seguro de transferência de conteúdo
Traduzir "conteúdo seguro" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conteúdo seguro" de português para Tcheco
Tradução de português para Tcheco de conteúdo seguro
português
Tcheco
CS Berete na vědomí, že sdílení obsahu pomocí funkce softwaru „Sdílet“ není určeno k bezpečnému přenosu obsahu
| português | Tcheco |
|---|---|
| conteúdo | obsahu |
| funcionalidade | funkce |
| software | softwaru |
| com | pomocí |
| não | není |
PT Aceitamos várias formas de seguro. Abaixo estão alguns exemplos de seguros que aceitamos. Observe que esta não é uma lista completa. Se você não encontrar seu seguro listado, ligue para nós.
CS Přijímáme mnoho forem pojištění. Níže jsou uvedeny příklady pojištění, které přijímáme. Upozorňujeme, že toto není úplný seznam. Pokud své pojištění nevidíte, zavolejte nám.
PT O uso dessa funcionalidade pode tornar o conteúdo compartilhado de natureza pública, concedendo acesso ao conteúdo hospedado em Nossos servidores a outras pessoas que, por sua vez, podem conceder acesso ao Conteúdo a terceiros
CS Používání této funkce může způsobit, že sdílený obsah bude veřejný, protože umožní přístup k obsahu hostovanému na našich serverech jiným osobám, které mohou následně poskytnout přístup k obsahu dalším třetím stranám
| português | Tcheco |
|---|---|
| funcionalidade | funkce |
| acesso | přístup |
| nossos | našich |
| terceiros | třetí |
| uso | používání |
PT A nossa equipa é responsável por carregar todo o seu conteúdo do GDS e garante a melhor apresentação do conteúdo do seu hotel, como descrições, idiomas e imagens.
CS Náš tým se postará o vypracování vašeho GDS obsahu a zajistí, že se váš hotel bude prezentovat v tom nejlepším světle, ať už jde o popisky, jazykové mutace či fotky.
| português | Tcheco |
|---|---|
| conteúdo | obsahu |
| e | a |
| melhor | nejlepší |
| hotel | hotel |
| nossa | náš |
| seu | váš |
PT Modelos de site de blog WordPress focados na criação de conteúdo exclusivo para seu marketing de conteúdo
CS Šablony blogů WordPress se zaměřují na vytváření jedinečného obsahu pro váš obsahový marketing
| português | Tcheco |
|---|---|
| blog | blog |
| wordpress | wordpress |
| conteúdo | obsahu |
| marketing | marketing |
| seu | váš |
PT Você é proprietário e responsável por dados, informações, materiais ou outro conteúdo, incluindo mapas, contatos e arquivos, que cria como resultado da utilização do Nosso Software ou que Você armazena no Software ("Conteúdo")
CS Jste vlastníky dat, informací, materiálů nebo jiného obsahu, včetně map, kontaktů a souborů, které vytvoříte v důsledku používání našeho softwaru nebo které uložíte v rámci softwaru, a nesete za ně odpovědnost („Obsah“)
| português | Tcheco |
|---|---|
| você | jste |
| dados | dat |
| ou | nebo |
| nosso | našeho |
| software | softwaru |
| incluindo | včetně |
| arquivos | souborů |
PT Ao usar essa funcionalidade no Software, Você assume o risco de que o conteúdo assim compartilhado possa ser descoberto por terceiros a quem não pretendia dar acesso ao conteúdo
CS Používáním této funkce v rámci softwaru přebíráte riziko, že takto sdílený obsah mohou objevit třetí strany, kterým jste nezamýšleli obsah zobrazovat
| português | Tcheco |
|---|---|
| funcionalidade | funkce |
| software | softwaru |
| conteúdo | obsah |
| terceiros | třetí |
PT Seu conteúdo e as informações sobre o conteúdo em seus arquivos não é compartilhado com a Adobe.
CS Se společností Adobe není sdílen váš obsah a informace o obsahu ve vašich souborech.
PT É possível gerar receita com vídeos que usam música da PremiumBeat, desde que você não reivindique o conteúdo da música para si dentro do sistema de identificação de conteúdo do YouTube.
CS Videa, která používají hudbu PremiumBeat, můžete zpeněžit, pokud v systému ID obsahu na stránce YouTube neprohlásíte, že tento hudební obsah vlastníte.
PT E o conteúdo PSP que está disponível para compra nas lojas da PS3 e da PS Vita? Continuará a ser possível adquirir e jogar conteúdo PSP disponível nas lojas da PS3 e da PS Vita
CS Jak je to s obsahem pro konzoli PSP, který lze zakoupit v obchodech pro konzole PS3 a PS Vita? Obsah pro konzoli PSP, který je k dispozici v obchodech pro konzole PS3 a PS Vita, si budeš moci zakoupit a hrát jej i nadále
PT Cookies Relacionados com Segmentação (Classe D): Podemos usar cookies para fornecer conteúdo, incluindo anúncios, relevantes para os seus interesses nos nossos Serviços. O conteúdo pode correr no nosso site ou em sites de terceiros.
CS Cílené soubory cookie (třída D): soubory cookie můžeme používat k doručování obsahu, včetně reklam, který je relevantní pro vaše zájmy o naše služby. Obsah může běžet na našich stránkách nebo na externích stránkách.
PT O Conteúdo Digital disponível aos subscritores varia e a Kobo não garante a disponibilidade de tal Conteúdo Digital.
CS Digitální obsah dostupný předplatitelům se bude lišit a Kobo nezaručuje dostupnost takového digitálního obsahu.
PT O Conteúdo Digital disponibilizado aos subscritores pode variar e a Kobo não garante a disponibilidade de tal Conteúdo Digital.
CS Digitální obsah dostupný předplatitelům se bude lišit a Kobo nezaručuje dostupnost takového digitálního obsahu.
PT Não pode carregar ou republicar o Conteúdo do Site em qualquer site de Internet, Intranet ou Extranet nem incorporar a informação em qualquer outra base de dados ou compilação, e qualquer outro uso do Conteúdo do Site é estritamente proibido
CS Nesmíte nahrávat ani dále publikovat obsah stránek na internetu, intranetu nebo extranetu ani začleňovat informace do jiné databáze nebo kompilace a jakékoli jiné použití obsahu stránek je přísně zakázáno
PT Crie um ambiente seguro para edição e coautoria de documentos
CS Vytvářejte bezpečné prostředí pro úpravy dokumentů a spoluautorství
| português | Tcheco |
|---|---|
| e | a |
| ambiente | prostředí |
| documentos | dokumentů |
PT LDAP seguro ou sincronização AD em tempo real com Shibboleth, OneLogin, OpenLdap
CS Bezpečná synchronizace LDAP nebo AD v reálném čase pomocí Shibboleth, OneLogin, OpenLdap
| português | Tcheco |
|---|---|
| ou | nebo |
| real | reálném |
PT Armazenamento seguro: seus documentos não são monitorados por empresas
CS Bezpečné úložiště - vaše dokumenty nejsou monitorovány korporacemi.
| português | Tcheco |
|---|---|
| documentos | dokumenty |
| armazenamento | úložiště |
PT Organize um local de trabalho digital seguro
CS Vytvořte bezpečné digitální pracoviště
| português | Tcheco |
|---|---|
| digital | digitální |
PT Nossa experiência em controle de fluxos permite um transporte mais inteligente e seguro para milhões de pessoas em todo o mundo.
CS Naše odborné znalosti v oblasti regulace průtoku pohání inteligentnější a bezpečnější dopravu pro miliony lidí po celém světě.
| português | Tcheco |
|---|---|
| nossa | naše |
| e | a |
PT Nossos processos de fabricação e serviços garantem que os funcionários trabalhem em um ambiente seguro e saudável, e protegem nossas operações de condições e materiais perigosos.
CS Naše výrobní a servisní postupy zajišťují, že zaměstnanci pracují v bezpečném a zdravém prostředí, a chrání naše provozy před nebezpečnými podmínkami a materiály.
| português | Tcheco |
|---|---|
| ambiente | prostředí |
PT Na Ingersoll Rand, fornecemos um equipamento durável e seguro, especialmente crítico para todas estas aplicações marítimas.
CS Ve společnosti Ingersoll Rand poskytujeme odolná a bezpečná zařízení, která jsou pro všechny tyto námořní aplikace mimořádně důležitá.
| português | Tcheco |
|---|---|
| fornecemos | poskytujeme |
| e | a |
| todas | všechny |
| estas | tyto |
| aplicações | aplikace |
| equipamento | zařízení |
PT Crie um ambiente seguro para edição e coautoria de documentos
CS Vytvářejte bezpečné prostředí pro úpravy dokumentů a spoluautorství
| português | Tcheco |
|---|---|
| e | a |
| ambiente | prostředí |
| documentos | dokumentů |
PT LDAP seguro ou sincronização AD em tempo real com Shibboleth, OneLogin, OpenLdap
CS Bezpečná synchronizace LDAP nebo AD v reálném čase pomocí Shibboleth, OneLogin, OpenLdap
| português | Tcheco |
|---|---|
| ou | nebo |
| real | reálném |
PT Armazenamento seguro: seus documentos não são monitorados por empresas
CS Bezpečné úložiště - vaše dokumenty nejsou monitorovány korporacemi.
| português | Tcheco |
|---|---|
| documentos | dokumenty |
| armazenamento | úložiště |
PT Organize um local de trabalho digital seguro
CS Vytvořte bezpečné digitální pracoviště
| português | Tcheco |
|---|---|
| digital | digitální |
PT Como na maioria dos outros países, é comum que os jovens inquilinos (entre os 21 e os 25 anos) paguem um seguro adicional.
CS Stejně jako ve většině ostatních zemí je běžné, že mladí nájemníci (ve věku od 21 do 25 let) platí připojištění.
PT Todas as tarifas para veículos em Estados Unidos incluem a cobertura de seguro necessária e quilometragem ilimitada.
CS Všechny ceny za půjčovny aut ve USA zahrnují potřebné pojistné krytí a neomezené kilometrovné.
PT Todos merecem um lugar seguro e acessível para viver. Informe o Jordan Valley se precisar de ajuda para encontrar moradia ou correr o risco de perder sua moradia atual. Temos especialistas no local que podem ajudar.
CS Každý si zaslouží bezpečné a dostupné místo k životu. Dejte Jordan Valley vědět, pokud potřebujete pomoc s hledáním bydlení nebo vám hrozí ztráta stávajícího bydlení. Máme na místě specialisty, kteří mohou pomoci.
PT O PAP fornece alguns medicamentos gratuitos e cartões de poupança de co-pagamento para aqueles com seguro privado. Você deve atender às diretrizes do PAP.
CS PAP poskytuje některé bezplatné léky a spořící karty pro osoby se soukromým pojištěním. Musíte splnit směrnice PAP.
PT Nossos clínicos de saúde comportamental ajudam você a processar emoções e experiências. Oferecemos um local seguro para você compartilhar e obter o suporte necessário.
CS Naši lékaři zabývající se behaviorálním zdravím vám pomohou zpracovat emoce a zkušenosti. Poskytujeme bezpečné místo pro sdílení a získání podpory, kterou potřebujete.
PT Quando uma família está em crise, a Casa da Isabel oferece acolhimento imediato e seguro a bebés e crianças até aos 12 anos. A Casa da Isabel oferece transporte, roupa, alimentação, cuidados médicos e recolha escolar.
CS Když je rodina v krizi, Isabel's House poskytuje bezprostřední a bezpečné útočiště pro kojence a děti do 12 let. Isabel's House nabízí dopravu, oblečení, jídlo, lékařskou péči a vyzvednutí ve škole.
PT Estamos ansiosos para conhecer você e sua família. Antes de marcar uma consulta, você pode ter dúvidas sobre seguro, pagamento e como se conectar com outros recursos.
CS Jsme rádi, že vás a vaši rodinu poznáme. Než si domluvíte schůzku, možná na nás budete mít dotazy ohledně pojištění, platby a jak se spojit s dalšími zdroji.
PT Quando solicitado, digite seu e-mail para receber um link seguro para concluir o processo de login.
CS Až budete vyzváni, zadejte svůj e-mail a obdržíte zabezpečený odkaz pro dokončení procesu přihlášení.
PT O Lei de Portabilidade e Responsabilidade de Seguro Saúde de 1996 (HIPAA) Regras de privacidade, segurança e notificação de violação são as principais leis federais que protegem suas informações de saúde
CS The Zákon o přenositelnosti a odpovědnosti zdravotního pojištění z roku 1996 (HIPAA) Pravidla ochrany soukromí, zabezpečení a upozornění na porušení jsou hlavní federální zákony, které chrání vaše zdravotní informace
PT Não conhecemos os proprietários, pelo que é impossível sabermos se o seu serviço é seguro e anónimo.
CS Neznáme vlastníky, takže je pro nás nemožné vědět, zda je jejich služba bezpečná a anonymní.
PT Liberte o poder do seu e-mail descartável com nosso webmail seguro
CS Uvolněte sílu svého jednorázového e-mailu s naší zabezpečenou webovou poštou
PT A configuração agora está completa, agora você pode se beneficiar de um serviço de e-mail temporário com software seguro que criptografa seus e-mails com a tecnologia PGP
CS Nastavení je nyní dokončeno, nyní můžete těžit z dočasné poštovní služby se zabezpečeným softwarem, který šifruje vaše e-maily pomocí technologie PGP
PT Usuários gratuitos, no entanto, ainda podem enviar e-mail seguro através de outras contas EmailOnDeck
CS Bezplatní uživatelé, mohou však stále posílat zabezpečenou poštu prostřednictvím jiných účtů EmailOnDeck
PT Além disso, permite que você se sinta seguro usando sites com registros de segurança insatisfatórios
CS Navíc, vám umožní cítit se bezpečně webové stránky, které mají špatné bezpečnostní záznamy
PT Aqui estão nossas 5 principais opções de serviço de e-mail descartável seguro . Todos são fáceis de usar e não custam um centavo . Alguns até permitem que você responda anonimamente e crie novos endereços de e-mail .
CS Zde je našich 5 nejlepších možností bezpečných jednorázových e-mailových služeb. Všechny se snadno používají a nestojí ani cent. Některé vám dokonce umožňují odpovídat anonymně a vytvářet nové e-mailové adresy.
PT Email seguro e privado com foco na privacidade
CS Bezpečný a soukromý e-mail se zaměřením na soukromí
PT As informações do seu cartão de crédito são usadas somente pelo nosso banco, e são processadas em um servidor seguro separado.Consulte nossa Política de Privacidade para obter mais informações.
CS Informace o vaší platební kartě využívá pouze naše banka a jsou zpracovávány na samostatném zabezpečeném serveru.Další informace najdete v našich zásadách ochrany osobních údajů.
PT No entanto, nenhum sistema de informação pode ser 100 % seguro
CS Žádný informační systém však nemůže být 100% bezpečný
PT Ao incorporar conteúdo do Twitter em seu site ou aplicativo, você concorda com o Contrato de Desenvolvedor e a Política de Desenvolvedor.
CS Vložením obsahu Twitteru do vaší webové stránky nebo aplikaci souhlasíte se smlouvou pro vývojáře a se zásadami pro vývojáře.
| português | Tcheco |
|---|---|
| conteúdo | obsahu |
| do | z |
| ou | nebo |
| aplicativo | aplikaci |
| e | a |
PT Obtenha conselhos sobre o conteúdo do site/blog.
CS Získejte rady ohledně obsahu webových stránek / blogů.
| português | Tcheco |
|---|---|
| obtenha | získejte |
| conteúdo | obsahu |
| do | z |
| site | webových |
| blog | blog |
PT Os pares de senhas de documentos criptografados e chaves públicas de todos os usuários com acesso são registrados na parte não criptografada do arquivo, juntamente com o conteúdo do documento criptografado.
CS Dvojice šifrovaných hesel dokumentů a veřejných klíčů všech uživatelů s přístupem jsou zaznamenány v nezašifrované části souboru společně s obsahem šifrovaného dokumentu.
| português | Tcheco |
|---|---|
| de | v |
| são | jsou |
| arquivo | souboru |
| documento | dokumentu |
| documentos | dokumentů |
| usuários | uživatelů |
| com | společně |
PT Crie conteúdo completo e perfeitamente limpo para qualquer finalidade
CS Vytvářejte bohatý, dokonale čistý obsah pro jakýkoli účel
| português | Tcheco |
|---|---|
| conteúdo | obsah |
| para | pro |
| qualquer | jakýkoli |
PT Compare as versões atuais e anteriores do documento, restaure o documento em qualquer ponto de seu histórico e encontre o conteúdo perdido acidentalmente. Veja as datas, as horas e os autores das revisões do documento.
CS Porovnávejte aktuální a předchozí verze dokumentu, obnovte dokument v libovolném bodě jeho historie a najděte náhodně ztracený obsah. Využijte zobrazení dat, časů a autorů revizí dokumentu.
| português | Tcheco |
|---|---|
| documento | dokumentu |
| conteúdo | obsah |
PT Encontre palavras perfeitas para sua escrita com o Dicionário de Sinônimos. Pesquise sinônimos e antônimos para palavras e substitua-os rapidamente em seus textos para compor facilmente um conteúdo rico e descomplicado.
CS Vyhledávejte dokonalá slova pro své texty pomocí Tezauru. Hledejte synonyma a antonyma ke slovům a rychle je nahrazujte v textech, abyste mohli snadno vytvářet bohatý obsah bez šumů.
| português | Tcheco |
|---|---|
| e | a |
| rapidamente | rychle |
| facilmente | snadno |
| conteúdo | obsah |
PT Crie apresentações de PowerPoint interativas com conteúdo completo e design surpreendente
CS Vytvářejte interaktivní powerpointové prezentace s bohatým obsahem a vynikajícím designem
| português | Tcheco |
|---|---|
| apresentações | prezentace |
| e | a |
| design | designem |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
conteúdo seguro seguro acesso seguro ambiente seguro armazenamento seguro lugar seguro espaço seguro compartilhamento seguro método seguro portal seguro seguro possível local seguro pagamento seguro seguro através software seguro canal seguro manter seguro desempenho seguro mantenha seguro backup seguro pc seguro e seguro transporte seguro seguro e código seguro link seguro remoto seguro arquivos seguro meio seguro seguro ajuda pagamento seguro hospedado lo seguro suporte remoto seguro conteúdo conteúdo rapidamente conteúdo quanto bloquear conteúdo conteúdo dinâmico incorporar conteúdo crie conteúdo conteúdo precisa conteúdo deve conter conteúdo específico criar conteúdo conteúdo pesquisa compartilhar conteúdo conteúdo criar personalizar conteúdo conteúdo compartilhar outro conteúdo
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe