PT Trabalhar em casa será exatamente como trabalhar no local, assim como qualquer experiência virtual
"trabalhar com vários" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
trabalhar | أن أو أي إلى ا التي الذي العمل باستخدام على عمل في للعمل مع من يمكن |
vários | أن أو أيضًا إذا إلى ا استخدام التي الخاصة العديد المختلفة بعد بك بين جميع حول خلال ذلك عام عبر عدة على عن في كل لك ما متعددة مختلفة مع من نفس هذا هذه هل هو واحد ومع ذلك |
PT Trabalhar em casa será exatamente como trabalhar no local, assim como qualquer experiência virtual
AR سيكون العمل من المنزل تمامًا مثل العمل في الموقع ، وكذلك ستكون أي تجربة افتراضية
Transliteração sykwn ạlʿml mn ạlmnzl tmạmaⁿạ mtẖl ạlʿml fy ạlmwqʿ , wkdẖlk stkwn ạ̉y tjrbẗ ạftrạḍyẗ
português | árabe |
---|---|
ser | سيكون |
trabalhar | العمل |
local | الموقع |
experiência | تجربة |
PT ...trabalhar para resolver problemas com pessoas ou grupos, especialmente antes que seja necessário ocultar vários Tweets ou remover membros.
AR ...العمل على حل المشكلات مع الأفراد أو مجموعات الأشخاص، خاصةً قبل الحاجة إلى إخفاء التغريدات المتعددة أو إزالة الأعضاء.
Transliteração ...ạlʿml ʿly̱ ḥl ạlmsẖklạt mʿ ạlạ̉frạd ạ̉w mjmwʿạt ạlạ̉sẖkẖạṣ, kẖạṣẗaⁿ qbl ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̹kẖfạʾ ạltgẖrydạt ạlmtʿddẗ ạ̉w ạ̹zạlẗ ạlạ̉ʿḍạʾ.
português | árabe |
---|---|
trabalhar | العمل |
problemas | المشكلات |
grupos | مجموعات |
especialmente | خاصة |
necessário | الحاجة |
ocultar | إخفاء |
remover | إزالة |
membros | الأعضاء |
PT No Plesk, você terá a opção de adicionar vários domínios à sua conta para hospedagem, bem como vários outros recursos incluídos no Plesk
AR داخل Plesk، سيكون لديك خيار إضافة مجالات متعددة إلى حسابك للاستضافة، بالإضافة إلى العديد من الميزات الأخرى المضمنة مع Plesk
Transliteração dạkẖl Plesk, sykwn ldyk kẖyạr ạ̹ḍạfẗ mjạlạt mtʿddẗ ạ̹ly̱ ḥsạbk llạstḍạfẗ, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlʿdyd mn ạlmyzạt ạlạ̉kẖry̱ ạlmḍmnẗ mʿ Plesk
português | árabe |
---|---|
plesk | plesk |
ter | لديك |
opção | خيار |
adicionar | إضافة |
conta | حسابك |
recursos | الميزات |
outros | الأخرى |
PT Esses interruptores inteligentes são mais capazes de lidar com vários dispositivos em vários modos também.
AR هذه المفاتيح الذكية قادرة بشكل أفضل على التعامل مع الأجهزة المختلفة في أوضاع متعددة أيضًا.
Transliteração hdẖh ạlmfạtyḥ ạldẖkyẗ qạdrẗ bsẖkl ạ̉fḍl ʿly̱ ạltʿạml mʿ ạlạ̉jhzẗ ạlmkẖtlfẗ fy ạ̉wḍạʿ mtʿddẗ ạ̉yḍaⁿạ.
português | árabe |
---|---|
inteligentes | الذكية |
lidar | التعامل |
dispositivos | الأجهزة |
PT Criar sites em vários idiomas de maneira rápida e fácil já é uma realidade. Alcance um público maior traduzindo seu site em vários idiomas com a Renderforest!
AR أداة إنشاء مواقع متعددة اللغات سهلة وسريعة. يمكنك الوصول لجمهور أكبر بترجمة موقعك إلى العديد من اللغات باستخدام Renderforest!
Transliteração ạ̉dạẗ ạ̹nsẖạʾ mwạqʿ mtʿddẗ ạllgẖạt shlẗ wsryʿẗ. ymknk ạlwṣwl ljmhwr ạ̉kbr btrjmẗ mwqʿk ạ̹ly̱ ạlʿdyd mn ạllgẖạt bạstkẖdạm Renderforest!
PT John começou a carreira como repórter em um jornal e logo passou a trabalhar na TV
AR وبدأ مسيرته المهنية مراسلاً في جريدة قبل الانتقال إلى مجال التلفزيون
Transliteração wbdạ̉ msyrth ạlmhnyẗ mrạslạaⁿ fy jrydẗ qbl ạlạntqạl ạ̹ly̱ mjạl ạltlfzywn
PT Qualquer desenvolvedor, administrador de sistemas ou empresa com um IT equipe já estabelecida pode começar a trabalhar com um Hostwinds Não gerenciado VPS a um preço muito acessível.
AR أي مطور أو مسؤول أنظمة أو عمل مع ملف IT يمكن للفريق الموجود بالفعل بدء التشغيل باستخدام ملف Hostwinds غير مُدار VPS بسعر مناسب جدًا.
Transliteração ạ̉y mṭwr ạ̉w msw̉wl ạ̉nẓmẗ ạ̉w ʿml mʿ mlf IT ymkn llfryq ạlmwjwd bạlfʿl bdʾ ạltsẖgẖyl bạstkẖdạm mlf Hostwinds gẖyr mudạr VPS bsʿr mnạsb jdaⁿạ.
português | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
desenvolvedor | مطور |
sistemas | أنظمة |
trabalhar | عمل |
pode | يمكن |
equipe | للفريق |
começar | بدء |
não | غير |
PT Veja como podemos trabalhar juntos para expandir o seu alcance
AR اكتشف كيف يمكننا التعاون معًا لزيادة عدد جمهورك
Transliteração ạktsẖf kyf ymknnạ ạltʿạwn mʿaⁿạ lzyạdẗ ʿdd jmhwrk
português | árabe |
---|---|
como | كيف |
podemos | يمكننا |
PT Trabalhar com a Cisco ajuda a nos conectarmos com alunos e com pessoas prestes a se formar e a termos carreiras no nosso campo de atuação
AR يساعدنا العمل مع شركة Cisco على التواصل مع الطلاب والأشخاص الذين سيتخرجون وإيجاد مسارت مهنية في مجال عملنا
Transliteração ysạʿdnạ ạlʿml mʿ sẖrkẗ Cisco ʿly̱ ạltwạṣl mʿ ạlṭlạb wạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn sytkẖrjwn wạ̹yjạd msạrt mhnyẗ fy mjạl ʿmlnạ
português | árabe |
---|---|
cisco | cisco |
trabalhar | العمل |
alunos | الطلاب |
pessoas | والأشخاص |
campo | مجال |
PT Nosso novo programa de fidelidade foi criado com você em mente: para o seu jeito de viver, trabalhar e se divertir.
AR برنامج الولاء الجديد الذي يركز على طلباتك - أسلوبك في العيش، والعمل، والمرح.
Transliteração brnạmj ạlwlạʾ ạljdyd ạldẖy yrkz ʿly̱ ṭlbạtk - ạ̉slwbk fy ạlʿysẖ, wạlʿml, wạlmrḥ.
português | árabe |
---|---|
programa | برنامج |
novo | الجديد |
viver | العيش |
PT A Internet se tornou fundamental para as redes empresariais. Com essa visibilidade, as empresas podem trabalhar com ISPs para gerenciar a experiência.
AR أصبح الإنترنت أساسًا لشبكات المؤسسات. باستخدام إمكانية الرؤية هذه، يمكن أن تعمل المؤسسات مع موفري خدمات الإنترنت (ISPs) لإدارة التجربة.
Transliteração ạ̉ṣbḥ ạlạ̹ntrnt ạ̉sạsaⁿạ lsẖbkạt ạlmw̉ssạt. bạstkẖdạm ạ̹mkạnyẗ ạlrw̉yẗ hdẖh, ymkn ạ̉n tʿml ạlmw̉ssạt mʿ mwfry kẖdmạt ạlạ̹ntrnt (ISPs) lạ̹dạrẗ ạltjrbẗ.
português | árabe |
---|---|
internet | الإنترنت |
empresas | المؤسسات |
visibilidade | الرؤية |
essa | هذه |
podem | يمكن |
trabalhar | تعمل |
gerenciar | لإدارة |
experiência | التجربة |
PT Com essa visibilidade, as empresas podem trabalhar com ISPs/CSPs para gerenciar a experiência.
AR باستخدام إمكانية الرؤية هذه، يمكن أن تعمل المؤسسات مع موفري خدمات الإنترنت (ISPs)/موفري خدمات السحابة (CSPs) لإدارة التجربة.
Transliteração bạstkẖdạm ạ̹mkạnyẗ ạlrw̉yẗ hdẖh, ymkn ạ̉n tʿml ạlmw̉ssạt mʿ mwfry kẖdmạt ạlạ̹ntrnt (ISPs)/mwfry kẖdmạt ạlsḥạbẗ (CSPs) lạ̹dạrẗ ạltjrbẗ.
português | árabe |
---|---|
visibilidade | الرؤية |
essa | هذه |
podem | يمكن |
trabalhar | تعمل |
empresas | المؤسسات |
gerenciar | لإدارة |
experiência | التجربة |
PT Trabalhar com qualquer dispositivo, em qualquer lugar e a qualquer hora é a nova regra
AR العمل على أي جهاز، ومن أي مكان، وفي أي وقت هو العُرف الجديد
Transliteração ạlʿml ʿly̱ ạ̉y jhạz, wmn ạ̉y mkạn, wfy ạ̉y wqt hw ạlʿurf ạljdyd
português | árabe |
---|---|
trabalhar | العمل |
dispositivo | جهاز |
lugar | مكان |
hora | وقت |
nova | الجديد |
PT trabalhar juntos em projetos de grupo on-line
AR العمل معًا في مشاريع جماعية عبر الإنترنت
Transliteração ạlʿml mʿaⁿạ fy msẖạryʿ jmạʿyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt
português | árabe |
---|---|
trabalhar | العمل |
projetos | مشاريع |
on-line | الإنترنت |
PT Brokers passou a trabalhar e veio com diferentes versões da plataforma MT4
AR ذهبت السماسرة للعمل وخرجت مع الإصدارات المختلفة من منصة MT4
Transliteração dẖhbt ạlsmạsrẗ llʿml wkẖrjt mʿ ạlạ̹ṣdạrạt ạlmkẖtlfẗ mn mnṣẗ MT4
português | árabe |
---|---|
trabalhar | للعمل |
versões | الإصدارات |
diferentes | المختلفة |
plataforma | منصة |
PT "Se você ama o que você faz, você nunca vai trabalhar outro dia em sua vida."-Mark twain.
AR "إذا كنت تحب ما تفعله، فلن تعمل يوما آخر في حياتك."-مارك توين.
Transliteração "ạ̹dẖạ knt tḥb mạ tfʿlh, fln tʿml ywmạ ậkẖr fy ḥyạtk."-mạrk twyn.
português | árabe |
---|---|
trabalhar | تعمل |
outro | آخر |
sua vida | حياتك |
PT "Embora o Drupal seja um pouco mais difícil de trabalhar do que, diga WordPress, é idílico para desenvolvedores porque eles realmente podem fazer isso."
AR "على الرغم من أن Drupal أكثر صعوبة في العمل معه أكثر من ذلك، إلا أن WordPress، فمن المثالي للمطورين لأنهم حقا يمكنهم تحقيق ذلك."
Transliteração "ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n Drupal ạ̉ktẖr ṣʿwbẗ fy ạlʿml mʿh ạ̉ktẖr mn dẖlk, ạ̹lạ ạ̉n WordPress, fmn ạlmtẖạly llmṭwryn lạ̉nhm ḥqạ ymknhm tḥqyq dẖlk."
português | árabe |
---|---|
embora | الرغم |
drupal | drupal |
mais | أكثر |
trabalhar | العمل |
wordpress | wordpress |
realmente | حقا |
PT Desfrute da liberdade de trabalhar com mensagens em formatos diferentes. O iMazing oferece diversas opções de exportação:
AR تمتع بحرية التعامل مع رسائلك بتنسيقات مختلفة. يقدم لك iMazing العديد من خيارات التصدير:
Transliteração tmtʿ bḥryẗ ạltʿạml mʿ rsạỷlk btnsyqạt mkẖtlfẗ. yqdm lk iMazing ạlʿdyd mn kẖyạrạt ạltṣdyr:
português | árabe |
---|---|
diferentes | مختلفة |
oferece | يقدم |
opções | خيارات |
PT Você deve trabalhar ao longo de cada etapa sem pular nada se você realmente quer alcançar os resultados e melhorar o seu SEO
AR يجب عليك العمل علي طول كل خطوه دون تخطي اي شيء إذا كنت تريد حقا لتحقيق النتائج وتحسين SEO الخاص بك
Transliteração yjb ʿlyk ạlʿml ʿly ṭwl kl kẖṭwh dwn tkẖṭy ạy sẖyʾ ạ̹dẖạ knt tryd ḥqạ ltḥqyq ạlntạỷj wtḥsyn SEO ạlkẖạṣ bk
português | árabe |
---|---|
trabalhar | العمل |
longo | طول |
se | إذا |
quer | تريد |
realmente | حقا |
resultados | النتائج |
seo | seo |
PT Aqui você pode ver o que Hawkeye Sewer está fazendo direito. Faça isso com mais dois ou três sites, e você tem uma grande lista de palavras-chave para trabalhar.
AR هنا يمكنك ان تري ما هوك المجاري يفعل الحق. القيام بذلك مع اثنين أو ثلاثه مواقع أخرى ، وكان لديك قائمه الكلمات الرئيسية كبيره للعمل من.
Transliteração hnạ ymknk ạn try mạ hwk ạlmjạry yfʿl ạlḥq. ạlqyạm bdẖlk mʿ ạtẖnyn ạ̉w tẖlạtẖh mwạqʿ ạ̉kẖry̱ , wkạn ldyk qạỷmh ạlklmạt ạlrỷysyẗ kbyrh llʿml mn.
português | árabe |
---|---|
aqui | هنا |
direito | الحق |
dois | اثنين |
sites | مواقع |
mais | أخرى |
palavras | الكلمات |
chave | الرئيسية |
trabalhar | للعمل |
PT Se você é um encanador, você pode trabalhar em 20 cidades
AR إذا كنت سباك ، قد تعمل في 20 بلدا ومدينه
Transliteração ạ̹dẖạ knt sbạk , qd tʿml fy 20 bldạ wmdynh
português | árabe |
---|---|
se | إذا |
trabalhar | تعمل |
PT Não cometa o erro de trabalhar em palavras-chave que não recebem qualquer tráfego
AR لا ترتكب خطا العمل علي الكلمات الرئيسية التي لا تحصل علي اي حركه المرور
Transliteração lạ trtkb kẖṭạ ạlʿml ʿly ạlklmạt ạlrỷysyẗ ạlty lạ tḥṣl ʿly ạy ḥrkh ạlmrwr
português | árabe |
---|---|
trabalhar | العمل |
palavras | الكلمات |
chave | الرئيسية |
tráfego | المرور |
PT Porque trabalhar juntos nos une nos tempos bons e desafiadores.
AR لأن العمل معًا يوحدنا في الأوقات الجيدة والأوقات الصعبة.
Transliteração lạ̉n ạlʿml mʿaⁿạ ywḥdnạ fy ạlạ̉wqạt ạljydẗ wạlạ̉wqạt ạlṣʿbẗ.
português | árabe |
---|---|
porque | لأن |
trabalhar | العمل |
PT “Trabalhar com a Cisco ajuda a nos conectarmos com os alunos e com pessoas prestes a se formar e a termos carreiras no nosso campo de atuação. Ela acrescentou toda uma nova camada ao nosso modelo de negócios.”
AR "يساعدنا العمل مع شركة Cisco على التواصل مع الطلاب والأشخاص الذين سيتخرجون ويعملون في مجال عملنا. تمت إضافة طبقة جديدة كليًا لنموذج أعمالنا."
Transliteração "ysạʿdnạ ạlʿml mʿ sẖrkẗ Cisco ʿly̱ ạltwạṣl mʿ ạlṭlạb wạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn sytkẖrjwn wyʿmlwn fy mjạl ʿmlnạ. tmt ạ̹ḍạfẗ ṭbqẗ jdydẗ klyaⁿạ lnmwdẖj ạ̉ʿmạlnạ."
português | árabe |
---|---|
cisco | cisco |
alunos | الطلاب |
pessoas | والأشخاص |
campo | مجال |
camada | طبقة |
nova | جديدة |
PT Nosso novo programa de fidelidade foi criado com você em mente: para o seu jeito de viver, trabalhar e se divertir.
AR برنامج الولاء الجديد الذي يركز على طلباتك - أسلوبك في العيش، والعمل، والمرح.
Transliteração brnạmj ạlwlạʾ ạljdyd ạldẖy yrkz ʿly̱ ṭlbạtk - ạ̉slwbk fy ạlʿysẖ, wạlʿml, wạlmrḥ.
português | árabe |
---|---|
programa | برنامج |
novo | الجديد |
viver | العيش |
PT Nosso novo programa de fidelidade foi criado com você em mente: para o seu jeito de viver, trabalhar e se divertir.
AR برنامج الولاء الجديد الذي يركز على طلباتك - أسلوبك في العيش، والعمل، والمرح.
Transliteração brnạmj ạlwlạʾ ạljdyd ạldẖy yrkz ʿly̱ ṭlbạtk - ạ̉slwbk fy ạlʿysẖ, wạlʿml, wạlmrḥ.
português | árabe |
---|---|
programa | برنامج |
novo | الجديد |
viver | العيش |
PT O pensamento geoespacial inspira administração e parceria, em vez de propriedade da terra, permitindo-nos envolver-nos intimamente e trabalhar de forma construtiva
AR يلهم التفكير المكاني الجغرافي مفهوم الرعاية والشراكة بدلاً من امتلاك الأرض، مما يسمح لنا بالمشاركة بشكل وثيق والعمل بصورة بناءة
Transliteração ylhm ạltfkyr ạlmkạny ạljgẖrạfy mfhwm ạlrʿạyẗ wạlsẖrạkẗ bdlạaⁿ mn ạmtlạk ạlạ̉rḍ, mmạ ysmḥ lnạ bạlmsẖạrkẗ bsẖkl wtẖyq wạlʿml bṣwrẗ bnạʾẗ
português | árabe |
---|---|
pensamento | التفكير |
terra | الأرض |
permitindo | يسمح |
nos | لنا |
PT Com essa base, podemos trabalhar juntos para construir um futuro mais promissor.
AR وعلى هذا الأساس، يمكننا العمل معًا لبناء مستقبل أكثر إشراقًا.
Transliteração wʿly̱ hdẖạ ạlạ̉sạs, ymknnạ ạlʿml mʿaⁿạ lbnạʾ mstqbl ạ̉ktẖr ạ̹sẖrạqaⁿạ.
português | árabe |
---|---|
podemos | يمكننا |
trabalhar | العمل |
construir | لبناء |
futuro | مستقبل |
PT Os mapas são o contêiner geográfico para as camadas de dados e análises com as quais você deseja trabalhar
AR الخرائط هي الحاوية الجغرافية لطبقات البيانات والتحليلات التي تريد العمل بها
Transliteração ạlkẖrạỷṭ hy ạlḥạwyẗ ạljgẖrạfyẗ lṭbqạt ạlbyạnạt wạltḥlylạt ạlty tryd ạlʿml bhạ
português | árabe |
---|---|
mapas | الخرائط |
contêiner | الحاوية |
dados | البيانات |
deseja | تريد |
trabalhar | العمل |
PT Eu recomendaria a Renderforest para qualquer um que considere trabalhar com uma plataforma de vídeos online.
AR أنا أنصح باستخدام رندرفورست لكل من يبحث عن منصة لإنتاج الفيديوهات أونلاين.
Transliteração ạ̉nạ ạ̉nṣḥ bạstkẖdạm rndrfwrst lkl mn ybḥtẖ ʿn mnṣẗ lạ̹ntạj ạlfydywhạt ạ̉wnlạyn.
português | árabe |
---|---|
eu | أنا |
renderforest | رندرفورست |
vídeos | الفيديوهات |
online | أونلاين |
PT Obtenha um vídeo para trabalhar como uma poderosa ferramenta de marketing
AR احصل على فيديو يعمل كأداة تسويق قوية
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ fydyw yʿml kạ̉dạẗ tswyq qwyẗ
português | árabe |
---|---|
obtenha | احصل |
vídeo | فيديو |
marketing | تسويق |
poderosa | قوية |
PT Vamos usá-la para trabalhar ainda mais neste projeto ;-)
AR سنستخدم كل التبرّعات لنطوّر مشروعنا أكثر وأكثر.
Transliteração snstkẖdm kl ạltbr̃ʿạt lnṭw̃r msẖrwʿnạ ạ̉ktẖr wạ̉ktẖr.
PT Trabalhar com diretorias e/ou gerências para elaborar programas adequados de remuneração de executivos e governança.
AR العمل مع مجالس الإدارات و/أو الإدارات العليا لوضع برامج مُلائمة لأجور التنفيذيين وإدارتها.
Transliteração ạlʿml mʿ mjạls ạlạ̹dạrạt w/ạ̉w ạlạ̹dạrạt ạlʿlyạ lwḍʿ brạmj mulạỷmẗ lạ̉jwr ạltnfydẖyyn wạ̹dạrthạ.
português | árabe |
---|---|
trabalhar | العمل |
e | و |
programas | برامج |
PT Todos os arquivos na loja S3 em contêineres de nível superior chamados de 'baldes.' Para começar a trabalhar com a plataforma S3, você precisará criar um balde.
AR جميع الملفات على متجر S3 في حاويات المستوى الأعلى تسمى "الدلاء". لبدء العمل مع منصة S3، ستحتاج إلى إنشاء دلو.
Transliteração jmyʿ ạlmlfạt ʿly̱ mtjr S3 fy ḥạwyạt ạlmstwy̱ ạlạ̉ʿly̱ tsmy̱ "ạldlạʾ". lbdʾ ạlʿml mʿ mnṣẗ S3, stḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ dlw.
português | árabe |
---|---|
arquivos | الملفات |
loja | متجر |
nível | المستوى |
começar | لبدء |
trabalhar | العمل |
plataforma | منصة |
criar | إنشاء |
PT Seja para trabalhar, descansar ou se divertir, nossos quartos envolvem você em elegância contemporânea e detalhes clássicos
AR سواء كانت إقامتك من أجل العمل، أو الراحة … أو المرح، ستُحيطك غرفنا بالأناقة العصرية والتفاصيل الكلاسيكية
Transliteração swạʾ kạnt ạ̹qạmtk mn ạ̉jl ạlʿml, ạ̉w ạlrạḥẗ … ạ̉w ạlmrḥ, stuḥyṭk gẖrfnạ bạlạ̉nạqẗ ạlʿṣryẗ wạltfạṣyl ạlklạsykyẗ
português | árabe |
---|---|
para | أجل |
trabalhar | العمل |
PT Nenhum atendente de suporte está disponível para trabalhar hoje no fórum Portuguese
AR لا يوجد مقدمو دعم متاحون للعمل اليوم على منتدى Arabic
Transliteração lạ ywjd mqdmw dʿm mtạḥwn llʿml ạlywm ʿly̱ mntdy̱ Arabic
português | árabe |
---|---|
suporte | دعم |
trabalhar | للعمل |
hoje | اليوم |
PT Isso pode notificar uma determinada pessoa ou grupo de pessoas para começar a trabalhar no pedido
AR هذا يمكن أن يوضح شخص معين أو مجموعة من الناس لبدء العمل على النظام
Transliteração hdẖạ ymkn ạ̉n ywḍḥ sẖkẖṣ mʿyn ạ̉w mjmwʿẗ mn ạlnạs lbdʾ ạlʿml ʿly̱ ạlnẓạm
português | árabe |
---|---|
pode | يمكن |
grupo | مجموعة |
começar | لبدء |
trabalhar | العمل |
PT Os participantes têm a oportunidade de frequentar formações, aprender com as apresentações, e trabalhar em rede; tudo isto contribui para o seu desenvolvimento profissional.
AR تتاح لجميع الحاضرين فرصة لحضور التدريبات، و للتعلم من العروض التقديمية، ولتوسيع شبكات عملهم، و هي جميعها أمور تضاف إلى تطورهم المهني.
Transliteração ttạḥ ljmyʿ ạlḥạḍryn frṣẗ lḥḍwr ạltdrybạt, w lltʿlm mn ạlʿrwḍ ạltqdymyẗ, wltwsyʿ sẖbkạt ʿmlhm, w hy jmyʿhạ ạ̉mwr tḍạf ạ̹ly̱ tṭwrhm ạlmhny.
português | árabe |
---|---|
oportunidade | فرصة |
e | و |
apresentações | العروض |
profissional | المهني |
PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem sacrificar muitos se qualquer um dos recursos disponíveis
AR ميزة كبيرة من Plesk هي أنه تم بناؤه للعمل على كل من أنظمة تشغيل Windows وأنظمة تشغيل Linux، دون التضحية بالعديد من الميزات المتاحة
Transliteração myzẗ kbyrẗ mn Plesk hy ạ̉nh tm bnạw̉h llʿml ʿly̱ kl mn ạ̉nẓmẗ tsẖgẖyl Windows wạ̉nẓmẗ tsẖgẖyl Linux, dwn ạltḍḥyẗ bạlʿdyd mn ạlmyzạt ạlmtạḥẗ
português | árabe |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
vantagem | ميزة |
grande | كبيرة |
plesk | plesk |
trabalhar | للعمل |
sistemas | أنظمة |
recursos | الميزات |
disponíveis | المتاحة |
PT Você certamente será capaz de encontrar um tema com o qual possa trabalhar.
AR سوف تكون بالتأكيد قادرة على العثور على موضوع يمكنك العمل مع.
Transliteração swf tkwn bạltạ̉kyd qạdrẗ ʿly̱ ạlʿtẖwr ʿly̱ mwḍwʿ ymknk ạlʿml mʿ.
português | árabe |
---|---|
certamente | بالتأكيد |
capaz | قادرة |
encontrar | العثور |
tema | موضوع |
possa | يمكنك |
trabalhar | العمل |
PT Novas empresas e a Slush, uma comunidade e organização de empreendedorismo global com sede em Helsinque, continuam a encontrar maneiras inovadoras de trabalhar juntas durante a era Covid-19.
AR تواصل الشركات الشابة وسلاش (Slush)، وهي مؤسسة ومجتمع عالمي لريادة الأعمال ومقرها هلسنكي، إيجاد طرق مبتكرة للعمل سويًا خلال حقبة كوفيد-19.
Transliteração twạṣl ạlsẖrkạt ạlsẖạbẗ wslạsẖ (Slush), why mw̉ssẗ wmjtmʿ ʿạlmy lryạdẗ ạlạ̉ʿmạl wmqrhạ hlsnky, ạ̹yjạd ṭrq mbtkrẗ llʿml swyaⁿạ kẖlạl ḥqbẗ kwfyd-19.
português | árabe |
---|---|
organização | مؤسسة |
global | عالمي |
helsinque | هلسنكي |
encontrar | إيجاد |
maneiras | طرق |
inovadoras | مبتكرة |
trabalhar | للعمل |
PT Você já pensou em trabalhar na Finlândia? Nosso artigo contém informações e links que cobrem tudo, desde ofertas de emprego até equilíbrio entre vida pessoal e profissional.
AR تعرف على نقاط القوة وأبرز السمات التي تُميِّز نظام التعليم في فنلندا، المشهور عالميًّا والحاصل على تقدير دوليّ.
Transliteração tʿrf ʿly̱ nqạṭ ạlqwẗ wạ̉brz ạlsmạt ạlty tumyĩz nẓạm ạltʿlym fy fnlndạ, ạlmsẖhwr ʿạlmyaⁿ̃ạ wạlḥạṣl ʿly̱ tqdyr dwlỹ.
português | árabe |
---|---|
finlândia | فنلندا |
PT Designa-se trabalho infantil o trabalho executado por crianças com idade inferior à legalmente permitida para trabalhar
AR عمالة الأطفال هى عمل الأطفال الذين هم أقل من الحد الأدنى للسن القانونى للعمل
Transliteração ʿmạlẗ ạlạ̉ṭfạl hy̱ ʿml ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn hm ạ̉ql mn ạlḥd ạlạ̉dny̱ llsn ạlqạnwny̱ llʿml
português | árabe |
---|---|
crianças | الأطفال |
PT Uma Abordagem Colaborativa para Trabalhar com Moradores de Rua
AR أسلوب تعاوني للتعامل مع التشرد
Transliteração ạ̉slwb tʿạwny lltʿạml mʿ ạltsẖrd
PT Muitos dos nossos clientes escolhem trabalhar com um parceiro Soundiiz. Aqui você encontrará uma lista de serviços que proporcionam valor agregado ao Soundiiz !
AR يختار العديد من عملائنا العمل مع شريك Soundiiz. ستجد هنا قائمة بالخدمات التي تقدم قيمة مضافة إلى Soundiiz!
Transliteração ykẖtạr ạlʿdyd mn ʿmlạỷnạ ạlʿml mʿ sẖryk Soundiiz. stjd hnạ qạỷmẗ bạlkẖdmạt ạlty tqdm qymẗ mḍạfẗ ạ̹ly̱ Soundiiz!
português | árabe |
---|---|
muitos | العديد |
nossos clientes | عملائنا |
trabalhar | العمل |
parceiro | شريك |
aqui | هنا |
lista | قائمة |
valor | قيمة |
PT Sim, você pode usar suas mídias ao trabalhar com nosso criador de vídeos do Instagram
AR نعم ، يمكنك استخدام الوسائط الخاصة بك عند العمل مع صانع فيديو انستجرام الخاص بنا
Transliteração nʿm , ymknk ạstkẖdạm ạlwsạỷṭ ạlkẖạṣẗ bk ʿnd ạlʿml mʿ ṣạnʿ fydyw ạnstjrạm ạlkẖạṣ bnạ
português | árabe |
---|---|
sim | نعم |
usar | استخدام |
mídias | الوسائط |
trabalhar | العمل |
criador | صانع |
vídeos | فيديو |
PT No passado, as pessoas costumavam treinar por anos antes mesmo de começar a trabalhar, mas com o avanço da tecnologia em um ritmo tão rápido, as coisas mudaram.
AR في الماضي ، كان الناس يتدربون في كثير من الأحيان لسنوات حتى قبل بدء العمل ، ولكن مع تقدم التكنولوجيا بمثل هذا المعدل السريع ، تغيرت الأمور.
Transliteração fy ạlmạḍy , kạn ạlnạs ytdrbwn fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn lsnwạt ḥty̱ qbl bdʾ ạlʿml , wlkn mʿ tqdm ạltknwlwjyạ bmtẖl hdẖạ ạlmʿdl ạlsryʿ , tgẖyrt ạlạ̉mwr.
português | árabe |
---|---|
passado | الماضي |
pessoas | الناس |
começar | بدء |
trabalhar | العمل |
tecnologia | التكنولوجيا |
rápido | السريع |
coisas | الأمور |
PT A IoT está em constante evolução, assim como as habilidades necessárias para trabalhar com ela
AR تتطور إنترنت الأشياء باستمرار وكذلك المهارات اللازمة للعمل معها
Transliteração ttṭwr ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ bạstmrạr wkdẖlk ạlmhạrạt ạllạzmẗ llʿml mʿhạ
português | árabe |
---|---|
como | وكذلك |
habilidades | المهارات |
necessárias | اللازمة |
trabalhar | للعمل |
PT Há uma necessidade de profissionais que possam trabalhar em tecnologias emergentes, que requerem linguagens de codificação específicas e outros conjuntos de habilidades.
AR هناك حاجة للمهنيين الذين يمكنهم العمل على التقنيات الناشئة ، والتي تتطلب لغات ترميز محددة ومجموعات مهارات أخرى.
Transliteração hnạk ḥạjẗ llmhnyyn ạldẖyn ymknhm ạlʿml ʿly̱ ạltqnyạt ạlnạsẖỷẗ , wạlty ttṭlb lgẖạt trmyz mḥddẗ wmjmwʿạt mhạrạt ạ̉kẖry̱.
português | árabe |
---|---|
necessidade | حاجة |
o | الذين |
trabalhar | العمل |
tecnologias | التقنيات |
que | والتي |
específicas | محددة |
habilidades | مهارات |
outros | أخرى |
PT Para trabalhar com essas tecnologias de alto nível, são necessários conjuntos de habilidades de codificação específicos que incluem um domínio sobre métodos computacionais usando algoritmos matemáticos e lógicos.
AR للعمل مع هذه التقنيات عالية المستوى ، يحتاج المرء إلى مهارات تشفير محددة تتضمن إتقان طرق حسابية باستخدام خوارزميات رياضية ومنطقية.
Transliteração llʿml mʿ hdẖh ạltqnyạt ʿạlyẗ ạlmstwy̱ , yḥtạj ạlmrʾ ạ̹ly̱ mhạrạt tsẖfyr mḥddẗ ttḍmn ạ̹tqạn ṭrq ḥsạbyẗ bạstkẖdạm kẖwạrzmyạt ryạḍyẗ wmnṭqyẗ.
português | árabe |
---|---|
trabalhar | للعمل |
tecnologias | التقنيات |
alto | عالية |
nível | المستوى |
habilidades | مهارات |
específicos | محددة |
incluem | تتضمن |
métodos | طرق |
usando | باستخدام |
Mostrando 50 de 50 traduções