PT Estas informações criptografadas incluem endereço de e-mail, número de registros de alto risco, número de registros resolvidos e número de registros ignorados
Traduzir "sem número" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sem número" de português para árabe
Traduções de sem número
"sem número" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| sem | أفضل أكثر أن أو أي أي شيء إذا إلى استخدام التي الخاص الذي باستخدام بدون بك بلا بين جميع حتى خلال دون عبر عدم على عن عند غير فقط في كل لا لك لن ما مثل مع معك من من خلال هذا هل هو هي و واحد ولا يكون |
| número | أثناء أكبر أكثر أن أو إذا إلى ا التي الخاصة الذي الذين بعد بك جميع حيث خلال داخل ذلك رقم سوف عبر عدد عدم على عن عند في كل لا لم ما مجموعة مع من من خلال هذا هذه هو هي واحد واحدة يتم |
Tradução de português para árabe de sem número
português
árabe
AR وتتضمن هذه المعلومات المشفرة عنوان البريد الإلكتروني وعدد السجلات شديدة الخطورة وعدد السجلات المحلولة وعدد السجلات المهملة
Transliteração wttḍmn hdẖh ạlmʿlwmạt ạlmsẖfrẗ ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny wʿdd ạlsjlạt sẖdydẗ ạlkẖṭwrẗ wʿdd ạlsjlạt ạlmḥlwlẗ wʿdd ạlsjlạt ạlmhmlẗ
PT Se você não tiver um número de telefone listado ou se o número listado estiver associado a uma solicitação de desconto de uma conta diferente do NetAcad, os campos ficarão estáticos/esmaecidos
AR إذا لم يكن لديك رقم هاتف مدرج أو إذا كان الرقم الذي أدرجته مرتبطًا بطلب تخفيض لحساب NetAcad مختلف، فستكون الحقول ثابتة/غير نشطة
Transliteração ạ̹dẖạ lm ykn ldyk rqm hạtf mdrj ạ̉w ạ̹dẖạ kạn ạlrqm ạldẖy ạ̉drjth mrtbṭaⁿạ bṭlb tkẖfyḍ lḥsạb NetAcad mkẖtlf, fstkwn ạlḥqwl tẖạbtẗ/gẖyr nsẖṭẗ
| português | árabe |
|---|---|
| tiver | لديك |
| telefone | هاتف |
| diferente | مختلف |
PT Se estiver recebendo a mensagem 'Código não encontrado', provavelmente você digitou um número incorreto ou o número de um cupom falso
AR إذا حصلت على رسالة 'رمز غير موجود'، من المرجح أنك أدخل رقم خاطئ أو رقم قسيمة مزيفة
Transliteração ạ̹dẖạ ḥṣlt ʿly̱ rsạlẗ 'rmz gẖyr mwjwd', mn ạlmrjḥ ạ̉nk ạ̉dkẖl rqm kẖạṭỷ ạ̉w rqm qsymẗ mzyfẗ
| português | árabe |
|---|---|
| mensagem | رسالة |
| código | رمز |
PT O número de fumantes está diminuindo apenas em países com IDH muito alto; no resto do mundo o número de fumantes está aumentando.
AR لم ينخفض عدد المدخنين إلا في البلدان التي يصنف ترتيبها مرتفعًا جدًا على مؤشر التنمية البشرية، في حين يزداد عددهم في بقية بلدان العالم.
Transliteração lm ynkẖfḍ ʿdd ạlmdkẖnyn ạ̹lạ fy ạlbldạn ạlty yṣnf trtybhạ mrtfʿaⁿạ jdaⁿạ ʿly̱ mw̉sẖr ạltnmyẗ ạlbsẖryẗ, fy ḥyn yzdạd ʿddhm fy bqyẗ bldạn ạlʿạlm.
| português | árabe |
|---|---|
| número | عدد |
| resto | بقية |
| mundo | العالم |
PT Com o Faça o número de telefone opcional, você pode apresentar um campo de entrada de número de telefone para seus clientes como uma forma alternativa de contatá-los.
AR مع ال جعل رقم الهاتف اختياري، يمكنك تقديم حقل إدخال رقم الهاتف لعملائك للحصول على طريقة بديلة للاتصال بهم.
Transliteração mʿ ạl jʿl rqm ạlhạtf ạkẖtyạry, ymknk tqdym ḥql ạ̹dkẖạl rqm ạlhạtf lʿmlạỷk llḥṣwl ʿly̱ ṭryqẗ bdylẗ llạtṣạl bhm.
| português | árabe |
|---|---|
| telefone | الهاتف |
| opcional | اختياري |
| campo | حقل |
| forma | طريقة |
PT Na página Pedidos principais, você poderá pesquisar suas ordens com base no nome do cliente, código postal, número de telefone, cidade e número do pedido
AR من صفحة الطلبات الرئيسية، ستتمكن من البحث من خلال طلباتك بناء على اسم العميل والرمز البريدي ورقم الهاتف ومدينة ورقم الطلب
Transliteração mn ṣfḥẗ ạlṭlbạt ạlrỷysyẗ, sttmkn mn ạlbḥtẖ mn kẖlạl ṭlbạtk bnạʾ ʿly̱ ạsm ạlʿmyl wạlrmz ạlbrydy wrqm ạlhạtf wmdynẗ wrqm ạlṭlb
| português | árabe |
|---|---|
| página | صفحة |
| pedidos | الطلبات |
| principais | الرئيسية |
| pesquisar | البحث |
| nome | اسم |
| cliente | العميل |
| telefone | الهاتف |
| pedido | الطلب |
PT Podem ocorrer alarmes falsos conforme o número de transmissões de rádio aumenta junto com o número de dispositivos conectados
AR يمكن أن تحدث إنذارات كاذبة مع زيادة عدد عمليات الإرسال اللاسلكي مع زيادة عدد الأجهزة المتصلة
Transliteração ymkn ạ̉n tḥdtẖ ạ̹ndẖạrạt kạdẖbẗ mʿ zyạdẗ ʿdd ʿmlyạt ạlạ̹rsạl ạllạslky mʿ zyạdẗ ʿdd ạlạ̉jhzẗ ạlmtṣlẗ
| português | árabe |
|---|---|
| podem | يمكن |
| número | عدد |
| dispositivos | الأجهزة |
PT O número de fumantes está diminuindo apenas em países com IDH muito alto; no resto do mundo o número de fumantes está aumentando.
AR لم ينخفض عدد المدخنين إلا في البلدان التي يصنف ترتيبها مرتفعًا جدًا على مؤشر التنمية البشرية، في حين يزداد عددهم في بقية بلدان العالم.
Transliteração lm ynkẖfḍ ʿdd ạlmdkẖnyn ạ̹lạ fy ạlbldạn ạlty yṣnf trtybhạ mrtfʿaⁿạ jdaⁿạ ʿly̱ mw̉sẖr ạltnmyẗ ạlbsẖryẗ, fy ḥyn yzdạd ʿddhm fy bqyẗ bldạn ạlʿạlm.
| português | árabe |
|---|---|
| número | عدد |
| resto | بقية |
| mundo | العالم |
PT Após o sinal sonoro, digite o número do cartão e o número do PIN 5689.
AR بعد الجرس، اطلب رقم البطاقة ورقم التعريف الشخصي (PIN) 5689.
Transliteração bʿd ạljrs, ạṭlb rqm ạlbṭạqẗ wrqm ạltʿryf ạlsẖkẖṣy (PIN) 5689.
| português | árabe |
|---|---|
| após | بعد |
| número | رقم |
PT Se não funcionar, o operador perguntará para qual número você deseja discar; use o número do cartão.
AR إذا لم ينجح الاتصال برقم *99، سيسألك عامل الهاتف عن الرقم الذي ترغب في طلبه؛ استخدم رقم البطاقة.
Transliteração ạ̹dẖạ lm ynjḥ ạlạtṣạl brqm *99, sysạ̉lk ʿạml ạlhạtf ʿn ạlrqm ạldẖy trgẖb fy ṭlbh; ạstkẖdm rqm ạlbṭạqẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| deseja | ترغب |
| use | استخدم |
| número | رقم |
PT Preliminar: 800-6600, depois 866-402-4639 Números alternativos: * CTE: 800 1767, número do cartão 9193826642+49(0)811 554 3535 * Telefonica: 800 1567, número do cartão 9193826642
AR أساسي: 800-6600، ثم 866-402-4639 رقم بديل: * CTE: 800 1767, رقم البطاقة 9193826642+49 (0)811 554 3535 * شركة Telefonica: 800 1567، رقم البطاقة 9193826642
Transliteração ạ̉sạsy: 800-6600, tẖm 866-402-4639 rqm bdyl: * CTE: 800 1767, rqm ạlbṭạqẗ 9193826642+49 (0)811 554 3535 * sẖrkẗ Telefonica: 800 1567, rqm ạlbṭạqẗ 9193826642
| português | árabe |
|---|---|
| número | رقم |
PT Observação: Inclua o número de telefone no seguinte formato: código de país (por exemplo: +1, +32 etc.) seguido pelo número de telefone
AR ملحوظة: ضمّن رقم الهاتف بالتنسيق التالي: رمز البلد (مثال: +1، +32، وما إلى ذلك) متبوعًا برقم الهاتف
Transliteração mlḥwẓẗ: ḍm̃n rqm ạlhạtf bạltnsyq ạltạly: rmz ạlbld (mtẖạl: +1, +32, wmạ ạ̹ly̱ dẖlk) mtbwʿaⁿạ brqm ạlhạtf
| português | árabe |
|---|---|
| número | رقم |
| telefone | الهاتف |
| seguinte | التالي |
| código | رمز |
| país | البلد |
| exemplo | مثال |
PT Se você não tiver um número de telefone listado ou se o número listado estiver associado a uma solicitação de desconto de uma conta diferente do NetAcad, os campos ficarão estáticos/esmaecidos
AR إذا لم يكن لديك رقم هاتف مدرج أو إذا كان الرقم الذي أدرجته مرتبطًا بطلب تخفيض لحساب NetAcad مختلف، فستكون الحقول ثابتة/غير نشطة
Transliteração ạ̹dẖạ lm ykn ldyk rqm hạtf mdrj ạ̉w ạ̹dẖạ kạn ạlrqm ạldẖy ạ̉drjth mrtbṭaⁿạ bṭlb tkẖfyḍ lḥsạb NetAcad mkẖtlf, fstkwn ạlḥqwl tẖạbtẗ/gẖyr nsẖṭẗ
| português | árabe |
|---|---|
| tiver | لديك |
| telefone | هاتف |
| diferente | مختلف |
PT Se estiver recebendo a mensagem 'Código não encontrado', provavelmente você digitou um número incorreto ou o número de um cupom falso
AR إذا حصلت على رسالة 'رمز غير موجود'، من المرجح أنك أدخل رقم خاطئ أو رقم قسيمة مزيفة
Transliteração ạ̹dẖạ ḥṣlt ʿly̱ rsạlẗ 'rmz gẖyr mwjwd', mn ạlmrjḥ ạ̉nk ạ̉dkẖl rqm kẖạṭỷ ạ̉w rqm qsymẗ mzyfẗ
PT O número de empresas listadas na bolsa está sempre crescendo, assim como o número de componentes do índice, que atingiu 864 em 2023
AR يتزايد عدد الشركات المدرجة في البورصة دائمًا، وكذلك عدد مكونات المؤشر، الذي وصل إلى 864 في عام 2023
Transliteração ytzạyd ʿdd ạlsẖrkạt ạlmdrjẗ fy ạlbwrṣẗ dạỷmaⁿạ, wkdẖlk ʿdd mkwnạt ạlmw̉sẖr, ạldẖy wṣl ạ̹ly̱ 864 fy ʿạm 2023
PT O número de empresas listadas na bolsa está sempre crescendo, assim como o número de componentes do índice, que atingiu 864 em 2023
AR يتزايد عدد الشركات المدرجة في البورصة دائمًا، وكذلك عدد مكونات المؤشر، الذي وصل إلى 864 في عام 2023
Transliteração ytzạyd ʿdd ạlsẖrkạt ạlmdrjẗ fy ạlbwrṣẗ dạỷmaⁿạ, wkdẖlk ʿdd mkwnạt ạlmw̉sẖr, ạldẖy wṣl ạ̹ly̱ 864 fy ʿạm 2023
PT O número de empresas listadas na bolsa está sempre crescendo, assim como o número de componentes do índice, que atingiu 864 em 2023
AR يتزايد عدد الشركات المدرجة في البورصة دائمًا، وكذلك عدد مكونات المؤشر، الذي وصل إلى 864 في عام 2023
Transliteração ytzạyd ʿdd ạlsẖrkạt ạlmdrjẗ fy ạlbwrṣẗ dạỷmaⁿạ, wkdẖlk ʿdd mkwnạt ạlmw̉sẖr, ạldẖy wṣl ạ̹ly̱ 864 fy ʿạm 2023
PT O número de empresas listadas na bolsa está sempre crescendo, assim como o número de componentes do índice, que atingiu 864 em 2023
AR يتزايد عدد الشركات المدرجة في البورصة دائمًا، وكذلك عدد مكونات المؤشر، الذي وصل إلى 864 في عام 2023
Transliteração ytzạyd ʿdd ạlsẖrkạt ạlmdrjẗ fy ạlbwrṣẗ dạỷmaⁿạ, wkdẖlk ʿdd mkwnạt ạlmw̉sẖr, ạldẖy wṣl ạ̹ly̱ 864 fy ʿạm 2023
PT O número de empresas listadas na bolsa está sempre crescendo, assim como o número de componentes do índice, que atingiu 864 em 2023
AR يتزايد عدد الشركات المدرجة في البورصة دائمًا، وكذلك عدد مكونات المؤشر، الذي وصل إلى 864 في عام 2023
Transliteração ytzạyd ʿdd ạlsẖrkạt ạlmdrjẗ fy ạlbwrṣẗ dạỷmaⁿạ, wkdẖlk ʿdd mkwnạt ạlmw̉sẖr, ạldẖy wṣl ạ̹ly̱ 864 fy ʿạm 2023
PT O número de empresas listadas na bolsa está sempre crescendo, assim como o número de componentes do índice, que atingiu 864 em 2023
AR يتزايد عدد الشركات المدرجة في البورصة دائمًا، وكذلك عدد مكونات المؤشر، الذي وصل إلى 864 في عام 2023
Transliteração ytzạyd ʿdd ạlsẖrkạt ạlmdrjẗ fy ạlbwrṣẗ dạỷmaⁿạ, wkdẖlk ʿdd mkwnạt ạlmw̉sẖr, ạldẖy wṣl ạ̹ly̱ 864 fy ʿạm 2023
PT O número de empresas listadas na bolsa está sempre crescendo, assim como o número de componentes do índice, que atingiu 864 em 2023
AR يتزايد عدد الشركات المدرجة في البورصة دائمًا، وكذلك عدد مكونات المؤشر، الذي وصل إلى 864 في عام 2023
Transliteração ytzạyd ʿdd ạlsẖrkạt ạlmdrjẗ fy ạlbwrṣẗ dạỷmaⁿạ, wkdẖlk ʿdd mkwnạt ạlmw̉sẖr, ạldẖy wṣl ạ̹ly̱ 864 fy ʿạm 2023
PT O número de empresas listadas na bolsa está sempre crescendo, assim como o número de componentes do índice, que atingiu 864 em 2023
AR يتزايد عدد الشركات المدرجة في البورصة دائمًا، وكذلك عدد مكونات المؤشر، الذي وصل إلى 864 في عام 2023
Transliteração ytzạyd ʿdd ạlsẖrkạt ạlmdrjẗ fy ạlbwrṣẗ dạỷmaⁿạ, wkdẖlk ʿdd mkwnạt ạlmw̉sẖr, ạldẖy wṣl ạ̹ly̱ 864 fy ʿạm 2023
PT O número de empresas listadas na bolsa está sempre crescendo, assim como o número de componentes do índice, que atingiu 864 em 2023
AR يتزايد عدد الشركات المدرجة في البورصة دائمًا، وكذلك عدد مكونات المؤشر، الذي وصل إلى 864 في عام 2023
Transliteração ytzạyd ʿdd ạlsẖrkạt ạlmdrjẗ fy ạlbwrṣẗ dạỷmaⁿạ, wkdẖlk ʿdd mkwnạt ạlmw̉sẖr, ạldẖy wṣl ạ̹ly̱ 864 fy ʿạm 2023
PT O número de empresas listadas na bolsa está sempre crescendo, assim como o número de componentes do índice, que atingiu 864 em 2023
AR يتزايد عدد الشركات المدرجة في البورصة دائمًا، وكذلك عدد مكونات المؤشر، الذي وصل إلى 864 في عام 2023
Transliteração ytzạyd ʿdd ạlsẖrkạt ạlmdrjẗ fy ạlbwrṣẗ dạỷmaⁿạ, wkdẖlk ʿdd mkwnạt ạlmw̉sẖr, ạldẖy wṣl ạ̹ly̱ 864 fy ʿạm 2023
PT Por exemplo, podes comparar o número de pagamentos orgânicos com o número de pagamentos pagos com assistência, no mesmo período.
AR على سبيل المثال ، يمكنك مقارنة عدد عمليات الدفع العضوية بعمليات الدفع بمساعدة مدفوعة الأجر خلال نفس الإطار الزمني.
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl , ymknk mqạrnẗ ʿdd ʿmlyạt ạldfʿ ạlʿḍwyẗ bʿmlyạt ạldfʿ bmsạʿdẗ mdfwʿẗ ạlạ̉jr kẖlạl nfs ạlạ̹ṭạr ạlzmny.
PT Número do cartão de crédito, número do cartão de débito ou outras informações financeiras semelhantes
AR رقم بطاقة الائتمان أو رقم بطاقة الخصم أو غيرها من المعلومات المالية المماثلة
Transliteração rqm bṭạqẗ ạlạỷtmạn ạ̉w rqm bṭạqẗ ạlkẖṣm ạ̉w gẖyrhạ mn ạlmʿlwmạt ạlmạlyẗ ạlmmạtẖlẗ
PT Você nos autoriza, de tempos em tempos, a realizar passos para determinar se o número do cartão de cobrança fornecido é um número válido
AR وأنت تصرح لنا من وقت لآخر باتخاذ الخطوات اللازمة لتحديد ما إذا كان رقم بطاقة الشحن الذي قدمته لنا صحيحاً أم لا
Transliteração wạ̉nt tṣrḥ lnạ mn wqt lậkẖr bạtkẖạdẖ ạlkẖṭwạt ạllạzmẗ ltḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạn rqm bṭạqẗ ạlsẖḥn ạldẖy qdmth lnạ ṣḥyḥạaⁿ ạ̉m lạ
PT Caso você tenha fornecido o número de um cartão de débito em vez de um número de cartão de crédito, você nos autoriza a realizar todas as cobranças descritas neste contrato em sua conta de cartão de débito
AR وفي حالة تزويدنا برقم بطاقة خصم بدلاً من رقم بطاقة ائتمان، فأنت تصرح لنا بإصدار كافة التكاليف الموضحة في هذه الاتفاقية إلى حساب بطاقة الخصم
Transliteração wfy ḥạlẗ tzwydnạ brqm bṭạqẗ kẖṣm bdlạaⁿ mn rqm bṭạqẗ ạỷtmạn, fạ̉nt tṣrḥ lnạ bạ̹ṣdạr kạfẗ ạltkạlyf ạlmwḍḥẗ fy hdẖh ạlạtfạqyẗ ạ̹ly̱ ḥsạb bṭạqẗ ạlkẖṣm
PT Você nos autoriza, de tempos em tempos, a tomar medidas para determinar se o número do Cartão de Cobrança que nos forneceu é um número válido
AR وأنت تصرح لنا من وقت لآخر باتخاذ الخطوات اللازمة لتحديد ما إذا كان رقم بطاقة الشحن الذي قدمته لنا صحيحاً أم لا
Transliteração wạ̉nt tṣrḥ lnạ mn wqt lậkẖr bạtkẖạdẖ ạlkẖṭwạt ạllạzmẗ ltḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạn rqm bṭạqẗ ạlsẖḥn ạldẖy qdmth lnạ ṣḥyḥạaⁿ ạ̉m lạ
PT Caso você nos forneça um número de cartão de débito em vez de um número de cartão de crédito, você nos autoriza a fazer todas as cobranças descritas neste Acordo em sua conta do cartão de débito
AR وفي حالة تزويدنا برقم بطاقة خصم بدلاً من رقم بطاقة ائتمان، فأنت تصرح لنا بإصدار كافة التكاليف الموضحة في هذه الاتفاقية إلى حساب بطاقة الخصم
Transliteração wfy ḥạlẗ tzwydnạ brqm bṭạqẗ kẖṣm bdlạaⁿ mn rqm bṭạqẗ ạỷtmạn, fạ̉nt tṣrḥ lnạ bạ̹ṣdạr kạfẗ ạltkạlyf ạlmwḍḥẗ fy hdẖh ạlạtfạqyẗ ạ̹ly̱ ḥsạb bṭạqẗ ạlkẖṣm
PT Em vez disso, cada pessoa no grupo recebe um número de votos (ou “pontos”) igual ao número de opções
AR هل تريد تحديد الفجوات أو العقبات التي بين حاضرك ومستقبلك؟ إذن استعدّ لإجراء تحليل الفجوات
Transliteração hl tryd tḥdyd ạlfjwạt ạ̉w ạlʿqbạt ạlty byn ḥạḍrk wmstqblk? ạ̹dẖn ạstʿd̃ lạ̹jrạʾ tḥlyl ạlfjwạt
PT O Fairmont Château Laurier oferece um número limitado de vagas de estacionamento sem manobrista para hóspedes
AR يوفر فيرمونت شاتو لورييه (Fairmont Château Laurier) عددًا محدودًا من أماكن الانتظار الذاتية للنزلاء
Transliteração ywfr fyrmwnt sẖạtw lwryyh (Fairmont Château Laurier) ʿddaⁿạ mḥdwdaⁿạ mn ạ̉mạkn ạlạntẓạr ạldẖạtyẗ llnzlạʾ
| português | árabe |
|---|---|
| oferece | يوفر |
PT Os links encurtados permitem compartilhar URLs longos em um Tweet sem comprometer o número máximo de caracteres da mensagem.
AR تسمح لك الروابِط المختصرة بمشاركة عناوين URL الطويلة في تغريدة مع الحفاظ على الحد الأقصى لعدد أحرف الرسالة.
Transliteração tsmḥ lk ạlrwạbiṭ ạlmkẖtṣrẗ bmsẖạrkẗ ʿnạwyn URL ạlṭwylẗ fy tgẖrydẗ mʿ ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlḥd ạlạ̉qṣy̱ lʿdd ạ̉ḥrf ạlrsạlẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| permitem | تسمح |
| máximo | الأقصى |
| mensagem | الرسالة |
PT Insira um número com 10 dígitos, sem espaços, parênteses nem traços
AR يُرجى إدخال رقم هاتف من 10 أرقام - بلا مسافات فاصلة أو أقواس أو شرطات
Transliteração yurjy̱ ạ̹dkẖạl rqm hạtf mn 10 ạ̉rqạm - blạ msạfạt fạṣlẗ ạ̉w ạ̉qwạs ạ̉w sẖrṭạt
| português | árabe |
|---|---|
| insira | إدخال |
| sem | بلا |
PT A chave pública pode ser comparada ao número da conta bancária que você pode compartilhar com terceiros para receber cripto sem se preocupar se os seus ativos estarão em risco
AR يمكن مقارنة المفتاح العام برقم حساب بنكي والذي يمكنك مشاركته مع أطراف ثالثة لتلقي الأصول المشفرة دون أن تقلق من تعرض أصولك للخطر
Transliteração ymkn mqạrnẗ ạlmftạḥ ạlʿạm brqm ḥsạb bnky wạldẖy ymknk msẖạrkth mʿ ạ̉ṭrạf tẖạltẖẗ ltlqy ạlạ̉ṣwl ạlmsẖfrẗ dwn ạ̉n tqlq mn tʿrḍ ạ̉ṣwlk llkẖṭr
PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor
AR نعم!يستضيف المورد رائعا بشكل خاص لأنه يمكنك تشغيل شركة استضافة الويب الخاصة بك تماما دون معرفة أي شيء عن إدارة الخادم
Transliteração nʿm!ystḍyf ạlmwrd rạỷʿạ bsẖkl kẖạṣ lạ̉nh ymknk tsẖgẖyl sẖrkẗ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk tmạmạ dwn mʿrfẗ ạ̉y sẖyʾ ʿn ạ̹dạrẗ ạlkẖạdm
| português | árabe |
|---|---|
| sim | نعم |
| porque | لأنه |
| saber | معرفة |
PT Aproveite uma experiência de Internet completa e sem limites. Navegue, converse, trabalhe, jogue o quanto e quando quiser sem interrupções.
AR تمتّع بتجربة إنترنت كاملة دون تصفية. تصفّح ودردش واعمل والعب بقدر ما تريد ووقتما تشاء ? لن نعيقك.
Transliteração tmt̃ʿ btjrbẗ ạ̹ntrnt kạmlẗ dwn tṣfyẗ. tṣf̃ḥ wdrdsẖ wạʿml wạlʿb bqdr mạ tryd wwqtmạ tsẖạʾ ? ln nʿyqk.
| português | árabe |
|---|---|
| internet | إنترنت |
| completa | كاملة |
| sem | دون |
| quiser | تريد |
PT Sem espaço suficiente no iPhone ou iPad? Desinstale apps em lote, sem usar a complexa sincronização do iTunes
AR هل تعاني من قلة مساحة التخزين على الـ iPhone أو الـ iPad؟ امسح عدة تطبيقات دفعة واحدة دون مزامنة معقدة عبر iTunes
Transliteração hl tʿạny mn qlẗ msạḥẗ ạltkẖzyn ʿly̱ ạl iPhone ạ̉w ạl iPad? ạmsḥ ʿdẗ tṭbyqạt dfʿẗ wạḥdẗ dwn mzạmnẗ mʿqdẗ ʿbr iTunes
| português | árabe |
|---|---|
| iphone | iphone |
| espaço | مساحة |
| ipad | ipad |
| apps | تطبيقات |
| itunes | itunes |
PT Sem contratos anuais, sem mensalidades
AR لا عقود سنوية، لا رسوم شهرية
Transliteração lạ ʿqwd snwyẗ, lạ rswm sẖhryẗ
| português | árabe |
|---|---|
| contratos | عقود |
PT Sem Educação, Sem Proteção: O que o encerramento das escolas no âmbito da COVID-19 significa para as crianças e jovens em contextos afetados por crises | INEE
AR لا تعليم بدون حماية: ماذا يعني إغلاق المدارس بسبب فيروس كوفد-19 بالنسبة للأطفال والشباب في السياقات المتأثرة بالأزمة | INEE
Transliteração lạ tʿlym bdwn ḥmạyẗ: mạdẖạ yʿny ạ̹gẖlạq ạlmdạrs bsbb fyrws kwfd-19 bạlnsbẗ llạ̉ṭfạl wạlsẖbạb fy ạlsyạqạt ạlmtạ̉tẖrẗ bạlạ̉zmẗ | INEE
| português | árabe |
|---|---|
| educação | تعليم |
| sem | بدون |
| proteção | حماية |
| significa | يعني |
| inee | inee |
PT Sem Educação, Sem Proteção: O que o encerramento das escolas no âmbito da COVID-19 significa para as crianças e jovens em contextos afetados por crises
AR لا تعليم بدون حماية: ماذا يعني إغلاق المدارس بسبب فيروس كوفد-19 بالنسبة للأطفال والشباب في السياقات المتأثرة بالأزمة
Transliteração lạ tʿlym bdwn ḥmạyẗ: mạdẖạ yʿny ạ̹gẖlạq ạlmdạrs bsbb fyrws kwfd-19 bạlnsbẗ llạ̉ṭfạl wạlsẖbạb fy ạlsyạqạt ạlmtạ̉tẖrẗ bạlạ̉zmẗ
| português | árabe |
|---|---|
| educação | تعليم |
| sem | بدون |
| proteção | حماية |
| significa | يعني |
PT Reflexões do companheiro Fidel: "SEM VIOLÊNCIA E SEM DROGAS", 9 de janeiro de 2011
AR تأملات الرفيق فيدل: "بدون عنف ولا مخدّرات", 9 كانون الثاني/يناير 2011
Transliteração tạ̉mlạt ạlrfyq fydl: "bdwn ʿnf wlạ mkẖd̃rạt", 9 kạnwn ạltẖạny/ynạyr 2011
| português | árabe |
|---|---|
| sem | بدون |
| janeiro | يناير |
PT Sem complicações, sem dificuldades ao limpar. Simplesmente use e enxágue em água morna.
AR لن تواجهي أي صعوباتٍ أو متاعبَ في التنظيف. فقط استمتعي باستخدام الجهاز، ثم اشطفيه بالماء الدافئ
Transliteração ln twạjhy ạ̉y ṣʿwbạtiⁿ ạ̉w mtạʿba fy ạltnẓyf. fqṭ ạstmtʿy bạstkẖdạm ạljhạz, tẖm ạsẖṭfyh bạlmạʾ ạldạfỷ
| português | árabe |
|---|---|
| dificuldades | صعوبات |
PT Pague no Go! Pagamento sem dinheiro e sem contato
AR ادفع على الذهاب! الدفع بدون نقدي وبدون تلامس
Transliteração ạdfʿ ʿly̱ ạldẖhạb! ạldfʿ bdwn nqdy wbdwn tlạms
| português | árabe |
|---|---|
| no | على |
| pagamento | الدفع |
| sem | بدون |
PT Sem fio : Existem muitas opções disponíveis no mercado. Alguns dependem da rede sem fio, enquanto outros exigem um ZigBee com um gateway ou hub.
AR لاسلكي : هناك الكثير من الخيارات المتاحة في السوق. يعتمد البعض على الشبكة اللاسلكية ، بينما يتطلب البعض الآخر ZigBee مع بوابة أو محور.
Transliteração lạslky : hnạk ạlktẖyr mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ fy ạlswq. yʿtmd ạlbʿḍ ʿly̱ ạlsẖbkẗ ạllạslkyẗ , bynmạ ytṭlb ạlbʿḍ ạlậkẖr ZigBee mʿ bwạbẗ ạ̉w mḥwr.
| português | árabe |
|---|---|
| existem | هناك |
| muitas | الكثير |
| opções | الخيارات |
| disponíveis | المتاحة |
| mercado | السوق |
| rede | الشبكة |
| sem fio | اللاسلكية |
| enquanto | بينما |
PT O conhecimento aprofundado das tecnologias sem fio para IoT leva você a preferir uma tecnologia de rede sem fio em detrimento de outra, dependendo do aplicativo e do contexto
AR تقودك المعرفة المتعمقة بالتقنيات اللاسلكية لإنترنت الأشياء إلى تفضيل تقنية شبكة لاسلكية على تقنية أخرى اعتمادًا على التطبيق والسياق
Transliteração tqwdk ạlmʿrfẗ ạlmtʿmqẗ bạltqnyạt ạllạslkyẗ lạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ ạ̹ly̱ tfḍyl tqnyẗ sẖbkẗ lạslkyẗ ʿly̱ tqnyẗ ạ̉kẖry̱ ạʿtmạdaⁿạ ʿly̱ ạltṭbyq wạlsyạq
| português | árabe |
|---|---|
| conhecimento | المعرفة |
| sem fio | اللاسلكية |
| tecnologia | تقنية |
| rede | شبكة |
| outra | أخرى |
| aplicativo | التطبيق |
PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor
AR نعم!يستضيف المورد رائعا بشكل خاص لأنه يمكنك تشغيل شركة استضافة الويب الخاصة بك تماما دون معرفة أي شيء عن إدارة الخادم
Transliteração nʿm!ystḍyf ạlmwrd rạỷʿạ bsẖkl kẖạṣ lạ̉nh ymknk tsẖgẖyl sẖrkẗ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk tmạmạ dwn mʿrfẗ ạ̉y sẖyʾ ʿn ạ̹dạrẗ ạlkẖạdm
| português | árabe |
|---|---|
| sim | نعم |
| porque | لأنه |
| saber | معرفة |
PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor
AR نعم!يستضيف المورد رائعا بشكل خاص لأنه يمكنك تشغيل شركة استضافة الويب الخاصة بك تماما دون معرفة أي شيء عن إدارة الخادم
Transliteração nʿm!ystḍyf ạlmwrd rạỷʿạ bsẖkl kẖạṣ lạ̉nh ymknk tsẖgẖyl sẖrkẗ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk tmạmạ dwn mʿrfẗ ạ̉y sẖyʾ ʿn ạ̹dạrẗ ạlkẖạdm
| português | árabe |
|---|---|
| sim | نعم |
| porque | لأنه |
| saber | معرفة |
PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor
AR نعم!يستضيف المورد رائعا بشكل خاص لأنه يمكنك تشغيل شركة استضافة الويب الخاصة بك تماما دون معرفة أي شيء عن إدارة الخادم
Transliteração nʿm!ystḍyf ạlmwrd rạỷʿạ bsẖkl kẖạṣ lạ̉nh ymknk tsẖgẖyl sẖrkẗ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk tmạmạ dwn mʿrfẗ ạ̉y sẖyʾ ʿn ạ̹dạrẗ ạlkẖạdm
| português | árabe |
|---|---|
| sim | نعم |
| porque | لأنه |
| saber | معرفة |
PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor
AR نعم!يستضيف المورد رائعا بشكل خاص لأنه يمكنك تشغيل شركة استضافة الويب الخاصة بك تماما دون معرفة أي شيء عن إدارة الخادم
Transliteração nʿm!ystḍyf ạlmwrd rạỷʿạ bsẖkl kẖạṣ lạ̉nh ymknk tsẖgẖyl sẖrkẗ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk tmạmạ dwn mʿrfẗ ạ̉y sẖyʾ ʿn ạ̹dạrẗ ạlkẖạdm
| português | árabe |
|---|---|
| sim | نعم |
| porque | لأنه |
| saber | معرفة |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sem número sem dominios—sem sem teto sem impacto aprenda sem sair conectividade sem fio tudo sem comprometer hospedagem sem saber estacionamento sem manobrista rede sem fio aqueles sem po sem fio estacionamento sem manobrista viaje sem sair noites sem dormir negociação sem arriscar mensagens sem es conexão sem fio destino sem interromper número grande número maior número número ilimitado número médio número estimado número máximo número crescente número maior número limitado x número número total software número número grande número alto número mostra número recorde número geral benefício número ponto número certo número número diferentes baixo número menor número crescente número bom número número deve chegar determinado número número menor número necessário
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe