Traduzir "jovens em contextos" para árabe

PT Sem Educação, Sem Proteção: O que o encerramento das escolas no âmbito da COVID-19 significa para as crianças e jovens em contextos afetados por crises | INEE

• Educação
• Proteção
• encerramento das escolas
• âmbito da significa
• crianças
• jovens em contextos
• crisesxINEE

PT Sem Educação, Sem Proteção: O que o encerramento das escolas no âmbito da COVID-19 significa para as crianças e jovens em contextos afetados por crises

• Educação
• Proteção
• encerramento das escolas
• âmbito da significa
• crianças
• jovens em contextos
• crises

PT O encerramento das escolas significa menos aprendizagem e um aumento dos riscos no que se refere à proteção, especialmente de crianças e jovens em contextos de crise.

• encerramento das escolas
• menos aprendizagem
• aumento dos riscos
• refere à proteção
• especialmente de crianças
• jovens em contextos

PT O uso de tabaco entre os jovens está aumentando rapidamente em muitos países; em alguns, os jovens usam mais tabaco do que os adultos.

• uso de tabaco
• jovens está aumentando
• muitos países
• alguns

PT O uso de tabaco entre os jovens está aumentando rapidamente em muitos países; em alguns, os jovens usam mais tabaco do que os adultos.

• uso de tabaco
• jovens está aumentando
• muitos países
• alguns

PT Grupo de trabalho Colaborativo sobre Professores e Professoras em contextos de crise (TiCC)

• Grupo de trabalho
• Professores
• Professoras em contextos
• crise
• TiCC

PT São disponibilizadas recomendações para revisões moderadas de forma poderem ser usadas em contextos semelhantes e com a mesma finalidade

• usadas em contextos
• mesma finalidade

PT A Measurement Library corresponde a uma coleção de ferramentas de medição que permitem avaliar a aprendizagem e o desenvolvimento infantil holístico e a qualidade de serviços prestados em contextos de crise

• Measurement Library corresponde
• coleção de ferramentas
• medição que permitem
• aprendizagem
• desenvolvimento infantil holístico
• contextos de crise

PT Pack de formação para professores e professoras em contextos de crise | INEE

• Pack de formação
• professores
• professoras em contextos
• crisexINEE

PT Particularmente em contextos afectados pela crise, períodos de estabilidade podem ser interrompidos por instabilidade de conflitos e crises humanitárias

• Particularmente em contextos
• crise
• períodos de estabilidade
• interrompidos por instabilidade
• conflitos
• crises humanitárias

PT Ela tem mais de 13 anos de experiência no setor de educação, em contextos humanitários e de desenvolvimento e na Noruega

• experiência no setor
• educação
• contextos humanitários
• desenvolvimento
• Noruega

PT Charlotte é membro ativo da INEE há muitos anos, trabalhando particularmente com o grupo de trabalho colaborativo sobre Professoras e os Professores em Contextos de Crise

• Charlotte é membro
• INEE há muitos
• grupo de trabalho
• Professoras
• Professores em Contextos
• Crise

PT Amplificar a base de evidências sobre os compromissos da Declaração de Charlevoix e para a educação das raparigas em contextos de crise

• Amplificar a base
• Declaração de Charlevoix
• educação das raparigas
• contextos de crise

PT Foram assumidos os seguintes compromissos no âmbito da Declaração de Charlevoix e para a educação em situações de emergência destinada a mulheres e raparigas em contextos humanitários e de desenvolvimento

• compromissos no âmbito
• Declaração de Charlevoix
• educação em situações
• raparigas em contextos
• desenvolvimento

PT Milhões de crianças permanecem fora da escola, especialmente em contextos em que os sistemas educativos são desafiados pelo crescimento populacional e o aumento das deslocações forçadas e da migração

• Milhões de crianças
• fora da escola
• especialmente em contextos
• crescimento populacional
• aumento das deslocações
• migração

PT Nesses contextos, as necessidades educativas mudam e muitas vezes surgem barreiras diferentes para rapazes e raparigas, com as raparigas geralmente experimentando maiores desvantagens

• Nesses contextos
• necessidades educativas mudam
• muitas vezes surgem
• diferentes para rapazes
• raparigas
• raparigas geralmente experimentando
• desvantagens

PT De facto, a investigação global demonstra que o conflito é menos provável em contextos onde há paridade de género no que respeita à média de anos de escolaridade

• facto
• investigação global demonstra
• conflito é menos
• contextos onde há
• escolaridade

PT O conflito é menos provável em contextos onde há paridade de género em termos de anos médios de escolaridade.

• conflito é menos
• contextos onde há
• género em termos

PT A maior parte dos dados é fornecido ao nível nacional e atualizada anualmente em contextos de estabilidade.

• nacional

PT Este Manual da INEE procura dar resposta a uma lacuna nas ferramentas para educadores e profissionais que trabalham em contextos de emergência e crise, que estão atualmente disponíveis.

• Manual da INEE
• lacuna nas ferramentas
• educadores
• profissionais que trabalham
• contextos de emergência
• crise
• atualmente

PT Este Manual da INEE procura dar resposta a uma lacuna nas ferramentas para educadores e profissionais que trabalham em contextos de emergência e crise, que estão atualmente disponíveis

• Manual da INEE
• lacuna nas ferramentas
• educadores
• profissionais que trabalham
• contextos de emergência
• crise
• atualmente disponíveis

PT O ACNUR é a agência líder em contextos de pessoas refugiadas

• líder em contextos
• refugiadas

PT Este relatório analisa as experiências das pessoas deslocadas internamente em contextos urbanos, fora dos campos, e daqueles que as acolhem

• urbanos
• fora dos campos

PT Ao mesmo tempo, também insistimos na necessidade de concordar em que, nos contextos difíceis em que operamos, uma política de risco zero não é realista

• insistimos na necessidade
• operamos
• política de risco
• é realista

PT Permitimos alguns conteúdos de nudez em determinados contextos, embora possamos limitar a sua distribuição

• Permitimos alguns conteúdos
• nudez em determinados
• embora possamos limitar
• distribuição

PT Por exemplo, os conteúdos de nudez em pinturas e esculturas e em contextos científicos e históricos é aceitável

• exemplo
• conteúdos de nudez
• pinturas
• esculturas
• contextos científicos
• históricos é aceitável

PT Use-o para apresentar designs de logotipos, explicar o processo de raciocínio por trás deles e mostrar como eles funcionam em vários contextos.

• Use-o para apresentar
• logotipos
• explicar o processo
• raciocínio por trás
• mostrar como eles
• vários

PT Para que um plano de transformação Agile seja bem-sucedido, um roadmap pode funcionar em três contextos diferentes:

• plano de transformação
• seja bem-sucedido
• roadmap pode funcionar
• três contextos

PT Declaração dos jovens sobre a Transformação dos Sistemas Alimentares

• Declaração dos jovens
• Transformação dos Sistemas

PT O Compromisso dos Jovens e a Cimeira sobre Sistemas Alimentares

• Compromisso dos Jovens
• Cimeira sobre Sistemas

PT O compromisso é liderado por jovens membros das Linhas de Ação da Cimeira da ONU sobre Sistemas Alimentares.

• compromisso é liderado
• Ação da Cimeira
• ONU sobre Sistemas

PT Torna-te um activista da iniciativa dos jovens Act4Food Act4Change

• Torna-te um activista
• iniciativa dos jovens

PT Folahanmi Aina, da Nigéria, é fundador e presidente da Fundação Triola Aina, que capacita jovens, especialmente em comunidades rurais

• Folahanmi Aina
• Nigéria
• é fundador
• presidente da Fundação
• Aina
• capacita jovens
• especialmente em comunidades

PT Os 14 programas da organização já alcançaram 1.403 jovens.

• programas da organização
• alcançaram

PT Os Jogos Olímpicos da Juventude são um evento internacional esportivo, cultural e educacional para jovens atletas talentosos.

• evento internacional esportivo
• cultural
• educacional para jovens

PT Os casos de câncer colorretal estão aumentando em adultos jovens, os exames preventivos estão diminuindo ? Rede de Notícias da Mayo Clinic

• casos de câncer
• aumentando em adultos
• Rede de Notícias
• Mayo Clinic

PT Os casos de câncer colorretal estão aumentando em adultos jovens, os exames preventivos estão diminuindo

• casos de câncer
• aumentando em adultos

PT "A Pfizer está inscrevendo cerca de 4.000 mulheres em um grande estudo, analisando a imunidade obtida pelos bebês que são muito jovens para serem vacinados

• Pfizer está inscrevendo
• estudo
• analisando a imunidade
• jovens para serem

PT Os casos de câncer colorretal estão aumentando em adultos jovens,...

• casos de câncer
• aumentando em adultos

PT O movimento dos jovens baseia-se nos seguintes princípios:

• movimento dos jovens
• seguintes

PT O nosso compromisso reúne jovens do mundo inteiro que concentram as suas ações pessoais num contributo para a mudança do sistema.

• nosso compromisso reúne
• ações pessoais num

PT O compromisso visa reunir e canalizar a dinâmica geral, incentivando a ação dos jovens e outros membros da comunidade em todo o mundo

• compromisso visa reunir
• canalizar a dinâmica
• incentivando a ação
• jovens
• membros da comunidade
• mundo

PT Os jovens têm poder, ação e exigências que devem ser reconhecidos

• jovens têm poder
• ação
• exigências que devem
• reconhecidos

PT Veja os jovens em ação no #Act4Food #Act4Change em apoio ao Webinar de Lançamento #GoodFood4All, em baixo!

• Veja os jovens
• Webinar de Lançamento
• baixo

PT Veja os nossos Rostos de Jovens em baixo.#Act4Food #Act4Change

• Veja os nossos

PT Oiça um episódio especial de podcast da #Act4Food #Act4Change em baixo! Conheça tudo sobre a iniciativa diretamente da boca dos jovens líderes mundiais.

• Oiça um episódio
• jovens líderes

PT 4. Para Jovens Líderes com uma conta de utilizador

• conta de utilizador

PT O conjunto do dispositivo participa no sucesso e na realização profissional dos jovens diplomados.

• conjunto do dispositivo
• sucesso

PT No entanto, vários participantes apresentaram uma lacuna muito maior, aparentemente muito mais velhos ou muito mais jovens do que a idade indicada no ECG.

• entanto
• vários participantes apresentaram
• lacuna muito maior

PT Por outro lado, aqueles que tinham uma menor diferença de idade (considerados mais jovens pelo ECG) tiveram risco reduzido.

• outro lado
• aqueles que tinham
• considerados mais jovens
• ECG
• tiveram risco