PT Status: Um link rápido para todos os dados relacionados a esta verificação específica.Esta página específica consiste em três seções tablebed:
Traduzir "pessoa específica" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pessoa específica" de português para árabe
Tradução de português para árabe de pessoa específica
português
árabe
AR الحالة: رابط سريع لجميع البيانات المتعلقة بهذا الشيك المحدد.تتكون هذه الصفحة بالذات من ثلاثة أقسام مبوبة:
Transliteração ạlḥạlẗ: rạbṭ sryʿ ljmyʿ ạlbyạnạt ạlmtʿlqẗ bhdẖạ ạlsẖyk ạlmḥdd.ttkwn hdẖh ạlṣfḥẗ bạldẖạt mn tẖlạtẖẗ ạ̉qsạm mbwbẗ:
| português | árabe |
|---|---|
| status | الحالة |
| link | رابط |
| rápido | سريع |
| relacionados | المتعلقة |
| esta | هذه |
| página | الصفحة |
| seções | أقسام |
PT Acesse o perfil da pessoa com uma conta do Super Follows e toque ou clique em Super Follow para saber mais sobre o que ela oferece e comprar a assinatura específica dela
AR تفضّل بزيارة الملف الشخصيّ لصاحب حساب المتابعة الفائقة، واضغط أو انقر على متابعة فائقة لمعرفة المزيد عمّا يعرضه، واشترِ اشتراكه المحدد
Transliteração tfḍ̃l bzyạrẗ ạlmlf ạlsẖkẖṣỹ lṣạḥb ḥsạb ạlmtạbʿẗ ạlfạỷqẗ, wạḍgẖṭ ạ̉w ạnqr ʿly̱ mtạbʿẗ fạỷqẗ lmʿrfẗ ạlmzyd ʿm̃ạ yʿrḍh, wạsẖtri ạsẖtrạkh ạlmḥdd
| português | árabe |
|---|---|
| perfil | الشخصي |
| conta | حساب |
| saber | لمعرفة |
| mais | المزيد |
PT Uma pessoa requerente de asilo é uma pessoa que procura proteção internacional
AR طالب اللجؤ هو الفرد الذي يسعى للحصول على الحماية الدولية
Transliteração ṭạlb ạlljw̉ hw ạlfrd ạldẖy ysʿy̱ llḥṣwl ʿly̱ ạlḥmạyẗ ạldwlyẗ
| português | árabe |
|---|---|
| proteção | الحماية |
| internacional | الدولية |
PT Basta designar uma pessoa responsável por tomar notas antes da reunião, identificar os tópicos de discussão, e permitir que essa pessoa tome nota dos participantes, dos pontos importantes abordados e de quaisquer decisões tomadas.
AR يشجّع اجتماع التّفكير كذلك الزّملاء في جميع المستويات على المشاركة في التّطوير المهني لزملائهم في الفريق.
Transliteração ysẖj̃ʿ ạjtmạʿ ạlt̃fkyr kdẖlk ạlz̃mlạʾ fy jmyʿ ạlmstwyạt ʿly̱ ạlmsẖạrkẗ fy ạlt̃ṭwyr ạlmhny lzmlạỷhm fy ạlfryq.
PT Você pode designar uma pessoa como responsável ou alternar essa função para que uma pessoa diferente seja responsável por atualizar as notas de cada reunião.
AR يمكنك تعيين شخص واحد ليكون مسؤولاً، أو قد ترغب في تناوب المهام بحيث يكون هناك شخصٌ آخر مسؤول عن تحديث ملاحظات الاجتماع في كل مرّة.
Transliteração ymknk tʿyyn sẖkẖṣ wạḥd lykwn msw̉wlạaⁿ, ạ̉w qd trgẖb fy tnạwb ạlmhạm bḥytẖ ykwn hnạk sẖkẖṣuⁿ ậkẖr msw̉wl ʿn tḥdytẖ mlạḥẓạt ạlạjtmạʿ fy kl mr̃ẗ.
PT Mas se você tem uma imagem específica em mente, é fácil importar suas próprias imagens para o Venngage
AR ولكن إن كنتَ تريد صورة بعينها فإن جلبها على Venngage أمر سهل
Transliteração wlkn ạ̹n knta tryd ṣwrẗ bʿynhạ fạ̹n jlbhạ ʿly̱ Venngage ạ̉mr shl
| português | árabe |
|---|---|
| mas | ولكن |
| fácil | سهل |
PT Como último recurso, você também pode baixar os vídeos na página específica de cada vídeo. Localize o link MP4 para baixar o vídeo e assisti-lo.
AR وأخيرًا، يمكنك تنزيل مقاطع الفيديو من صفحة التفاصيل الخاصة بكل مقطع فيديو. ابحث عن الرابط الذي يحمل MP4 لتنزيله ومشاهدة الفيديو.
Transliteração wạ̉kẖyraⁿạ, ymknk tnzyl mqạṭʿ ạlfydyw mn ṣfḥẗ ạltfạṣyl ạlkẖạṣẗ bkl mqṭʿ fydyw. ạbḥtẖ ʿn ạlrạbṭ ạldẖy yḥml MP4 ltnzylh wmsẖạhdẗ ạlfydyw.
| português | árabe |
|---|---|
| pode | يمكنك |
| baixar | تنزيل |
| página | صفحة |
| link | الرابط |
PT SRV: Defina um registro SRV (serviço) que especifica o nome do host e o número da porta de servidores para quaisquer serviços ou softwares que exijam. Um exemplo é o protocolo de iniciação de sessão (SIP).
AR SRV: قم بتعيين سجل SRV (Service) الذي يحدد اسم المضيف وعدد المنفذ من الخوادم لأي خدمات أو برنامج يتطلبه. مثال على ذلك هو بروتوكول بدء الجلسة (SIP).
Transliteração SRV: qm btʿyyn sjl SRV (Service) ạldẖy yḥdd ạsm ạlmḍyf wʿdd ạlmnfdẖ mn ạlkẖwạdm lạ̉y kẖdmạt ạ̉w brnạmj ytṭlbh. mtẖạl ʿly̱ dẖlk hw brwtwkwl bdʾ ạljlsẗ (SIP).
| português | árabe |
|---|---|
| registro | سجل |
| nome | اسم |
| exemplo | مثال |
| protocolo | بروتوكول |
PT Como link para uma página específica
| português | árabe |
|---|---|
| como | كيفية |
| link | الارتباط |
PT Guarde apps antigos: caso eles sumam da App Store ou você use uma versão específica.
AR احتفظ بالتطبيقات القديمة تحسبًا لاختفائها من App Store، وعُد إلى الإصدار المحدد الذي تريده.
Transliteração ạḥtfẓ bạltṭbyqạt ạlqdymẗ tḥsbaⁿạ lạkẖtfạỷhạ mn App Store, wʿud ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣdạr ạlmḥdd ạldẖy trydh.
| português | árabe |
|---|---|
| app | app |
| versão | الإصدار |
PT Ocasionalmente nós oferecemos oportunidades de financiamento que abordam um tópico ou uma questão específica.
AR من حين لآخر نقدّم فرص تمويل لمعالجة موضوعاً معيّناً أو قضية محددة.
Transliteração mn ḥyn lậkẖr nqd̃m frṣ tmwyl lmʿạljẗ mwḍwʿạaⁿ mʿỹnạaⁿ ạ̉w qḍyẗ mḥddẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| oportunidades | فرص |
PT Para obter informações mais detalhadas sobre uma certificação específica, use a ferramenta de pesquisa em Certificações no site de suporte centralizado da Learning@Cisco para obter assistência.
AR لمزيد من المعلومات التفصيلية حول شهادة معينة، يُرجى استخدام أداة البحث ضمن الشهادات عبر موقع Learning@Cisco Centralized Support للحصول على المساعدة.
Transliteração lmzyd mn ạlmʿlwmạt ạltfṣylyẗ ḥwl sẖhạdẗ mʿynẗ, yurjy̱ ạstkẖdạm ạ̉dạẗ ạlbḥtẖ ḍmn ạlsẖhạdạt ʿbr mwqʿ Learning@Cisco Centralized Support llḥṣwl ʿly̱ ạlmsạʿdẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| cisco | cisco |
| informações | المعلومات |
| use | استخدام |
| ferramenta | أداة |
| pesquisa | البحث |
| site | موقع |
| obter | للحصول |
PT Hospedamos seus anúncios ou você especifica um URL com o banner
AR حيث نقوم إمّا باستضافة إعلانك أو تحديد رابط باللوحة الإعلانية
Transliteração ḥytẖ nqwm ạ̹m̃ạ bạstḍạfẗ ạ̹ʿlạnk ạ̉w tḥdyd rạbṭ bạllwḥẗ ạlạ̹ʿlạnyẗ
PT Esses conversores capturam uma imagem do site que você especifica e a convertem em diferentes formatos, como: PDF, JPG, PNG e TIFF.
AR ستعمل هذه الأدوات على التقاط صورة للشاشة للموقع الإلكتروني الذي اخترته وتحويلها إلى صيغ مختلفة مثل: PDF أو JPG أو PNG أو TIFF.
Transliteração stʿml hdẖh ạlạ̉dwạt ʿly̱ ạltqạṭ ṣwrẗ llsẖạsẖẗ llmwqʿ ạlạ̹lktrwny ạldẖy ạkẖtrth wtḥwylhạ ạ̹ly̱ ṣygẖ mkẖtlfẗ mtẖl: PDF ạ̉w JPG ạ̉w PNG ạ̉w TIFF.
| português | árabe |
|---|---|
| jpg | jpg |
| png | png |
| esses | هذه |
| imagem | صورة |
| diferentes | مختلفة |
| tiff | tiff |
PT Licenças antigas são associadas a uma versão específica do iMazing, o que não acontece com as licenças mais recentes.
AR ترتبط التراخيص القديمة بإصدارات تطبيق iMazing محددة، التراخيص الأحدث ليست كذلك.
Transliteração trtbṭ ạltrạkẖyṣ ạlqdymẗ bạ̹ṣdạrạt tṭbyq iMazing mḥddẗ, ạltrạkẖyṣ ạlạ̉ḥdtẖ lyst kdẖlk.
| português | árabe |
|---|---|
| licenças | التراخيص |
PT Demonstrar uma qualificação profissional específica num domínio diretamente relacionado com a redução da procura de drogas como um dos seus objetivos fundamentais
AR الحصول على مؤهل مهني محدد في مجال يرتبط ارتباطًا مباشرًا بخفض الطلب على المخدرات كأحد أهدافه الأساسية
Transliteração ạlḥṣwl ʿly̱ mw̉hl mhny mḥdd fy mjạl yrtbṭ ạrtbạṭaⁿạ mbạsẖraⁿạ bkẖfḍ ạlṭlb ʿly̱ ạlmkẖdrạt kạ̉ḥd ạ̉hdạfh ạlạ̉sạsyẗ
| português | árabe |
|---|---|
| domínio | مجال |
| diretamente | مباشر |
| fundamentais | الأساسية |
PT A sua experiência técnica específica é em aprendizagem social e emocional, avaliação de impacto e estratégias para melhorar os resultados de aprendizagem das raparigas
AR خبرتها التقنية متركزة في التعلم الاجتماعي والعاطفي وتقييم التأثير واستراتيجيات تحسين نتائج التحصيل العلمي للفتيات
Transliteração kẖbrthạ ạltqnyẗ mtrkzẗ fy ạltʿlm ạlạjtmạʿy wạlʿạṭfy wtqyym ạltạ̉tẖyr wạstrạtyjyạt tḥsyn ntạỷj ạltḥṣyl ạlʿlmy llftyạt
| português | árabe |
|---|---|
| técnica | التقنية |
| aprendizagem | التعلم |
| social | الاجتماعي |
| melhorar | تحسين |
| resultados | نتائج |
PT Você não está autorizado a distribuir, vender ou armazenar qualquer produto FOREO, exceto em caso de autorização específica e contrato firmado com a FOREO.
AR في حال تقدم FOREO بندا مجانيا على الموقع مع تكاليف الشحن فقط، يسمح للعملاء من الأفراد فقط بشراء عنصر واحد مجانا خلال فترة العرض .
Transliteração fy ḥạl tqdm FOREO bndạ mjạnyạ ʿly̱ ạlmwqʿ mʿ tkạlyf ạlsẖḥn fqṭ, ysmḥ llʿmlạʾ mn ạlạ̉frạd fqṭ bsẖrạʾ ʿnṣr wạḥd mjạnạ kẖlạl ftrẗ ạlʿrḍ .
PT Obtenha experiência prática para desenvolver habilidades por meio da ferramenta de segurança de código-fonte aberto e específica do setor
AR احصل على خبرة عملية لتطوير المهارات عبر أداة أمان خاصة بالصناعة ومفتوحة المصدر
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ kẖbrẗ ʿmlyẗ ltṭwyr ạlmhạrạt ʿbr ạ̉dạẗ ạ̉mạn kẖạṣẗ bạlṣnạʿẗ wmftwḥẗ ạlmṣdr
| português | árabe |
|---|---|
| obtenha | احصل |
| experiência | خبرة |
| desenvolver | لتطوير |
| habilidades | المهارات |
| ferramenta | أداة |
| segurança | أمان |
| fonte | المصدر |
PT Ele tem duas portas de fonte de eletricidade para fio ativo e neutro e, portanto, sem limitações para você conectar os fios em uma porta específica.
AR يحتوي على منفذين لمصدر الكهرباء للأسلاك الحية والمحايدة وبالتالي لا توجد قيود بالنسبة لك لتوصيل الأسلاك في منفذ معين.
Transliteração yḥtwy ʿly̱ mnfdẖyn lmṣdr ạlkhrbạʾ llạ̉slạk ạlḥyẗ wạlmḥạydẗ wbạltạly lạ twjd qywd bạlnsbẗ lk ltwṣyl ạlạ̉slạk fy mnfdẖ mʿyn.
| português | árabe |
|---|---|
| tem | يحتوي |
| portanto | وبالتالي |
PT Essa extensão permitirá que você veja rapidamente se a tag do Twitter está sendo acionada em uma página específica e, se estiver, quais parâmetros estão sendo enviados ao Twitter.
AR سيتيح لك هذا الملحق سرعة رؤية ما إذا كانت إشارة تويتر تعمل على صفحة معينة، وإذا كان الأمر كذلك، فما المعلمات التي يجري إرسالها إلى تويتر.
Transliteração sytyḥ lk hdẖạ ạlmlḥq srʿẗ rw̉yẗ mạ ạ̹dẖạ kạnt ạ̹sẖạrẗ twytr tʿml ʿly̱ ṣfḥẗ mʿynẗ, wạ̹dẖạ kạn ạlạ̉mr kdẖlk, fmạ ạlmʿlmạt ạlty yjry ạ̹rsạlhạ ạ̹ly̱ twytr.
| português | árabe |
|---|---|
| تويتر | |
| página | صفحة |
PT Para carregar a tag em uma página específica, crie condições relevantes para aplicar à configuração.
AR لتحميل الإشارة على صفحة معينة، قم بإنشاء شروط ذات صلة لتطبيقها على التكوين.
Transliteração ltḥmyl ạlạ̹sẖạrẗ ʿly̱ ṣfḥẗ mʿynẗ, qm bạ̹nsẖạʾ sẖrwṭ dẖạt ṣlẗ ltṭbyqhạ ʿly̱ ạltkwyn.
| português | árabe |
|---|---|
| página | صفحة |
| crie | بإنشاء |
| condições | شروط |
| configuração | التكوين |
PT Mas se você tem uma imagem específica em mente, é fácil importar suas próprias imagens para o Venngage
AR ولكن إن كنتَ تريد صورة بعينها فإن جلبها على Venngage أمر سهل
Transliteração wlkn ạ̹n knta tryd ṣwrẗ bʿynhạ fạ̹n jlbhạ ʿly̱ Venngage ạ̉mr shl
| português | árabe |
|---|---|
| mas | ولكن |
| fácil | سهل |
PT Sim. Você pode ver os Assuntos do Momento de uma localização específica no twitter.com, no iOS ou no Android.
AR نعم، يمكنك مشاهدة الموضوعات المتداوَلة لموقع جغرافيّ محدد على twitter.com أو نظام iOS أو نظام Android.
Transliteração nʿm, ymknk msẖạhdẗ ạlmwḍwʿạt ạlmtdạwalẗ lmwqʿ jgẖrạfỹ mḥdd ʿly̱ twitter.com ạ̉w nẓạm iOS ạ̉w nẓạm Android.
| português | árabe |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| sim | نعم |
| ver | مشاهدة |
| assuntos | الموضوعات |
PT Ocasionalmente nós oferecemos oportunidades de financiamento que abordam um tópico ou uma questão específica.
AR من حين لآخر نقدّم فرص تمويل لمعالجة موضوعاً معيّناً أو قضية محددة.
Transliteração mn ḥyn lậkẖr nqd̃m frṣ tmwyl lmʿạljẗ mwḍwʿạaⁿ mʿỹnạaⁿ ạ̉w qḍyẗ mḥddẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| oportunidades | فرص |
PT Esses conversores capturam uma imagem do site que você especifica e a convertem em diferentes formatos, como: PDF, JPG, PNG e TIFF.
AR ستعمل هذه الأدوات على التقاط صورة للشاشة للموقع الإلكتروني الذي اخترته وتحويلها إلى صيغ مختلفة مثل: PDF أو JPG أو PNG أو TIFF.
Transliteração stʿml hdẖh ạlạ̉dwạt ʿly̱ ạltqạṭ ṣwrẗ llsẖạsẖẗ llmwqʿ ạlạ̹lktrwny ạldẖy ạkẖtrth wtḥwylhạ ạ̹ly̱ ṣygẖ mkẖtlfẗ mtẖl: PDF ạ̉w JPG ạ̉w PNG ạ̉w TIFF.
| português | árabe |
|---|---|
| jpg | jpg |
| png | png |
| esses | هذه |
| imagem | صورة |
| diferentes | مختلفة |
| tiff | tiff |
PT Um fluxograma é um diagrama da sequêncial de ações, processos de pensamento, movimentos e muito mais que alguém precisa tomar para completar algo ou chegar a uma conclusão específica
AR المخططات الانسيابية هي صيغة محتوى ممتازة لإظهار العمليات والتعليمات والأنظمة
Transliteração ạlmkẖṭṭạt ạlạnsyạbyẗ hy ṣygẖẗ mḥtwy̱ mmtạzẗ lạ̹ẓhạr ạlʿmlyạt wạltʿlymạt wạlạ̉nẓmẗ
| português | árabe |
|---|---|
| processos | العمليات |
PT Demonstrar uma qualificação profissional específica num domínio diretamente relacionado com a redução da procura de drogas como um dos seus objetivos fundamentais
AR الحصول على مؤهل مهني محدد في مجال يرتبط ارتباطًا مباشرًا بخفض الطلب على المخدرات كأحد أهدافه الأساسية
Transliteração ạlḥṣwl ʿly̱ mw̉hl mhny mḥdd fy mjạl yrtbṭ ạrtbạṭaⁿạ mbạsẖraⁿạ bkẖfḍ ạlṭlb ʿly̱ ạlmkẖdrạt kạ̉ḥd ạ̉hdạfh ạlạ̉sạsyẗ
| português | árabe |
|---|---|
| domínio | مجال |
| diretamente | مباشر |
| fundamentais | الأساسية |
PT Atividade do aplicativo – Alcance grupos de pessoas que realizaram uma ação específica no seu aplicativo, como instalação ou inscrição
AR نشاط التطبيق — يمكنك الوصول إلى مجموعات من الأشخاص الذين اتخذوا إجراءً محددًا في تطبيقك، مثل عمليات التثبيت أو التسجيل
Transliteração nsẖạṭ ạltṭbyq — ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ mjmwʿạt mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ạtkẖdẖwạ ạ̹jrạʾaⁿ mḥddaⁿạ fy tṭbyqk, mtẖl ʿmlyạt ạlttẖbyt ạ̉w ạltsjyl
| português | árabe |
|---|---|
| atividade | نشاط |
| aplicativo | التطبيق |
| grupos | مجموعات |
| pessoas | الأشخاص |
| instalação | التثبيت |
PT Mas se você tem uma imagem específica em mente, é fácil importar suas próprias imagens para o Venngage
AR ولكن إن كنتَ تريد صورة بعينها فإن جلبها على Venngage أمر سهل
Transliteração wlkn ạ̹n knta tryd ṣwrẗ bʿynhạ fạ̹n jlbhạ ʿly̱ Venngage ạ̉mr shl
| português | árabe |
|---|---|
| mas | ولكن |
| fácil | سهل |
PT Mas se você tem uma imagem específica em mente, é fácil importar suas próprias imagens para o Venngage
AR ولكن إن كنتَ تريد صورة بعينها فإن جلبها على Venngage أمر سهل
Transliteração wlkn ạ̹n knta tryd ṣwrẗ bʿynhạ fạ̹n jlbhạ ʿly̱ Venngage ạ̉mr shl
| português | árabe |
|---|---|
| mas | ولكن |
| fácil | سهل |
PT Mas se você tem uma imagem específica em mente, é fácil importar suas próprias imagens para o Venngage
AR ولكن إن كنتَ تريد صورة بعينها فإن جلبها على Venngage أمر سهل
Transliteração wlkn ạ̹n knta tryd ṣwrẗ bʿynhạ fạ̹n jlbhạ ʿly̱ Venngage ạ̉mr shl
| português | árabe |
|---|---|
| mas | ولكن |
| fácil | سهل |
PT Mas se você tem uma imagem específica em mente, é fácil importar suas próprias imagens para o Venngage
AR ولكن إن كنتَ تريد صورة بعينها فإن جلبها على Venngage أمر سهل
Transliteração wlkn ạ̹n knta tryd ṣwrẗ bʿynhạ fạ̹n jlbhạ ʿly̱ Venngage ạ̉mr shl
| português | árabe |
|---|---|
| mas | ولكن |
| fácil | سهل |
PT Mas se você tem uma imagem específica em mente, é fácil importar suas próprias imagens para o Venngage
AR ولكن إن كنتَ تريد صورة بعينها فإن جلبها على Venngage أمر سهل
Transliteração wlkn ạ̹n knta tryd ṣwrẗ bʿynhạ fạ̹n jlbhạ ʿly̱ Venngage ạ̉mr shl
| português | árabe |
|---|---|
| mas | ولكن |
| fácil | سهل |
PT Mas se você tem uma imagem específica em mente, é fácil importar suas próprias imagens para o Venngage
AR ولكن إن كنتَ تريد صورة بعينها فإن جلبها على Venngage أمر سهل
Transliteração wlkn ạ̹n knta tryd ṣwrẗ bʿynhạ fạ̹n jlbhạ ʿly̱ Venngage ạ̉mr shl
| português | árabe |
|---|---|
| mas | ولكن |
| fácil | سهل |
PT Mas se você tem uma imagem específica em mente, é fácil importar suas próprias imagens para o Venngage
AR ولكن إن كنتَ تريد صورة بعينها فإن جلبها على Venngage أمر سهل
Transliteração wlkn ạ̹n knta tryd ṣwrẗ bʿynhạ fạ̹n jlbhạ ʿly̱ Venngage ạ̉mr shl
| português | árabe |
|---|---|
| mas | ولكن |
| fácil | سهل |
PT O objetivo é manter cada Tweet concentrado em uma mensagem específica, em vez de tentar comunicar várias coisas.
AR احرص على إبقاء كل تغريدة تركّز على رسالة واحدة محددة، بدلاً من محاولة إيصال أفكار متعددة.
Transliteração ạḥrṣ ʿly̱ ạ̹bqạʾ kl tgẖrydẗ trk̃z ʿly̱ rsạlẗ wạḥdẗ mḥddẗ, bdlạaⁿ mn mḥạwlẗ ạ̹yṣạl ạ̉fkạr mtʿddẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| manter | إبقاء |
| mensagem | رسالة |
| uma | واحدة |
| tentar | محاولة |
| várias | متعددة |
PT Você também pode navegar diretamente em uma página das Comunidades para ver a timeline específica daquela Comunidade.
AR يمكنك أيضًا الانتقال مباشرةً إلى صفحة المجتمعات لمشاهدة يوميات خاصة بهذا المجتمع.
Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạlạntqạl mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ ṣfḥẗ ạlmjtmʿạt lmsẖạhdẗ ywmyạt kẖạṣẗ bhdẖạ ạlmjtmʿ.
| português | árabe |
|---|---|
| pode | يمكنك |
| diretamente | مباشرة |
| página | صفحة |
| comunidades | المجتمعات |
| comunidade | المجتمع |
PT No nível de campanha, você sempre especifica o nome da sua campanha e a fonte de financiamento escolhida.
AR وعلى مستوى الحملة، تحدد دومًا اسم حملتك ومصدر التمويل المختار.
Transliteração wʿly̱ mstwy̱ ạlḥmlẗ, tḥdd dwmaⁿạ ạsm ḥmltk wmṣdr ạltmwyl ạlmkẖtạr.
| português | árabe |
|---|---|
| nível | مستوى |
| nome | اسم |
| sua campanha | حملتك |
PT Referência pública ao seu nome e ao identificador do Twitter no website oficial de uma entidade Verificada do governo; o URL deve vincular a uma página específica da referência
AR إشارة عامة إلى اسمك ومُعرِّف Twitter على الموقع الرسمي لكيان حكومي موثَّق؛ يجب أن يرتبط عنوان URL بصفحة مرجعية محددة
Transliteração ạ̹sẖạrẗ ʿạmẗ ạ̹ly̱ ạsmk wmuʿrĩf Twitter ʿly̱ ạlmwqʿ ạlrsmy lkyạn ḥkwmy mwtẖãq; yjb ạ̉n yrtbṭ ʿnwạn URL bṣfḥẗ mrjʿyẗ mḥddẗ
| português | árabe |
|---|---|
| url | url |
| website | الموقع |
| deve | يجب |
PT SRV: Defina um registro SRV (serviço) que especifica o nome do host e o número da porta dos servidores para qualquer serviço ou software que exija.Um exemplo é o protocolo de iniciação da sessão (SIP).
AR SRV: قم بتعيين سجل SRV (Service) الذي يحدد اسم المضيف ورقم المنفذ من الخوادم لأي خدمات أو برنامج يتطلبه.مثال على ذلك هو بروتوكول بدء الجلسة (SIP).
Transliteração SRV: qm btʿyyn sjl SRV (Service) ạldẖy yḥdd ạsm ạlmḍyf wrqm ạlmnfdẖ mn ạlkẖwạdm lạ̉y kẖdmạt ạ̉w brnạmj ytṭlbh.mtẖạl ʿly̱ dẖlk hw brwtwkwl bdʾ ạljlsẗ (SIP).
| português | árabe |
|---|---|
| registro | سجل |
| nome | اسم |
| software | برنامج |
| exemplo | مثال |
| protocolo | بروتوكول |
PT Guarde apps antigos: caso eles sumam da App Store ou você use uma versão específica.
AR احتفظ بالتطبيقات القديمة تحسبًا لاختفائها من App Store، وعُد إلى الإصدار المحدد الذي تريده.
Transliteração ạḥtfẓ bạltṭbyqạt ạlqdymẗ tḥsbaⁿạ lạkẖtfạỷhạ mn App Store, wʿud ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣdạr ạlmḥdd ạldẖy trydh.
| português | árabe |
|---|---|
| app | app |
| versão | الإصدار |
PT Licenças antigas são associadas a uma versão específica do iMazing, o que não acontece com as licenças mais recentes.
AR ترتبط التراخيص القديمة بإصدارات تطبيق iMazing محددة، التراخيص الأحدث ليست كذلك.
Transliteração trtbṭ ạltrạkẖyṣ ạlqdymẗ bạ̹ṣdạrạt tṭbyq iMazing mḥddẗ, ạltrạkẖyṣ ạlạ̉ḥdtẖ lyst kdẖlk.
| português | árabe |
|---|---|
| licenças | التراخيص |
PT Para obter informações mais detalhadas sobre uma certificação específica, use a ferramenta de pesquisa em Certificações no site de suporte centralizado da Learning@Cisco para obter assistência.
AR لمزيد من المعلومات التفصيلية حول شهادة معينة، يُرجى استخدام أداة البحث ضمن الشهادات عبر موقع Learning@Cisco Centralized Support للحصول على المساعدة.
Transliteração lmzyd mn ạlmʿlwmạt ạltfṣylyẗ ḥwl sẖhạdẗ mʿynẗ, yurjy̱ ạstkẖdạm ạ̉dạẗ ạlbḥtẖ ḍmn ạlsẖhạdạt ʿbr mwqʿ Learning@Cisco Centralized Support llḥṣwl ʿly̱ ạlmsạʿdẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| cisco | cisco |
| informações | المعلومات |
| use | استخدام |
| ferramenta | أداة |
| pesquisa | البحث |
| site | موقع |
| obter | للحصول |
PT Os desenvolvedores pode acessar Tweets procurando por palavras-chave específicas ou solicitando uma amostra de Tweets de uma conta específica.
AR يمكن للمطوّرين الوصول إلى التغريدات من خلال البحث عن كلمات أساسية معينة، أو طلب نموذج من تغريدات لحسابات معينة.
Transliteração ymkn llmṭw̃ryn ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạltgẖrydạt mn kẖlạl ạlbḥtẖ ʿn klmạt ạ̉sạsyẗ mʿynẗ, ạ̉w ṭlb nmwdẖj mn tgẖrydạt lḥsạbạt mʿynẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| pode | يمكن |
| acessar | الوصول |
| palavras | كلمات |
| específicas | معينة |
| solicitando | طلب |
| tweets | تغريدات |
PT Crie experiências de cliente customizadas desenvolvidas em uma plataforma de e-commerce perfeita e específica para o mercado.
AR تصميم تجارب عملاء مخصصة مبنية على منصة تجارة إلكترونية سلسة خاصة بالصناعة.
Transliteração tṣmym tjạrb ʿmlạʾ mkẖṣṣẗ mbnyẗ ʿly̱ mnṣẗ tjạrẗ ạ̹lktrwnyẗ slsẗ kẖạṣẗ bạlṣnạʿẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| crie | تصميم |
| experiências | تجارب |
PT eles estão procurando uma perspectiva externa ou conselhos sobre uma situação que encontraram ou uma etapa específica em que estão trabalhando
AR يبحثون عن منظور خارجي أو نصيحة حول موقف واجهوه أو خطوة محددة يعملون عليها
Transliteração ybḥtẖwn ʿn mnẓwr kẖạrjy ạ̉w nṣyḥẗ ḥwl mwqf wạjhwh ạ̉w kẖṭwẗ mḥddẗ yʿmlwn ʿlyhạ
PT Ao escolher uma cor, você comunica uma mensagem específica ao seu público
AR باختيار اللون المناسب، تقوم بتوصيل رسالة معينة إلى جمهورك
Transliteração bạkẖtyạr ạllwn ạlmnạsb, tqwm btwṣyl rsạlẗ mʿynẗ ạ̹ly̱ jmhwrk
PT Em resumo: deixe sua busca tão específica e personalizada quanto quiser.
AR باختصار، يمكنك جعل بحثك محددًا ومخصصًا كما تريد.
Transliteração bạkẖtṣạr, ymknk jʿl bḥtẖk mḥddaⁿạ wmkẖṣṣaⁿạ kmạ tryd.
PT Use o editor de histogramas para visualizar uma frequência específica.
AR استخدم صانع الرسم البياني لتصور التردد.
Transliteração ạstkẖdm ṣạnʿ ạlrsm ạlbyạny ltṣwr ạltrdd.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pessoa específica específica resposta específica fonte específica pesquisa específica página específica url especifica campanha especifica específica quais versão específica vídeo específica situação específica maneira específica área específica imagem específica ele específica ação específica solução específica sessão especifica política especifica ferramenta específica produto específica segurança específica comunidade específica suporte específica configuração específica página específica consiste mensagem específica ip específica planilha específica pessoa outra pessoa pessoa fora pessoa usando pessoa acessar única pessoa primeira pessoa pessoa envie outra pessoa saiba determinada pessoa pessoa compartilhar pessoa criar essa pessoa nenhuma pessoa pessoa compartilhada conta pessoa pessoa é minha pessoa pessoa nova pessoa ler
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe