PT O interior de um edifício é mostrado após processo de conservação (Cortesia: Megawra)
PT O interior de um edifício é mostrado após processo de conservação (Cortesia: Megawra)
AR الجزء الداخلي من المبنى يظهر بعد الترميم. (Courtesy of Megawra)
Transliteração ạljzʾ ạldạkẖly mn ạlmbny̱ yẓhr bʿd ạltrmym. (Courtesy of Megawra)
português | árabe |
---|---|
após | بعد |
cortesia | courtesy |
de | of |
PT O gráfico para o ativo selecionado é mostrado abaixo dos preços do ativo
AR يظهر مخطط الأصل المختار أسفل أسعار الأصول
Transliteração yẓhr mkẖṭṭ ạlạ̉ṣl ạlmkẖtạr ạ̉sfl ạ̉sʿạr ạlạ̉ṣwl
português | árabe |
---|---|
preços | أسعار |
ativo | الأصول |
PT O status do produto / serviço mostrado.
AR حالة المنتج / الخدمة المعروضة.
Transliteração ḥạlẗ ạlmntj / ạlkẖdmẗ ạlmʿrwḍẗ.
português | árabe |
---|---|
status | حالة |
produto | المنتج |
serviço | الخدمة |
PT Passo três: Você pagará o Hostwinds para o pedido menos o desconto, como mostrado na imagem abaixo
AR الخطوة الثالثة: سوف تدفع HostWinds للطلب ناقص الخصم، كما هو موضح في الصورة أدناه
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạltẖạltẖẗ: swf tdfʿ HostWinds llṭlb nạqṣ ạlkẖṣm, kmạ hw mwḍḥ fy ạlṣwrẗ ạ̉dnạh
português | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
passo | الخطوة |
três | الثالثة |
como | كما |
imagem | الصورة |
abaixo | أدناه |
PT Em um estudo feito de mais de um milhão de posts, os pesquisadores descobriram que a duração ideal de uma postagem no blog é de mais de 1900 palavras, como mostrado neste gráfico:
AR في دراسة أجريت علي أكثر من مليون من بلوق المشاركات, وجد الباحثون ان الطول المثالي لنشر بلوق هو 1900 + الكلمات كما هو موضح في هذا الرسم:
Transliteração fy drạsẗ ạ̉jryt ʿly ạ̉ktẖr mn mlywn mn blwq ạlmsẖạrkạt, wjd ạlbạḥtẖwn ạn ạlṭwl ạlmtẖạly lnsẖr blwq hw 1900 + ạlklmạt kmạ hw mwḍḥ fy hdẖạ ạlrsm:
português | árabe |
---|---|
estudo | دراسة |
blog | بلوق |
pesquisadores | الباحثون |
ideal | المثالي |
palavras | الكلمات |
PT "nosnippet"Esta é uma opção existente para especificar que você não quer nenhum trecho textual mostrado para esta página.
AR "nosnippet" هذا هو خيار موجود لتحديد ان كنت لا تريد اي مقتطف النصية المعروضة لهذه الصفحة.
Transliteração "nosnippet" hdẖạ hw kẖyạr mwjwd ltḥdyd ạn knt lạ tryd ạy mqtṭf ạlnṣyẗ ạlmʿrwḍẗ lhdẖh ạlṣfḥẗ.
português | árabe |
---|---|
opção | خيار |
existente | موجود |
quer | تريد |
página | الصفحة |
PT É outro tipo de trecho e é o primeiro resultado que você é mostrado no Google quando você faz uma determinada pergunta.
AR إنه نوع آخر من المقتطف وهي النتيجة الأولى التي تظهر لك على Google عند طرح سؤال معين.
Transliteração ạ̹nh nwʿ ậkẖr mn ạlmqtṭf why ạlntyjẗ ạlạ̉wly̱ ạlty tẓhr lk ʿly̱ Google ʿnd ṭrḥ sw̉ạl mʿyn.
português | árabe |
---|---|
tipo | نوع |
outro | آخر |
resultado | النتيجة |
pergunta | سؤال |
PT Você também pode criar aliases para executar comandos longos, como conectar-se a outro servidor, conforme mostrado aqui:
AR يمكنك أيضًا إنشاء أسماء مستعارة لتنفيذ أوامر طويلة ، مثل الاتصال بخادم آخر كما هو موضح هنا:
Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạ̹nsẖạʾ ạ̉smạʾ mstʿạrẗ ltnfydẖ ạ̉wạmr ṭwylẗ , mtẖl ạlạtṣạl bkẖạdm ậkẖr kmạ hw mwḍḥ hnạ:
português | árabe |
---|---|
pode | يمكنك |
criar | إنشاء |
executar | لتنفيذ |
conectar | الاتصال |
outro | آخر |
aqui | هنا |
PT Título da Opção - Este é um título mostrado ao cliente e visível em seu fim, geralmente o suficiente para que você saiba quais são as opções que estão afetando.
AR عنوان الخيار - هذا عنوان يظهر للعميل ومرئي في نهايتك، وعادة ما تكفي لإعلامك بما تؤثر الخيارات.
Transliteração ʿnwạn ạlkẖyạr - hdẖạ ʿnwạn yẓhr llʿmyl wmrỷy fy nhạytk, wʿạdẗ mạ tkfy lạ̹ʿlạmk bmạ tw̉tẖr ạlkẖyạrạt.
português | árabe |
---|---|
opção | الخيار |
opções | الخيارات |
PT Passo 1: Abra o seu instalador de aplicativos Softaculous. Isso pode ser encontrado na sua área cPanel, conforme mostrado abaixo:
AR الخطوة 1: افتح مثبت تطبيقات Softaculous. يمكن العثور على هذا في منطقة cPanel الخاصة بك كما هو موضح أدناه:
Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: ạftḥ mtẖbt tṭbyqạt Softaculous. ymkn ạlʿtẖwr ʿly̱ hdẖạ fy mnṭqẗ cPanel ạlkẖạṣẗ bk kmạ hw mwḍḥ ạ̉dnạh:
português | árabe |
---|---|
passo | الخطوة |
instalador | مثبت |
aplicativos | تطبيقات |
encontrado | العثور |
cpanel | cpanel |
conforme | كما |
abaixo | أدناه |
PT Sob Ferramentas e configurações, há uma seção rotulada Aparência plesk, como mostrado abaixo.
AR تحت الأدوات والإعدادات، هناك قسم يسمى Plesk مظهر، كما هو مبين أدناه.
Transliteração tḥt ạlạ̉dwạt wạlạ̹ʿdạdạt, hnạk qsm ysmy̱ Plesk mẓhr, kmạ hw mbyn ạ̉dnạh.
português | árabe |
---|---|
sob | تحت |
ferramentas | الأدوات |
seção | قسم |
plesk | plesk |
como | كما |
abaixo | أدناه |
PT O gráfico para o ativo selecionado é mostrado abaixo dos preços do ativo
AR يظهر مخطط الأصل المختار أسفل أسعار الأصول
Transliteração yẓhr mkẖṭṭ ạlạ̉ṣl ạlmkẖtạr ạ̉sfl ạ̉sʿạr ạlạ̉ṣwl
português | árabe |
---|---|
preços | أسعار |
ativo | الأصول |
PT Em um estudo feito de mais de um milhão de posts, os pesquisadores descobriram que a duração ideal de uma postagem no blog é de mais de 1900 palavras, como mostrado neste gráfico:
AR في دراسة أجريت علي أكثر من مليون من بلوق المشاركات, وجد الباحثون ان الطول المثالي لنشر بلوق هو 1900 + الكلمات كما هو موضح في هذا الرسم:
Transliteração fy drạsẗ ạ̉jryt ʿly ạ̉ktẖr mn mlywn mn blwq ạlmsẖạrkạt, wjd ạlbạḥtẖwn ạn ạlṭwl ạlmtẖạly lnsẖr blwq hw 1900 + ạlklmạt kmạ hw mwḍḥ fy hdẖạ ạlrsm:
português | árabe |
---|---|
estudo | دراسة |
blog | بلوق |
pesquisadores | الباحثون |
ideal | المثالي |
palavras | الكلمات |
PT "nosnippet"Esta é uma opção existente para especificar que você não quer nenhum trecho textual mostrado para esta página.
AR "nosnippet" هذا هو خيار موجود لتحديد ان كنت لا تريد اي مقتطف النصية المعروضة لهذه الصفحة.
Transliteração "nosnippet" hdẖạ hw kẖyạr mwjwd ltḥdyd ạn knt lạ tryd ạy mqtṭf ạlnṣyẗ ạlmʿrwḍẗ lhdẖh ạlṣfḥẗ.
português | árabe |
---|---|
opção | خيار |
existente | موجود |
quer | تريد |
página | الصفحة |
PT É outro tipo de trecho e é o primeiro resultado que você é mostrado no Google quando você faz uma determinada pergunta.
AR إنه نوع آخر من المقتطف وهي النتيجة الأولى التي تظهر لك على Google عند طرح سؤال معين.
Transliteração ạ̹nh nwʿ ậkẖr mn ạlmqtṭf why ạlntyjẗ ạlạ̉wly̱ ạlty tẓhr lk ʿly̱ Google ʿnd ṭrḥ sw̉ạl mʿyn.
português | árabe |
---|---|
tipo | نوع |
outro | آخر |
resultado | النتيجة |
pergunta | سؤال |
PT Você deseja navegar até a opção Configurações no menu do Windows.Isso deve parecer uma pequena marcha, como mostrado abaixo.
AR تريد التنقل إلى خيار الإعدادات في قائمة Windows الخاصة بك.هذا يجب أن تبدو وكأنها معدات صغيرة، كما هو موضح أدناه.
Transliteração tryd ạltnql ạ̹ly̱ kẖyạr ạlạ̹ʿdạdạt fy qạỷmẗ Windows ạlkẖạṣẗ bk.hdẖạ yjb ạ̉n tbdw wkạ̉nhạ mʿdạt ṣgẖyrẗ, kmạ hw mwḍḥ ạ̉dnạh.
português | árabe |
---|---|
windows | windows |
deseja | تريد |
opção | خيار |
configurações | الإعدادات |
menu | قائمة |
deve | يجب |
pequena | صغيرة |
como | كما |
abaixo | أدناه |
PT Primeiro, clique no botão Iniciar do Windows e abra o Definições janela, mostrado como um ícone de engrenagem na imagem abaixo.
AR أولا، انقر فوق زر بدء تشغيل Windows وفتح إعدادات نافذة ، تظهر كرمز ترس في الصورة أدناه.
Transliteração ạ̉wlạ, ạnqr fwq zr bdʾ tsẖgẖyl Windows wftḥ ạ̹ʿdạdạt nạfdẖẗ , tẓhr krmz trs fy ạlṣwrẗ ạ̉dnạh.
português | árabe |
---|---|
windows | windows |
primeiro | أولا |
clique | انقر |
janela | نافذة |
imagem | الصورة |
PT A Alemanha é uma democracia parlamentar. Seu caráter federal é mostrado através da grande autonomia dos 16 estados federados.
AR ألمانيا عبارة عن ديمقراطية برلمانية. يتجلى طابعها الفدرالي من خلال 16 ولاية اتحادية تتمتع باستقلالية كبيرة.
Transliteração ạ̉lmạnyạ ʿbạrẗ ʿn dymqrạṭyẗ brlmạnyẗ. ytjly̱ ṭạbʿhạ ạlfdrạly mn kẖlạl 16 wlạyẗ ạtḥạdyẗ ttmtʿ bạstqlạlyẗ kbyrẗ.
português | árabe |
---|---|
alemanha | ألمانيا |
grande | كبيرة |
PT O interior de um edifício é mostrado após processo de conservação (Cortesia: Megawra)
AR الجزء الداخلي من المبنى يظهر بعد الترميم. (Courtesy of Megawra)
Transliteração ạljzʾ ạldạkẖly mn ạlmbny̱ yẓhr bʿd ạltrmym. (Courtesy of Megawra)
português | árabe |
---|---|
após | بعد |
cortesia | courtesy |
de | of |
PT O status do produto / serviço mostrado.
AR حالة المنتج / الخدمة المعروضة.
Transliteração ḥạlẗ ạlmntj / ạlkẖdmẗ ạlmʿrwḍẗ.
português | árabe |
---|---|
status | حالة |
produto | المنتج |
serviço | الخدمة |
PT 2. Selecione Addons e depois escolha um período de retenção apropriado, como mostrado.
AR 2. تحديد الإضافات ثم اختر فترة الاحتفاظ المناسبة ، كما هو موضح.
Transliteração 2. tḥdyd ạlạ̹ḍạfạt tẖm ạkẖtr ftrẗ ạlạḥtfạẓ ạlmnạsbẗ , kmạ hw mwḍḥ.
português | árabe |
---|---|
período | فترة |
como | كما |
PT Você também pode criar aliases para executar comandos longos, como conectar-se a outro servidor, conforme mostrado aqui:
AR يمكنك أيضًا إنشاء أسماء مستعارة لتنفيذ أوامر طويلة ، مثل الاتصال بخادم آخر كما هو موضح هنا:
Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạ̹nsẖạʾ ạ̉smạʾ mstʿạrẗ ltnfydẖ ạ̉wạmr ṭwylẗ , mtẖl ạlạtṣạl bkẖạdm ậkẖr kmạ hw mwḍḥ hnạ:
português | árabe |
---|---|
pode | يمكنك |
criar | إنشاء |
executar | لتنفيذ |
conectar | الاتصال |
outro | آخر |
aqui | هنا |
PT “Estamos aqui até 2025, mas nunca podemos ser complacentes, nunca devemos tirar os olhos da bola, pois Adelaide mostrado na década de 1990 ", acrescentou Westacott.
AR "نحن هنا حتى عام 2025 ، لكن لا يمكننا أن نشعر بالرضا أبدًا ، ولا ينبغي لنا أبدًا أن نرفع أعيننا عن الكرة ، مثل أديليد في التسعينيات ".
Transliteração "nḥn hnạ ḥty̱ ʿạm 2025 , lkn lạ ymknnạ ạ̉n nsẖʿr bạlrḍạ ạ̉bdaⁿạ , wlạ ynbgẖy lnạ ạ̉bdaⁿạ ạ̉n nrfʿ ạ̉ʿynnạ ʿn ạlkrẗ , mtẖl ạ̉dylyd fy ạltsʿynyạt ".
PT Use uma seta de duas pontas para indicar que o ícone mostrado em ambas as extremidades da seta pode iniciar um fluxo.
AR استخدم سهمًا مزدوج الرّأس للإشارة إلى أن الرّمز المُوضَّح في أيٍّ من طرفي السّهم يمكن أن يبدأ عملية التدفُّق.
Transliteração ạstkẖdm shmaⁿạ mzdwj ạlr̃ạ̉s llạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉n ạlr̃mz ạlmūḍãḥ fy ạ̉yiⁿ̃ mn ṭrfy ạls̃hm ymkn ạ̉n ybdạ̉ ʿmlyẗ ạltdfũq.
PT Eles aparecerão imediatamente em seu ORCID registro, com o banco de dados relevante mostrado como a fonte.
AR سوف تظهر على الفور في ملف ORCID سجل ، مع قاعدة البيانات ذات الصلة التي تظهر كمصدر.
Transliteração swf tẓhr ʿly̱ ạlfwr fy mlf ORCID sjl , mʿ qạʿdẗ ạlbyạnạt dẖạt ạlṣlẗ ạlty tẓhr kmṣdr.
PT Faça login no MySQL com a senha para root definida no passo MySQL_SECURE_Instalação acima.
AR قم بتسجيل الدخول إلى MySQL بكلمة المرور للجذر الذي قمت بتعيينه في خطوة MySQL_SECURE_Installation أعلاه.
Transliteração qm btsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ MySQL bklmẗ ạlmrwr lljdẖr ạldẖy qmt btʿyynh fy kẖṭwẗ MySQL_SECURE_Installation ạ̉ʿlạh.
português | árabe |
---|---|
mysql | mysql |
login | الدخول |
acima | أعلاه |
PT * A senha do banco de dados é como inserida no comando 'Grant' acima
AR * كلمة مرور قاعدة البيانات كما تم إدخالها في أمر "المنحة" أعلاه
Transliteração * klmẗ mrwr qạʿdẗ ạlbyạnạt kmạ tm ạ̹dkẖạlhạ fy ạ̉mr "ạlmnḥẗ" ạ̉ʿlạh
português | árabe |
---|---|
como | كما |
comando | أمر |
acima | أعلاه |
PT Clique em "saiba mais" em um curso acima para ver quais opções estão disponíveis.
AR انقر على "معرفة المزيد" في إحدى الدورات التدريبية أعلاه للاطلاع على الخيارات المتاحة.
Transliteração ạnqr ʿly̱ "mʿrfẗ ạlmzyd" fy ạ̹ḥdy̱ ạldwrạt ạltdrybyẗ ạ̉ʿlạh llạṭlạʿ ʿly̱ ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ.
português | árabe |
---|---|
saiba | معرفة |
mais | المزيد |
um | إحدى |
acima | أعلاه |
opções | الخيارات |
disponíveis | المتاحة |
PT Clique acima para confirmar que deseja receber atualizações desta campanha
AR انقر أعلاه لتأكيد رغبتك في الحصول على المستجدات بشأن هذه الحملة
Transliteração ạnqr ạ̉ʿlạh ltạ̉kyd rgẖbtk fy ạlḥṣwl ʿly̱ ạlmstjdạt bsẖạ̉n hdẖh ạlḥmlẗ
português | árabe |
---|---|
clique | انقر |
acima | أعلاه |
receber | الحصول |
desta | هذه |
PT Os minutos de vídeo aumentaram significativamente e se normalizaram em de 20% a 40% acima do parâmetro de janeiro.
AR لقد زادت دقائق الفيديو بشكل كبير واستقرت عند 20–40% أعلى من الخط الأساسي في شهر يناير.
Transliteração lqd zạdt dqạỷq ạlfydyw bsẖkl kbyr wạstqrt ʿnd 20–40% ạ̉ʿly̱ mn ạlkẖṭ ạlạ̉sạsy fy sẖhr ynạyr.
português | árabe |
---|---|
minutos | دقائق |
vídeo | الفيديو |
janeiro | يناير |
PT O instantâneo acima é uma ilustração de como o sistema ECN funciona
AR لقطة أعلاه هو مثال على الطريقة التي يعمل بها نظام ECN
Transliteração lqṭẗ ạ̉ʿlạh hw mtẖạl ʿly̱ ạlṭryqẗ ạlty yʿml bhạ nẓạm ECN
português | árabe |
---|---|
acima | أعلاه |
funciona | يعمل |
sistema | نظام |
PT O prazo para cada gráfico pode ser ajustado usando o botão correspondente na barra de menu principal acima dela (onde você tem a M1, M5, M15, M30, H1, h3, D1, W1 e M1 exibido).
AR الإطار الزمني لكل الرسم البياني يمكن تعديلها باستخدام زر ذات الصلة على شريط القائمة الرئيسية فوقه (حيث لديك M1، M5، M15، M30، H1، h3، D1، W1 وM1 عرض).
Transliteração ạlạ̹ṭạr ạlzmny lkl ạlrsm ạlbyạny ymkn tʿdylhạ bạstkẖdạm zr dẖạt ạlṣlẗ ʿly̱ sẖryṭ ạlqạỷmẗ ạlrỷysyẗ fwqh (ḥytẖ ldyk M1، M5، M15، M30، H1، h3، D1، W1 wM1 ʿrḍ).
português | árabe |
---|---|
gráfico | البياني |
usando | باستخدام |
barra | شريط |
menu | القائمة |
principal | الرئيسية |
onde | حيث |
exibido | عرض |
PT O trecho acima é do nosso "temas infantil do WordPress e por que usá-los" post ".Clique abaixo para conferir!
AR مقتطف أعلاه هو من "سمات الطفل WordPress ولماذا لاستخدامها" PLOG POST.انقر أدناه للتحقق من ذلك!
Transliteração mqtṭf ạ̉ʿlạh hw mn "smạt ạlṭfl WordPress wlmạdẖạ lạstkẖdạmhạ" PLOG POST.ạnqr ạ̉dnạh lltḥqq mn dẖlk!
português | árabe |
---|---|
acima | أعلاه |
wordpress | wordpress |
clique | انقر |
abaixo | أدناه |
PT Além das informações acima, cada linha mostrará um link suspenso Ações do qual você pode realizar o seguinte:
AR بالإضافة إلى المعلومات أعلاه، سيظهر كل صف إجراءات منسدلة إجراءات يمكنك من خلالها تحقيق ما يلي:
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlmʿlwmạt ạ̉ʿlạh, syẓhr kl ṣf ạ̹jrạʾạt mnsdlẗ ạ̹jrạʾạt ymknk mn kẖlạlhạ tḥqyq mạ yly:
português | árabe |
---|---|
a | إلى |
informações | المعلومات |
acima | أعلاه |
PT Depois de ter concluído todas as tarefas acima, clique no botão Criar produtos.
AR بمجرد الانتهاء من كل مهمة أعلاه، انقر فوق الزر "إنشاء منتجات".
Transliteração bmjrd ạlạnthạʾ mn kl mhmẗ ạ̉ʿlạh, ạnqr fwq ạlzr "ạ̹nsẖạʾ mntjạt".
português | árabe |
---|---|
clique | انقر |
botão | الزر |
produtos | منتجات |
PT A partir daqui, clique no URL no qual você descompactou anteriormente a pasta WHMCS.Encontre isso onde quer que você descompacte o pacote acima, e coloque este URL no seu navegador, isto é, http://mydomain.com/whmcs.
AR من هنا، انقر فوق عنوان URL الذي قمت به في السابق لمجلد Whmcs.ابحث عن هذا أينما قمت بفك الحزمة أعلاه، ووضع عنوان URL هذا في متصفحك، أي http://mydomain.com/mmcs.
Transliteração mn hnạ, ạnqr fwq ʿnwạn URL ạldẖy qmt bh fy ạlsạbq lmjld Whmcs.ạbḥtẖ ʿn hdẖạ ạ̉ynmạ qmt bfk ạlḥzmẗ ạ̉ʿlạh, wwḍʿ ʿnwạn URL hdẖạ fy mtṣfḥk, ạ̉y http://mydomain.com/mmcs.
português | árabe |
---|---|
url | url |
whmcs | whmcs |
http | http |
clique | انقر |
onde quer que | أينما |
pacote | الحزمة |
navegador | متصفحك |
PT Agora que você viu a tela acima, clique em Iniciar a instalação.
AR الآن بعد أن شاهدت الشاشة أعلاه انقر فوق "بدء التثبيت".
Transliteração ạlận bʿd ạ̉n sẖạhdt ạlsẖạsẖẗ ạ̉ʿlạh ạnqr fwq "bdʾ ạlttẖbyt".
português | árabe |
---|---|
tela | الشاشة |
iniciar | بدء |
instalação | التثبيت |
PT Add-Ons relacionados aos itens listados acima
AR الوظائف الإضافية المتعلقة بالعناصر المدرجة أعلاه
Transliteração ạlwẓạỷf ạlạ̹ḍạfyẗ ạlmtʿlqẗ bạlʿnạṣr ạlmdrjẗ ạ̉ʿlạh
português | árabe |
---|---|
relacionados | المتعلقة |
acima | أعلاه |
PT Muitos povos terminam acima empregar um escritor profissional para fazer a escrita, apenas assim que não têm que tentar figurar para fora.
AR كثير من الناس في نهاية المطاف التعاقد مع كاتب المهنية للقيام بالكتابة ، فقط حتى لا يكون لديهم في محاولة لمعرفه ذلك.
Transliteração ktẖyr mn ạlnạs fy nhạyẗ ạlmṭạf ạltʿạqd mʿ kạtb ạlmhnyẗ llqyạm bạlktạbẗ , fqṭ ḥty̱ lạ ykwn ldyhm fy mḥạwlẗ lmʿrfh dẖlk.
português | árabe |
---|---|
fazer | للقيام |
apenas | فقط |
têm | لديهم |
tentar | محاولة |
PT Um estudo descobriu que as páginas que têm marcações de Esquemaa, em média, ocupam quatro posições acima das páginas que não usam essa prática.
AR وجدت دراسة أن الصفحات التي تحتوي على علامات المخطط في المتوسط تحتل أربعة مراكز أعلى من الصفحات التي لا تستخدم هذه الممارسة.
Transliteração wjdt drạsẗ ạ̉n ạlṣfḥạt ạlty tḥtwy ʿly̱ ʿlạmạt ạlmkẖṭṭ fy ạlmtwsṭ tḥtl ạ̉rbʿẗ mrạkz ạ̉ʿly̱ mn ạlṣfḥạt ạlty lạ tstkẖdm hdẖh ạlmmạrsẗ.
português | árabe |
---|---|
estudo | دراسة |
páginas | الصفحات |
média | المتوسط |
quatro | أربعة |
usam | تستخدم |
prática | الممارسة |
PT As mesmas indústrias, línguas e países discutidos acima também se saem bem em YT.
AR كما ان نفس الصناعات واللغات والبلدان التي نوقشت أعلاه ستكون جيده أيضا في هذا المجال.
Transliteração kmạ ạn nfs ạlṣnạʿạt wạllgẖạt wạlbldạn ạlty nwqsẖt ạ̉ʿlạh stkwn jydh ạ̉yḍạ fy hdẖạ ạlmjạl.
português | árabe |
---|---|
mesmas | نفس |
indústrias | الصناعات |
acima | أعلاه |
também | أيضا |
é | هذا |
PT 4.6 A GAIN está autorizada a eliminar uma Publicação se determinar que infringe algum dos pontos referidos acima
AR 6.4 يحق لـ GAIN حذف منشور إذا قررت أنه كان يتعارض مع أي مما سبق
Transliteração 6.4 yḥq l GAIN ḥdẖf mnsẖwr ạ̹dẖạ qrrt ạ̉nh kạn ytʿạrḍ mʿ ạ̉y mmạ sbq
PT pegue a M8 em direção a Edimburgo. No trevo 2, vire na M9 e siga as indicações para Queensferry Crossing. Siga as mesmas indicações acima, de Edimburgo.
AR اسلك الطريق M8 باتجاه أدنبره. عند ملتقى الطرق 2 انعطف نحو M9 واتبع اللافتات المؤدية إلى Queensferry Crossing. اتبع التعليمات المذكورة أعلاه من ادنبره.
Transliteração ạslk ạlṭryq M8 bạtjạh ạ̉dnbrh. ʿnd mltqy̱ ạlṭrq 2 ạnʿṭf nḥw M9 wạtbʿ ạllạftạt ạlmw̉dyẗ ạ̹ly̱ Queensferry Crossing. ạtbʿ ạltʿlymạt ạlmdẖkwrẗ ạ̉ʿlạh mn ạdnbrh.
português | árabe |
---|---|
siga | اتبع |
acima | أعلاه |
PT O farol Split Rock Lighthouse, de Minnesota, acima do Lago Superior (Jonathunder/GFDL)
AR منارة سبليت روك تطل على بحيرة سوبيريور (Jonathunder/GFDL)
Transliteração mnạrẗ sblyt rwk tṭl ʿly̱ bḥyrẗ swbyrywr (Jonathunder/GFDL)
português | árabe |
---|---|
de | على |
lago | بحيرة |
PT Assim como na categoria individual, há também o evento em duplas, com o maior dos dois membros do time posicionado acima para melhor ação aerodinâmica.
AR بالإضافة إلى سباق الفردي، يقام سباق الزوجي حيث يجلس أثقل المتزلجين وزنًا في المقدمة للحصول على ديناميكا هوائية أفضل.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ sbạq ạlfrdy, yqạm sbạq ạlzwjy ḥytẖ yjls ạ̉tẖql ạlmtzljyn wznaⁿạ fy ạlmqdmẗ llḥṣwl ʿly̱ dynạmykạ hwạỷyẗ ạ̉fḍl.
português | árabe |
---|---|
melhor | أفضل |
PT Ela tem 100 metros de altura e 170 metros de comprimento, estacionada acima da região da Geleira Trift
AR وإن ارتفاعه 100م وطوله 170 م، وهو متوازن فوق منطقة تريفت غلاسيير
Transliteração wạ̹n ạrtfạʿh 100m wṭwlh 170 m, whw mtwạzn fwq mnṭqẗ tryft gẖlạsyyr
português | árabe |
---|---|
o | وهو |
acima | فوق |
região | منطقة |
PT Com 374 metros de extensão, a Skywalk é a maior ponte suspensa para pedestres da Europa, pendurada 58 metros acima do desfiladeiro de Lauitobel
AR على ارتفاع 374 متراً، يُعدّ سكيفالك أطول جسر معلق للمشاة في أوروبا، ويرتفع 58 متراً فوق ممر لاويتوبيل
Transliteração ʿly̱ ạrtfạʿ 374 mtrạaⁿ, yuʿd̃ skyfạlk ạ̉ṭwl jsr mʿlq llmsẖạẗ fy ạ̉wrwbạ, wyrtfʿ 58 mtrạaⁿ fwq mmr lạwytwbyl
português | árabe |
---|---|
ponte | جسر |
europa | أوروبا |
PT Este resort de férias repousa sobre um planalto ensolarado protegido do vento no sopé do Jungfrau, 400 metros acima do vale de Lauterbrunnen, a 1274 m de altitude
AR يقع منتجع العطلات على تراس مشمس محمي من الرياح على سفح جبل يونغفراو على إرتفاع 400 متر فوق وادي لوتيربرونين الذي يعلو 1274 متر
Transliteração yqʿ mntjʿ ạlʿṭlạt ʿly̱ trạs msẖms mḥmy mn ạlryạḥ ʿly̱ sfḥ jbl ywngẖfrạw ʿly̱ ạ̹rtfạʿ 400 mtr fwq wạdy lwtyrbrwnyn ạldẖy yʿlw 1274 mtr
português | árabe |
---|---|
metros | متر |
PT Quando as altas montanhas acima do lago dos Quatro Cantões desaparecem sob um manto branco, significa que é tempo para a primeira viagem de Airbord sobre Klewenalp
AR عندما يرتفع العالم الجبلي فوق بحيرة لوسيرن ويختفي أسفل غطاء السحاب الأبيض, يحين وقت الركوب الأول للوحة الهوائية في كليوينالب
Transliteração ʿndmạ yrtfʿ ạlʿạlm ạljbly fwq bḥyrẗ lwsyrn wykẖtfy ạ̉sfl gẖṭạʾ ạlsḥạb ạlạ̉byḍ, yḥyn wqt ạlrkwb ạlạ̉wl llwḥẗ ạlhwạỷyẗ fy klywynạlb
português | árabe |
---|---|
lago | بحيرة |
PT Outdoor Horizontal Acima das Árvores e Arbustos
AR لافتة أفقية فوق الأشجار والشجيرات
Transliteração lạftẗ ạ̉fqyẗ fwq ạlạ̉sẖjạr wạlsẖjyrạt
português | árabe |
---|---|
acima | فوق |
Mostrando 50 de 50 traduções