PT Apresente seu negócio na indústria de construção civil com um design de logotipo profissional. Utilize nosso incrível criador de logotipos para que sua identidade visual esteja à altura das suas estruturas impressionantes!
"esteja à altura" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
esteja | آخر أكثر أكثر من أن أنه أو أي إذا إلى إن ا استخدام الجميع الخاص بحيث بعد بك تلك توفر جميع حتى خاصة ذلك سواء سوف شيء عبر على عن عندما غير في قبل كان كل كل شيء كنت لدينا ما متاحا مع من نحن هذه يكون يمكنك |
altura | في من |
PT Apresente seu negócio na indústria de construção civil com um design de logotipo profissional. Utilize nosso incrível criador de logotipos para que sua identidade visual esteja à altura das suas estruturas impressionantes!
AR قدم عملك في صناعة البناء مع تصميم شعار احترافي. سوف يبني لك صانع الشعار شعارًا مثيرًا للإعجاب ، بينما تبني هياكل رائعة.
Transliteração qdm ʿmlk fy ṣnạʿẗ ạlbnạʾ mʿ tṣmym sẖʿạr ạḥtrạfy. swf ybny lk ṣạnʿ ạlsẖʿạr sẖʿạraⁿạ mtẖyraⁿạ llạ̹ʿjạb , bynmạ tbny hyạkl rạỷʿẗ.
português | árabe |
---|---|
indústria | صناعة |
design | تصميم |
profissional | احترافي |
criador | صانع |
PT Um balancecedores de carga garantirá que nenhum servidor que esteja correndo atrás dele esteja funcionando mais do que outro, então todos os servidores são executados no desempenho máximo.
AR سوف تضمن موازن التحميل عدم وجود خادم يعمل خلفه بجد أكثر من آخر، لذلك تعمل جميع الخوادم على أداء الذروة.
Transliteração swf tḍmn mwạzn ạltḥmyl ʿdm wjwd kẖạdm yʿml kẖlfh bjd ạ̉ktẖr mn ậkẖr, ldẖlk tʿml jmyʿ ạlkẖwạdm ʿly̱ ạ̉dạʾ ạldẖrwẗ.
português | árabe |
---|---|
carga | التحميل |
nenhum | عدم |
esteja | وجود |
então | لذلك |
PT Um balancecedores de carga garantirá que nenhum servidor que esteja correndo atrás dele esteja funcionando mais do que outro, então todos os servidores são executados no desempenho máximo.
AR سوف تضمن موازن التحميل عدم وجود خادم يعمل خلفه بجد أكثر من آخر، لذلك تعمل جميع الخوادم على أداء الذروة.
Transliteração swf tḍmn mwạzn ạltḥmyl ʿdm wjwd kẖạdm yʿml kẖlfh bjd ạ̉ktẖr mn ậkẖr, ldẖlk tʿml jmyʿ ạlkẖwạdm ʿly̱ ạ̉dạʾ ạldẖrwẗ.
português | árabe |
---|---|
carga | التحميل |
nenhum | عدم |
esteja | وجود |
então | لذلك |
PT Um balancecedores de carga garantirá que nenhum servidor que esteja correndo atrás dele esteja funcionando mais do que outro, então todos os servidores são executados no desempenho máximo.
AR سوف تضمن موازن التحميل عدم وجود خادم يعمل خلفه بجد أكثر من آخر، لذلك تعمل جميع الخوادم على أداء الذروة.
Transliteração swf tḍmn mwạzn ạltḥmyl ʿdm wjwd kẖạdm yʿml kẖlfh bjd ạ̉ktẖr mn ậkẖr, ldẖlk tʿml jmyʿ ạlkẖwạdm ʿly̱ ạ̉dạʾ ạldẖrwẗ.
português | árabe |
---|---|
carga | التحميل |
nenhum | عدم |
esteja | وجود |
então | لذلك |
PT Um balancecedores de carga garantirá que nenhum servidor que esteja correndo atrás dele esteja funcionando mais do que outro, então todos os servidores são executados no desempenho máximo.
AR سوف تضمن موازن التحميل عدم وجود خادم يعمل خلفه بجد أكثر من آخر، لذلك تعمل جميع الخوادم على أداء الذروة.
Transliteração swf tḍmn mwạzn ạltḥmyl ʿdm wjwd kẖạdm yʿml kẖlfh bjd ạ̉ktẖr mn ậkẖr, ldẖlk tʿml jmyʿ ạlkẖwạdm ʿly̱ ạ̉dạʾ ạldẖrwẗ.
português | árabe |
---|---|
carga | التحميل |
nenhum | عدم |
esteja | وجود |
então | لذلك |
PT Um balancecedores de carga garantirá que nenhum servidor que esteja correndo atrás dele esteja funcionando mais do que outro, então todos os servidores são executados no desempenho máximo.
AR سوف تضمن موازن التحميل عدم وجود خادم يعمل خلفه بجد أكثر من آخر، لذلك تعمل جميع الخوادم على أداء الذروة.
Transliteração swf tḍmn mwạzn ạltḥmyl ʿdm wjwd kẖạdm yʿml kẖlfh bjd ạ̉ktẖr mn ậkẖr, ldẖlk tʿml jmyʿ ạlkẖwạdm ʿly̱ ạ̉dạʾ ạldẖrwẗ.
português | árabe |
---|---|
carga | التحميل |
nenhum | عدم |
esteja | وجود |
então | لذلك |
PT Um balancecedores de carga garantirá que nenhum servidor que esteja correndo atrás dele esteja funcionando mais do que outro, então todos os servidores são executados no desempenho máximo.
AR سوف تضمن موازن التحميل عدم وجود خادم يعمل خلفه بجد أكثر من آخر، لذلك تعمل جميع الخوادم على أداء الذروة.
Transliteração swf tḍmn mwạzn ạltḥmyl ʿdm wjwd kẖạdm yʿml kẖlfh bjd ạ̉ktẖr mn ậkẖr, ldẖlk tʿml jmyʿ ạlkẖwạdm ʿly̱ ạ̉dạʾ ạldẖrwẗ.
português | árabe |
---|---|
carga | التحميل |
nenhum | عدم |
esteja | وجود |
então | لذلك |
PT Um balancecedores de carga garantirá que nenhum servidor que esteja correndo atrás dele esteja funcionando mais do que outro, então todos os servidores são executados no desempenho máximo.
AR سوف تضمن موازن التحميل عدم وجود خادم يعمل خلفه بجد أكثر من آخر، لذلك تعمل جميع الخوادم على أداء الذروة.
Transliteração swf tḍmn mwạzn ạltḥmyl ʿdm wjwd kẖạdm yʿml kẖlfh bjd ạ̉ktẖr mn ậkẖr, ldẖlk tʿml jmyʿ ạlkẖwạdm ʿly̱ ạ̉dạʾ ạldẖrwẗ.
português | árabe |
---|---|
carga | التحميل |
nenhum | عدم |
esteja | وجود |
então | لذلك |
PT Um balancecedores de carga garantirá que nenhum servidor que esteja correndo atrás dele esteja funcionando mais do que outro, então todos os servidores são executados no desempenho máximo.
AR سوف تضمن موازن التحميل عدم وجود خادم يعمل خلفه بجد أكثر من آخر، لذلك تعمل جميع الخوادم على أداء الذروة.
Transliteração swf tḍmn mwạzn ạltḥmyl ʿdm wjwd kẖạdm yʿml kẖlfh bjd ạ̉ktẖr mn ậkẖr, ldẖlk tʿml jmyʿ ạlkẖwạdm ʿly̱ ạ̉dạʾ ạldẖrwẗ.
português | árabe |
---|---|
carga | التحميل |
nenhum | عدم |
esteja | وجود |
então | لذلك |
PT Um balancecedores de carga garantirá que nenhum servidor que esteja correndo atrás dele esteja funcionando mais do que outro, então todos os servidores são executados no desempenho máximo.
AR سوف تضمن موازن التحميل عدم وجود خادم يعمل خلفه بجد أكثر من آخر، لذلك تعمل جميع الخوادم على أداء الذروة.
Transliteração swf tḍmn mwạzn ạltḥmyl ʿdm wjwd kẖạdm yʿml kẖlfh bjd ạ̉ktẖr mn ậkẖr, ldẖlk tʿml jmyʿ ạlkẖwạdm ʿly̱ ạ̉dạʾ ạldẖrwẗ.
português | árabe |
---|---|
carga | التحميل |
nenhum | عدم |
esteja | وجود |
então | لذلك |
PT Um balancecedores de carga garantirá que nenhum servidor que esteja correndo atrás dele esteja funcionando mais do que outro, então todos os servidores são executados no desempenho máximo.
AR سوف تضمن موازن التحميل عدم وجود خادم يعمل خلفه بجد أكثر من آخر، لذلك تعمل جميع الخوادم على أداء الذروة.
Transliteração swf tḍmn mwạzn ạltḥmyl ʿdm wjwd kẖạdm yʿml kẖlfh bjd ạ̉ktẖr mn ậkẖr, ldẖlk tʿml jmyʿ ạlkẖwạdm ʿly̱ ạ̉dạʾ ạldẖrwẗ.
português | árabe |
---|---|
carga | التحميل |
nenhum | عدم |
esteja | وجود |
então | لذلك |
PT Um balancecedores de carga garantirá que nenhum servidor que esteja correndo atrás dele esteja funcionando mais do que outro, então todos os servidores são executados no desempenho máximo.
AR سوف تضمن موازن التحميل عدم وجود خادم يعمل خلفه بجد أكثر من آخر، لذلك تعمل جميع الخوادم على أداء الذروة.
Transliteração swf tḍmn mwạzn ạltḥmyl ʿdm wjwd kẖạdm yʿml kẖlfh bjd ạ̉ktẖr mn ậkẖr, ldẖlk tʿml jmyʿ ạlkẖwạdm ʿly̱ ạ̉dạʾ ạldẖrwẗ.
português | árabe |
---|---|
carga | التحميل |
nenhum | عدم |
esteja | وجود |
então | لذلك |
PT Um balancecedores de carga garantirá que nenhum servidor que esteja correndo atrás dele esteja funcionando mais do que outro, então todos os servidores são executados no desempenho máximo.
AR سوف تضمن موازن التحميل عدم وجود خادم يعمل خلفه بجد أكثر من آخر، لذلك تعمل جميع الخوادم على أداء الذروة.
Transliteração swf tḍmn mwạzn ạltḥmyl ʿdm wjwd kẖạdm yʿml kẖlfh bjd ạ̉ktẖr mn ậkẖr, ldẖlk tʿml jmyʿ ạlkẖwạdm ʿly̱ ạ̉dạʾ ạldẖrwẗ.
português | árabe |
---|---|
carga | التحميل |
nenhum | عدم |
esteja | وجود |
então | لذلك |
PT Obtenha feedbacks da sua equipe para garantir que não esteja faltando nada e que toda a equipe esteja alinhada
AR احصل من فريقك على مجموعة من ردود الفعل للتّأكُّد من عدم تفويت أيّ شيء ومن توافق الفريق
Transliteração ạḥṣl mn fryqk ʿly̱ mjmwʿẗ mn rdwd ạlfʿl llt̃ạ̉kũd mn ʿdm tfwyt ạ̉ỹ sẖyʾ wmn twạfq ạlfryq
PT 4.8 A GAIN pode suspender a conta a qualquer altura no caso de um incumprimento destes T&C.
AR 8.4 قد تقوم GAIN بتعليق الحساب في أي وقت في حالة حدوث خرق لهذه الشروط والأحكام.
Transliteração 8.4 qd tqwm GAIN btʿlyq ạlḥsạb fy ạ̉y wqt fy ḥạlẗ ḥdwtẖ kẖrq lhdẖh ạlsẖrwṭ wạlạ̉ḥkạm.
português | árabe |
---|---|
conta | الحساب |
caso | حالة |
PT As grandes diferenças de altura e os inúmeros lagos somando 1.400 km2 de superfície favorecem a convivência única de tantas espécies de aves em nosso país
AR تساهم ارتفاعات شديدة التباين وأكثر من 1400 كيلومتر مربع من البحيرات في التعايش الفريد بين العديد من أنواع الطيور في بلدنا
Transliteração tsạhm ạrtfạʿạt sẖdydẗ ạltbạyn wạ̉ktẖr mn 1400 kylwmtr mrbʿ mn ạlbḥyrạt fy ạltʿạysẖ ạlfryd byn ạlʿdyd mn ạ̉nwạʿ ạlṭywr fy bldnạ
PT Com mais de 147 anos de inovação, a EM Normandie propõe-lhe uma experiência à altura dos seus objetivos.
AR العنوان الفرعي: منذ ما يزيد عن 147 عامًا، تتجدد المدرسة العليا للإدارة في نورماندي لتقدم لكم تجربة جديرة بطموحكم.
Transliteração ạlʿnwạn ạlfrʿy: mndẖ mạ yzyd ʿn 147 ʿạmaⁿạ, ttjdd ạlmdrsẗ ạlʿlyạ llạ̹dạrẗ fy nwrmạndy ltqdm lkm tjrbẗ jdyrẗ bṭmwḥkm.
português | árabe |
---|---|
anos | عام |
experiência | تجربة |
PT No caso do big air, os competidores também são avaliados de acordo com a altura e a distância de cada um dos seus saltos.
AR في القفزات الهوائية، يتم أيضًا تنقيط مسافة ارتقاء المتزلح عاليًا ومهارته.
Transliteração fy ạlqfzạt ạlhwạỷyẗ, ytm ạ̉yḍaⁿạ tnqyṭ msạfẗ ạrtqạʾ ạlmtzlḥ ʿạlyaⁿạ wmhạrth.
português | árabe |
---|---|
é | يتم |
distância | مسافة |
PT Os movimentos são avaliados por aspectos, incluindo dificuldade, originalidade, execução, altura e criatividade
AR يتم تصنيف الحيل وفقًا لمعايير الصعوبة والإبداع والتنفيذ والارتفاع
Transliteração ytm tṣnyf ạlḥyl wfqaⁿạ lmʿạyyr ạlṣʿwbẗ wạlạ̹bdạʿ wạltnfydẖ wạlạrtfạʿ
PT O programa dos saltos tem sido relativamente estável desde os Jogos de Amsterdã em 1928: homens e mulheres participam de eventos em plataformas de 10 metros de altura e de trampolim de 3 metros
AR خضع برنامج الغطس لبعض التغييرات بعد ألعاب 1928، وشارك الرجال والسيدات في مسابقتي الغطس من منصة ثابتة 10 أمتار ومنصة متحركة 3 أمتار
Transliteração kẖḍʿ brnạmj ạlgẖṭs lbʿḍ ạltgẖyyrạt bʿd ạ̉lʿạb 1928, wsẖạrk ạlrjạl wạlsydạt fy msạbqty ạlgẖṭs mn mnṣẗ tẖạbtẗ 10 ạ̉mtạr wmnṣẗ mtḥrkẗ 3 ạ̉mtạr
português | árabe |
---|---|
programa | برنامج |
jogos | ألعاب |
PT Ela tem 100 metros de altura e 170 metros de comprimento, estacionada acima da região da Geleira Trift
AR وإن ارتفاعه 100م وطوله 170 م، وهو متوازن فوق منطقة تريفت غلاسيير
Transliteração wạ̹n ạrtfạʿh 100m wṭwlh 170 m, whw mtwạzn fwq mnṭqẗ tryft gẖlạsyyr
português | árabe |
---|---|
o | وهو |
acima | فوق |
região | منطقة |
PT Um teleférico leva os esquiadores e snowboarders em duas etapas até a área de esqui de Gemsstock, a aproximadamente 3000 m de altura
AR يأخذ التلفريك المتزلجين وراكبي ألواح التزلج على مرحلتين صعوداً إلى منطقة التزلج على جيمستوك بارتفاع 3000 متر تقريباً
Transliteração yạ̉kẖdẖ ạltlfryk ạlmtzljyn wrạkby ạ̉lwạḥ ạltzlj ʿly̱ mrḥltyn ṣʿwdạaⁿ ạ̹ly̱ mnṭqẗ ạltzlj ʿly̱ jymstwk bạrtfạʿ 3000 mtr tqrybạaⁿ
português | árabe |
---|---|
esqui | التزلج |
PT Segundo pesquisas mundiais, foi a melhor cena com dublê da história do cinema: o salto de Bond da barragem Verzasca, de 220 metros de altura, no filme "GoldenEye"
AR وفقاً للدراسات العالمية إنها أفضل إثارة في تاريخ الأفلام: قفزة بوند من ارتفاع 220 م على سد فيرزاسكا العالي في فيلم العين الذهبية
Transliteração wfqạaⁿ lldrạsạt ạlʿạlmyẗ ạ̹nhạ ạ̉fḍl ạ̹tẖạrẗ fy tạrykẖ ạlạ̉flạm: qfzẗ bwnd mn ạrtfạʿ 220 m ʿly̱ sd fyrzạskạ ạlʿạly fy fylm ạlʿyn ạldẖhbyẗ
português | árabe |
---|---|
melhor | أفضل |
história | تاريخ |
filme | فيلم |
PT As Cataratas de Doubs, de 27 metros de altura, estão localizadas em sua extremidade
AR وإن شلالات دو بوس العالية على ارتفاع 27م تقع عند نهايته
Transliteração wạ̹n sẖlạlạt dw bws ạlʿạlyẗ ʿly̱ ạrtfạʿ 27m tqʿ ʿnd nhạyth
português | árabe |
---|---|
localizadas | تقع |
PT Um hotel de luxo em Hong Kong que está sempre à altura da ocasião.
AR فندق فاخر في هونج كونج يلمع نجمه في كل مناسبة.
Transliteração fndq fạkẖr fy hwnj kwnj ylmʿ njmh fy kl mnạsbẗ.
PT Na Lorimer Road, passe o semáforo e siga até a Upper Village, até chegar ao sinal de “pare”, com quatro possíveis sentidos, na altura da Blackcomb Way
AR اتبع طريق لوريمير عبر الإشارة الضوئية إلى قرية آبير، إلى أن تصل إلى لافتة التوقف من 4 اتجاهات عند طريق بلاك كومب
Transliteração ạtbʿ ṭryq lwrymyr ʿbr ạlạ̹sẖạrẗ ạlḍwỷyẗ ạ̹ly̱ qryẗ ậbyr, ạ̹ly̱ ạ̉n tṣl ạ̹ly̱ lạftẗ ạltwqf mn 4 ạtjạhạt ʿnd ṭryq blạk kwmb
português | árabe |
---|---|
siga | اتبع |
chegar | تصل |
PT Clique na caixa do mapa, e um editor será apresentado. Escolha entre editar o local do ponteiro, o zoom, a largura e a altura e muito mais.
AR انقر ضمن مربع الخريطة، وسيتم عرض محرر. اختر بين تحرير موقع تحديد الموقع والتكبير والعرض والطول، وأكثر من ذلك بكثير.
Transliteração ạnqr ḍmn mrbʿ ạlkẖryṭẗ, wsytm ʿrḍ mḥrr. ạkẖtr byn tḥryr mwqʿ tḥdyd ạlmwqʿ wạltkbyr wạlʿrḍ wạlṭwl, wạ̉ktẖr mn dẖlk bktẖyr.
português | árabe |
---|---|
clique | انقر |
caixa | مربع |
editor | محرر |
escolha | اختر |
entre | بين |
editar | تحرير |
mais | وأكثر |
muito | بكثير |
PT É recomendado que seus arquivos tenham cerca de 50 pixels de altura e um total de 100 kilobytes.
AR من المستحسن أن يبلغ طول ملفاتك حوالي 50 بكسل وأن يبلغ إجماليها 100 كيلوبايت.
Transliteração mn ạlmstḥsn ạ̉n yblgẖ ṭwl mlfạtk ḥwạly 50 bksl wạ̉n yblgẖ ạ̹jmạlyhạ 100 kylwbạyt.
português | árabe |
---|---|
cerca de | حوالي |
PT · Saltos — Espere uma altura mais natural em saltos, que deixam o operador mais devagar por um instante quando ele volta ao chão.
AR · القفز - توقع الوصول إلى ارتفاع طبيعي عند القفز، والذي يقلل من سرعة العميل لفترة وجيزة أثناء النزول.
Transliteração · ạlqfz - twqʿ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạrtfạʿ ṭbyʿy ʿnd ạlqfz, wạldẖy yqll mn srʿẗ ạlʿmyl lftrẗ wjyzẗ ạ̉tẖnạʾ ạlnzwl.
português | árabe |
---|---|
que | والذي |
PT A zona exclusiva do logotipo e do simbolo é equivalente a metade da altura do símbolo (marcada com um × no diagrama).
AR يساوي الشعار ومنطقة إبعاد الأيقونة نصف ارتفاع الأيقونة (معلمة بـ× في الرسم التخطيطي).
Transliteração ysạwy ạlsẖʿạr wmnṭqẗ ạ̹bʿạd ạlạ̉yqwnẗ nṣf ạrtfạʿ ạlạ̉yqwnẗ (mʿlmẗ b× fy ạlrsm ạltkẖṭyṭy).
português | árabe |
---|---|
logotipo | الشعار |
metade | نصف |
PT Quero dizer, um verdadeiro super-herói moderno! 21,5 centímetros de altura, ele não se move, mas se comunica com os olhos.
AR أعني، بطل خارق حديث يبلغ طوله 21.5 سنتيمتر، لا يتحرك، لكنه يتصل بعينيه.
Transliteração ạ̉ʿny, bṭl kẖạrq ḥdytẖ yblgẖ ṭwlh 21.5 sntymtr, lạ ytḥrk, lknh ytṣl bʿynyh.
português | árabe |
---|---|
moderno | حديث |
PT O traço tem 16 centímetros de altura, consiste em 4 teclas direcionais e até 3 microfones
AR داش هو 16 سم طويل القامة، ويتكون من 4 مفاتيح الاتجاه وما يصل إلى 3 ميكروفونات
Transliteração dạsẖ hw 16 sm ṭwyl ạlqạmẗ, wytkwn mn 4 mfạtyḥ ạlạtjạh wmạ yṣl ạ̹ly̱ 3 mykrwfwnạt
PT 4.8 A GAIN pode suspender a conta a qualquer altura no caso de um incumprimento destes T&C.
AR 8.4 قد تقوم GAIN بتعليق الحساب في أي وقت في حالة حدوث خرق لهذه الشروط والأحكام.
Transliteração 8.4 qd tqwm GAIN btʿlyq ạlḥsạb fy ạ̉y wqt fy ḥạlẗ ḥdwtẖ kẖrq lhdẖh ạlsẖrwṭ wạlạ̉ḥkạm.
português | árabe |
---|---|
conta | الحساب |
caso | حالة |
PT Observação: O YVR Parkade tem uma restrição de altura do veículo de 6'6” (1,98 m)
AR الرجاء ملاحظة ما يلي: يوجد حد أقصى لارتفاع السيارة في YVR Parkade يبلغ 6,6 بوصة
Transliteração ạlrjạʾ mlạḥẓẗ mạ yly: ywjd ḥd ạ̉qṣy̱ lạrtfạʿ ạlsyạrẗ fy YVR Parkade yblgẖ 6,6 bwṣẗ
português | árabe |
---|---|
observação | ملاحظة |
PT Na Lorimer Road, passe o semáforo e siga até a Upper Village, até chegar ao sinal de “pare”, com quatro possíveis sentidos, na altura da Blackcomb Way
AR اتبع طريق لوريمير عبر الإشارة الضوئية إلى قرية آبير، إلى أن تصل إلى لافتة التوقف من 4 اتجاهات عند طريق بلاك كومب
Transliteração ạtbʿ ṭryq lwrymyr ʿbr ạlạ̹sẖạrẗ ạlḍwỷyẗ ạ̹ly̱ qryẗ ậbyr, ạ̹ly̱ ạ̉n tṣl ạ̹ly̱ lạftẗ ạltwqf mn 4 ạtjạhạt ʿnd ṭryq blạk kwmb
português | árabe |
---|---|
siga | اتبع |
chegar | تصل |
PT Com mais de 147 anos de inovação, a EM Normandie propõe-lhe uma experiência à altura dos seus objetivos.
AR العنوان الفرعي: منذ ما يزيد عن 147 عامًا، تتجدد المدرسة العليا للإدارة في نورماندي لتقدم لكم تجربة جديرة بطموحكم.
Transliteração ạlʿnwạn ạlfrʿy: mndẖ mạ yzyd ʿn 147 ʿạmaⁿạ, ttjdd ạlmdrsẗ ạlʿlyạ llạ̹dạrẗ fy nwrmạndy ltqdm lkm tjrbẗ jdyrẗ bṭmwḥkm.
português | árabe |
---|---|
anos | عام |
experiência | تجربة |
PT Se quiser, altere o tamanho da captura de tela especificando a largura e a altura em pixels.
AR ويمكنك إذا أردت تغيير حجم لقطة الشاشة بتحديد ارتفاع وعرض الصورة.
Transliteração wymknk ạ̹dẖạ ạ̉rdt tgẖyyr ḥjm lqṭẗ ạlsẖạsẖẗ btḥdyd ạrtfạʿ wʿrḍ ạlṣwrẗ.
português | árabe |
---|---|
se | إذا |
tamanho | حجم |
tela | الشاشة |
PT O Ministério alemão da Pesquisa aprova a construção de uma grande turbina eólica com 100 metros de altura (Growian) no Norte da Alemanha
AR وزارة البحث العلمي الألمانية تقرر بناء محطة رياح كبيرة بارتفاع 100 مترا (Growin) في شمال ألمانيا
Transliteração wzạrẗ ạlbḥtẖ ạlʿlmy ạlạ̉lmạnyẗ tqrr bnạʾ mḥṭẗ ryạḥ kbyrẗ bạrtfạʿ 100 mtrạ (Growin) fy sẖmạl ạ̉lmạnyạ
português | árabe |
---|---|
pesquisa | البحث |
alemão | الألمانية |
construção | بناء |
grande | كبيرة |
norte | شمال |
alemanha | ألمانيا |
PT Altura do Korvatunturi, o pico onde vive o Papai Noel, na Lapônia finlandesa
AR ارتفاع قمة كورفاتونتوري، القمة التي يعيش فيها سانتا في لابلاند الفنلندية
Transliteração ạrtfạʿ qmẗ kwrfạtwntwry, ạlqmẗ ạlty yʿysẖ fyhạ sạntạ fy lạblạnd ạlfnlndyẗ
português | árabe |
---|---|
lapônia | لابلاند |
finlandesa | الفنلندية |
PT As grandes diferenças de altura e os inúmeros lagos somando 1.400 km2 de superfície favorecem a convivência única de tantas espécies de aves em nosso país
AR تساهم ارتفاعات شديدة التباين وأكثر من 1400 كيلومتر مربع من البحيرات في التعايش الفريد بين العديد من أنواع الطيور في بلدنا
Transliteração tsạhm ạrtfạʿạt sẖdydẗ ạltbạyn wạ̉ktẖr mn 1400 kylwmtr mrbʿ mn ạlbḥyrạt fy ạltʿạysẖ ạlfryd byn ạlʿdyd mn ạ̉nwạʿ ạlṭywr fy bldnạ
PT Personalize o design especificando valores de altura e tema (claro ou escuro) para coincidir com seu website.
AR قم بتخصيص التصميم من خلال تحديد الارتفاع و النسق (فاتح أو داكن) ليطابقا موقعك الإلكترونيّ.
Transliteração qm btkẖṣyṣ ạltṣmym mn kẖlạl tḥdyd ạlạrtfạʿ w ạlnsq (fạtḥ ạ̉w dạkn) lyṭạbqạ mwqʿk ạlạ̹lktrwnỹ.
português | árabe |
---|---|
personalize | بتخصيص |
design | التصميم |
e | و |
PT Ela tem 100 metros de altura e 170 metros de comprimento, estacionada acima da região da Geleira Trift
AR وإن ارتفاعه 100م وطوله 170 م، وهو متوازن فوق منطقة تريفت غلاسيير
Transliteração wạ̹n ạrtfạʿh 100m wṭwlh 170 m, whw mtwạzn fwq mnṭqẗ tryft gẖlạsyyr
português | árabe |
---|---|
o | وهو |
acima | فوق |
região | منطقة |
PT Um teleférico leva os esquiadores e snowboarders em duas etapas até a área de esqui de Gemsstock, a aproximadamente 3000 m de altura
AR يأخذ التلفريك المتزلجين وراكبي ألواح التزلج على مرحلتين صعوداً إلى منطقة التزلج على جيمستوك بارتفاع 3000 متر تقريباً
Transliteração yạ̉kẖdẖ ạltlfryk ạlmtzljyn wrạkby ạ̉lwạḥ ạltzlj ʿly̱ mrḥltyn ṣʿwdạaⁿ ạ̹ly̱ mnṭqẗ ạltzlj ʿly̱ jymstwk bạrtfạʿ 3000 mtr tqrybạaⁿ
português | árabe |
---|---|
esqui | التزلج |
PT Segundo pesquisas mundiais, foi a melhor cena com dublê da história do cinema: o salto de Bond da barragem Verzasca, de 220 metros de altura, no filme "GoldenEye"
AR وفقاً للدراسات العالمية إنها أفضل إثارة في تاريخ الأفلام: قفزة بوند من ارتفاع 220 م على سد فيرزاسكا العالي في فيلم العين الذهبية
Transliteração wfqạaⁿ lldrạsạt ạlʿạlmyẗ ạ̹nhạ ạ̉fḍl ạ̹tẖạrẗ fy tạrykẖ ạlạ̉flạm: qfzẗ bwnd mn ạrtfạʿ 220 m ʿly̱ sd fyrzạskạ ạlʿạly fy fylm ạlʿyn ạldẖhbyẗ
português | árabe |
---|---|
melhor | أفضل |
história | تاريخ |
filme | فيلم |
PT As Cataratas de Doubs, de 27 metros de altura, estão localizadas em sua extremidade
AR وإن شلالات دو بوس العالية على ارتفاع 27م تقع عند نهايته
Transliteração wạ̹n sẖlạlạt dw bws ạlʿạlyẗ ʿly̱ ạrtfạʿ 27m tqʿ ʿnd nhạyth
português | árabe |
---|---|
localizadas | تقع |
PT Submeta a sua ideia para uma Actividade da Década em qualquer altura: eventos, publicações, exposições, workshops, conferências ou oportunidades de formação. Submeta uma Actividade da Década.
AR قدم فكرتك لنشاط العقد في أي وقت: الأحداث أو المنشورات أو المعارض أو ورش العمل أو المؤتمرات أو فرص التدريب. تقديم نشاط عقد.
Transliteração qdm fkrtk lnsẖạṭ ạlʿqd fy ạ̉y wqt: ạlạ̉ḥdạtẖ ạ̉w ạlmnsẖwrạt ạ̉w ạlmʿạrḍ ạ̉w wrsẖ ạlʿml ạ̉w ạlmw̉tmrạt ạ̉w frṣ ạltdryb. tqdym nsẖạṭ ʿqd.
PT Ezra Frech compete em um evento de salto em altura no Desert Challenge Games (Jogos Desafio do Deserto, em tradução livre) em 30 de maio em Mesa, Arizona (© Christian Petersen?Getty Images)
AR إزرا فريتش في إحدى منافسات الوثب العالي في ألعاب تحدي الصحراء في 30 أيار/مايو في ميسا، أريزونا. (© Christian Petersen/Getty Images)
Transliteração ạ̹zrạ frytsẖ fy ạ̹ḥdy̱ mnạfsạt ạlwtẖb ạlʿạly fy ạ̉lʿạb tḥdy ạlṣḥrạʾ fy 30 ạ̉yạr/mạyw fy mysạ, ạ̉ryzwnạ. (© Christian Petersen/Getty Images)
PT Frech vai competir na corrida de 100 metros, no salto em altura e no salto em distância.
AR وسوف يتنافس فريش في سباقات 100 متر والوثب العالي والوثب الطويل.
Transliteração wswf ytnạfs frysẖ fy sbạqạt 100 mtr wạlwtẖb ạlʿạly wạlwtẖb ạlṭwyl.
PT Desde meados do século 19, Chicago tem tido uma grande população de imigrantes eslovacos que a certa altura chegou a 600 mil
AR منذ منتصف القرن التاسع عشر، كان يقطن في شيكاغو عدد كبير من المهاجرين السلوفاكيين الذين بلغ عددهم في وقت ما 600 ألف نسمة
Transliteração mndẖ mntṣf ạlqrn ạltạsʿ ʿsẖr, kạn yqṭn fy sẖykạgẖw ʿdd kbyr mn ạlmhạjryn ạlslwfạkyyn ạldẖyn blgẖ ʿddhm fy wqt mạ 600 ạ̉lf nsmẗ
PT Requisitos de Altura e Peso do Passeio
AR ارتفاع الركوب ومتطلبات الوزن
Transliteração ạrtfạʿ ạlrkwb wmtṭlbạt ạlwzn
Mostrando 50 de 50 traduções