Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "controlar tudo" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "controlar tudo" de português para árabe

Traduções de controlar tudo

"controlar tudo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

controlar إدارة التحكم لدينا من
tudo all أكثر أن أو أي أيضا أيضًا إذا إلى إن ا الأساسية التي الخاص الخاصة الذي المواقع الوقت بالكامل بعد بك بمجرد بناء به توفر جميع حتى خلال ذلك سوف سيكون شيء عبر على عن فقط في قبل قم كل كل شيء كما ل لا لديك لدينا لذلك لك للحصول ما مثل مع من من خلال موقع هذا هذه هل هنا هو و واحدة يكون يمكنك

Tradução de português para árabe de controlar tudo

português
árabe

PT Você verá duas configurações de visibilidade, uma para controlar a visibilidade do seu ano de nascimento e outra para controlar a visibilidade do dia e do mês do seu nascimento

AR سترى اثنين من إعدادات الرؤية، يتولى أحدهما التحكم في رؤية عام الميلاد، في حين يتحكم الآخر في رؤية شهر الميلاد ويومه

Transliteração stry̱ ạtẖnyn mn ạ̹ʿdạdạt ạlrw̉yẗ, ytwly̱ ạ̉ḥdhmạ ạltḥkm fy rw̉yẗ ʿạm ạlmylạd, fy ḥyn ytḥkm ạlậkẖr fy rw̉yẗ sẖhr ạlmylạd wywmh

PT “Tudo é mudança, tudo cede seu lugar, tudo vai e vem”

AR "الكل يتغير ، الكل يفرز مكانه ، الكل يأتي ويذهب"

Transliteração "ạlkl ytgẖyr , ạlkl yfrz mkạnh , ạlkl yạ̉ty wydẖhb"

português árabe
vem يأتي

PT Enquanto nós apreciamos o seu entusiasmo, a fim de controlar abusos, nós limitamos quantas vezes você pode fazer isso.

AR بالرغم من تقديرنا لحماسكم، في مراقبة سوء الاستخدام، نحن نحدد إمكانية فعلكم ذلك.

Transliteração bạlrgẖm mn tqdyrnạ lḥmạskm, fy mrạqbẗ swʾ ạlạstkẖdạm, nḥn nḥdd ạ̹mkạnyẗ fʿlkm dẖlk.

PT Para controlar a personalização em dispositivos no Twitter, acesse suas configurações Personalização e dados e ajuste a configuração Personalização em todos os seus dispositivos

AR للتحكم في التخصيص عبر الأجهزة على تويتر، تفضل بزيارة إعدادات التخصيص والبيانات وتعديل إعداد التخصيص عبر جميع أجهزتك

Transliteração lltḥkm fy ạltkẖṣyṣ ʿbr ạlạ̉jhzẗ ʿly̱ twytr, tfḍl bzyạrẗ ạ̹ʿdạdạt ạltkẖṣyṣ wạlbyạnạt wtʿdyl ạ̹ʿdạd ạltkẖṣyṣ ʿbr jmyʿ ạ̉jhztk

português árabe
dispositivos الأجهزة
twitter تويتر

PT Você pode gerenciar e controlar todos os aspectos do seu servidor do nosso portal de nuvem

AR يمكنك إدارة وتحكم في جميع جوانب الخادم الخاص بك من بوابة السحابة لدينا

Transliteração ymknk ạ̹dạrẗ wtḥkm fy jmyʿ jwạnb ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk mn bwạbẗ ạlsḥạbẗ ldynạ

português árabe
aspectos جوانب
servidor الخادم
portal بوابة
nuvem السحابة

PT Ele é projetado para você criar seus produtos e controlar seudespesas dessa maneira

AR إنه مصمم لك لإنشاء منتجاتك والتحكم فيهالنفقات بهذه الطريقة

Transliteração ạ̹nh mṣmm lk lạ̹nsẖạʾ mntjạtk wạltḥkm fyhạlnfqạt bhdẖh ạlṭryqẗ

português árabe
projetado مصمم
criar لإنشاء
maneira الطريقة

PT A tomada de decisão baseada em dados inicia com um sistema enterprise baseada em navegador seguro, que permite a você controlar, armazenar e acessar dados.

AR تبدأ عملية اتخاذ القرار المستندة إلى البيانات بنظام مؤسسي آمن قائم على المستعرض يتيح لك التحكم في البيانات وتخزينها والوصول إليها.

Transliteração tbdạ̉ ʿmlyẗ ạtkẖạdẖ ạlqrạr ạlmstndẗ ạ̹ly̱ ạlbyạnạt bnẓạm mw̉ssy ậmn qạỷm ʿly̱ ạlmstʿrḍ ytyḥ lk ạltḥkm fy ạlbyạnạt wtkẖzynhạ wạlwṣwl ạ̹lyhạ.

português árabe
dados البيانات
sistema بنظام
seguro آمن
permite يتيح
controlar التحكم

PT É uma maneira simples e conveniente de controlar seu smartphone para nunca mais se atrasar para reuniões

AR إنها طريقة بسيطة ومريحة لتتبع هاتفك الذكي حتى لا تتأخر عن الاجتماعات مرة أخرى

Transliteração ạ̹nhạ ṭryqẗ bsyṭẗ wmryḥẗ lttbʿ hạtfk ạldẖky ḥty̱ lạ ttạ̉kẖr ʿn ạlạjtmạʿạt mrẗ ạ̉kẖry̱

português árabe
seu إنها
maneira طريقة
simples بسيطة
reuniões الاجتماعات

PT Possui controles dedicados para controlar dispositivos HomeKit, sistema da Apple para casas inteligentes.

AR ويضم ضوابط مخصصة للسيطرة على أجهزة هومكيت، ونظام أبل للمنازل الذكية.

Transliteração wyḍm ḍwạbṭ mkẖṣṣẗ llsyṭrẗ ʿly̱ ạ̉jhzẗ hwmkyt, wnẓạm ạ̉bl llmnạzl ạldẖkyẗ.

português árabe
dedicados مخصصة
para على
dispositivos أجهزة
sistema ونظام
inteligentes الذكية

PT OHLUX smart wifi traz para você as lâmpadas inteligentes e fáceis de controlar, que são fáceis de entrar na vida inteligente

AR توفر لك تقنية wifi الذكية OHLUX سهولة التحكم في مصابيح الإضاءة الأنيقة والذكية ، والتي يسهل الوصول إليها في الحياة الذكية

Transliteração twfr lk tqnyẗ wifi ạldẖkyẗ OHLUX shwlẗ ạltḥkm fy mṣạbyḥ ạlạ̹ḍạʾẗ ạlạ̉nyqẗ wạldẖkyẗ , wạlty yshl ạlwṣwl ạ̹lyhạ fy ạlḥyạẗ ạldẖkyẗ

português árabe
wifi wifi
controlar التحكم

PT ORVIBO MAGIC CUBE muda a maneira de controlar aparelhos elétricos em casa

AR نظام ذكي لنوافذ المنزل، اسم واحد: بلدي الستائر الذكية

Transliteração nẓạm dẖky lnwạfdẖ ạlmnzl, ạsm wạḥd: bldy ạlstạỷr ạldẖkyẗ

português árabe
a واحد

PT Controlar os dispositivos inteligentes (termostato, TV, luzes, música, etc.) faz com que os convidados muitas coisas feitas sem se levantar da cama

AR السيطرة على الأجهزة الذكية (الحرارة، التلفزيون، أضواء، الموسيقى، الخ) يحصل الضيوف الكثير من الأشياء دون الحصول على ما يصل من السرير

Transliteração ạlsyṭrẗ ʿly̱ ạlạ̉jhzẗ ạldẖkyẗ (ạlḥrạrẗ, ạltlfzywn, ạ̉ḍwạʾ, ạlmwsyqy̱, ạlkẖ) yḥṣl ạlḍywf ạlktẖyr mn ạlạ̉sẖyạʾ dwn ạlḥṣwl ʿly̱ mạ yṣl mn ạlsryr

português árabe
com على
dispositivos الأجهزة
inteligentes الذكية
música الموسيقى
muitas الكثير
coisas الأشياء
sem دون

PT Compilamos uma lista dos melhores dispositivos SONOFF para casa inteligente, que permite controlar centenas de dispositivos bacanas em sua casa

AR لقد قمنا بتجميع قائمة بأفضل أجهزة SONOFF للمنزل الذكي ، والتي تتيح لك التحكم في مئات من الأدوات الذكية في منزلك

Transliteração lqd qmnạ btjmyʿ qạỷmẗ bạ̉fḍl ạ̉jhzẗ SONOFF llmnzl ạldẖky , wạlty ttyḥ lk ạltḥkm fy mỷạt mn ạlạ̉dwạt ạldẖkyẗ fy mnzlk

português árabe
lista قائمة
dispositivos أجهزة
sonoff sonoff
que والتي
permite تتيح
controlar التحكم
centenas مئات

PT Não há necessidade de sair de sua cama aconchegante, pois você pode controlar os aparelhos eletrônicos, principalmente lâmpadas, com seus comandos de voz

AR ليست هناك حاجة لترك سريرك الدافئ عندما يمكنك التحكم في الأجهزة الإلكترونية ، ومعظمها من المصابيح الكهربائية ، باستخدام أوامرك الصوتية

Transliteração lyst hnạk ḥạjẗ ltrk sryrk ạldạfỷ ʿndmạ ymknk ạltḥkm fy ạlạ̉jhzẗ ạlạ̹lktrwnyẗ , wmʿẓmhạ mn ạlmṣạbyḥ ạlkhrbạỷyẗ , bạstkẖdạm ạ̉wạmrk ạlṣwtyẗ

português árabe
necessidade حاجة
com عندما
controlar التحكم

PT Não apenas isso, mas a programação habilitada para voz ajuda a controlar o dispositivo por voz via Amazon Echo, Echo Dot e muito mais.

AR ليس هذا فحسب ، بل تساعد البرمجة التي تدعم الصوت في التحكم في الجهاز عبر الصوت عبر Amazon Echo و Echo Dot والمزيد.

Transliteração lys hdẖạ fḥsb , bl tsạʿd ạlbrmjẗ ạlty tdʿm ạlṣwt fy ạltḥkm fy ạljhạz ʿbr ạlṣwt ʿbr Amazon Echo w Echo Dot wạlmzyd.

português árabe
ajuda تساعد
programação البرمجة
voz الصوت
controlar التحكم
dispositivo الجهاز
amazon amazon
e و

PT Este switch inteligente é fácil de controlar de qualquer lugar, a qualquer hora com um único clique em seu aplicativo

AR من السهل التحكم في هذا المفتاح الذكي من أي مكان وفي أي وقت بنقرة واحدة من التطبيق الخاص بك

Transliteração mn ạlshl ạltḥkm fy hdẖạ ạlmftạḥ ạldẖky mn ạ̉y mkạn wfy ạ̉y wqt bnqrẗ wạḥdẗ mn ạltṭbyq ạlkẖạṣ bk

português árabe
fácil السهل
controlar التحكم
inteligente الذكي
lugar مكان
hora وقت
um واحدة
aplicativo التطبيق

PT Mas não se preocupe, pois a SONOFF se preocupa com seus clientes como ninguém! Este SONOFF RM433MHz permite controlar seus dispositivos remotamente sem qualquer conexão wi-fi.

AR لكن لا تقلق لأن SONOFF تهتم بعملائها كما لا يهتم أحد! يتيح لك SONOFF RM433MHz التحكم في أجهزتك عن بعد دون أي اتصال بشبكة WiFi.

Transliteração lkn lạ tqlq lạ̉n SONOFF thtm bʿmlạỷhạ kmạ lạ yhtm ạ̉ḥd! ytyḥ lk SONOFF RM433MHz ạltḥkm fy ạ̉jhztk ʿn bʿd dwn ạ̉y ạtṣạl bsẖbkẗ WiFi.

português árabe
sonoff sonoff
permite يتيح
controlar التحكم
sem دون
conexão اتصال
wi-fi wifi

PT Além dos comandos de voz, o aplicativo eWeLink ajuda a controlar os dispositivos conectados com uma função de temporizador

AR بصرف النظر عن الأوامر الصوتية ، يساعدك تطبيق eWeLink على التحكم في الأجهزة المتصلة بوظيفة مؤقت

Transliteração bṣrf ạlnẓr ʿn ạlạ̉wạmr ạlṣwtyẗ , ysạʿdk tṭbyq eWeLink ʿly̱ ạltḥkm fy ạlạ̉jhzẗ ạlmtṣlẗ bwẓyfẗ mw̉qt

português árabe
comandos الأوامر
aplicativo تطبيق
controlar التحكم
dispositivos الأجهزة

PT Não há limite de distância para controlar o dispositivo conectado com este Smart Switch.

AR لا يوجد حد للمسافة أيضًا للتحكم في الجهاز المتصل باستخدام هذا المفتاح الذكي.

Transliteração lạ ywjd ḥd llmsạfẗ ạ̉yḍaⁿạ lltḥkm fy ạljhạz ạlmtṣl bạstkẖdạm hdẖạ ạlmftạḥ ạldẖky.

português árabe
dispositivo الجهاز
smart الذكي

PT Ele está vinculado ao aplicativo eWeLink, que pode controlar todos os dispositivos SONOFF periféricos em um único toque

AR إنه مرتبط بتطبيق eWeLink ، والذي يمكنه التحكم في جميع أجهزة SONOFF الطرفية بنقرة واحدة

Transliteração ạ̹nh mrtbṭ btṭbyq eWeLink , wạldẖy ymknh ạltḥkm fy jmyʿ ạ̉jhzẗ SONOFF ạlṭrfyẗ bnqrẗ wạḥdẗ

português árabe
que والذي
pode يمكنه
controlar التحكم
dispositivos أجهزة
sonoff sonoff
um واحدة

PT Não apenas carregando smartphones, mas você pode controlar muitos dispositivos usando este Adaptador Inteligente

AR لا يقتصر الأمر على شحن الهواتف الذكية فحسب ، بل يمكنك أيضًا التحكم في الكثير من الأجهزة باستخدام هذا المهايئ الذكي

Transliteração lạ yqtṣr ạlạ̉mr ʿly̱ sẖḥn ạlhwạtf ạldẖkyẗ fḥsb , bl ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạltḥkm fy ạlktẖyr mn ạlạ̉jhzẗ bạstkẖdạm hdẖạ ạlmhạyỷ ạldẖky

português árabe
apenas فحسب
controlar التحكم
muitos الكثير
dispositivos الأجهزة
usando باستخدام
este هذا

PT SONOFF BasicZBR3 é totalmente compatível com o hub Zigbee e Smarthings que permite controlar este switch inteligente através de várias plataformas e sincronizá-los em nenhum momento

AR SONOFF BasicZBR3 متوافق تمامًا مع Zigbee and Smarthings hub الذي يتيح لك التحكم في هذا المفتاح الذكي عبر منصات مختلفة ومزامنتها في أي وقت من الأوقات

Transliteração SONOFF BasicZBR3 mtwạfq tmạmaⁿạ mʿ Zigbee and Smarthings hub ạldẖy ytyḥ lk ạltḥkm fy hdẖạ ạlmftạḥ ạldẖky ʿbr mnṣạt mkẖtlfẗ wmzạmnthạ fy ạ̉y wqt mn ạlạ̉wqạt

português árabe
sonoff sonoff
compatível متوافق
permite يتيح
controlar التحكم
inteligente الذكي
plataformas منصات
de várias مختلفة

PT Você também pode controlar a porta remotamente e fazer com que ela feche e abra usando seu smartphone.

AR يمكنك أيضًا التحكم في الباب عن بُعد وإغلاقه وفتحه باستخدام هاتفك الذكي.

Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạltḥkm fy ạlbạb ʿn buʿd wạ̹gẖlạqh wftḥh bạstkẖdạm hạtfk ạldẖky.

português árabe
pode يمكنك
controlar التحكم
porta الباب
usando باستخدام

PT Você pode gerenciar e controlar todos os aspectos do seu servidor do nosso portal de nuvem

AR يمكنك إدارة وتحكم في جميع جوانب الخادم الخاص بك من بوابة السحابة لدينا

Transliteração ymknk ạ̹dạrẗ wtḥkm fy jmyʿ jwạnb ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk mn bwạbẗ ạlsḥạbẗ ldynạ

português árabe
aspectos جوانب
servidor الخادم
portal بوابة
nuvem السحابة

PT Acreditamos que você deve saber e controlar sempre quais dados coletamos e como os utilizamos

AR نعتقد أنه يجب عليك دائمًا معرفة البيانات التي نجمعها منك وكيفية استخدامنا لها، وأنه يجب أن تكون لديك سيطرة جادّة على هذين الأمرين

Transliteração nʿtqd ạ̉nh yjb ʿlyk dạỷmaⁿạ mʿrfẗ ạlbyạnạt ạlty njmʿhạ mnk wkyfyẗ ạstkẖdạmnạ lhạ, wạ̉nh yjb ạ̉n tkwn ldyk syṭrẗ jạd̃ẗ ʿly̱ hdẖyn ạlạ̉mryn

PT Além de controlar o valor pago por ação, você também tem o controle total do valor gasto no geral

AR وبالإضافة إلى التحكم في المبلغ الذي تدفعه لكل إجراء، فإنك ستتمتع أيضًا بالتحكم الكامل في المبلغ الذي تنفقه بشكل شامل

Transliteração wbạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạltḥkm fy ạlmblgẖ ạldẖy tdfʿh lkl ạ̹jrạʾ, fạ̹nk sttmtʿ ạ̉yḍaⁿạ bạltḥkm ạlkạml fy ạlmblgẖ ạldẖy tnfqh bsẖkl sẖạml

português árabe
total الكامل

PT Você pode não conseguir controlar a segurança do backend, mas pode usar estas dicas simples para criar senhas mais complexas:

AR وقد لا تتمكن من التحكم في أمن الخلفية، ولكن يمكنك استخدام النصائح البسيطة التالية لإنشاء كلمات مرور أقوى:

Transliteração wqd lạ ttmkn mn ạltḥkm fy ạ̉mn ạlkẖlfyẗ, wlkn ymknk ạstkẖdạm ạlnṣạỷḥ ạlbsyṭẗ ạltạlyẗ lạ̹nsẖạʾ klmạt mrwr ạ̉qwy̱:

português árabe
controlar التحكم
segurança أمن
usar استخدام
dicas النصائح
criar لإنشاء

PT Você pode controlar o número de caracteres, combinações de letras, símbolos e números, e muito mais.

AR ويمكنك التحكم في عدد تركيبات الحركات والأحرف والرموز والأرقام وغيرهم.

Transliteração wymknk ạltḥkm fy ʿdd trkybạt ạlḥrkạt wạlạ̉ḥrf wạlrmwz wạlạ̉rqạm wgẖyrhm.

português árabe
controlar التحكم
número عدد

PT Eles também podem controlar se os usuários podem editar ou compartilhar um registro

AR ويمكنهم أيضاً التحكم فيما إذا كان يمكن للمستخدمين تحرير سجل أو مشاركته

Transliteração wymknhm ạ̉yḍạaⁿ ạltḥkm fymạ ạ̹dẖạ kạn ymkn llmstkẖdmyn tḥryr sjl ạ̉w msẖạrkth

português árabe
também أيضا
controlar التحكم
se إذا
podem يمكن
usuários للمستخدمين
editar تحرير
registro سجل

PT A interface de linha de comando e a unidade interativa do Commander são uma forma conveniente de acessar e controlar seu Cofre Keeper e realizar operações administrativas essenciais.

AR واجهة سطر الأوامر التفاعلية في Commander هي طريقة مناسبة للوصول إلى خزينة Keeper والتحكم فيها وإجراء العمليات الإدارية الأساسية.

Transliteração wạjhẗ sṭr ạlạ̉wạmr ạltfạʿlyẗ fy Commander hy ṭryqẗ mnạsbẗ llwṣwl ạ̹ly̱ kẖzynẗ Keeper wạltḥkm fyhạ wạ̹jrạʾ ạlʿmlyạt ạlạ̹dạryẗ ạlạ̉sạsyẗ.

português árabe
interface واجهة
linha سطر
comando الأوامر
forma طريقة
acessar للوصول
operações العمليات

PT A capacidade de fiscalizar e controlar o acesso a credenciais e informações confidenciais é essencial para obter a conformidade e evitar uma brecha de dados.

AR إن القدرة على تدقيق بيانات الاعتماد والمعلومات الحساسة والوصول إليها هو أمر مهم لتحقيق الامتثال ومنع انتهاك البيانات.

Transliteração ạ̹n ạlqdrẗ ʿly̱ tdqyq byạnạt ạlạʿtmạd wạlmʿlwmạt ạlḥsạsẗ wạlwṣwl ạ̹lyhạ hw ạ̉mr mhm ltḥqyq ạlạmttẖạl wmnʿ ạnthạk ạlbyạnạt.

português árabe
capacidade القدرة
credenciais الاعتماد
conformidade الامتثال

PT Você pode gerenciar e controlar todos os aspectos do seu servidor do nosso portal de nuvem

AR يمكنك إدارة وتحكم في جميع جوانب الخادم الخاص بك من بوابة السحابة لدينا

Transliteração ymknk ạ̹dạrẗ wtḥkm fy jmyʿ jwạnb ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk mn bwạbẗ ạlsḥạbẗ ldynạ

português árabe
aspectos جوانب
servidor الخادم
portal بوابة
nuvem السحابة

PT Você pode gerenciar e controlar todos os aspectos do seu servidor do nosso portal de nuvem

AR يمكنك إدارة وتحكم في جميع جوانب الخادم الخاص بك من بوابة السحابة لدينا

Transliteração ymknk ạ̹dạrẗ wtḥkm fy jmyʿ jwạnb ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk mn bwạbẗ ạlsḥạbẗ ldynạ

português árabe
aspectos جوانب
servidor الخادم
portal بوابة
nuvem السحابة

PT Você pode gerenciar e controlar todos os aspectos do seu servidor do nosso portal de nuvem

AR يمكنك إدارة وتحكم في جميع جوانب الخادم الخاص بك من بوابة السحابة لدينا

Transliteração ymknk ạ̹dạrẗ wtḥkm fy jmyʿ jwạnb ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk mn bwạbẗ ạlsḥạbẗ ldynạ

português árabe
aspectos جوانب
servidor الخادم
portal بوابة
nuvem السحابة

PT Você pode gerenciar e controlar todos os aspectos do seu servidor do nosso portal de nuvem

AR يمكنك إدارة وتحكم في جميع جوانب الخادم الخاص بك من بوابة السحابة لدينا

Transliteração ymknk ạ̹dạrẗ wtḥkm fy jmyʿ jwạnb ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk mn bwạbẗ ạlsḥạbẗ ldynạ

português árabe
aspectos جوانب
servidor الخادم
portal بوابة
nuvem السحابة

PT Você pode gerenciar e controlar todos os aspectos do seu servidor do nosso portal de nuvem

AR يمكنك إدارة وتحكم في جميع جوانب الخادم الخاص بك من بوابة السحابة لدينا

Transliteração ymknk ạ̹dạrẗ wtḥkm fy jmyʿ jwạnb ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk mn bwạbẗ ạlsḥạbẗ ldynạ

português árabe
aspectos جوانب
servidor الخادم
portal بوابة
nuvem السحابة

PT Você pode gerenciar e controlar todos os aspectos do seu servidor do nosso portal de nuvem

AR يمكنك إدارة وتحكم في جميع جوانب الخادم الخاص بك من بوابة السحابة لدينا

Transliteração ymknk ạ̹dạrẗ wtḥkm fy jmyʿ jwạnb ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk mn bwạbẗ ạlsḥạbẗ ldynạ

português árabe
aspectos جوانب
servidor الخادم
portal بوابة
nuvem السحابة

PT Você pode gerenciar e controlar todos os aspectos do seu servidor do nosso portal de nuvem

AR يمكنك إدارة وتحكم في جميع جوانب الخادم الخاص بك من بوابة السحابة لدينا

Transliteração ymknk ạ̹dạrẗ wtḥkm fy jmyʿ jwạnb ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk mn bwạbẗ ạlsḥạbẗ ldynạ

português árabe
aspectos جوانب
servidor الخادم
portal بوابة
nuvem السحابة

PT Você pode gerenciar e controlar todos os aspectos do seu servidor do nosso portal de nuvem

AR يمكنك إدارة وتحكم في جميع جوانب الخادم الخاص بك من بوابة السحابة لدينا

Transliteração ymknk ạ̹dạrẗ wtḥkm fy jmyʿ jwạnb ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk mn bwạbẗ ạlsḥạbẗ ldynạ

português árabe
aspectos جوانب
servidor الخادم
portal بوابة
nuvem السحابة

PT Você pode gerenciar e controlar todos os aspectos do seu servidor do nosso portal de nuvem

AR يمكنك إدارة وتحكم في جميع جوانب الخادم الخاص بك من بوابة السحابة لدينا

Transliteração ymknk ạ̹dạrẗ wtḥkm fy jmyʿ jwạnb ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk mn bwạbẗ ạlsḥạbẗ ldynạ

português árabe
aspectos جوانب
servidor الخادم
portal بوابة
nuvem السحابة

PT Você pode gerenciar e controlar todos os aspectos do seu servidor do nosso portal de nuvem

AR يمكنك إدارة وتحكم في جميع جوانب الخادم الخاص بك من بوابة السحابة لدينا

Transliteração ymknk ạ̹dạrẗ wtḥkm fy jmyʿ jwạnb ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk mn bwạbẗ ạlsḥạbẗ ldynạ

português árabe
aspectos جوانب
servidor الخادم
portal بوابة
nuvem السحابة

PT Ao definir seu orçamento durante a configuração da campanha, você poderá controlar o valor que será cobrado

AR وبتحديد الميزانية أثناء إعداد الحملة، فإنك تتحكم في المبلغ الذي ستتم محاسبتك عليه

Transliteração wbtḥdyd ạlmyzạnyẗ ạ̉tẖnạʾ ạ̹ʿdạd ạlḥmlẗ, fạ̹nk ttḥkm fy ạlmblgẖ ạldẖy sttm mḥạsbtk ʿlyh

português árabe
durante أثناء
configuração إعداد

PT Embora se conecte via Wi-Fi, você pode controlar e definir horários com o aplicativo ou com Amazon Alexa e Assistentes de voz do Google .

AR على الرغم من اتصاله عبر Wi-Fi ، لذا يمكنك التحكم في الجداول الزمنية وتعيينها باستخدام التطبيق أو باستخدام Amazon Alexa و المساعدين الصوتيين من Google .

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạtṣạlh ʿbr Wi-Fi , ldẖạ ymknk ạltḥkm fy ạljdạwl ạlzmnyẗ wtʿyynhạ bạstkẖdạm ạltṭbyq ạ̉w bạstkẖdạm Amazon Alexa w ạlmsạʿdyn ạlṣwtyyn mn Google .

português árabe
google google
embora الرغم
controlar التحكم
amazon amazon
alexa alexa
e و

PT Ele pode se conectar ao Wi-Fi; você pode controlar o bot por meio de um aplicativo para definir um cronograma de limpeza

AR يمكنه الاتصال بشبكة Wi-Fi ؛ يمكنك التحكم في الروبوت من خلال تطبيق لتحديد جدول التنظيف

Transliteração ymknh ạlạtṣạl bsẖbkẗ Wi-Fi ; ymknk ạltḥkm fy ạlrwbwt mn kẖlạl tṭbyq ltḥdyd jdwl ạltnẓyf

português árabe
conectar الاتصال
controlar التحكم
aplicativo تطبيق

PT Se você deseja controlar o vácuo usando seu smartphone.

AR إذا كنت تريد التحكم في الفراغ باستخدام هاتفك الذكي.

Transliteração ạ̹dẖạ knt tryd ạltḥkm fy ạlfrạgẖ bạstkẖdạm hạtfk ạldẖky.

português árabe
se إذا
deseja تريد
controlar التحكم
usando باستخدام

PT Os usuários podem controlar o que compartilham enquanto seus dados permanecem privados e armazenados de forma segura em seus telefones.

AR يقوم المستخدمين بالتحكم فيما يشاركونه بينما يمكن أن تظل بياناتهم خاصة ومخزنة بأمان على هواتفهم.

Transliteração yqwm ạlmstkẖdmyn bạltḥkm fymạ ysẖạrkwnh bynmạ ymkn ạ̉n tẓl byạnạthm kẖạṣẗ wmkẖznẗ bạ̉mạn ʿly̱ hwạtfhm.

português árabe
usuários المستخدمين
enquanto بينما
podem يمكن
privados خاصة

PT 2. Você tem vontade de assistir a vídeos ou streaming de conteúdo que não consegue controlar ou resistir, apesar de seus melhores esforços em contrário?

AR 2. هل لديك رغبة بمشاهدة الفيديوهات لا يمكنك التحكم بها أو مقاومتها ، لى الرغم من بذل قصارى جهدك لعدم فعل ذلك؟

Transliteração 2. hl ldyk rgẖbẗ bmsẖạhdẗ ạlfydywhạt lạ ymknk ạltḥkm bhạ ạ̉w mqạwmthạ , ly̱ ạlrgẖm mn bdẖl qṣạry̱ jhdk lʿdm fʿl dẖlk?

português árabe
vídeos الفيديوهات
controlar التحكم
apesar الرغم

PT É importante lembrar que escrever nossas falas não é um método para controlar nosso vício – nosso programa é deixar de lado nossas tentativas de controle

AR من المهم أن نتذكر أن كتابة سطورنا ليست طريقة للتحكم في إدماننا - فبرنامجنا يدور حول التخلي عن محاولاتنا للسيطرة

Transliteração mn ạlmhm ạ̉n ntdẖkr ạ̉n ktạbẗ sṭwrnạ lyst ṭryqẗ lltḥkm fy ạ̹dmạnnạ - fbrnạmjnạ ydwr ḥwl ạltkẖly ʿn mḥạwlạtnạ llsyṭrẗ

português árabe
importante المهم
escrever كتابة
método طريقة
para حول

PT Seu ente querido tem um problema sério que você não tem poder para controlar ou curar, e que ele não receberá ajuda até que o deseje

AR يعاني الشخص العزيز عليك من مشكلة خطيرة لا يمكنك التحكم فيها أو علاجها، ولن يحصل على المساعدة الا اذا أرادها هو

Transliteração yʿạny ạlsẖkẖṣ ạlʿzyz ʿlyk mn msẖklẗ kẖṭyrẗ lạ ymknk ạltḥkm fyhạ ạ̉w ʿlạjhạ, wln yḥṣl ʿly̱ ạlmsạʿdẗ ạlạ ạdẖạ ạ̉rạdhạ hw

português árabe
problema مشكلة
controlar التحكم
para على
ajuda المساعدة

PT O Twitter não pode controlar o conteúdo de websites de terceiros. Você precisa entrar em contato com os proprietários do site em questão para solicitar a remoção.  

AR لا يستطيع تويتر السيطرة على محتويات المواقع الخارجية. ستحتاج إلى الاتصال بمالكي الموقع المعني لطلب الإزالة.  

Transliteração lạ ystṭyʿ twytr ạlsyṭrẗ ʿly̱ mḥtwyạt ạlmwạqʿ ạlkẖạrjyẗ. stḥtạj ạ̹ly̱ ạlạtṣạl bmạlky ạlmwqʿ ạlmʿny lṭlb ạlạ̹zạlẗ.  

Mostrando 50 de 50 traduções