Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "condições de conter" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "condições de conter" de português para árabe

Traduções de condições de conter

"condições de conter" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

condições أو إلى التي الشروط شروط ظروف ما من

Tradução de português para árabe de condições de conter

português
árabe

PT Normalmente, termos e condições de conter alguns detalhes em letras miúdas que pode ser facilmente perdida por ninguém

AR عادة، وشروط تحتوي على بعض التفاصيل في التفاصيل الدقيقة التي يمكن أن تضيع بسهولة من قبل أي شخص

Transliteração ʿạdẗ, wsẖrwṭ tḥtwy ʿly̱ bʿḍ ạltfạṣyl fy ạltfạṣyl ạldqyqẗ ạlty ymkn ạ̉n tḍyʿ bshwlẗ mn qbl ạ̉y sẖkẖṣ

português árabe
normalmente عادة
detalhes التفاصيل
facilmente بسهولة
ninguém شخص

PT Normalmente, termos e condições de conter alguns detalhes em letras miúdas que pode ser facilmente perdida por ninguém

AR عادة، وشروط تحتوي على بعض التفاصيل في التفاصيل الدقيقة التي يمكن أن تضيع بسهولة من قبل أي شخص

Transliteração ʿạdẗ, wsẖrwṭ tḥtwy ʿly̱ bʿḍ ạltfạṣyl fy ạltfạṣyl ạldqyqẗ ạlty ymkn ạ̉n tḍyʿ bshwlẗ mn qbl ạ̉y sẖkẖṣ

português árabe
normalmente عادة
detalhes التفاصيل
facilmente بسهولة
ninguém شخص

PT International Federation of Inspection Agencies – Termos e Condições de Negócio (1999) (inglês) Esses termos e condições podem ser consultados e baixados clicando no link.

AR الاتحاد الدولي لوكالات التفتيش - بنود وشروط العمل (1999) (الإنجليزية) يمكن الرجوع إلى هذه البنود والشروط وتنزيلها بالنقر فوق الرابط.

Transliteração ạlạtḥạd ạldwly lwkạlạt ạltftysẖ - bnwd wsẖrwṭ ạlʿml (1999) (ạlạ̹njlyzyẗ) ymkn ạlrjwʿ ạ̹ly̱ hdẖh ạlbnwd wạlsẖrwṭ wtnzylhạ bạlnqr fwq ạlrạbṭ.

português árabe
negócio العمل
inglês الإنجليزية
podem يمكن
link الرابط

PT International Federation of Inspection Agencies – Termos e Condições de Negócio (1999) (inglês) Esses termos e condições podem ser consultados e baixados clicando no link.

AR الاتحاد الدولي لوكالات التفتيش - بنود وشروط العمل (1999) (الإنجليزية) يمكن الرجوع إلى هذه البنود والشروط وتنزيلها بالنقر فوق الرابط.

Transliteração ạlạtḥạd ạldwly lwkạlạt ạltftysẖ - bnwd wsẖrwṭ ạlʿml (1999) (ạlạ̹njlyzyẗ) ymkn ạlrjwʿ ạ̹ly̱ hdẖh ạlbnwd wạlsẖrwṭ wtnzylhạ bạlnqr fwq ạlrạbṭ.

português árabe
negócio العمل
inglês الإنجليزية
podem يمكن
link الرابط

PT Uma campanha pode ter muitos grupos de anúncios, e um grupo de anúncios pode conter um ou mais Tweets.

AR قد تتوفر عدة مجموعات إعلانية لحملة واحدة، وقد تحتوي مجموعة إعلانية على تغريدة واحدة أو عدة تغريدات.

Transliteração qd ttwfr ʿdẗ mjmwʿạt ạ̹ʿlạnyẗ lḥmlẗ wạḥdẗ, wqd tḥtwy mjmwʿẗ ạ̹ʿlạnyẗ ʿly̱ tgẖrydẗ wạḥdẗ ạ̉w ʿdẗ tgẖrydạt.

português árabe
grupos مجموعات
tweets تغريدات

PT Pesquisadores da Universidade de Oulu descobriram que bactérias encontradas em brotos de pinheiro podem conter a chave para novos tratamentos de doenças como Alzheimer e a degeneração macular.

AR اكتشف الباحثون في جامعة أولو أن البكتيريا الموجودة في براعم الصنوبر قد تحمل السر في علاجات جديدة لبعض الأمراض مثل الزهايمر والضمور البقعي.

Transliteração ạktsẖf ạlbạḥtẖwn fy jạmʿẗ ạ̉wlw ạ̉n ạlbktyryạ ạlmwjwdẗ fy brạʿm ạlṣnwbr qd tḥml ạlsr fy ʿlạjạt jdydẗ lbʿḍ ạlạ̉mrạḍ mtẖl ạlzhạymr wạlḍmwr ạlbqʿy.

português árabe
pesquisadores الباحثون
universidade جامعة
novos جديدة

PT Os Tweets podem conter até 280 caracteres, mas a concisão está no DNA do Twitter e faz bem ao marketing

AR يمكن أن تحتوي التغريدات على ما يصل إلى 280 حرفًا، ولكن أن تكون موجزة هو ما يمثل جوهر تويتر ويشكل ميزة جيدة للتسويق

Transliteração ymkn ạ̉n tḥtwy ạltgẖrydạt ʿly̱ mạ yṣl ạ̹ly̱ 280 ḥrfaⁿạ, wlkn ạ̉n tkwn mwjzẗ hw mạ ymtẖl jwhr twytr wysẖkl myzẗ jydẗ lltswyq

português árabe
podem يمكن
mas ولكن
twitter تويتر

PT Uma campanha pode ter muitos grupos de anúncios, e um grupo de anúncios pode conter um ou mais anúncios.

AR يمكن أن تضم الحملة الواحدة عدة مجموعات إعلانية، ويمكن أن تحتوي المجموعة الإعلانية الواحدة على إعلان واحد أو أكثر.

Transliteração ymkn ạ̉n tḍm ạlḥmlẗ ạlwạḥdẗ ʿdẗ mjmwʿạt ạ̹ʿlạnyẗ, wymkn ạ̉n tḥtwy ạlmjmwʿẗ ạlạ̹ʿlạnyẗ ạlwạḥdẗ ʿly̱ ạ̹ʿlạn wạḥd ạ̉w ạ̉ktẖr.

português árabe
grupos مجموعات
grupo المجموعة
de anúncios الإعلانية

PT Para conter vulnerabilidades digitais para crianças e usá-lo como dissuasão contra Negócios fraudulentos.

AR لتقييد نقاط الضعف الرقمية للأطفال واستخدامها كرادع الأعمال الاحتيالية.

Transliteração ltqyyd nqạṭ ạlḍʿf ạlrqmyẗ llạ̉ṭfạl wạstkẖdạmhạ krạdʿ ạlạ̉ʿmạl ạlạḥtyạlyẗ.

português árabe
vulnerabilidades الضعف
digitais الرقمية
negócios الأعمال

PT Capacitação para lidar com epidemias ajuda a conter surto do vírus Nipah

AR التدريب على مكافحة الأوبئة يساعد على منع تفشّي فيروس نيبا

Transliteração ạltdryb ʿly̱ mkạfḥẗ ạlạ̉wbỷẗ ysạʿd ʿly̱ mnʿ tfsẖ̃y fyrws nybạ

PT Uma conta de alojamento web gratuita pode conter até dois sites ativos simultaneamente

AR يمكن لحساب استضافة مجاني أن يحتوي على موقعين نشطين في وقت واحد كأقصى تقدير

Transliteração ymkn lḥsạb ạstḍạfẗ mjạny ạ̉n yḥtwy ʿly̱ mwqʿyn nsẖṭyn fy wqt wạḥd kạ̉qṣy̱ tqdyr

PT Se você definir uma mensagem de boas-vindas padrão na página de configurações da empresa, ela só poderá conter texto.

AR ويكون تعيين رسالة ترحيب افتراضية في صفحة إعدادات الشركة بالنص فقط.

Transliteração wykwn tʿyyn rsạlẗ trḥyb ạftrạḍyẗ fy ṣfḥẗ ạ̹ʿdạdạt ạlsẖrkẗ bạlnṣ fqṭ.

PT Os dados da Flightstats podem conter erros

AR قد لا تكون بيانات Flightstats دقيقة دائمًا أو خالية من الأخطاء

Transliteração qd lạ tkwn byạnạt Flightstats dqyqẗ dạỷmaⁿạ ạ̉w kẖạlyẗ mn ạlạ̉kẖṭạʾ

PT Esses links e anexos podem conter malware que conseguirá furtar suas informações confidenciais ou poderá ser usado para espionar você.

AR فقد تتضمن هذه الروابط والمرفقات برامج ضارة ستتمكن من سرقة معلوماتك الحساسة أو يمكن استخدامها للتجسس عليك.

Transliteração fqd ttḍmn hdẖh ạlrwạbṭ wạlmrfqạt brạmj ḍạrẗ sttmkn mn srqẗ mʿlwmạtk ạlḥsạsẗ ạ̉w ymkn ạstkẖdạmhạ lltjss ʿlyk.

PT O que deve conter em uma carta de alinhamento de equipe?

AR ماذا يتضمّن ميثاق الفريق؟

Transliteração mạdẖạ ytḍm̃n mytẖạq ạlfryq?

PT A legenda deve conter símbolos que você usará em todo o Mapa de Processos

AR يجب أن يحتوي المفتاح على رموز ستستخدمها في جميع أجزاء خريطة العمليّة

Transliteração yjb ạ̉n yḥtwy ạlmftạḥ ʿly̱ rmwz ststkẖdmhạ fy jmyʿ ạ̉jzạʾ kẖryṭẗ ạlʿmlỹẗ

PT Esta oferta está sujeita aos seguintes Termos e Condições:

AR يخضع هذا العرض للشروط والأحكام التالية:

Transliteração ykẖḍʿ hdẖạ ạlʿrḍ llsẖrwṭ wạlạ̉ḥkạm ạltạlyẗ:

português árabe
esta هذا
seguintes التالية

PT Geralmente, os corretores irá indicar em seus Termos e Condições documentar se escalpelamento é permitido em suas plataformas ou não

AR عادة، والسماسرة سيشير في شروط وتوثيق حالة ما إذا كان يسمح للمضاربة على منصات أو لا

Transliteração ʿạdẗ, wạlsmạsrẗ sysẖyr fy sẖrwṭ wtwtẖyq ḥạlẗ mạ ạ̹dẖạ kạn ysmḥ llmḍạrbẗ ʿly̱ mnṣạt ạ̉w lạ

português árabe
geralmente عادة
em على
plataformas منصات

PT Termos e Condições: O que Cambistas deve olhar para fora

AR الشروط والأحكام: ما السماسرة أن نبحث عنها

Transliteração ạlsẖrwṭ wạlạ̉ḥkạm: mạ ạlsmạsrẗ ạ̉n nbḥtẖ ʿnhạ

PT Portanto, cambistas precisa prestar especial atenção aos termos e condições (T & C) do seu corretor para saber o que é permitido eo que não é

AR لذلك، لا بد السماسرة أن تولي اهتماما خاصا لشروط وأحكام (T & C) وسيط الخاصة بهم لمعرفة ما هو مسموح وما هو غير ذلك

Transliteração ldẖlk, lạ bd ạlsmạsrẗ ạ̉n twly ạhtmạmạ kẖạṣạ lsẖrwṭ wạ̉ḥkạm (T & C) wsyṭ ạlkẖạṣẗ bhm lmʿrfẗ mạ hw msmwḥ wmạ hw gẖyr dẖlk

português árabe
portanto لذلك
c c
seu الخاصة
saber لمعرفة
não غير

PT c) Verificar se os termos e condições do corretor permitir especificamente arbitragem comercial preço ou não

AR ج) تحقق لمعرفة ما إذا كانت أحكام وشروط الوسيط يسمح على وجه التحديد سعر التداول التحكيم أم لا

Transliteração j) tḥqq lmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạnt ạ̉ḥkạm wsẖrwṭ ạlwsyṭ ysmḥ ʿly̱ wjh ạltḥdyd sʿr ạltdạwl ạltḥkym ạ̉m lạ

português árabe
preço سعر

PT * Todas as informações coletadas a partir de https://www.lcg.com/uk/, consulte o site para os termos e condições completos. O seu capital está em risco. Última atualização em 26 de Janeiro de 2017.

AR * جميع المعلومات التي تم جمعها من https://www.lcg.com/uk/، انظر الموقع للالشروط والأحكام الكاملة. رأس المال الخاص بك هو في خطر. آخر تحديث في 26 يناير، 2017.

Transliteração * jmyʿ ạlmʿlwmạt ạlty tm jmʿhạ mn https://www.lcg.com/uk/, ạnẓr ạlmwqʿ llạlsẖrwṭ wạlạ̉ḥkạm ạlkạmlẗ. rạ̉s ạlmạl ạlkẖạṣ bk hw fy kẖṭr. ậkẖr tḥdytẖ fy 26 ynạyr, 2017.

português árabe
todas جميع
informações المعلومات
https https
site الموقع
capital المال
risco خطر
atualização تحديث
janeiro يناير

PT Encontre informações sobre termos e condições, acreditações, regulamentos (de inspeção) etc.

AR اعثر على معلومات عن الشروط والأحكام وعمليات الاعتماد (التفتيش) والأنظمة، إلخ.

Transliteração ạʿtẖr ʿly̱ mʿlwmạt ʿn ạlsẖrwṭ wạlạ̉ḥkạm wʿmlyạt ạlạʿtmạd (ạltftysẖ) wạlạ̉nẓmẗ, ạ̹lkẖ.

português árabe
informações معلومات
etc إلخ

PT O sistema de certificação GMP+ não apenas define as condições relacionadas às instalações de produção, mas também de armazenamento, transporte, comércio e monitoramento.

AR يحدد برنامج اعتماد GMP+ الشروط المتعلقة بمرافق الإنتاج وكذلك المتعلقة بالتخزين والنقل والتجارة والمراقبة.

Transliteração yḥdd brnạmj ạʿtmạd GMP+ ạlsẖrwṭ ạlmtʿlqẗ bmrạfq ạlạ̹ntạj wkdẖlk ạlmtʿlqẗ bạltkẖzyn wạlnql wạltjạrẗ wạlmrạqbẗ.

português árabe
condições الشروط
relacionadas المتعلقة
produção الإنتاج

PT Observe que estes termos e condições gerais contêm disposições específicas para excluir ou limitar nossa responsabilidade em determinadas circunstâncias.

AR يُرجى العلم بأن هذه الشروط والأحكام العامة تحتوي على أحكام محددة لاستبعاد مسؤوليتنا أو الحد منها في ظروف معينة.

Transliteração yurjy̱ ạlʿlm bạ̉n hdẖh ạlsẖrwṭ wạlạ̉ḥkạm ạlʿạmẗ tḥtwy ʿly̱ ạ̉ḥkạm mḥddẗ lạstbʿạd msw̉wlytnạ ạ̉w ạlḥd mnhạ fy ẓrwf mʿynẗ.

português árabe
que بأن
estes هذه
gerais العامة

PT Concordo com os Termos e Condições.

AR أوافق على الشروط والأحكام.

Transliteração ạ̉wạfq ʿly̱ ạlsẖrwṭ wạlạ̉ḥkạm.

português árabe
com على

PT Aceite nossos Termos e Condições

AR يرجى قبول الشروط والأحكام الخاصة بنا

Transliteração yrjy̱ qbwl ạlsẖrwṭ wạlạ̉ḥkạm ạlkẖạṣẗ bnạ

português árabe
nossos بنا

PT Concordo com Termos e Condições

AR أوافق على الشروط والأحكام

Transliteração ạ̉wạfq ʿly̱ ạlsẖrwṭ wạlạ̉ḥkạm

português árabe
com على

PT Ao aceder e utilizar o site, aceita estes Termos e Condições (T&C em extenso).

AR من خلال الوصول إلى الموقع الالكتروني واستخدامه، فإنك تقبل هذه الشروط والأحكام (الشروط والأحكام بالكامل).

Transliteração mn kẖlạl ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmwqʿ ạlạlktrwny wạstkẖdạmh, fạ̹nk tqbl hdẖh ạlsẖrwṭ wạlạ̉ḥkạm (ạlsẖrwṭ wạlạ̉ḥkạm bạlkạml).

português árabe
site الموقع
estes هذه

PT As partes submetem todas as suas disputas resultantes de, ou em conexão com, estes Termos e Condições à jurisdição exclusiva dos Tribunais do Cantão de Genebra.

AR يحيل الأطراف جميع نزاعاتهم الناشئة عن أو فيما يتعلق بهذه الشروط والأحكام إلى الاختصاص القضائي الحصري لمحاكم كانتون جنيف.

Transliteração yḥyl ạlạ̉ṭrạf jmyʿ nzạʿạthm ạlnạsẖỷẗ ʿn ạ̉w fymạ ytʿlq bhdẖh ạlsẖrwṭ wạlạ̉ḥkạm ạ̹ly̱ ạlạkẖtṣạṣ ạlqḍạỷy ạlḥṣry lmḥạkm kạntwn jnyf.

português árabe
todas جميع
genebra جنيف

PT O evento de 50km do esqui cross-country aconteceu sob condições do tempo extremas

AR تم إجراء سباق 50 كم في التزلج الريفي في ظروف جوية قاسية

Transliteração tm ạ̹jrạʾ sbạq 50 km fy ạltzlj ạlryfy fy ẓrwf jwyẗ qạsyẗ

português árabe
esqui التزلج
condições ظروف

PT Vela é a arte de mover um barco aproveitando a força do vento. O domínio sobre as condições em constante mudança requer grande habilidade e experiência.

AR سباق القوارب الشراعية هو فن تحريك القارب بتسخير قوة الرياح. يتطلب السباق خبرة ومهارة كبيرتين في التعامل مع ظروف مناخية متغيرة باستمرار.

Transliteração sbạq ạlqwạrb ạlsẖrạʿyẗ hw fn tḥryk ạlqạrb btskẖyr qwẗ ạlryạḥ. ytṭlb ạlsbạq kẖbrẗ wmhạrẗ kbyrtyn fy ạltʿạml mʿ ẓrwf mnạkẖyẗ mtgẖyrẗ bạstmrạr.

português árabe
força قوة
requer يتطلب
experiência خبرة
condições ظروف

PT É a melhor opção para iniciantes e pequenas empresas que não têm condições de pagar caro por esses serviços.

AR الأفضل للشركات الصغيرة والمبتدئين الذين ليس لديهم أموال للدفع مقابل هذه الخدمات.‬

Transliteração ạlạ̉fḍl llsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlmbtdỷyn ạldẖyn lys ldyhm ạ̉mwạl lldfʿ mqạbl hdẖh ạlkẖdmạt.‬

português árabe
melhor الأفضل
empresas للشركات
pequenas الصغيرة
têm لديهم
esses هذه
serviços الخدمات

PT Os registros não serão liberados a terceiros, exceto sob circunstâncias legais, como declarado em nossos Termos e Condições.

AR لن يتم إرسال السجلات لأطراف ثالثة إلا في ظل ظروف محددة وفقًا لما هو منصوص عليه في الشروط والأحكام الخاصة بنا.

Transliteração ln ytm ạ̹rsạl ạlsjlạt lạ̉ṭrạf tẖạltẖẗ ạ̹lạ fy ẓl ẓrwf mḥddẗ wfqaⁿạ lmạ hw mnṣwṣ ʿlyh fy ạlsẖrwṭ wạlạ̉ḥkạm ạlkẖạṣẗ bnạ.

português árabe
registros السجلات
nossos بنا

PT Ao utilizar nosso site, você concorda plenamente em respeitar os termos e condições contidos neste documento.

AR عند استخدامك موقعنا، فإنك توافق تمامًا على الالتزام بالشروط والأحكام الواردة هنا.

Transliteração ʿnd ạstkẖdạmk mwqʿnạ, fạ̹nk twạfq tmạmaⁿạ ʿly̱ ạlạltzạm bạlsẖrwṭ wạlạ̉ḥkạm ạlwạrdẗ hnạ.

PT Gharar refere-se às condições voláteis no mercado cambial que tornam difícil prever, sem certeza do que é provável que aconteça no futuro, e é semelhante ao jogo

AR يشير الغرر للظروف المضطربة في سوق الفوركس والتي تجعل من الصعب التنبؤ بها دون وجه اليقين ما يمكن أن يحدث في المستقبل، وهو أقرب إلى المقامرة

Transliteração ysẖyr ạlgẖrr llẓrwf ạlmḍṭrbẗ fy swq ạlfwrks wạlty tjʿl mn ạlṣʿb ạltnbw̉ bhạ dwn wjh ạlyqyn mạ ymkn ạ̉n yḥdtẖ fy ạlmstqbl, whw ạ̉qrb ạ̹ly̱ ạlmqạmrẗ

português árabe
mercado سوق
que والتي
difícil الصعب
sem دون
futuro المستقبل

PT Spreads fixos são os spreads que permanecem as mesmas, independentemente do que as condições de mercado estão em jogo a qualquer momento

AR ينتشر الثابتة هي الفروق التي تبقى نفس بغض النظر عن ما هي ظروف السوق في اللعب في أي وقت من الأوقات

Transliteração yntsẖr ạltẖạbtẗ hy ạlfrwq ạlty tbqy̱ nfs bgẖḍ ạlnẓr ʿn mạ hy ẓrwf ạlswq fy ạllʿb fy ạ̉y wqt mn ạlạ̉wqạt

português árabe
mesmas نفس
condições ظروف
mercado السوق

PT Em outras palavras, as condições de derrapagem ou volatilidade intensa não afetam um spread fixo

AR وبعبارة أخرى، شروط انزلاق أو التقلب الشديد لا تؤثر على انتشار الثابتة

Transliteração wbʿbạrẗ ạ̉kẖry̱, sẖrwṭ ạnzlạq ạ̉w ạltqlb ạlsẖdyd lạ tw̉tẖr ʿly̱ ạntsẖạr ạltẖạbtẗ

português árabe
outras أخرى
condições شروط

PT O dinheiro usado para o comércio não é real, as condições não são reais, e, portanto, todo o palco está distante da realidade

AR الأموال المستخدمة للتداول ليست حقيقية، والظروف ليست حقيقية، وبالتالي يتم فصل مرحلة كاملة عن الواقع

Transliteração ạlạ̉mwạl ạlmstkẖdmẗ lltdạwl lyst ḥqyqyẗ, wạlẓrwf lyst ḥqyqyẗ, wbạltạly ytm fṣl mrḥlẗ kạmlẗ ʿn ạlwạqʿ

português árabe
dinheiro الأموال
usado المستخدمة
real حقيقية
é يتم
realidade الواقع

PT Os verões são quentes com condições características de nevoeiro devido às correntes frias que fluem ao longo da costa

AR يسود الدفء فصول الصيف بصفة عامة وتتميز بحالات الضباب نظرًا للتيارات الباردة التي تتدفق على طول الساحل

Transliteração yswd ạldfʾ fṣwl ạlṣyf bṣfẗ ʿạmẗ wttmyz bḥạlạt ạlḍbạb nẓraⁿạ lltyạrạt ạlbạrdẗ ạlty ttdfq ʿly̱ ṭwl ạlsạḥl

português árabe
longo طول

PT Nosso hotel também adotou condições mais flexíveis para ajudar nossos hóspedes a fazerem alterações em planos de viagem, conforme necessário

AR وقد تبنَّى فندقنا أيضًا المزيد من الشروط المرنة لمساعدة نزلائنا على تغيير خطط سفرهم حسب الحاجة

Transliteração wqd tbnãy̱ fndqnạ ạ̉yḍaⁿạ ạlmzyd mn ạlsẖrwṭ ạlmrnẗ lmsạʿdẗ nzlạỷnạ ʿly̱ tgẖyyr kẖṭṭ sfrhm ḥsb ạlḥạjẗ

português árabe
condições الشروط
ajudar لمساعدة
planos خطط
necessário الحاجة

PT Concordo com o Termos e Condições

AR أوافق على الشروط والأحكام

Transliteração ạ̉wạfq ʿly̱ ạlsẖrwṭ wạlạ̉ḥkạm

português árabe
com على

PT Desta forma, o stop loss pode proteger um comerciante em um conjunto de condições de mercado, mas ser de pouco uso em um contexto diferente

AR وبهذه الطريقة، ووقف الخسارة حفظه تاجر في مجموعة واحدة من ظروف السوق ولكن أن تكون ذات فائدة تذكر في سياق مختلف

Transliteração wbhdẖh ạlṭryqẗ, wwqf ạlkẖsạrẗ ḥfẓh tạjr fy mjmwʿẗ wạḥdẗ mn ẓrwf ạlswq wlkn ạ̉n tkwn dẖạt fạỷdẗ tdẖkr fy syạq mkẖtlf

português árabe
forma الطريقة
conjunto مجموعة
condições ظروف
mercado السوق
ser تكون
contexto سياق
diferente مختلف

PT As letras pequenas nos termos e condições associadas ao bônus oferecidos por corretores não regulamentados também pode significar que fazer levantamentos da conta posteriores pode ser difícil

AR بحروف صغيرة في أحكام والشروط المتعلقة المكافآت التي عرضت من قبل وسطاء غير المنظمة يمكن أن تعني أيضا أن جعل سحب حساب لاحقة يمكن أن يكون صعبا

Transliteração bḥrwf ṣgẖyrẗ fy ạ̉ḥkạm wạlsẖrwṭ ạlmtʿlqẗ ạlmkạfật ạlty ʿrḍt mn qbl wsṭạʾ gẖyr ạlmnẓmẗ ymkn ạ̉n tʿny ạ̉yḍạ ạ̉n jʿl sḥb ḥsạb lạḥqẗ ymkn ạ̉n ykwn ṣʿbạ

português árabe
corretores وسطاء
também أيضا
fazer جعل
conta حساب

PT Se quiser ler mais sobre eToro, organizámos uma análise eToro aprofundada que explora a sua plataforma, spreads e condições de negociação em mais detalhe.

AR إذا كنت تريد أن تقرأ المزيد عن eToro, لقد وضعنا معًا بتعمق eToro مراجعة التي تستكشف منصتهم، وفروقاتهم وشروط التداول بمزيد من التفصيل

Transliteração ạ̹dẖạ knt tryd ạ̉n tqrạ̉ ạlmzyd ʿn eToro, lqd wḍʿnạ mʿaⁿạ btʿmq eToro mrạjʿẗ ạlty tstksẖf mnṣthm, wfrwqạthm wsẖrwṭ ạltdạwl bmzyd mn ạltfṣyl

português árabe
quiser تريد
mais المزيد
negociação التداول

PT * Sujeito aos termos e condições abaixo.

AR * وفقاً للشروط والأحكام المبينة أدناه

Transliteração * wfqạaⁿ llsẖrwṭ wạlạ̉ḥkạm ạlmbynẗ ạ̉dnạh

português árabe
abaixo أدناه

PT Termos e condições do Programa de indicação

AR شروط وأحكام برنامج الإحالة

Transliteração sẖrwṭ wạ̉ḥkạm brnạmj ạlạ̹ḥạlẗ

português árabe
programa برنامج

PT As condições são ótimas, há um pacote competitivo, desafios interessantes e a empresa é fantástica.

AR فتجد أن الشروط المذكورة رائعة، والعرض تنافسي، والتحديات مثيرة، والشركة أيضًا رائعة.

Transliteração ftjd ạ̉n ạlsẖrwṭ ạlmdẖkwrẗ rạỷʿẗ, wạlʿrḍ tnạfsy, wạltḥdyạt mtẖyrẗ, wạlsẖrkẗ ạ̉yḍaⁿạ rạỷʿẗ.

português árabe
condições الشروط

PT Você se sente preparado? Realize um teste sob condições reais do TCF e avalie seus resultados. Faça o teste quantas vezes você quiser, é grátis.

AR هل تشعر أنك مستعد؟ خُض اختباراً في ظل ظروفٍ اختبار TCF الواقعية، وقيّم نتائجك. خُض الاختبار أي عددٍ تشاء من المرات، فهو مجاني.  

Transliteração hl tsẖʿr ạ̉nk mstʿd? kẖuḍ ạkẖtbạrạaⁿ fy ẓl ẓrwfiⁿ ạkẖtbạr TCF ạlwạqʿyẗ, wqỹm ntạỷjk. kẖuḍ ạlạkẖtbạr ạ̉y ʿddiⁿ tsẖạʾ mn ạlmrạt, fhw mjạny.  

português árabe
sente تشعر
condições ظروف
grátis مجاني

PT A capacidade de superação requer consciencialização contínua, recursos e boa gestão, quer em tempos normais assim como durante desastres ou condições adversas

AR وتتطلب القدرة على مواجهة الصعاب وعياً مستمراً ومواردَ وإدارةً حسنةً في كلٍ من الأوقات الطبيعية وفي أثناء الأزمات أو الظروف العسيرة

Transliteração wttṭlb ạlqdrẗ ʿly̱ mwạjhẗ ạlṣʿạb wʿyạaⁿ mstmrạaⁿ wmwạrda wạ̹dạrẗaⁿ ḥsnẗaⁿ fy kliⁿ mn ạlạ̉wqạt ạlṭbyʿyẗ wfy ạ̉tẖnạʾ ạlạ̉zmạt ạ̉w ạlẓrwf ạlʿsyrẗ

português árabe
capacidade القدرة

Mostrando 50 de 50 traduções