Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ajudar nossos hóspedes" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ajudar nossos hóspedes" de português para árabe

Traduções de ajudar nossos hóspedes

"ajudar nossos hóspedes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

ajudar أدناه أكثر أي الخدمات الخدمة الدعم المساعدة تساعد تكون للمساعدة لمساعدة مساعدة مساعدتك مع هو يساعد يوفر
nossos أجل أحد أكثر أن أو أي إحدى إذا إلى ا استخدام الاستخدام التي الخاص الخاصة الذي الذين الشخصية بك بنا به بين جميع حول خاصة خلال دون ذلك عبر عدد على عن عند عندما في قبل قد كافة كل ل لا لجميع لدينا لك لكل لم ما مع معك من من خلال نحن هذا هذه هو هي والتي ونحن يكون يمكنك
hóspedes السفر الضيوف

Tradução de português para árabe de ajudar nossos hóspedes

português
árabe

PT Com o conforto dos nossos hóspedes em mente, oferecemos comodidades de luxo para ajudar nossos hóspedes a se sentirem em casa

AR في إطار حرصنا على راحة النزلاء، نقدم لهم وسائل راحة فخمة تساعدهم على الشعور وكأنّهم في المنزل

Transliteração fy ạ̹ṭạr ḥrṣnạ ʿly̱ rạḥẗ ạlnzlạʾ, nqdm lhm wsạỷl rạḥẗ fkẖmẗ tsạʿdhm ʿly̱ ạlsẖʿwr wkạ̉ñhm fy ạlmnzl

português árabe
conforto راحة
oferecemos نقدم
luxo فخمة

PT Com o conforto dos nossos hóspedes em mente, oferecemos comodidades de luxo para ajudar nossos hóspedes a se sentirem em casa

AR في إطار حرصنا على راحة النزلاء، نقدم لهم وسائل راحة فخمة تساعدهم على الشعور وكأنّهم في المنزل

Transliteração fy ạ̹ṭạr ḥrṣnạ ʿly̱ rạḥẗ ạlnzlạʾ, nqdm lhm wsạỷl rạḥẗ fkẖmẗ tsạʿdhm ʿly̱ ạlsẖʿwr wkạ̉ñhm fy ạlmnzl

português árabe
conforto راحة
oferecemos نقدم
luxo فخمة

PT Com o conforto dos nossos hóspedes em mente, oferecemos comodidades de luxo para ajudar nossos hóspedes a se sentirem em casa

AR في إطار حرصنا على راحة النزلاء، نقدم لهم وسائل راحة فخمة تساعدهم على الشعور وكأنّهم في المنزل

Transliteração fy ạ̹ṭạr ḥrṣnạ ʿly̱ rạḥẗ ạlnzlạʾ, nqdm lhm wsạỷl rạḥẗ fkẖmẗ tsạʿdhm ʿly̱ ạlsẖʿwr wkạ̉ñhm fy ạlmnzl

português árabe
conforto راحة
oferecemos نقدم
luxo فخمة

PT Nosso hotel também adotou condições mais flexíveis para ajudar nossos hóspedes a fazerem alterações em planos de viagem, conforme necessário

AR وقد تبنَّى فندقنا أيضًا المزيد من الشروط المرنة لمساعدة نزلائنا على تغيير خطط سفرهم حسب الحاجة

Transliteração wqd tbnãy̱ fndqnạ ạ̉yḍaⁿạ ạlmzyd mn ạlsẖrwṭ ạlmrnẗ lmsạʿdẗ nzlạỷnạ ʿly̱ tgẖyyr kẖṭṭ sfrhm ḥsb ạlḥạjẗ

português árabe
condições الشروط
ajudar لمساعدة
planos خطط
necessário الحاجة

PT Nosso hotel também adotou condições mais flexíveis para ajudar nossos hóspedes a fazerem alterações em planos de viagem, conforme necessário

AR وقد تبنَّى فندقنا أيضًا المزيد من الشروط المرنة لمساعدة نزلائنا على تغيير خطط سفرهم حسب الحاجة

Transliteração wqd tbnãy̱ fndqnạ ạ̉yḍaⁿạ ạlmzyd mn ạlsẖrwṭ ạlmrnẗ lmsạʿdẗ nzlạỷnạ ʿly̱ tgẖyyr kẖṭṭ sfrhm ḥsb ạlḥạjẗ

português árabe
condições الشروط
ajudar لمساعدة
planos خطط
necessário الحاجة

PT Para ajudar a proteger todos os nossos valiosos hóspedes e funcionários, é recomendado o uso de máscara em todos os espaços públicos internos

AR للمساعدة في حماية جميع ضيوفنا وموظفينا الكرام، يوصى بارتداء الأقنعة في جميع الأماكن العامة الداخلية

Transliteração llmsạʿdẗ fy ḥmạyẗ jmyʿ ḍywfnạ wmwẓfynạ ạlkrạm, ywṣy̱ bạrtdạʾ ạlạ̉qnʿẗ fy jmyʿ ạlạ̉mạkn ạlʿạmẗ ạldạkẖlyẗ

português árabe
ajudar للمساعدة
proteger حماية
públicos العامة
internos الداخلية

PT Estacionamento com manobrista para hóspedes que passarem a noite e hóspedes do Columbus Tap

AR تتوفر خدمة انتظار السيارة مع خدمة التوصيل من وإلى المرآب للنزلاء الذين يقضون الليل وضيوف مطعم Columbus Tap

Transliteração ttwfr kẖdmẗ ạntẓạr ạlsyạrẗ mʿ kẖdmẗ ạltwṣyl mn wạ̹ly̱ ạlmrậb llnzlạʾ ạldẖyn yqḍwn ạllyl wḍywf mṭʿm Columbus Tap

português árabe
estacionamento المرآب
a الذين
noite الليل

PT Estas soluções de auto-check-in podem fornecer aos hóspedes os serviços personalizados e os hóspedes não têm de ficar na fila na recepção.

AR يمكن لحلول تسجيل الوصول الذاتي هذه أن توفر للضيف خدمات شخصية ولا يضطر الضيوف إلى الوقوف في قائمة الانتظار في مكتب الاستقبال.

Transliteração ymkn lḥlwl tsjyl ạlwṣwl ạldẖạty hdẖh ạ̉n twfr llḍyf kẖdmạt sẖkẖṣyẗ wlạ yḍṭr ạlḍywf ạ̹ly̱ ạlwqwf fy qạỷmẗ ạlạntẓạr fy mktb ạlạstqbạl.

português árabe
podem يمكن
estas هذه
fornecer توفر
serviços خدمات

PT Estacionamento com manobrista para hóspedes que passarem a noite e hóspedes do Columbus Tap

AR تتوفر خدمة انتظار السيارة مع خدمة التوصيل من وإلى المرآب للنزلاء الذين يقضون الليل وضيوف مطعم Columbus Tap

Transliteração ttwfr kẖdmẗ ạntẓạr ạlsyạrẗ mʿ kẖdmẗ ạltwṣyl mn wạ̹ly̱ ạlmrậb llnzlạʾ ạldẖyn yqḍwn ạllyl wḍywf mṭʿm Columbus Tap

português árabe
estacionamento المرآب
a الذين
noite الليل

PT Se você tem um problema, estamos aqui para ajudar. Temos documentação detalhada de todos os nossos produtos para ajudar você a solucionar quaisquer problemas.

AR إذا كانت تواجهك مشكلة فنحن هنا للمساعدة. لدينا مستندات مفصلة لكل منتجاتنا وكل هذا لمساعدتك في حل أي مشاكل.

Transliteração ạ̹dẖạ kạnt twạjhk msẖklẗ fnḥn hnạ llmsạʿdẗ. ldynạ mstndạt mfṣlẗ lkl mntjạtnạ wkl hdẖạ lmsạʿdtk fy ḥl ạ̉y msẖạkl.

português árabe
aqui هنا
ajudar للمساعدة

PT Nos orgulhamos em criar experiências autênticas que conectam nossos hóspedes a cada comunidade única que nossos hotéis chamam de lar.

AR إننا نفخر بصنع تجارب أصيلة تربط بين نزلائنا وكل مجتمع مميّز تُطلق عليه فنادقنا اسم المنزل.

Transliteração ạ̹nnạ nfkẖr bṣnʿ tjạrb ạ̉ṣylẗ trbṭ byn nzlạỷnạ wkl mjtmʿ mmỹz tuṭlq ʿlyh fnạdqnạ ạsm ạlmnzl.

português árabe
experiências تجارب
comunidade مجتمع
hotéis فنادقنا
lar المنزل

PT Os nossos hóspedes apoiam ativamente os nossos esforços através da conservação da água e da energia

AR وتدعم أنشطة نزلائنا جهودنا من خلال الحفاظ على المياه والطاقة

Transliteração wtdʿm ạ̉nsẖṭẗ nzlạỷnạ jhwdnạ mn kẖlạl ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmyạh wạlṭạqẗ

PT Faremos todo o possível para proteger vocês – nossos hóspedes – bem como nossos funcionários

AR سنبذل كل ما في وسعنا لحمايتكم - ضيوفنا الأعزاء - وكذلك حماية موظفينا

Transliteração snbdẖl kl mạ fy wsʿnạ lḥmạytkm - ḍywfnạ ạlạ̉ʿzạʾ - wkdẖlk ḥmạyẗ mwẓfynạ

português árabe
como وكذلك
proteger حماية

PT Nos orgulhamos em criar experiências autênticas que conectam nossos hóspedes a cada comunidade única que nossos hotéis chamam de lar.

AR إننا نفخر بصنع تجارب أصيلة تربط بين نزلائنا وكل مجتمع مميّز تُطلق عليه فنادقنا اسم المنزل.

Transliteração ạ̹nnạ nfkẖr bṣnʿ tjạrb ạ̉ṣylẗ trbṭ byn nzlạỷnạ wkl mjtmʿ mmỹz tuṭlq ʿlyh fnạdqnạ ạsm ạlmnzl.

português árabe
experiências تجارب
comunidade مجتمع
hotéis فنادقنا
lar المنزل

PT Os nossos hóspedes apoiam ativamente os nossos esforços através da conservação da água e da energia

AR وتدعم أنشطة نزلائنا جهودنا من خلال الحفاظ على المياه والطاقة

Transliteração wtdʿm ạ̉nsẖṭẗ nzlạỷnạ jhwdnạ mn kẖlạl ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmyạh wạlṭạqẗ

PT Nos orgulhamos em criar experiências autênticas que conectam nossos hóspedes a cada comunidade única que nossos hotéis chamam de lar.

AR إننا نفخر بصنع تجارب أصيلة تربط بين نزلائنا وكل مجتمع مميّز تُطلق عليه فنادقنا اسم المنزل.

Transliteração ạ̹nnạ nfkẖr bṣnʿ tjạrb ạ̉ṣylẗ trbṭ byn nzlạỷnạ wkl mjtmʿ mmỹz tuṭlq ʿlyh fnạdqnạ ạsm ạlmnzl.

português árabe
experiências تجارب
comunidade مجتمع
hotéis فنادقنا
lar المنزل

PT Os nossos hóspedes apoiam ativamente os nossos esforços através da conservação da água e da energia

AR وتدعم أنشطة نزلائنا جهودنا من خلال الحفاظ على المياه والطاقة

Transliteração wtdʿm ạ̉nsẖṭẗ nzlạỷnạ jhwdnạ mn kẖlạl ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmyạh wạlṭạqẗ

PT Nos orgulhamos em criar experiências autênticas que conectam nossos hóspedes a cada comunidade única que nossos hotéis chamam de lar.

AR إننا نفخر بصنع تجارب أصيلة تربط بين نزلائنا وكل مجتمع مميّز تُطلق عليه فنادقنا اسم المنزل.

Transliteração ạ̹nnạ nfkẖr bṣnʿ tjạrb ạ̉ṣylẗ trbṭ byn nzlạỷnạ wkl mjtmʿ mmỹz tuṭlq ʿlyh fnạdqnạ ạsm ạlmnzl.

português árabe
experiências تجارب
comunidade مجتمع
hotéis فنادقنا
lar المنزل

PT Os nossos hóspedes apoiam ativamente os nossos esforços através da conservação da água e da energia

AR وتدعم أنشطة نزلائنا جهودنا من خلال الحفاظ على المياه والطاقة

Transliteração wtdʿm ạ̉nsẖṭẗ nzlạỷnạ jhwdnạ mn kẖlạl ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmyạh wạlṭạqẗ

PT Nos orgulhamos em criar experiências autênticas que conectam nossos hóspedes a cada comunidade única que nossos hotéis chamam de lar.

AR إننا نفخر بصنع تجارب أصيلة تربط بين نزلائنا وكل مجتمع مميّز تُطلق عليه فنادقنا اسم المنزل.

Transliteração ạ̹nnạ nfkẖr bṣnʿ tjạrb ạ̉ṣylẗ trbṭ byn nzlạỷnạ wkl mjtmʿ mmỹz tuṭlq ʿlyh fnạdqnạ ạsm ạlmnzl.

português árabe
experiências تجارب
comunidade مجتمع
hotéis فنادقنا
lar المنزل

PT Os nossos hóspedes apoiam ativamente os nossos esforços através da conservação da água e da energia

AR وتدعم أنشطة نزلائنا جهودنا من خلال الحفاظ على المياه والطاقة

Transliteração wtdʿm ạ̉nsẖṭẗ nzlạỷnạ jhwdnạ mn kẖlạl ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmyạh wạlṭạqẗ

PT Faremos todo o possível para proteger vocês – nossos hóspedes – bem como nossos funcionários

AR سنبذل كل ما في وسعنا لحمايتكم - ضيوفنا الأعزاء - وكذلك حماية موظفينا

Transliteração snbdẖl kl mạ fy wsʿnạ lḥmạytkm - ḍywfnạ ạlạ̉ʿzạʾ - wkdẖlk ḥmạyẗ mwẓfynạ

português árabe
como وكذلك
proteger حماية

PT Faremos todo o possível para proteger vocês – nossos hóspedes – bem como nossos funcionários

AR سنبذل كل ما في وسعنا لحمايتكم - ضيوفنا الأعزاء - وكذلك حماية موظفينا

Transliteração snbdẖl kl mạ fy wsʿnạ lḥmạytkm - ḍywfnạ ạlạ̉ʿzạʾ - wkdẖlk ḥmạyẗ mwẓfynạ

português árabe
como وكذلك
proteger حماية

PT Nos orgulhamos em criar experiências autênticas que conectam nossos hóspedes a cada comunidade única que nossos hotéis chamam de lar.

AR إننا نفخر بصنع تجارب أصيلة تربط بين نزلائنا وكل مجتمع مميّز تُطلق عليه فنادقنا اسم المنزل.

Transliteração ạ̹nnạ nfkẖr bṣnʿ tjạrb ạ̉ṣylẗ trbṭ byn nzlạỷnạ wkl mjtmʿ mmỹz tuṭlq ʿlyh fnạdqnạ ạsm ạlmnzl.

português árabe
experiências تجارب
comunidade مجتمع
hotéis فنادقنا
lar المنزل

PT Os nossos hóspedes apoiam ativamente os nossos esforços através da conservação da água e da energia

AR وتدعم أنشطة نزلائنا جهودنا من خلال الحفاظ على المياه والطاقة

Transliteração wtdʿm ạ̉nsẖṭẗ nzlạỷnạ jhwdnạ mn kẖlạl ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmyạh wạlṭạqẗ

PT Nos orgulhamos em criar experiências autênticas que conectam nossos hóspedes a cada comunidade única que nossos hotéis chamam de lar.

AR إننا نفخر بصنع تجارب أصيلة تربط بين نزلائنا وكل مجتمع مميّز تُطلق عليه فنادقنا اسم المنزل.

Transliteração ạ̹nnạ nfkẖr bṣnʿ tjạrb ạ̉ṣylẗ trbṭ byn nzlạỷnạ wkl mjtmʿ mmỹz tuṭlq ʿlyh fnạdqnạ ạsm ạlmnzl.

português árabe
experiências تجارب
comunidade مجتمع
hotéis فنادقنا
lar المنزل

PT Nos orgulhamos em criar experiências autênticas que conectam nossos hóspedes a cada comunidade única que nossos hotéis chamam de lar.

AR إننا نفخر بصنع تجارب أصيلة تربط بين نزلائنا وكل مجتمع مميّز تُطلق عليه فنادقنا اسم المنزل.

Transliteração ạ̹nnạ nfkẖr bṣnʿ tjạrb ạ̉ṣylẗ trbṭ byn nzlạỷnạ wkl mjtmʿ mmỹz tuṭlq ʿlyh fnạdqnạ ạsm ạlmnzl.

português árabe
experiências تجارب
comunidade مجتمع
hotéis فنادقنا
lar المنزل

PT Nos orgulhamos em criar experiências autênticas que conectam nossos hóspedes a cada comunidade única que nossos hotéis chamam de lar.

AR إننا نفخر بصنع تجارب أصيلة تربط بين نزلائنا وكل مجتمع مميّز تُطلق عليه فنادقنا اسم المنزل.

Transliteração ạ̹nnạ nfkẖr bṣnʿ tjạrb ạ̉ṣylẗ trbṭ byn nzlạỷnạ wkl mjtmʿ mmỹz tuṭlq ʿlyh fnạdqnạ ạsm ạlmnzl.

português árabe
experiências تجارب
comunidade مجتمع
hotéis فنادقنا
lar المنزل

PT Os nossos hóspedes apoiam ativamente os nossos esforços através da conservação da água e da energia

AR وتدعم أنشطة نزلائنا جهودنا من خلال الحفاظ على المياه والطاقة

Transliteração wtdʿm ạ̉nsẖṭẗ nzlạỷnạ jhwdnạ mn kẖlạl ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmyạh wạlṭạqẗ

PT Nos orgulhamos em criar experiências autênticas que conectam nossos hóspedes a cada comunidade única que nossos hotéis chamam de lar.

AR إننا نفخر بصنع تجارب أصيلة تربط بين نزلائنا وكل مجتمع مميّز تُطلق عليه فنادقنا اسم المنزل.

Transliteração ạ̹nnạ nfkẖr bṣnʿ tjạrb ạ̉ṣylẗ trbṭ byn nzlạỷnạ wkl mjtmʿ mmỹz tuṭlq ʿlyh fnạdqnạ ạsm ạlmnzl.

português árabe
experiências تجارب
comunidade مجتمع
hotéis فنادقنا
lar المنزل

PT Os nossos hóspedes apoiam ativamente os nossos esforços através da conservação da água e da energia

AR وتدعم أنشطة نزلائنا جهودنا من خلال الحفاظ على المياه والطاقة

Transliteração wtdʿm ạ̉nsẖṭẗ nzlạỷnạ jhwdnạ mn kẖlạl ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmyạh wạlṭạqẗ

PT Nos orgulhamos em criar experiências autênticas que conectam nossos hóspedes a cada comunidade única que nossos hotéis chamam de lar.

AR إننا نفخر بصنع تجارب أصيلة تربط بين نزلائنا وكل مجتمع مميّز تُطلق عليه فنادقنا اسم المنزل.

Transliteração ạ̹nnạ nfkẖr bṣnʿ tjạrb ạ̉ṣylẗ trbṭ byn nzlạỷnạ wkl mjtmʿ mmỹz tuṭlq ʿlyh fnạdqnạ ạsm ạlmnzl.

português árabe
experiências تجارب
comunidade مجتمع
hotéis فنادقنا
lar المنزل

PT Os nossos hóspedes apoiam ativamente os nossos esforços através da conservação da água e da energia

AR وتدعم أنشطة نزلائنا جهودنا من خلال الحفاظ على المياه والطاقة

Transliteração wtdʿm ạ̉nsẖṭẗ nzlạỷnạ jhwdnạ mn kẖlạl ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmyạh wạlṭạqẗ

PT Nos orgulhamos em criar experiências autênticas que conectam nossos hóspedes a cada comunidade única que nossos hotéis chamam de lar.

AR إننا نفخر بصنع تجارب أصيلة تربط بين نزلائنا وكل مجتمع مميّز تُطلق عليه فنادقنا اسم المنزل.

Transliteração ạ̹nnạ nfkẖr bṣnʿ tjạrb ạ̉ṣylẗ trbṭ byn nzlạỷnạ wkl mjtmʿ mmỹz tuṭlq ʿlyh fnạdqnạ ạsm ạlmnzl.

português árabe
experiências تجارب
comunidade مجتمع
hotéis فنادقنا
lar المنزل

PT Nos orgulhamos em criar experiências autênticas que conectam nossos hóspedes a cada comunidade única que nossos hotéis chamam de lar.

AR إننا نفخر بصنع تجارب أصيلة تربط بين نزلائنا وكل مجتمع مميّز تُطلق عليه فنادقنا اسم المنزل.

Transliteração ạ̹nnạ nfkẖr bṣnʿ tjạrb ạ̉ṣylẗ trbṭ byn nzlạỷnạ wkl mjtmʿ mmỹz tuṭlq ʿlyh fnạdqnạ ạsm ạlmnzl.

português árabe
experiências تجارب
comunidade مجتمع
hotéis فنادقنا
lar المنزل

PT Os nossos hóspedes apoiam ativamente os nossos esforços através da conservação da água e da energia

AR وتدعم أنشطة نزلائنا جهودنا من خلال الحفاظ على المياه والطاقة

Transliteração wtdʿm ạ̉nsẖṭẗ nzlạỷnạ jhwdnạ mn kẖlạl ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmyạh wạlṭạqẗ

PT Os nossos hóspedes apoiam ativamente os nossos esforços através da conservação da água e da energia

AR وتدعم أنشطة نزلائنا جهودنا من خلال الحفاظ على المياه والطاقة

Transliteração wtdʿm ạ̉nsẖṭẗ nzlạỷnạ jhwdnạ mn kẖlạl ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmyạh wạlṭạqẗ

PT Nos orgulhamos em criar experiências autênticas que conectam nossos hóspedes a cada comunidade única que nossos hotéis chamam de lar.

AR إننا نفخر بصنع تجارب أصيلة تربط بين نزلائنا وكل مجتمع مميّز تُطلق عليه فنادقنا اسم المنزل.

Transliteração ạ̹nnạ nfkẖr bṣnʿ tjạrb ạ̉ṣylẗ trbṭ byn nzlạỷnạ wkl mjtmʿ mmỹz tuṭlq ʿlyh fnạdqnạ ạsm ạlmnzl.

português árabe
experiências تجارب
comunidade مجتمع
hotéis فنادقنا
lar المنزل

PT Os nossos hóspedes apoiam ativamente os nossos esforços através da conservação da água e da energia

AR وتدعم أنشطة نزلائنا جهودنا من خلال الحفاظ على المياه والطاقة

Transliteração wtdʿm ạ̉nsẖṭẗ nzlạỷnạ jhwdnạ mn kẖlạl ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmyạh wạlṭạqẗ

PT Os nossos hóspedes apoiam ativamente os nossos esforços através da conservação da água e da energia

AR وتدعم أنشطة نزلائنا جهودنا من خلال الحفاظ على المياه والطاقة

Transliteração wtdʿm ạ̉nsẖṭẗ nzlạỷnạ jhwdnạ mn kẖlạl ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmyạh wạlṭạqẗ

PT Os nossos hóspedes apoiam ativamente os nossos esforços através da conservação da água e da energia

AR وتدعم أنشطة نزلائنا جهودنا من خلال الحفاظ على المياه والطاقة

Transliteração wtdʿm ạ̉nsẖṭẗ nzlạỷnạ jhwdnạ mn kẖlạl ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmyạh wạlṭạqẗ

PT Os Willow Stream Spas são aclamados em todo o mundo pelo nosso foco em encontrar maneiras inovadoras de ajudar os hóspedes a descobrir a sua própria energia

AR تشتهر منتجعات Willow Stream الصحية في جميع أنحاء العالم بتركيز اهتمامنا على استكشاف طرق مبتكرة جديدة نساعد بها النزلاء على اكتشاف طاقاتهم

Transliteração tsẖthr mntjʿạt Willow Stream ạlṣḥyẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm btrkyz ạhtmạmnạ ʿly̱ ạstksẖạf ṭrq mbtkrẗ jdydẗ nsạʿd bhạ ạlnzlạʾ ʿly̱ ạktsẖạf ṭạqạthm

português árabe
todo جميع
mundo العالم
maneiras طرق
inovadoras مبتكرة
descobrir اكتشاف

PT Os Willow Stream Spas são aclamados em todo o mundo pelo nosso foco em encontrar maneiras inovadoras de ajudar os hóspedes a descobrir a sua própria energia

AR تشتهر منتجعات Willow Stream الصحية في جميع أنحاء العالم بتركيز اهتمامنا على استكشاف طرق مبتكرة جديدة نساعد بها النزلاء على اكتشاف طاقاتهم

Transliteração tsẖthr mntjʿạt Willow Stream ạlṣḥyẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm btrkyz ạhtmạmnạ ʿly̱ ạstksẖạf ṭrq mbtkrẗ jdydẗ nsạʿd bhạ ạlnzlạʾ ʿly̱ ạktsẖạf ṭạqạthm

português árabe
todo جميع
mundo العالم
maneiras طرق
inovadoras مبتكرة
descobrir اكتشاف

PT Transformando momentos em lembranças para nossos hóspedes - Fairmont, Hotéis de luxo e Resorts

AR تحويل لحظات ضيوفنا إلى ذكريات - فيرمونت، فنادق ومنتجعات فاخرة

Transliteração tḥwyl lḥẓạt ḍywfnạ ạ̹ly̱ dẖkryạt - fyrmwnt, fnạdq wmntjʿạt fạkẖrẗ

português árabe
momentos لحظات
lembranças ذكريات
fairmont فيرمونت
luxo فاخرة

PT O que nos diferencia é o nosso principal objetivo: proporcionar aos nossos hóspedes experiências inesquecíveis.

AR وأهم ما يُميّزننا نحن عن غيرنا هو هدفنا الأساسي: تزويد نزلائنا بتجارب لا تُنسى.

Transliteração wạ̉hm mạ yumỹznnạ nḥn ʿn gẖyrnạ hw hdfnạ ạlạ̉sạsy: tzwyd nzlạỷnạ btjạrb lạ tunsy̱.

português árabe
principal الأساسي
proporcionar تزويد

PT Nossos hóspedes e colegas trabalham e se divertem em locais que nos esforçamos para proteger para as gerações futuras

AR يعمل ويلهو نزلائنا وزملائنا في مواقع نسعى إلى الحفاظ عليها من أجل الأجيال المستقبلية

Transliteração yʿml wylhw nzlạỷnạ wzmlạỷnạ fy mwạqʿ nsʿy̱ ạ̹ly̱ ạlḥfạẓ ʿlyhạ mn ạ̉jl ạlạ̉jyạl ạlmstqblyẗ

português árabe
trabalham يعمل
locais مواقع
proteger الحفاظ
gerações الأجيال

PT Com vistas deslumbrantes para o PNC Park, o centro restaurado e o horizonte de Pittsburgh, nossos hóspedes têm a sensação imediata de realmente estar no centro de tudo.

AR وعبر المشاهد الأخاذة لبي أن سي بارك ووسط المدينة المجدد وأفق بيتسبيرغ، يشعر الضيوف أنهم في قلب الحدث.

Transliteração wʿbr ạlmsẖạhd ạlạ̉kẖạdẖẗ lby ạ̉n sy bạrk wwsṭ ạlmdynẗ ạlmjdd wạ̉fq bytsbyrgẖ, ysẖʿr ạlḍywf ạ̉nhm fy qlb ạlḥdtẖ.

PT Alicerçado em uma tradição conhecida por conectar visitantes por gerações, celebramos o que é mais importante para os nossos hóspedes, em um ambiente que dá vida a Chicago.

AR تجدر الإشارة إلى أننا نشارك في تراث معروف بربط الزوار عبر الأجيال، ونحن نحتفل بما يهم ضيوفنا في بيئة تجعل شيكاغو تنبض بالحياة.

Transliteração tjdr ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉nnạ nsẖạrk fy trạtẖ mʿrwf brbṭ ạlzwạr ʿbr ạlạ̉jyạl, wnḥn nḥtfl bmạ yhm ḍywfnạ fy byỷẗ tjʿl sẖykạgẖw tnbḍ bạlḥyạẗ.

português árabe
visitantes الزوار
gerações الأجيال
nossos ونحن
ambiente بيئة
chicago شيكاغو

PT Nossos quartos acessíveis por cadeiras de rodas são adaptados para hóspedes com mobilidade reduzida

AR تتكيف غرفنا المزودة بإمكانية دخول الكراسي المتحركة للنزلاء من ذوي الاحتياجات الشخصية

Transliteração ttkyf gẖrfnạ ạlmzwdẗ bạ̹mkạnyẗ dkẖwl ạlkrạsy ạlmtḥrkẗ llnzlạʾ mn dẖwy ạlạḥtyạjạt ạlsẖkẖṣyẗ

PT Cada espaço no Fairmont San Francisco tem sua própria história e somos sempre surpreendidos com as experiências maravilhosas que nossos hóspedes compartilham.

AR يتمتع كل مكان في فيرمونت سان فرانسيسكو (Fairmont San Francisco) بتاريخه الفريد الخاص به، وتُدهشنا باستمرار التجارب التي يشاركها نزلائنا.

Transliteração ytmtʿ kl mkạn fy fyrmwnt sạn frạnsyskw (Fairmont San Francisco) btạrykẖh ạlfryd ạlkẖạṣ bh, wtudhsẖnạ bạstmrạr ạltjạrb ạlty ysẖạrkhạ nzlạỷnạ.

português árabe
francisco فرانسيسكو
experiências التجارب

Mostrando 50 de 50 traduções