Traduzir "coisas legais" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coisas legais" de português para árabe

Traduções de coisas legais

"coisas legais" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

coisas أشياء أن أو إلى إنترنت ا الأشياء الأمور التي بعض بك ذلك على عندما في قد لا لك ما مثل مع من هذه هناك هو هي يمكن يمكنك
legais القانونية

Tradução de português para árabe de coisas legais

português
árabe

PT Em Weebly, você pode aumentar sua página da Web adicionando muitos elementos novos e criativos. Adicionando uma seção é apenas uma dessas coisas legais.

AR في Weebly، يمكنك زيادة صفحة الويب الخاصة بك عن طريق إضافة العديد من العناصر الجديدة والإبداعية. إضافة قسم هو مجرد واحدة من هذه الأشياء أنيقة.

Transliteração fy Weebly, ymknk zyạdẗ ṣfḥẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk ʿn ṭryq ạ̹ḍạfẗ ạlʿdyd mn ạlʿnạṣr ạljdydẗ wạlạ̹bdạʿyẗ. ạ̹ḍạfẗ qsm hw mjrd wạḥdẗ mn hdẖh ạlạ̉sẖyạʾ ạ̉nyqẗ.

português árabe
weebly weebly
aumentar زيادة
página صفحة
web الويب
sua الخاصة
muitos العديد
elementos العناصر
novos الجديدة
seção قسم
da هذه
coisas الأشياء

PT GIS conecta dados a um mapa, integrando dados de localização (onde as coisas estão) com todos os tipos de informações descritivas (como as coisas são lá)

AR تربط نظم المعلومات الجغرافية البيانات بالخريطة، وتدمج بيانات الموقع (حيث توجد الأشياء) مع جميع أنواع المعلومات الوصفية (ما هي الأشياء هناك)

Transliteração trbṭ nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ ạlbyạnạt bạlkẖryṭẗ, wtdmj byạnạt ạlmwqʿ (ḥytẖ twjd ạlạ̉sẖyạʾ) mʿ jmyʿ ạ̉nwạʿ ạlmʿlwmạt ạlwṣfyẗ (mạ hy ạlạ̉sẖyạʾ hnạk)

português árabe
localização الموقع

PT GIS conecta dados a um mapa, integrando dados de localização (onde as coisas estão) com todos os tipos de informações descritivas (como as coisas são lá)

AR تربط نظم المعلومات الجغرافية البيانات بالخريطة، وتدمج بيانات الموقع (حيث توجد الأشياء) مع جميع أنواع المعلومات الوصفية (ما هي الأشياء هناك)

Transliteração trbṭ nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ ạlbyạnạt bạlkẖryṭẗ, wtdmj byạnạt ạlmwqʿ (ḥytẖ twjd ạlạ̉sẖyạʾ) mʿ jmyʿ ạ̉nwạʿ ạlmʿlwmạt ạlwṣfyẗ (mạ hy ạlạ̉sẖyạʾ hnạk)

português árabe
localização الموقع

PT Poder Superior, conceda-nos a serenidade para aceitar as coisas que não podemos mudar, a coragem para mudar as coisas que podemos e a sabedoria para saber a diferença.

AR قوتي العظمى, امنحني السكينة لأتقبل الأشياء التي لا أستطيع تغييرها الشجاعة لتغيير الأشياء التي أستطيع تغييرها و الحكمة لمعرفة الفرق بينهما.

Transliteração qwty ạlʿẓmy̱, ạmnḥny ạlskynẗ lạ̉tqbl ạlạ̉sẖyạʾ ạlty lạ ạ̉stṭyʿ tgẖyyrhạ ạlsẖjạʿẗ ltgẖyyr ạlạ̉sẖyạʾ ạlty ạ̉stṭyʿ tgẖyyrhạ w ạlḥkmẗ lmʿrfẗ ạlfrq bynhmạ.

português árabe
saber لمعرفة

PT Para preencher um modelo de Gráfico Plus/Delta, simplesmente anote as coisas que estão funcionando e as coisas que gostaria de melhorar

AR بدلاً من ذلك، يُمنح كل شخص في المجموعة أكبر عدد من الأصوات (أو "النّقاط") التي يمكن ملؤها

Transliteração bdlạaⁿ mn dẖlk, yumnḥ kl sẖkẖṣ fy ạlmjmwʿẗ ạ̉kbr ʿdd mn ạlạ̉ṣwạt (ạ̉w "ạlñqạṭ") ạlty ymkn mlw̉hạ

PT Para preencher um modelo de gráfico plus/delta, você anota as coisas que estão funcionando e as coisas que gostaria de mudar

AR لإكمال قالب بلس دلتا، دوّن ملاحظات بالأشياء النّاجحة والأشياء التي ترغب في تحسينها

Transliteração lạ̹kmạl qạlb bls dltạ, dw̃n mlạḥẓạt bạlạ̉sẖyạʾ ạlñạjḥẗ wạlạ̉sẖyạʾ ạlty trgẖb fy tḥsynhạ

PT As VPNs são legais no Canadá?

AR هل يُعد استعمال الـ VPN قانونيًا في كندا؟

Transliteração hl yuʿd ạstʿmạl ạl VPN qạnwnyaⁿạ fy kndạ?

português árabe
o الـ

PT Não perca a chance de capturar e criar os modelos mais legais de sites de jogos. Aproveite o momento! Crie seu site agora mesmo!

AR لا تضيع هذه الفرصة لصنع أفضل قوالب مواقع إنترنت الألعاب واستمتع باللحظة! اصنع موقعك الآن!

Transliteração lạ tḍyʿ hdẖh ạlfrṣẗ lṣnʿ ạ̉fḍl qwạlb mwạqʿ ạ̹ntrnt ạlạ̉lʿạb wạstmtʿ bạllḥẓẗ! ạṣnʿ mwqʿk ạlận!

português árabe
mais أفضل
modelos قوالب
jogos الألعاب
crie اصنع

PT Os registros não serão liberados a terceiros, exceto sob circunstâncias legais, como declarado em nossos Termos e Condições.

AR لن يتم إرسال السجلات لأطراف ثالثة إلا في ظل ظروف محددة وفقًا لما هو منصوص عليه في الشروط والأحكام الخاصة بنا.

Transliteração ln ytm ạ̹rsạl ạlsjlạt lạ̉ṭrạf tẖạltẖẗ ạ̹lạ fy ẓl ẓrwf mḥddẗ wfqaⁿạ lmạ hw mnṣwṣ ʿlyh fy ạlsẖrwṭ wạlạ̉ḥkạm ạlkẖạṣẗ bnạ.

português árabe
registros السجلات
nossos بنا

PT Os julgamentos legais e respetivos instrumentos de tomada de decisão são os espaços em que a intervenção pode ser legitimada

AR الأحكام والسندات الأصلية التي تمت المصادقة على قابلية إنفاذها هي المستندات الرئيسية القابلة للإنفاذ

Transliteração ạlạ̉ḥkạm wạlsndạt ạlạ̉ṣlyẗ ạlty tmt ạlmṣạdqẗ ʿly̱ qạblyẗ ạ̹nfạdẖhạ hy ạlmstndạt ạlrỷysyẗ ạlqạblẗ llạ̹nfạdẖ

PT Privacidade: questões legais, paisagem e cronologia

AR الخصوصية: القضايا القانونية ، المناظر الطبيعية والتسلسل الزمني

Transliteração ạlkẖṣwṣyẗ: ạlqḍạyạ ạlqạnwnyẗ , ạlmnạẓr ạlṭbyʿyẗ wạltslsl ạlzmny

português árabe
privacidade الخصوصية

PT Depois de terminar este projeto final, você será capaz de codificar em HTML5 e criar sites super legais.

AR بعد الانتهاء من هذا المشروع النهائي ، ستتمكن من كتابة التعليمات البرمجية بتنسيق HTML5 وتصميم مواقع ويب رائعة.

Transliteração bʿd ạlạnthạʾ mn hdẖạ ạlmsẖrwʿ ạlnhạỷy , sttmkn mn ktạbẗ ạltʿlymạt ạlbrmjyẗ btnsyq HTML5 wtṣmym mwạqʿ wyb rạỷʿẗ.

português árabe
projeto المشروع
final النهائي

PT Os registros não serão liberados a terceiros, exceto sob circunstâncias legais, como declarado em nossos Termos e Condições.

AR لن يتم إرسال السجلات لأطراف ثالثة إلا في ظل ظروف محددة وفقًا لما هو منصوص عليه في الشروط والأحكام الخاصة بنا.

Transliteração ln ytm ạ̹rsạl ạlsjlạt lạ̉ṭrạf tẖạltẖẗ ạ̹lạ fy ẓl ẓrwf mḥddẗ wfqaⁿạ lmạ hw mnṣwṣ ʿlyh fy ạlsẖrwṭ wạlạ̉ḥkạm ạlkẖạṣẗ bnạ.

português árabe
registros السجلات
nossos بنا

PT Estamos comprometidos em obter vantagens competitivas apenas por meio de meios legais

AR نحن ملتزمون باكتساب ميزة تنافسية من خلال الوسائل القانونية فقط

Transliteração nḥn mltzmwn bạktsạb myzẗ tnạfsyẗ mn kẖlạl ạlwsạỷl ạlqạnwnyẗ fqṭ

PT Os relacionamentos da Trilha Gold com terceiros baseiam-se em práticas legais, eficientes e justas

AR تستند علاقات تريليا جولد مع أطراف ثالثة إلى ممارسات قانونية وفعالة وعادلة

Transliteração tstnd ʿlạqạt trylyạ jwld mʿ ạ̉ṭrạf tẖạltẖẗ ạ̹ly̱ mmạrsạt qạnwnyẗ wfʿạlẗ wʿạdlẗ

português árabe
relacionamentos علاقات
práticas ممارسات

PT Existem restrições legais no que tange o apoio da Trilha Gold a candidatos políticos ou seu envolvimento em atividades políticas

AR هناك قيود قانونية على دعم تريليا جولد للمرشحين السياسيين أو مشاركتهم في الأنشطة السياسية

Transliteração hnạk qywd qạnwnyẗ ʿly̱ dʿm trylyạ jwld llmrsẖḥyn ạlsyạsyyn ạ̉w msẖạrkthm fy ạlạ̉nsẖṭẗ ạlsyạsyẗ

português árabe
existem هناك
apoio دعم
atividades الأنشطة

PT Seria considerado uma ofensa, e você pode lidar com as consequências legais

AR سيعتبر جريمة ، وقد تتعامل مع التبعات القانونية

Transliteração syʿtbr jrymẗ , wqd ttʿạml mʿ ạltbʿạt ạlqạnwnyẗ

PT Você deve garantir que está usando nossos produtos, como espião de Android, espião de iPhone e soluções de monitoramento de computador, para fins legais

AR عليك أن تضمن أنك تستخدم منتجاتنا ، مثل جاسوس android ، وجاسوس iPhone ، وحلول مراقبة الكمبيوتر ، لأغراض قانونية

Transliteração ʿlyk ạ̉n tḍmn ạ̉nk tstkẖdm mntjạtnạ , mtẖl jạsws android , wjạsws iPhone , wḥlwl mrạqbẗ ạlkmbywtr , lạ̉gẖrạḍ qạnwnyẗ

português árabe
android android
iphone iphone
usando تستخدم
monitoramento مراقبة
computador الكمبيوتر
para fins لأغراض

PT TheOneSpy não interfere em seus assuntos legais.

AR لا يتدخل TheOneSpy في شؤونك القانونية الخاصة بك.

Transliteração lạ ytdkẖl TheOneSpy fy sẖw̉wnk ạlqạnwnyẗ ạlkẖạṣẗ bk.

PT Apenas 6 países dão às mulheres direitos de trabalho legais iguais aos dos homens

AR 6 بلدان فقط تمنح المرأة حقوقا قانونية متساوية في العمل مثل الرجل

Transliteração 6 bldạn fqṭ tmnḥ ạlmrạ̉ẗ ḥqwqạ qạnwnyẗ mtsạwyẗ fy ạlʿml mtẖl ạlrjl

português árabe
países بلدان
apenas فقط
trabalho العمل

PT Slogans famosos: Eles são suuuper legais

AR شعارات مشهورة: انهم رائعون

Transliteração sẖʿạrạt msẖhwrẗ: ạnhm rạỷʿwn

PT Slogans famosos: Eles são suuuper legais

AR شعارات مشهورة: انهم رائعون

Transliteração sẖʿạrạt msẖhwrẗ: ạnhm rạỷʿwn

PT Slogans famosos: Eles são suuuper legais

AR شعارات مشهورة: انهم رائعون

Transliteração sẖʿạrạt msẖhwrẗ: ạnhm rạỷʿwn

PT Slogans famosos: Eles são suuuper legais

AR شعارات مشهورة: انهم رائعون

Transliteração sẖʿạrạt msẖhwrẗ: ạnhm rạỷʿwn

PT Slogans famosos: Eles são suuuper legais

AR شعارات مشهورة: انهم رائعون

Transliteração sẖʿạrạt msẖhwrẗ: ạnhm rạỷʿwn

PT Slogans famosos: Eles são suuuper legais

AR شعارات مشهورة: انهم رائعون

Transliteração sẖʿạrạt msẖhwrẗ: ạnhm rạỷʿwn

PT Slogans famosos: Eles são suuuper legais

AR شعارات مشهورة: انهم رائعون

Transliteração sẖʿạrạt msẖhwrẗ: ạnhm rạỷʿwn

PT Slogans famosos: Eles são suuuper legais

AR شعارات مشهورة: انهم رائعون

Transliteração sẖʿạrạt msẖhwrẗ: ạnhm rạỷʿwn

PT Slogans famosos: Eles são suuuper legais

AR شعارات مشهورة: انهم رائعون

Transliteração sẖʿạrạt msẖhwrẗ: ạnhm rạỷʿwn

PT Slogans famosos: Eles são suuuper legais

AR شعارات مشهورة: انهم رائعون

Transliteração sẖʿạrạt msẖhwrẗ: ạnhm rạỷʿwn

PT Slogans famosos: Eles são suuuper legais

AR شعارات مشهورة: انهم رائعون

Transliteração sẖʿạrạt msẖhwrẗ: ạnhm rạỷʿwn

PT Certifique-se de que você tem os direitos legais de reutilizar o conteúdo

AR تأكد من حصولك على الحقوق القانونية لإعادة استخدام المحتوى

Transliteração tạ̉kd mn ḥṣwlk ʿly̱ ạlḥqwq ạlqạnwnyẗ lạ̹ʿạdẗ ạstkẖdạm ạlmḥtwy̱

PT Certifique-se de que você tem os direitos legais de reutilizar o conteúdo

AR تأكد من حصولك على الحقوق القانونية لإعادة استخدام المحتوى

Transliteração tạ̉kd mn ḥṣwlk ʿly̱ ạlḥqwq ạlqạnwnyẗ lạ̹ʿạdẗ ạstkẖdạm ạlmḥtwy̱

PT Certifique-se de que você tem os direitos legais de reutilizar o conteúdo

AR تأكد من حصولك على الحقوق القانونية لإعادة استخدام المحتوى

Transliteração tạ̉kd mn ḥṣwlk ʿly̱ ạlḥqwq ạlqạnwnyẗ lạ̹ʿạdẗ ạstkẖdạm ạlmḥtwy̱

PT Certifique-se de que você tem os direitos legais de reutilizar o conteúdo

AR تأكد من حصولك على الحقوق القانونية لإعادة استخدام المحتوى

Transliteração tạ̉kd mn ḥṣwlk ʿly̱ ạlḥqwq ạlqạnwnyẗ lạ̹ʿạdẗ ạstkẖdạm ạlmḥtwy̱

PT Certifique-se de que você tem os direitos legais de reutilizar o conteúdo

AR تأكد من حصولك على الحقوق القانونية لإعادة استخدام المحتوى

Transliteração tạ̉kd mn ḥṣwlk ʿly̱ ạlḥqwq ạlqạnwnyẗ lạ̹ʿạdẗ ạstkẖdạm ạlmḥtwy̱

PT Certifique-se de que você tem os direitos legais de reutilizar o conteúdo

AR تأكد من حصولك على الحقوق القانونية لإعادة استخدام المحتوى

Transliteração tạ̉kd mn ḥṣwlk ʿly̱ ạlḥqwq ạlqạnwnyẗ lạ̹ʿạdẗ ạstkẖdạm ạlmḥtwy̱

PT Certifique-se de que você tem os direitos legais de reutilizar o conteúdo

AR تأكد من حصولك على الحقوق القانونية لإعادة استخدام المحتوى

Transliteração tạ̉kd mn ḥṣwlk ʿly̱ ạlḥqwq ạlqạnwnyẗ lạ̹ʿạdẗ ạstkẖdạm ạlmḥtwy̱

PT Certifique-se de que você tem os direitos legais de reutilizar o conteúdo

AR تأكد من حصولك على الحقوق القانونية لإعادة استخدام المحتوى

Transliteração tạ̉kd mn ḥṣwlk ʿly̱ ạlḥqwq ạlqạnwnyẗ lạ̹ʿạdẗ ạstkẖdạm ạlmḥtwy̱

PT Leia este contrato com atenção, pois contém informações importantes sobre os seus direitos e alternativas legais.

AR يرجى قراءة هذه الاتفاقية بعناية، حيث أنها تحتوي على معلومات مهمة بشأن حقوقك ومختلف التدابير القانونية.

Transliteração yrjy̱ qrạʾẗ hdẖh ạlạtfạqyẗ bʿnạyẗ, ḥytẖ ạ̉nhạ tḥtwy ʿly̱ mʿlwmạt mhmẗ bsẖạ̉n ḥqwqk wmkẖtlf ạltdạbyr ạlqạnwnyẗ.

PT A versão em Inglês dos acordos e políticas legais é considerada a única versão atual e válida deste documento

AR تعتبر النسخ الإنجليزية من الاتفاقيات والسياسات القانونية هي النسخ الحالية الوحيدة المعمول بها من هذا المستند

Transliteração tʿtbr ạlnskẖ ạlạ̹njlyzyẗ mn ạlạtfạqyạt wạlsyạsạt ạlqạnwnyẗ hy ạlnskẖ ạlḥạlyẗ ạlwḥydẗ ạlmʿmwl bhạ mn hdẖạ ạlmstnd

PT Em caso de desacordo ou conflito, os acordos e políticas legais em Inglês devem prevalecer.

AR وفي حالة وجود خلاف أو تعارض، فإن الاتفاقيات والسياسات القانونية بنسختها الإنجليزية ستكون هي مرجع النظر الوحيد.

Transliteração wfy ḥạlẗ wjwd kẖlạf ạ̉w tʿạrḍ, fạ̹n ạlạtfạqyạt wạlsyạsạt ạlqạnwnyẗ bnskẖthạ ạlạ̹njlyzyẗ stkwn hy mrjʿ ạlnẓr ạlwḥyd.

PT Coletamos informações dessas plataformas conforme permissões dos termos legais dessas páginas na Internet

AR ونحن نجمع المعلومات من هذه المنصات وفق ما هو مسموح به في البنود القانونية لتلك المواقع

Transliteração wnḥn njmʿ ạlmʿlwmạt mn hdẖh ạlmnṣạt wfq mạ hw msmwḥ bh fy ạlbnwd ạlqạnwnyẗ ltlk ạlmwạqʿ

PT Coletamos informações dessas plataformas conforme permissões dos termos legais dessas páginas na Internet

AR ونحن نجمع المعلومات من هذه المنصات وفق ما هو مسموح به في البنود القانونية لتلك المواقع

Transliteração wnḥn njmʿ ạlmʿlwmạt mn hdẖh ạlmnṣạt wfq mạ hw msmwḥ bh fy ạlbnwd ạlqạnwnyẗ ltlk ạlmwạqʿ

PT Coletamos informações dessas plataformas conforme permissões dos termos legais dessas páginas na Internet

AR ونحن نجمع المعلومات من هذه المنصات وفق ما هو مسموح به في البنود القانونية لتلك المواقع

Transliteração wnḥn njmʿ ạlmʿlwmạt mn hdẖh ạlmnṣạt wfq mạ hw msmwḥ bh fy ạlbnwd ạlqạnwnyẗ ltlk ạlmwạqʿ

PT Coletamos informações dessas plataformas conforme permissões dos termos legais dessas páginas na Internet

AR ونحن نجمع المعلومات من هذه المنصات وفق ما هو مسموح به في البنود القانونية لتلك المواقع

Transliteração wnḥn njmʿ ạlmʿlwmạt mn hdẖh ạlmnṣạt wfq mạ hw msmwḥ bh fy ạlbnwd ạlqạnwnyẗ ltlk ạlmwạqʿ

PT Coletamos informações dessas plataformas conforme permissões dos termos legais dessas páginas na Internet

AR ونحن نجمع المعلومات من هذه المنصات وفق ما هو مسموح به في البنود القانونية لتلك المواقع

Transliteração wnḥn njmʿ ạlmʿlwmạt mn hdẖh ạlmnṣạt wfq mạ hw msmwḥ bh fy ạlbnwd ạlqạnwnyẗ ltlk ạlmwạqʿ

PT Coletamos informações dessas plataformas conforme permissões dos termos legais dessas páginas na Internet

AR ونحن نجمع المعلومات من هذه المنصات وفق ما هو مسموح به في البنود القانونية لتلك المواقع

Transliteração wnḥn njmʿ ạlmʿlwmạt mn hdẖh ạlmnṣạt wfq mạ hw msmwḥ bh fy ạlbnwd ạlqạnwnyẗ ltlk ạlmwạqʿ

PT Coletamos informações dessas plataformas conforme permissões dos termos legais dessas páginas na Internet

AR ونحن نجمع المعلومات من هذه المنصات وفق ما هو مسموح به في البنود القانونية لتلك المواقع

Transliteração wnḥn njmʿ ạlmʿlwmạt mn hdẖh ạlmnṣạt wfq mạ hw msmwḥ bh fy ạlbnwd ạlqạnwnyẗ ltlk ạlmwạqʿ

PT Coletamos informações dessas plataformas conforme permissões dos termos legais dessas páginas na Internet

AR ونحن نجمع المعلومات من هذه المنصات وفق ما هو مسموح به في البنود القانونية لتلك المواقع

Transliteração wnḥn njmʿ ạlmʿlwmạt mn hdẖh ạlmnṣạt wfq mạ hw msmwḥ bh fy ạlbnwd ạlqạnwnyẗ ltlk ạlmwạqʿ

Mostrando 50 de 50 traduções